"Regards" 140 janvier 2010 (pdf - 2,98 Mo) - Ville de Saint Jean de ...
"Regards" 140 janvier 2010 (pdf - 2,98 Mo) - Ville de Saint Jean de ...
"Regards" 140 janvier 2010 (pdf - 2,98 Mo) - Ville de Saint Jean de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER<br />
B u d g e t <strong>2010</strong><br />
Mieux vivre ensemble<br />
Investir aujourd’hui, c’est préparer l’avenir et permettre un développement<br />
maîtrisé <strong>de</strong> la ville. Une part importante du budget <strong>2010</strong> est dédiée<br />
à l’école, au tram, à l’action sociale, aux équipements culturels et sportifs.<br />
Pourquoi ? Parce que la municipalité entend offrir aux Abraysiens<br />
<strong>de</strong>s équipements et <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> qualité, respectueux tout à la fois<br />
<strong>de</strong> leur cadre <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> l’avenir <strong>de</strong> la planète. C’est pour tout cela que<br />
le niveau <strong>de</strong>s investissements <strong>2010</strong> est en progression. Voici quelquesuns<br />
<strong>de</strong>s grands projets et chantiers <strong>2010</strong>.<br />
L’espace Anne Frank<br />
7 millions d’euros pour l’ensemble du<br />
projet (voir Regards <strong>de</strong> décembre) financé<br />
sur trois ans (<strong>2010</strong>-2012). Le début<br />
du chantier est prévu fin <strong>2010</strong>. Au<br />
centre <strong>de</strong> ce projet, l’école, attendue<br />
<strong>de</strong>puis plusieurs années.<br />
L’éco-quartier du Grand Hameau<br />
et la maison <strong>de</strong> retraite<br />
Le financement <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> géothermie<br />
et la fin <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s du projet<br />
urbain d’éco-quartier <strong>de</strong> la ZAC<br />
du Grand Hameau sont inscrits. Les<br />
travaux <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong> retraite y<br />
démarreront en <strong>2010</strong>. Les Abraysiens<br />
participent activement au <strong>de</strong>venir <strong>de</strong><br />
ce nouveau quartier dans le cadre <strong>de</strong>s<br />
Ateliers <strong>de</strong> Travail Urbain (ATU).<br />
La ligne haute tension<br />
1 195 000 e pour l’enfouissement <strong>de</strong><br />
la ligne à haute tension <strong>de</strong>s secteurs<br />
Malvoisine et Petit Vominbert.<br />
L’aboutissement <strong>de</strong> ce chantier est lui<br />
aussi attendu <strong>de</strong>puis longtemps. Les<br />
travaux seront réalisés cette année.<br />
Le sport<br />
Un million d’euros pour le domaine<br />
sportif dont 700 000 e pour la réalisation<br />
<strong>de</strong>s vestiaires <strong>de</strong> la plaine du Pont-<br />
Bor<strong>de</strong>au. A l’heure où nous écrivons<br />
ces lignes, les techniciens travaillent<br />
sur son coût. Construire un Bâtiment<br />
Basse Consommation (BBC) est un engagement<br />
respectueux du développement<br />
durable. Mais la dépense, si elle<br />
induit <strong>de</strong>s économies futures <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
ne doit pas pour autant<br />
être trop élevée.<br />
Le Tram<br />
500 000 e pour les travaux d’enfouissement<br />
<strong>de</strong> réseaux préalables à la<br />
construction <strong>de</strong> la plateforme du tram.<br />
A noter que l’utilisation <strong>de</strong> l’emprise<br />
<strong>de</strong> la voie ferrée a permis d’en réduire<br />
le coût. Les travaux sont programmés<br />
pour le printemps <strong>2010</strong>.<br />
L’entretien du patrimoine,<br />
<strong>de</strong>s écoles et <strong>de</strong>s voiries<br />
1 850 000 e pour maintenir le niveau <strong>de</strong><br />
qualité et d’entretien du patrimoine<br />
communal.<br />
L’emprunt pour financer le programme<br />
<strong>2010</strong> est prévu à hauteur<br />
<strong>de</strong> 4,620 millions d’euros.<br />
Il permet <strong>de</strong> maintenir les taux<br />
communaux d’imposition et<br />
d’offrir les équipements et les<br />
services qu’on est susceptible<br />
d’attendre dans une ville <strong>de</strong> la<br />
taille <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Jean</strong> <strong>de</strong> Braye.<br />
Deux questi<br />
Adjoint au maire ch<br />
Regards : Malgré un contexte économique<br />
difficile, vous relancez cette année les investissements,<br />
ce n’est pas trop risqué ?<br />
Christophe Lavialle : Les investissements<br />
ne sont pas incompatibles avec une bonne<br />
gestion <strong>de</strong>s dépenses publiques. Ils sont<br />
même nécessaires. Les plans <strong>de</strong> relance<br />
<strong>de</strong> l’économie passent par l’investissement<br />
public et ce sont les collectivités qui<br />
le réalisent à 73 %. C’est donc notre responsabilité<br />
<strong>de</strong> maintenir les efforts dans<br />
ce domaine. Par ailleurs, il faut maintenir<br />
le niveau <strong>de</strong> qualité et d’entretien <strong>de</strong><br />
nos équipements. Nous dépenserons par<br />
exemple près <strong>de</strong> 600 000 e cette année<br />
dans le domaine <strong>de</strong> l’éducation pour l’entretien<br />
<strong>de</strong>s écoles, leur informatisation et<br />
la restauration scolaire.<br />
Enfin, nous <strong>de</strong>vons préparer dès maintenant<br />
l’avenir et le développement <strong>de</strong> la<br />
ville. La réalisation <strong>de</strong> l’Espace Anne Frank,<br />
l’arrivée du Tram ou l’éco-quartier du Grand<br />
Hameau font partie <strong>de</strong> ces projets d’avenir<br />
||| ||| ||| 8 || ||||||||| |||||||||| le ma g a z i n e <strong>de</strong> sa i n t-je a n <strong>de</strong> br a y e | j a n v i e r <strong>2010</strong> | n°<strong>140</strong> |