Automne 2012 - St-Adolphe d'Howard

Activités Nautiques
Les nombreux plaisanciers des lacs Saint-Joseph et Sainte-Marie ont pu profiter d’un été exceptionnel
pour pratiquer leurs activités favorites. Comme il reste encore quelques semaines de navigation à la
saison 2012, nous vous rappelons qu’il est important de bien respecter le code de conduite de notre
brochure « Informations Nautiques », disponible au débarcadère. Votre respect de ce code de conduite
assure la sécurité et la quiétude de tous.
Notez que notre débarcadère sera ouvert les week-ends jusqu’au dimanche 30 septembre 2012, de
10 h à 17 h.
Bouées de signalisation
La Municipalité tient à remercier l’Association des sports nautiques de Saint-Adolphe-d’Howard pour
l’installation des bouées de navigation sur nos lacs. Ces bouées assurent la sécurité des plaisanciers en
standardisant les axes de navigation. Nous tenons à vous aviser que ces bouées sont la propriété de la
municipalité et qu’il est interdit de les déplacer, de les enlever ou de s’y amarrer. Tout contrevenant peut
être passible d’amendes sévères tel que le stipule la réglementation de Transports Canada.
Myriam Taleb
Plage
Raynald Veilleux
Débarcadère
Marc Leclerc
Patrouille nautique
Station de Sports Mont Avalanche
13 octobre
Vélo de Montagne
L’été 2012 a vu la naissance de l’activité vélo de montagne au Mont Avalanche. En effet, depuis le
23 juin, les nouveaux sentiers sont ouverts aux amateurs. Bien qu’il reste encore du travail à faire, particulièrement
pour la clientèle débutante, les vététistes des Laurentides continuent cet automne à sillonner
la Cardio, l’Argenteuil, la Lactique et quelques autres pistes signatures.
De plus, une compétition sanctionnée par la Fédération québécoise des sports cyclistes se tiendra à
l’Avalanche le samedi 13 octobre 2012. Il s’agit d’une course formule « super-D » où les participants
partent du sommet de la montagne par groupes de 3 coureurs. Des vagues éliminatoires graduelles
couronneront un vainqueur en fin d’épreuve.
INSCRIPTIONS : Sur le site de la FQSC : http://competitionsfqsc.net/
COÛT D’INSCRIPTION : 20 $ p.p. (plus licence d’un jour pour les non-membres de la FQSC).
oU 25 $ p.p. sur place, le 13 octobre avant 8 h 30
HORAIRE DE LA JOURNÉE : 8 H – ARRIVÉE DES COUREURS 10 H – DÉBUT DE LA COMPÉTITION
Communiquez avec Louis Croteau au 819 327-3232.
Abonnements pour la saison de ski 2012-2013
Étant donné les travaux en cours à la station, les skieurs sont conviés à acheter leur abonnement
au Centre Plein-Air, 1672 ch. du Village (bureau d’information touristique), les samedis, dimanches
ou lundis, entre 9 h et 16 h.
Notez que vous pouvez bénéficier du tarif préférentiel sur les abonnements jusqu’au lundi 8 octobre
2012. Pour ce qui est des programmes de 10 fins de semaine de l’école de ski, la date butoir est le
25 novembre.
Programmation des plaisirs d’hiver en décembre prochain
Le bulletin des Plaisirs d’automne est publié par la municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard à 4 000 exemplaires et est distribué par la poste ou disponible au Centre récréatif,
à l’hôtel de ville, au bureau touristique et à la bibliothèque. Le bulletin est aussi disponible sur le site Internet de la municipalité et dans plusieurs de nos commerces.
Coordination : Marie-Christine Lespérance et Louis Croteau Secrétariat, correction et recherche : Marie-Josée Lavigne
Conception et impression : www.lecabinetcommunications.com
1881, chemin du Village, Saint-Adolphe-d’Howard (Québec) J0T 2B0
Téléphone : 819 327.2044 - 450 227.2061 Télécopieur : 819 327.2282 info@stadolphedhoward.qc.ca www.stadolphedhoward.qc.ca
Par souci pour l’environnement le bulletin municipal est imprimé sur
papier Enviro 100, contenant 100 % de fibres postconsommation certifié
ÉcoLogo, procédé sans chlore, fabriqué à partir d’énergie biogaz.