Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
News<br />
SIG Combibloc remporte le Prix<br />
du conditionnement allemand<br />
Le concept de conditionneuse combishape a valu à SIG Combibloc de remporter l’édition 2003<br />
du Prix du conditionnement allemand. Cette récompense, décernée par le Deutscher Verpackungs-<br />
institut e.V. (DVI – institut allemand du conditionenment), couronne des performances et<br />
innovations remarquables qui signalent dans la jungle du conditionnement les approches<br />
exemplaires et novatrices.<br />
La remise du prix récompensant la<br />
CSA F10, une conditionneuse pour briques<br />
carton aseptiques aux formes flexibles, a<br />
eu lieu le 7 octobre 2003 au salon des<br />
techniques d’emballage et de marquage<br />
FachPack, à Nuremberg. En remportant le<br />
concours du conditionnement allemand,<br />
SIG Combibloc s’est automatiquement<br />
qualifié pour le concours international de<br />
conditionnement WorldStar, organisé par la<br />
World Packaging Organisation.<br />
« Le concept de machine combishape<br />
se distingue par sa grande flexibilité de<br />
sig.biz/combibloc 03/03<br />
formes et de formats, avec un choix de<br />
42 formes possibles. Le système de pilotage<br />
unique pour toute la ligne (conditionnement/suremballage),<br />
la flexibilité des<br />
formes et la pose de bouchons de grand<br />
diamètre font de ce concept de machine<br />
un système clair et innovant.» Telle a été<br />
l’appréciation du jury, composé de spécialistes<br />
indépendants, qui a examiné un total<br />
de 158 candidatures dans les cinq catégories<br />
emballage de vente, emballage de<br />
transport, emballage publicitaire, concept<br />
de machine et prototype.<br />
A gauche : Prix du conditionnement allemand<br />
2003. Une belle récompense pour les responsables<br />
projet combishape, Heinz Knuppertz et<br />
Helmut Unterweger (2 e et 3 e à partir de la g).<br />
A droite : «Clair et innovant», tel est le jugement<br />
porté par le jury du Prix de conditionnement<br />
allemand sur la combishape CSA F10 de SIG<br />
Combibloc.<br />
«Recevoir le prix du conditionnement<br />
allemand 2003 est pour nous la meilleure<br />
preuve que nous avons développé avec<br />
combishape un concept qui ouvre pour<br />
les industriels des possibilités entièrement<br />
nouvelles sur le marché des boissons», se<br />
félicitent Helmut Unterweger et Heinz<br />
Knuppertz, responsables du projet combishape<br />
chez SIG Combibloc. «Nous répondons<br />
ainsi à la tendance, qui veut une<br />
différenciation accrue.»