Casino Luxembourg - Statermuseeen.lu

Casino Luxembourg –
Forum d’art contemporain
Exposition temporaire :
FOUND IN TRANSLATION, chapter L
L’exposition de groupe FOUND IN TRANSLATION, Chapter L
rassemble les œuvres de vingt-neuf artistes, les mettant en relation
directe ou indirecte. Là où la traduction linguistique d’une
phrase ou d’une locution peut induire une perte de sens de ses
éléments (lost in translation), les œuvres et leur « rencontre » au
sein de cette exposition, proposent de faire naître de nouvelles
interprétations conceptuelles et formelles, entre autres.
––
Visite guidée de l’exposition temporaire Found in Translation,
chapter L (durée : 45 min) Participation 5 EUR p.p.
––
Rencontre avec Emmanuel Lambion, curateur de l’exposition
(durée : 45 min) Participation gratuite, en langue française
Résidence d’artiste
La vocation première d’une résidence d’artiste est de fournir
à des jeunes artistes étrangers en résidence au Casino
Luxembourg les conditions et les moyens financiers, techniques
et humains nécessaires pour leur permettre, pendant
une période déterminée, de réaliser un travail sur place. Le
programme de résidences du Casino Luxembourg, lancé en
2010, encourage les jeunes artistes encore peu établis sur la
scène artistique internationale à relier leur démarche artistique
personnelle au contexte socioculturel du Grand-Duché de
Luxembourg. La résidence se clôture obligatoirement par une
exposition. Les résidences d’artistes permettent ainsi au
Casino Luxembourg de mettre en avant son rôle de plateforme
de production et de création contemporaine.
––
Rencontre avec Wannes Goetschalckx, artiste en résidence,
et Christine Walentiny, coordinatrice des résidences d’artistes
au Casino Luxembourg (durée : 30 min) Participation gratuite,
en langue luxembourgeoise/anglaise
Le Casino Luxembourg : un centre d’art
Ce qui caractérise un centre d’art, c’est notamment l’absence
de collection. Les centres d’art sont ainsi au cœur de la création
contemporaine et jouent un rôle déterminant dans la découverte
et la promotion des artistes de notre temps. Lieux innovants, ils
disposent d’espaces d’expositions, de documentation, d’équipes
pédagogiques, d’ateliers techniques et proposent un cadre
entièrement dédié à l’art contemporain. Ils interviennent tant au
niveau de la production, de la diffusion que de la formation.
––« Le Casino Luxembourg à l’époque et aujourd’hui ».
Un voyage dans le temps et l’histoire du Casino Luxembourg, ancien
Casino Bourgeois et Foyer Européen devenu centre d’art contemporain :
projection, explications, visite... Présentation par Jo Kox, directeur
administratif (durée : 45 min) Participation gratuite
––
Qu’est-ce que l’art contemporain ?
Comment les expositions sont-elles organisées au Casino Luxembourg ?
Quels artistes y exposent ? Quelle est la différence entre un musée
« traditionnel » et un « forum d’art contemporain » ?
Discussion avec Kevin Muhlen, directeur artistique (durée : 45 min)
Participation gratuite
––
Les portefolios des artistes luxembourgeois.
Qu’est-ce qu’un portefolio d’artiste ? Comment consulter les dossiers
d’artistes au Casino Luxembourg ? Comment consulter les ouvrages de
l’InfoLab, seule bibliothèque accessible au public consacrée exclusivement
à l’art contemporain ?
Rencontre avec Bettina Heldenstein, gestionnaire de l’InfoLab
(durée : 30 min) Participation gratuite
––
Atelier Internet sur les sites de musées.
Comment trouver des informations sur les expositions à l’étranger ?
Comment surfer sur les sites des musées ? Comment réserver des
tickets à l’avance en ligne pour éviter les files interminables devant les
caisses des musées ? Comment organiser une visite guidée d’une
exposition ? Comment consulter un catalogue d’exposition en ligne ?
Petit aperçu des trucs et astuces du visiteur averti...
Atelier animé par Laure Faber, gestionnaire de l’InfoLab
(durée : 30 min) Participation gratuite