Juin à Novembre 2012 - Erkw.ch

Présence
Protestante
Evangelische
Stimme
Sommaire - Inhalt
Edito: la nouvelle Présence Protestante 3
die neue Evangelische Stimme 3
Der neue Präsident des Synodalrates 5
Aus unseren Gemeinden 6-7
Dans nos paroisses 7-10
Cultes dans les stations 11
Gottesdienste in den Ferienorten 11
Synode 14-15
Comme à Chandolin (ci-dessus), il y a une quinzaine de lieux
cultes dans les stations de vacances, près de 100 services
réformés, et une cinquantaine de prédicateurs d’été.
Sans compter les paroisses de plaine et leurs cultes d’été.
Viele Gottesdienste werden in den Ferienorten angeboten.

Méditation
2
Ah, l’été… Pour beaucoup, c’est l’occasion d’aller marcher…
Pour l’homme moderne, habitué aux trottoirs de la ville et – même
à la campagne – aux chemins bétonnés ou goudronnés, faire
un sentier de randonnée, voire un pèlerinage, peut représenter
une sacrée adaptation. On a l’habitude de marcher sans trop
réfléchir à ce qu’on fait… Mais sur un chemin irrégulier, plein
de cailloux et de trous, nos pieds et nos chevilles peuvent bien
souffrir, si on essaie de marcher comme en ville. Alors, on se
met à pester contre ce sentier pénible, à se demander pourquoi
«ils» ne l’ont pas fait autrement… Et pourtant on sait, au fond
de soi-même, que toutes ces plaintes n’y changeront rien: le
chemin restera tel qu’il est.
Au fil des kilomètres – ou des centaines de kilomètres, car je
suis lent à apprendre – je comprends que je dois faire attention
à poser mes pieds de manière harmonieuse, en fonction du
terrain et de mes limites. Je peux me plaindre, je peux râler
contre ceux qui ont fait le sentier, ça n’y changera rien: je dois
adapter mon pas au chemin, tel qu’il est. Bien sûr, je reste libre
de quitter le sentier, de tenter une autre voie à travers champs
ou forêts… au risque de me perdre, ou de me trouver devant un
obstacle infranchissable…
En fin de compte, je réalise que j’ai fait tous ces kilomètres dans
la bonne direction, que j’ai eu des rencontres extraordinaires
avec d’autres marcheurs et avec les habitants, grâce à ce
chemin balisé par des gens que je ne connais pas, mais qui
ont voulu mon bien. Oui, la meilleure chose à faire, malgré les
méandres et les changements de direction que je ne comprends
pas toujours, c’est d’adapter mon pas au chemin, tel qu’il est,
de marcher de la manière la plus harmonieuse possible, quitte
à ralentir ou même m’accorder une pause lorsque j’en ressens
le besoin, et de faire confiance à celui qui a balisé le chemin…
Que ce soit sur le chemin au sens propre, ou figuré…
«Tu me fais savoir quel chemin mène à la vie.» - Psaume 16, 1
Jeff Berkheiser
«Gott, du führst mich den Weg zum Leben…» Psalm 16,11
Sommer, Ferien,
für so Manche ist es die Möglichkeit unterwegs zu sein:
per Flugzeug, Schiff, Auto, Bus, Motorrad, Velo … oder zu Fuss.
Die Strecke richtet sich nach dem Transportmittel. Es ist möglich,
in kurzer Zeit um die ganze Welt zu «jetten», meistens mit
dem Retourbillet in der Tasche.
Früher war das anders.
Noch gibt es Zeitzeugen, für die eine Reise etwa nach Bern
schon einem kleinen Abenteuer gleichkam. Sich transportieren
zu lassen war lange nur den Begüterten vorbehalten und kostete
sehr viel Geld.
Darum ging man eher zu Fuss, «auf Schusters Rappen».
So war das zu bereisende Umfeld begrenzt, allzu weit trugen
einen die Füsse kaum.
Es sei denn, man hatte wie im Mittelalter einen Pilgerort zum Ziel
und machte sich für Wochen, Monate, ja Jahre auf die Reise.
Der Weg wurde so zu einem wichtigen Teil des Lebens, bot Zeit
zum Nachdenken, in sich zu gehen, das Erlebte aufzunehmen
und zu verarbeiten.
Heil anzukommen war nicht sicher, eine Heimkehr ebenso wenig.
Heute ist der Weg eher ein Hindernis, das möglichst schnell
überwunden werden muss, um Zeit zu gewinnen, länger am
Reiseziel zu sein. So verliert er als Symbol viel von seiner bildlichen
Kraft. «Unterwegs sein» ist heute weit weniger gefragt als
«ankommen».
Aber wo, wie und wozu?
Der Psalmvers nennt als Ziel das Leben!
Vielleicht bieten sich in der kommenden Ferienzeit auch Momente
der Rast, um darüber nachzudenken.
Susanna I. Kammacher
Chemin de St-Jacques
dans l’Aubrac

3
Edito
Présence Protestante - Pourquoi Poursuivre!
En fait de présence, le journal était devenu
de plus en plus épisodique.
De mensuel, il fut bimestriel, puis trimestriel;
un préavis de mort définitive avait
même été soumis au Synode, qui l’écarta.
Comment expliquer une telle décrue?
D’abord par les charges importantes pour
les finances paroissiales; mais ce qui nous
est le plus cher est-il vraiment trop coûteux?
Puis le développement des bulletins
paroissiaux, la floraison des sites internet,
pouvaient suggérer de se contenter d’une
information locale.
Pourtant le Synode de novembre 2011, en
refusant la mort définitive et en optant pour
une parution semestrielle bilingue, voulut
montrer que la PP gardait quelque chose
de spécifique; que le maintien d’un journal
cantonal était une question de vitalité,
d’identité, de tonalité et de visibilité qui dérivaient
directement de notre être constitutif,
qu’il n’est donc pas inutile de revisiter.
Eglise: donc, pas simplement une juxtaposition
de paroisses, mais un courant d’amitié,
un mouvement de solidarité. Une communauté
locale ne peut se suffire à ellemême,
au risque de s’étioler. Il faut une
concertation élargie pour la formation ou
la recherche de ministres, pour le déploiement
des nos aumôneries (anination jeunesse,
accueil des touristes, hôpitaux etc).
Chaque pasteur ou diacre donne d’ailleurs
le 1/7 ème de son temps à l’animation de
l ‘Eglise cantonale. La vitalité d’une Eglise
se mesure à sa cohésion, à son ouverture
jusqu’à l’universel, par-delà les différences
de langues ou de sensibilités, par-delà les
cercles régionaux.
Réformée: c’est notre identité qu’il faut
sans cesse affiner, dans notre contexte
valaisan, et dans une société et dans un
monde en mutation. Soigner son identité,
ce n’est pas arborer sa cocarde, mais garder
vivantes nos références, nous renouveler
et nous réformer sans cesse. Ensemble.
Evangélique: c’est la tonalité fondamentale
de notre foi; dans les vicissitudes de
notre temps, nous ne sommes pas seuls;
nous sommes portés par une présence,
et porteurs d’une bonne nouvelle qui nous
conduit à nous engager dans un esprit de
service et à communiquer dans un mouvement
d’espérance.
Valais: c’est le lieu où nous sommes appelés
à la visibilité, donc invités en même
temps à être lisibles, jusqu’auprès de nos
membres les plus disséminés; c’est notre
lieu d’ancrage, pour apporter notre pierre
à l’édification de la vie sociale et culturelle
de notre canton et poursuivre une collaboration
œcuménique.
Une parution semestrielle occupe un créneau
spécifique; non plus les petites nouvelles
locales, apanage des paroisses, mais
ce qui est essentiel, significatif dans la vie
et le témoignage de Eglise; ce qui donne à
penser, suggère la réflexion, suscite l’engagement
et incite à la rencontre.
Peut-être plus dans le genre magazine que
simple journal.
A l’heure où tout ce qui est extra-paroissial
a tendance à se relâcher comme peau
de chagrin (vente du Centre de Sapinhaut,
disparition du Forum, Journée protestante
moins régulière, difficultés à trouver des
membres pour les responsabilités centrales
comme le Conseil Synodal etc), Présence
Protestante-Evangelische Stimme
veut mettre un terme à tous ces avatars,
rester ce lien fraternel...et qui sait remonter
peut-être dans le calendrier!
Une nouvelle équipe s’est mise au travail
avec Susanna Kammacher (Mollens), Jutta
Kummer (Sierre), Jeff Berkheiser (Vouvry),
Pierre Boismorand (Martigny), sous la responsabilité
ad intérim de Daniel Gander
(Bramois).
Evangelische Stimme - noch ist sie nicht verstummt!
Auch wenn sie immer seltener zu hören ist,
noch ist sie da!
Von der monatlichen Erscheinungsweise
sind noch zwei Nummern jährlich übrig
geblieben, obschon sie bereits totgesagt
wurde! Trotz aller Vorbehalte und Einwände
wollte die Synode sie doch nicht ganz
aufgeben. Die Gründe für die reduzierte
Erscheinungsweise sind vielfältig, doch soll
sie als reformierte Präsenz (présence
protestante!) ein sichtbares Band unter den
Kirchgemeinden bleiben. Im Zeitalter von Internetseiten,
elektronischer Kommunikation
und stetig steigenden Kosten kann man in
guten Treuen fragen, welchen Stellenwert
eine gedruckte Zeitung heute noch haben
soll und kann.
In ihrer zweisprachigen Erscheinungsweise
will sie aber lebendiges Zeichen unserer
reformierten Identität und Zusammengehörigkeit
für das ganze Wallis sein. Unsere Kirche
ist weit mehr als der Zusammenschluss
von einzelnen Kirchgemeinden. Viele Aufgaben,
wie die Spital- und Gefängnisseelsorge,
die Angebote für Touristen oder die Jugendarbeit
werden kantonal wahrgenommen.
Neben ihrer Tätigkeit in der Kirchgemeinde
arbeiten Pfarrerinnen, Diakone und Pfarrer je
zu einem Siebentel für die ERKW als ganzes.
So soll unser Auftrag, das Evangelium zu
leben und allen zu verkündigen im ganzen
Kanton sichtbar werden.
Die reformierte Identität ist uns wichtig,
darum wollen wir in oekumenischer Offenheit
gemeinsam zu unserer Tradition stehen
und unsere «Evangelische Stimme» im
grossen vielfältigen Klang verschiedenster
Stimmen nicht zurücknehmen.
Ein neues Team stellt sich dieser Aufgabe
und will unsere reformierte Präsenz sichtund
lesbar machen. Der gedruckte Text
erreicht auch jene, die abgelegen wohnen
und den direkten Kontakt zur Ortsgemeinde
nicht so gut pflegen können.
Zudem ist er im wörtlichen Sinn auch für all
die greifbar, die nur vorübergehend Im Wallis
sind, aber doch gerne vom kirchlichen
Angebot Gebrauch machen wollen.
Zweimal im Jahr sorgen Jeff Berkheiser,
Vouvry, Pierre Boismorand, Martigny, Daniel
Gander, Bramois (ad interim), Susanna
Kammacher, Mollens und Jutta Kummer,
Sierre für die neue Erscheinungsweise. Damit
alle Regionen vertreten sind, braucht es
noch jemand Deutschsprachiges aus dem
Oberwallis.
Susanna I. Kammacher

Eglise sans frontière
4
37 Eglises pour un 40ème anniversaire!
C’est en 1972 que 24 Églises décident la
création de la «Communauté Évangélique
d’Action Apostolique», la CEVAA. Dans
le préambule de ses statuts les églises
constatent:
«Convaincues qu’au-delà des liens historiques
créés entre elles par l’activité des
différentes Sociétés missionnaires, le Seigneur
les appellent à s’engager dans des
relations nouvelles.»
C’était p.ex. la fin du Département Missionnaire
(DM) de la Suisse Romande et
de la Mission de Paris comme institutions
missionnaires, toutes les Églises étaient
partenaires et décidaient ensemble les
projets et leurs financement. Le DM –
échange et mission prenait la relève
de l’ancien DM en représentant les 8
Églises romandes.
En 1999 le nom de la CEVAA a changé:
«Communauté d’Églises en Mission», mais
le sigle reste le même.
Nous sommes 37 Églises sur 4 continents,
de Tahiti au Paraguay, de Cuba à Madagascar,
du Valais au Gabon. Je suis heureuse
d’être et d’avoir été paroissienne
de 3 des églises membres fondateurs:
notre EREV, l’Église Év. du Togo et l’Église
Év. du Gabon. Nous avons besoin les uns
des autres et chaque Église donne «ses
talents spécifiques» aux autres Églises.
Le plus important sont les rencontres de
la jeunesse et l’échange de personnes.
Exemples que nous connaissons bien: le
pasteur Konan de Côte d’Ivoire au Caire,
le pasteur Kpoti du Togo pour la paroisse
française à Rome – il s’occupe en plus
des requérants d’asile errants dans cette
grande ville - et la famille Thuégaz de Fully
à Bafoussam au Caméroun (voir les photos
ci-jointes).
La CEVAA organise donc l’échange de ministres,
d’enseignants, de volontaires de
toutes professions et le soutien d’oeuvres
des Églises dans p.ex. l’agriculture et la
formation. Au Togo (j’y ai séjourné pendant
7 ans) il y a les «Brigades de l’environnement»
et l’éducation à la non-violence
qui a beaucoup de succès parmi
les Togolais, en privé et dans la politique.
Ce sont les Églises mêmes et non des
organisations d’entraide qui décident ce
dont elles ont besoin; ceci est la différence
avec l’EPER (entraide protestante)
et PPP (Pain Pour le Prochain, œuvre
œcuménique). Même Mission 21 (anciennement
Mission de Bâle) réfléchit sur le
modèle du DM- échange et mission.
Terre Nouvelle organise les collectes des
fonds, nous sommes aussi représentés
dans la PTNER (plateforme Terre Nouvelle).
Les délégués des Églises romandes
ont des rencontres régulières dans le
cadre de la Plateforme CEVAA et au Synode
Missionnaire semestriel.
Le secrétariat de la CEVAA se trouve à
Montpellier, son Secrétaire Général est
actuellement le Pasteur Célestin Kiki du
Bénin.
Tous les 2 ans se tient l’Assemblée Générale,
la dernière a eu lieu à Libreville au
Gabon en 2010 et celle de 2012 se tiendra
en Italie à Torre Pellice.
Est-ce que notre Église va bien fêter les
40 ans de la CEVAA? J’invite toutes les
paroisses à faire un culte «CEVAA»
pour fêter cet anniversaire.
Jutta Kummer
Fête de l’église de Bafoussam au
Cameroun, paroisse de la famille
Thuégaz de Fully,envoyés du DM
(voir site www.cipcre.org)

5
ERKW - Welweite Kirche
Pfr. Beat Abegglen, der neue Präsident
des Synodalrates, umreisst in drei Punkten
seine Legislaturziele:
Was ist mir wichtig?
Unsere reformierte Kirche besitzt eine synodale
Struktur. Alle Entscheide, welche
die Kantonalkirche betreffen, werden an
der Synode getroffen. Autorität wird immer
gemeinschaftlich und im Hören auf
Gott und sein Wort wahrgenommen. Das
kirchliche Wort «Synode» bedeutet «gemeinsam
unterwegs». Schon in der Apostelgeschichte
wird der christliche Glaube
als «Weg“ bezeichnet und mir gefällt
das Bild der Weggemeinschaft. Es passt
ja wunderbar zu unserem Kanton mit seinen
vielen einladenden Wegen. Dabei soll
kein Mensch den Weg alleine gehen, wir
sind auf Beziehung und Gemeinschaft
hin geschaffen. Der Glaube soll geteilt
werden in den Familien, in den Kirchgemeinden,
aber insbesondere auch über
die Gemeinden hinaus in der gelebten
christlichen Solidarität. Menschen des
Glaubens zu begegnen, ein Stück Weg
gemeinsam zu gehen, sie auf den Schritten
ihrer Entwicklung zu begleiten, darauf
freue ich mich. Die Aufgaben im Synodalrat
und als dessen Präsident bieten hierzu
vielfältige Gelegenheiten.
Was sind die Ziele nach innen?
Es ist wichtig, dass die Kirchgemeinden
in ihren Anstrengungen unterstützt werden,
wenn es darum geht, lebendige
Gemeinschaft zu bilden. Der Synodalrat
erinnert aber auch immer wieder daran,
dass jede Gemeinde Teil einer grösseren
Gemeinschaft ist, sei es nun der Kantonalkirche,
der Christenheit im Wallis,
des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes
(SEK), oder des weltweiten
Leibes Christi. Freut sich einer, so freuen
sich alle, leidet einer, so leiden alle. Es
braucht immer wieder Verbindungen zwischen
den Kirchgemeinden, damit sich
keine isoliert. Die Spital- und Gefängnisseelsorge,
die Tourismuspastoration, die
übergemeindlichen Reisen, die Jugendarbeit,
aber auch die Internetseite, der
Pfr. Beat Abegglen, der neue Präsident des Synodalrates.
Protestantentag oder der ERKW-Tag mit
der gemeinsamen Kollekte: all dies sind
Projekte, welche uns als reformierter
Kirche Identität geben. Auch die gesamtkirchlichen
Fonds erfüllen ihren Zweck
nur, wenn sie zu grösserer Verbindung
unter den Kirchgemeinden führen.
Eine Sorge ist sicher die trotz wachsender
Mitgliederzahlen abnehmende
Bereitschaft, sich in der Kirchgemeinde
oder in der ERKW zu engagieren. Es werden
gerne Erwartungen an die Gesamtkirche
geäussert, aber die Bereitschaft
zur Mitarbeit, zum Beispiel im Synodalrat,
ist gering. Ferner ist die unterschiedliche
Entwicklung der Kantonsteile zu beachten.
Während das Oberwallis konstante
Zahlen aufweist, wachsen die Kirchgemeinden
im Unterwallis stark, was eine
sorgfältige Neuordnung unserer Synode
erfordert, ohne Benachteiligung der Minderheit.
Dann stehen weitere personelle Wechsel
infolge von Pensionierungen an. Da
müssen die Kirchgemeinden begleitet,
die Bedürfnisse der ERKW angemeldet
und bei der Personalwahl berücksichtigt
werden.
Was sind die Ziele nach aussen?
In der Öffentlichkeit sollen wir als positive
und einladende Glaubensgemeinschaft
wahrgenommen werden. Da braucht es
ansprechende Medienarbeit zu den zahlreichen
guten Anlässen in unserer Kirche,
damit wir auf viele Menschen anziehend
wirken und so wieder zu missionarischer
Kirche werden.
Die Beziehungen zu unseren wichtigsten
Partnern, katholische Kirche und Kanton,
sind immer wieder sorgfältig zu pflegen
und zu überdenken, da sowohl in der
Ökumene wie auch in der Beziehung
zum Staat in letzter Zeit vermehrt kritische
Stimmen laut werden.
Die evangelischen Kirchen in der ganzen
Schweiz verändern sich stark, die Romandie
mit der «Commission des Eglises Romands»
organisiert sich neu, die Deutschschweizer
Kirchenkonferenz wird umstrukturiert,
ja auch der SEK hat sich auf
einen Statutenrevision eingelassen, auf
dem Hintergrund von sinkenden Mitgliederzahlen
und schrumpfenden Finanzen.
Da darf die ERKW als «grösste der kleinen
Kirchen» ihre Stimme geltend machen.
Als Kirche in einem Tourismuskanton
haben wir die Möglichkeit, uns durch
persönliche Kontakte und touristische
Angebote mit vielen Gläubigen aus nah
und fern zu vernetzen und dadurch nicht
nur hier bei uns, sondern in einem grösseren
Zusammenhang gemeinsam auf
dem Weg zu sein.

Aus unseren Gemeinden 6
Brig
Evangelisch Reformierte
Kirchgemeinde Brig
Tunnelstrasse 9
3900 Brig
Telefon: 027 923 16 19
E-Mail: lukaskirche@bluewin.ch
Internet: www.ref-kirche-brig.ch
Twitter: ERKGBrig
Durchführung des 100. Bazar in der
Geschichte unserer Kirchgemeinde.
Warum diesen Anlass feiern? Weil der
Bazar mehr als nur ein kommerzieller
Anlass im Verlauf des Kirchenjahres ist.
Der Bazar war und ist eine Erfolgsgeschichte,
welche vor allem vom Unternehmergeist
und vom sehr grossem
Engagement der Frauen unserer Kirchgemeinde
zeugt.
Diesem Engagement über die Generationen
hinweg verdankt unsere Kirchgemeinde
vieles. Den Grundstein zur eigenen
Kirche, die Kirchenglocke, die Kleinkinderschule
(die spätere Evangelische
Schule) usw. sowie die Unterstützung
sozialer Hilfswerke im Kanton Wallis.
Stets sollte der Erlös des Bazar den
Menschen innerhalb und ausserhalb
unserer Kirchgemeinde zu Gute
kommen.
So wurden z.B. nach der Überschwemmungskatastrophe
von 1993, aus einem
Teil des Bazar Erlös, der Stadtgemeinde
Brig Platanen geschenkt um die zerstörten
Bäume in der Stadt neu anzupflanzen
oder den Bewohnern des Pflege- und
Behindertenheims St. Josef in Susten ein
unvergesslicher Ausflug nach Zermatt
ermöglicht.
Die Feier soll ein Signal dafür setzen,
dass durch ehrenamtliches Engagement
grosse Werke möglich sind. Dass auch
Wenige in der Lage sind Grosses / Gutes
zu tun.
Reservieren Sie sich also das Wochenende
vom
01./02. Dezember 2012
und feiern Sie mit uns mit.
Visp
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Visp
Barbara Hunziker - Sekretärin
Gottesdienste in der Kirche Visp:
Sonntag 10 00h / Abend 19 00h
01. Juli Pfr. Luther - Abendmahl
08. Juli Prädikant Gruber
15. Juli Pfrn. Kammacher
22. Juli Prädikant Gruber
29. Juli NN
05. Aug. Pfr. Luther - Abendmahl
12. Aug. Pfr. Frische
19. Aug. Pfr. Luther
26. Aug. Pfrn. Kammacher
02. Sept. Pfr. Luther - Abendmahl
09. Sept. Pfr. Abegglen
16. Sept. Pfr. Luther
Gottesdienste in Zermatt:
Sonntag 10.00h/Juli
und Aug. 09.00h dt./10.00 frz.
01. Juli Pfr. Siegwalt
08. Juli Pfr. Siegwalt
15. Juli NN
22. Juli Pfr. Siegrist - nur dt.
29. Juli NN
05. Aug. Pfr. Frei
12. Aug. Pfr. Frei
19. Aug. Pfr. Gisin
26. Aug. Pfr. Gisin
02. Sept. Pfr. Oberkircher
09. Sept. Pfr. Oberkircher
16. Sept. NN
Kindergottesdienste:
02. Sept. Anmeldungen bitte an Rosmarie
Teuffel, Telefon 027 946 37 75
Frauentreff:
Die nächsten Treffen sind am: 12. Juni
- 10. Juli - 14. August - 11. September
Gottesdienste im Martinsheim normalerweise
am ersten Donnerstag des
Monats um 9.30h, unter Mitwirkung des
Ensembles „Flûtes douces“
05. Juli Pfr. Abegglen
02. Aug. Pfr. Abegglen
06. Sept. Pfr. Abegglen
Gottesdienst in Steg: wird noch
bekannt gegeben. Gottesdienste in
Saas Fee: (reformiere Kirche): vom 08.
Juli bis am 16. September, jeweils um
09.30h. Am 26. August hält Pfr. Luther
den Gottesdienst in St. Niklaus: Donnerstag,
28. Juni, 14.00h. Bei schönem
Wetter als Freiluftgottesdienst in
Schwiedernen, ansonsten in der Kapelle
des Altersheims. Gottesdienste in
Saas Grund (Dreifaltigkeits-Kirche):
vom 08. Juli bis am 19. August, jeweils
um 09.30h. Gottesdienst in Grächen
(Kapelle Sunegga): vom 08. Juli bis am
26. August, jeweils um 10.30h. Der
Gottesdienst am 05. August fällt
aus. Abendmahlsgottesdienste: In
der Regel wird am ersten Sonntag des
Monats sowie an kirchlichen Feiertagen
in Visp und Zermatt das Abendmahl
gefeiert. Gebetsgruppe: Wir
treffen uns alle 14 Tage im Pavillon
Visp um 18.00h, nähere Informationen
bei Pfr. Luther

7
Aus unseren Gemeinden - Dans nos paroisses
Leukerbad
«Evangelisches Kirchenzentrum
Rathaus», Rathausstrasse 8,
3954 Leukerbad
Pfarrer: Beat Abegglen,
Wichelgasse 5, 3930 Visp
027 470 10 20 / 078 883 10 07
Präsidentin der Ortskommission:
Silvia Weiss, Haus Tschal,
3954 Leukerbad - 027 470 22 80
Internet: www.ref.ch/leukerbad
Täglich geöffnet von 8h bis 20h,
öffentliche Bibliothek.
Gottesdienst jeden Sonntag um 9.30h,
nur am 2. Sonntag des Monats jeweils
um 17h
Im Juli und August jeden Mittwoch um
19.30h Gästeabend, nähere Informationen
zum Programm auf der Internetseite.
Neu in diesem Sommer: Film Open-
Air auf dem Rathausplatz, gemeinsam
mit Leukerbad Tourismus!
18. Juli «Kampf der Königinnen»
25. Juli «Treffpunkt Gipfelkreuz»
8. August «An heiligen Wassern»
Lesenswert: die Geschichte
der Reformierten im Wallis,
verfasst von Dr. Gerda Altpeter,
Susten. Erhältilch im
Sekretariat der ERKW (für Fr.
10.-).
Siders - Sierre
Paroisse / Kirchgemeinde
Sierre / Siders: www.ref.ch/sierre
Pasteur: René Nyffeler,
Av. des Alpes 14, 3960 Sierre,
Tél. 027 455 09 23,
rene.nyffeler@web.de
Pfarrer: Rudolf Schneiter,
Av. des Alpes 14, 3960 Siders,
Tel. 079 245 65 86,
rudolf.schneiter@sunrise.ch
Président du Conseil:
Philippe Badoux, Bois-de-Finges 2C,
3960 Sierre, Tél. 027 455 35 85,
philippe.badoux@bluewin.ch
Table du lundi / Mittagstisch à l’Aslec:
18 juin à 12h00
Conférence et partage:
Jeudi 21 juin à 19h30
«Faut-il tolérer l’intolérable?»
Cultes / Gottesdienste à Chandolin
(Chapelle des Daillettes): les 15, 22 et 29
juillet/Juli; 05, 12 août/August. 10 h
Dimanche/Sonntag, 19 août/August. 11 h.
bilingue suivi d‘un/mit anschliessendem
pique-nique
Film und –gespräch:
Donnerstag, 30. August. 19 h.
Assemblée générale extraordinaire/
Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung:
Dimanche/Sonntag, 16.09. après le culte/im
Anschluss an den Bettagsgottesdienst:
suivie d’un repas pour les bénévoles/mit
anschliessendem Mittagessen
für die freiwilligen MitarbeiterInnen
Bazar:
Samedi/dimanche/Samstag/Sonntag
3.-4. novembre 2012 à Muraz-Sierre
Célébration oecuménique bilingue, le
4 novembre à 9.15 h en l’Eglise de
Muraz/Oekumenischer Gottesdienst in
der Kirche Muraz. Sonntag, 4. November,
9.15 h.
Gottesdienste /
Tabelle des cultes à Sierre
1 er dimanche du mois /
1. Sonntag im Monat: 10 h. F / 19 h D
2ème dimanche du mois /
2. Sonntag im Monat: 09 h. F / 10 h. D
3ème dimanche du mois /
3. Sonntag im Monat: 10 h. D
4ème dimanche du mois /
4. Sonnatg im Monat: 10 h. F
5ème dimanche du mois /
5. Sonntag im Monat: 10 h. F+D

Dans nos paroisses
8
Montana
Paroisse protestante
de Crans-Montana
Rte de Monte Sano 10
Case postale 263
3963 Crans-Montana 1
027 481 08 80
www.eglise-crans-montana.ch
Présidente du Conseil de paroisse:
Lise Gilgien, Rte de Diogne 34,
3963 Montana, 027 456 24 87
presidence@eglise-crans-montana.ch
Pasteure: Martine Matthey,
Rte de Monte Sano 10,
3963 Crans-Montana,
027 481 08 80 ou 079 290 36 68
martine.matthey@bluewin.ch
Secrétariat: Edith Bovet, Rte de Monte
Sano 10, Case postale 263,
3963 Crans-Montana 1, 027 481 16 26
ou 079 657 24 55
Heures d’ouverture: les mardis de 15h à
17h, ou exceptionnellement les mercredis
de 15h à 17h
edith.bovet@bluewin.ch
BCV K01000.51.86
IBAN CH32 0076 5000 K010 0518 6
CCP 19-1230-6
IBAN CH31 0900 0000 1900 1230 6
BIC POFICHBEXXX
Site de l’EREV (Eglise Réformée Evangélique
du Valais): www.erev.ch
Dès le mois d’août, tous les cultes
auront lieu le dimanche à 10h.
Le dernier culte du samedi à 18h30
aura lieu le 7 juillet
Trois cultes radiodiffusés au temple de
Crans-Montana, les dimanches 29 juillet,
5 et 12 août, avec pour thème, Abraham:
Le Seigneur dit à Abram: pars de ton
pays, de ta famille, et de la maison de
ton père vers le pays que je te ferai voir.
(Gn 12, 1-8), avec le 29 juillet, la Chorale
chrétienne des femmes du Caméroun,
le 5 août, orgue, violon et violoncelle, et
le 12 août, les choeurs mixtes de Sainte
Hymnemode et de l’Espérance de Randogne.
Culte à la montagne, le dimanche 9
septembre à 10h15 à la chapelle d’Aprili.
Pour les personnes qui n’ont pas de voiture:
rendez-vous à 10h devant le temple.
Pique-nique canadien après le culte.
Culte de rentrée, le dimanche 16 septembre
à 10h au temple
Culte des familles et des récoltes, le
dimanche 14 octobre à 10h au temple
Culte animé par Barbara et Danilo
van Woerden, harpe et flûte de pan: le
dimanche 25 novembre à 10h au temple
Sion
Paroisse protestante de Sion
Rampe St-Georges 4 - 1950 SION
Secrétariat
protestant.sion@netplus.ch
027 322 20 10
Pasteur François Schlaeppi
pasteur.sion@netplus.ch
027 322 98 10
Diacre Armand Bissat
diacre.sion@netplus.ch
027 323 39 93
Président du Conseil de paroisse
Pascal Hauri - 027 565 01 93
Réservation
des locaux paroissiaux
Maria Cunsolo - 078 756 69 13
CCP 19-403-9
(CCP Action Ma Part 19-9100-3)
Toute la paroisse protestante de Sion
sur: www.ref.ch/sion
Une chapelle aux mayens
Le temple de Sion est en quelque sorte
le «vaisseau amiral» de la paroisse, mais
utiliser une telle expression est une bonne
manière de rappeler l’existence d’un autre
lieu de culte, charmante chapelle blottie
sous les mélèzes des Mayens de Sion.
Le retour de la belle saison voit la réouverture
de la porte de cette chapelle. Après
les nécessaires «à fond» de printemps,
l’été entraîne toute une série de rendezvous
désormais traditionnels en ce lieu:
- Les cultes estivaux les dimanches 15,
22, 29 juillet, 5 et 12 août (à 10h).
- Un concert le dimanche 12 août à 17h.
- Une conférence le vendredi 17 août à
18h, donnée par Mme Isabelle Millioud
sur le thème La mort accompagnée -
Importance de la relation humaine.
La chapelle des Mayens de Sion gagne
à être découverte: un haut lieu, tout de
fraîcheur et de simplicité!
Les grands rendez-vous paroissiaux
- Culte de rentrée: dimanche 23 septembre
- Rallye paroissial: samedi 6 octobre
- Vente d’automne du vestiaire: vendredi
12 et samedi 13 octobre
- Fête de paroisse: samedi 17 novembre
Le culte, une heure pour asseoir la
semaine!
Chaque dimanche à 9h45 au temple de
Sion / sainte cène le 1 er dimanche du
mois / garderie et culte de l’enfance en
période scolaire
Catéchisme
L’âge d’entrée au Cycle d’orientation
correspond, en principe, au début du catéchisme.
Les parents dont les enfants
(baptisés ou non) sont nés entre le 1 er
octobre 1999 et le 30 septembre 2000
peuvent les inscrire en prenant contact
avec notre secrétariat (protestant.sion@
netplus.ch / 027 322 20 10).

9
Dans nos paroisses
Coude du Rhône (Martigny - Saxon)
Site internet paroissial:
www.paroissep.ch
Présidente
du Conseil de Paroisse:
Mme Martine Gross,
tél. 027 722 71 07
email: gross_martine@yahoo.fr
Secrétariat paroissial Martigny:
tél. 027 722 33 52
email: paroissep@bluewin.ch
Pasteur: Pierre Boismorand,
tél. 027 722 32 20,
email: boismorand@hotmail.com
Pasteure: Nathalie Capo-Reverdin,
tél. 027 722 34 50
email: nataliareverdin@gmail.com
Diacre: Pierre Alain Mischler,
tél. 027 744 28 37
email: pa.mischler@saxon.ch
Les cultes en juillet et août
- A Martigny les dimanches de juillet à
10h (pas de culte à Saxon), pas de culte
le dimanche 29 juillet (culte à Verbier).
- A Saxon les dimanches d’août à 10h
(pas de culte à Martigny).
Culte décentralisé
A la chapelle protestante de Verbier, suivi
d’un pique-nique, le dimanche 29 juillet
à 10h (pas de culte à Martigny).
Cultes estivaux en stations
- A Verbier à la chapelle protestante, les
dimanches en juillet et en août à 10h.
- A Champex-Lac à la chapelle protestante
des Arolles, les dimanches du 8
juillet au 19 août à 10h.
- A La Fouly à la chapelle catholique, les
dimanches du 15 juillet au 12 août à
10h30.
- A Giétroz s/Finhaut à la chapelle catholique,
les dimanches du 22 juillet au 12
août à 10h.
Sous la tonnelle: Repas de midi à Plan-
Cerisier, les jeudis 19 juillet et 16 août dès
12h. Temps convivial chacun/e apporte
son pique-nique. Boissons offertes. Rens.
Mme Doris Zermatten, 078 882 52 42.
Monthey - Famille du pasteur Zamaradi qui
sera installé le 9 septembre à 10h au Temple;
il sera présenté dans la prochaine PP.
2 Rives (Lavey - St-Maurice)
Paroisse des 2 Rives – Saint
Maurice / Mex, Lavey-Morcles,
Evionnaz, Vérossaz.
Carlos Capó, pasteur,
Av. de Beaulieu, 7
1890 Saint-Maurice
Tel: 079 2528650
Pasteur2r.erev@netplus.ch.
Journal paroissial: «Le Pont»
La paroisse des «2 Rives», la «cadette» de
l’EREV. Constituée le 30 novembre 2010.
Installation du pasteur Carlos Capó, une
année après, le 20 novembre 2011. Entretemps,
avec discrétion: constitution
du conseil, organisation, relation avec
les communes, avec les églises cantonales.
Maintenant, après avoir mis les
assises… L’auberge espagnole. Mais…
ne vous trompez pas. Rien à voir avec le
film de Cedric Klapisch (2001). On dit
que l’auberge espagnole est celle où on
trouve ce qu’on y apporte. Ceci nous met
de plein dans la théologie du don. C’était
la réflexion proposée lors de l’assemblée
du 8 mars. Avec, bien sûr, ce que nous
avons appelé «L’Esprit 2 Rives» défini
ainsi: «Ouvrir la porte - Aller vers l’autre -
Etre pont - Dépasser les frontières - Faire
connaissance». Et dans cet Esprit… une
promesse de partage, de collaboration,
dans la joie. Main dans la main, bâtir
une paroisse au service du Christ, au
service des autres. Le Rhône, une frontière?
2 Rives, 5 communes, 2 cantons,
2 réalités. «Le Pont», c’est l’en-tête du
nouveau journal paroissial, pour établir
un lien, un réseau au service de la rencontre.
Autrement, au service des paroissiens,
des familles et ses enfants: les
activités catéchétiques continuent, éveil
à la foi, enfance, fenêtres catéchétiques,
préparation à la confirmation. Et aussi,
récemment, des moments forts: soupe
de carême, nuit de Pâques des catéchumènes,
aube, petit déjeuner, et culte de
Pâques, en ayant à l’horizon le culte de
confirmations, le 27 mai, au Temple de
Lavey; et le culte des familles, le 10 juin,
à la chapelle de Lavey-les-Bains.

Dans nos paroisses
10
Monthey
Cultes d’été: Cultes partagés avec la paroisse
du Haut-Lac. Pendant la période estivale, les paroisses
du Haut-Lac et de Monthey ont le plaisir de
vivre ensemble les cultes dominicaux. Cette année,
ce sera selon le calendrier suivant:
1 er juillet 10h00 Vouvry
8 juillet 10h00 Monthey
15 juillet 10h00 Vouvry
22 juillet 10h00 Monthey
29 juillet 10h00 Vouvry
5 août 10h00 Monthey
12 août 10h00 Vouvry
19 août 10h00 Monthey
tous les autres dimanches le culte de notre paroisse
nous rassemble à 10h00 au temple de
Monthey.
Champéry: pendant cette même période estivale,
nous avons le plaisir de vivre un culte hebdomadaire
à Champéry chaque samedi à 18h00 dès le
7 juillet jusqu’au 18 août inclus.
100 ans du temple de Champéry: cette année
sera particulièrement riche en événements à
Champéry, essentiellement parce que nous avons
le plaisir de vivre le centième anniversaire du
temple. C’est en effet en 1912, le 14 juillet précisément
qu’il a été inauguré. Nos fêterons dignement
cet événement le dimanche 26 aout selon
l’horaire suivant:
- 10h.30 Culte (arrivée AOMC station temple à
10h.19)
- 11h.45 Partie officielle animée par la fanfare de
Champéry, discours officiels
- 12h.00 Déplacement en cortège avec la fanfare
- Apéritif musical sur le parvis de l’Eglise.
- 12h.30 repas officiel à la salle paroissiale avec
les invités
Cultes TV: Trois cultes seront retransmis par
la télévision depuis le temple de Champéry. Ce
sera à l’occasion des dimanche 7 octobre, dimanche
4 novembre et mardi 25 décembre, les
trois fois à 10h00. Ce sera l’occasion de bénéficier
d’intervenants musicaux et de collaborer
avec eux. Nous nous réjouissons beaucoup de
votre présence en ces jours où grâce aux médias,
notre paroisse prendre une plus grande
dimension, notamment le jour de Noël puisque
la transmission sera en Eurovision, doublée par
une diffusion radio.
L’assemblée générale de notre paroisse a élu
comme troisième ministre le pasteur Robert Zamaradi
le dimanche 6 mai. Robert est originaire du
Congo, où il a fait une partie de ses études, il a été
pasteur en France et dans le Canton de Vaud. Il est
marié et a deux enfants. Nous nous réjouissons
de partager le ministère exercé par notre paroisse
avec un homme qui a déjà en l’occasion de montrer
son enthousiasme à servir l’Évangile auprès
des enfants et adolescents notamment.
Comme le veulent la tradition réformée et nos
règlements, il est prévu qu’il soit encore installé
dans notre paroisse au cours du culte le dimanche
9 septembre à 10h.00. Nous nous faisons un plaisir
de vous y inviter, même si vous aurez déjà eu
l’occasion de le rencontrer puisqu’il aura pris ces
fonctions déjà en août.
Jeûne fédéral le 16 septembre: Nous nous
réjouissons de cette célébration grâce à laquelle
les églises manifestent d’une part leur volonté de
poursuivre le dialogue en même temps qu’elles
rappellent et vivent les nécessaires solidarités qui
donnent encore et toujours à espérer. Rendez-vous
le dimanche 16 septembre à 10h.30 au centre paroissial
en Biolle.
Haut-Lac (Vouvry - Bouveret)
Pasteur: Jeff Berkheiser
Grand-Rue 39 - 1896 Vouvry
Tél.: 079 634 20 35
jeff.berkheiser@bluewin.ch
Président du conseil: Pierre Morel
Imp. de Barme 12 - 1896 Vouvry
Tél.: 024 481 40 94
pierremorel@bluewin.ch
Cultes de l’été: 17.6 Port-Valais 10h;
24.6 Vouvry 10h; 1.7 Vouvry* 10h; 8.7
Monthey* 10h; 15.7 Vouvry 10h; 22.7
Monthey 10h; 29.7 Vouvry 10h; 5.8
Monthey* 10h; 12.8 Vouvry 10h; 19.8
Monthey 10h; 26.8 Bouveret 10h au
local du sauvetage + vente paroissiale
sur les quais; 2.9 Vouvry* 10h; 9.9 Port-
Valais* 10h; 16.9 Vouvry 10h; 23.9 Port-
Valais 10h; 30.9 Vouvry (* = culte avec
sainte-cène)
Travaux à la chapelle du Bouveret:
Après les fondations de la nouvelle salle
de paroisse et les nouvelles places de
parc à proximité, les travaux commencent
à présent pour la rénovation de la
chapelle. Les maîtres d’état débuteront
les gros travaux début juillet, notamment
pour la pose de la nouvelle baie vitrée qui
nous donnera une superbe vue sur le lac
depuis l’intérieur. En appui, nous avons
besoin des paroissiens qui auront du
temps pour faire un peu de manutention,
dès le mois de juin: l’occasion de
partager un bon moment ensemble tout
en diminuant les coûts du projet! Si vous
êtes disponible, contactez notre chef du
projet, Pascal Vodoz, au 079 449 69 62.
Vente paroissiale sur les quais:
Le dimanche 26 août sera l’occasion
pour notre paroisse d’aller à la rencontre
des gens sur les quais du Bouveret!
dès 9h: petit déjeuner café + tresses
10h: culte ‘familles’ au local du sauvetage
toute la journée: animations, boissons
et repas au stand sur les quais devant le
local du sauvetage.

11
Au fil du Rhône - Entlang der Rhone
Evangelische Gottesdienste
in den Ferienorten
Bellwald: Juli: 22., 29.; August: 05., 12.
um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche
Bettmeralp: Juli: 15., 22.; August: 5.,
12. um 09.00 Uhr in der Kappelle Maria
zum Schnee
Fiesch: Juli: 1., 8., 15., 22., 29.; August:
5., 12., 19., 26. um 09.30 Uhr im Pfarreisaal
der katholischen Kirchgemeinde
Riederalp: Juli: 15., 22., 29.; August:
12. um 11.00 Uhr. In der katholischen
Kappele St Bernard, Gohmenegg
Grächen: Juli: 8., 15., 22., 29.; August
12., 19., 26 um 10.30 Uhr in der katholischen
Kapelle Egga
Saas-Fee: Juli: 8., 15., 22., 29.; August:
5., 12., 19., 26. September: 2., 9., 16. um
9.30 Uhr, in der evangelischen Kapelle
Saas-Grund: Juli: 8., 15., 22., 29.; August:
5., 12., 19., 26. um 09.30 Uhr, in der katholischen
Dreifaltigkeitkapelle Tamatten
Zermatt: Juli: 1., 8., 15., 22., 29. um
9.00. Uhr. August: 5., 12., 19., 26. um 9.00
Uhr. September: 2., 9., 16. um 10.00 Uhr.
Leukerbad: Jeden Sonntag: 09.30 Uhr,
ausser am zweiten Sonntag des Monats:
17.00 Uhr.
Nächster Protestantentag
19.Juni 2013 im Oberwallis,
bitte das Datum reservieren!
Bouveret:
vente paroissiale sur les quais
Le dimanche 26 août 9h:
petit déjeuner café + tresses
10h: culte ‘familles’ au local du
sauvetage
animations, boissons et repas au
stand sur les quais
Trois cultes radiodiffusés
au temple de Crans-Montana, les dimanches
29 juillet, 5 et 12 août, avec
pour thème, Abraham : Le Seigneur dit à
Abram : pars de ton pays, de ta famille, et
de la maison de ton père vers le pays que
je te ferai voir. (Gn 12, 1-8), avec le 29
juillet, la Chorale chrétienne des femmes
du Caméroun, le 5 août, orgue, violon
et violoncelle, et le 12 août, les choeurs
mixtes de Sainte Hymnemode et de l’Espérance
de Randogne.
Cultes dans les stations
Zermatt: Juillet: 1,8,15,29; août 5,12,
19,26 à 10.00
Chandolin: Juillet: 15,22,29; août 5,12,
19 à 10.00 à la chapelle protestante
La Forclaz / les Haudères: Juillet: 15,
22,29; août 5,12 à 10.00 en plein air ou
dans l’ancienne école
Mayens de Sion: Juillet: 15,22,29; août
5,12 à 10.00 à la chapelle protestante
Verbier: Juillet: 8,15,22,29; août: 5,12,
19,26 à 10.00 à la chapelle protestante
Champex: Juillet 8,15,22,29; août 5,
12,29 à 10.00 à la chapelle protestante
La Fouly: Juillet: 15,22,29; août,5,12
à 10h30 dans la chapelle catholique St
Nicolas de Flüe
Giétroz/Finhaut: Juillet: 22,29; août:
5,12 à 10h à la chapelle catholique
Champéry: Juillet: samedis 8,14,21,28
à 18.00. Août: samedi 4,11,18 à 18.00.
Dimanche 26 août à 10.30
Dimanche 26 août à 10.30
Brochure de Gerda Alpeter
en français ou en allemand
disponible pour 10.-- au Secrétariat
de l’EREV
Crans-Montana
Le 29 juillet 2012
Journée de Rencontre
Culte radiodiffusé à 10h
Chœur de l’association
des femmes chrétiennes
du Cameroun.
Repas, pâtisseries,
poneys, jeux pour enfants,
100ème anniversaire
du Temple de Champéry
Camp balnéaire
pour enfants de 7 à 12 ans
du samedi 30 juin au samedi 7 juillet
à Fano/Italie (60km au sud de Rimini)
Organisation:
commission jeunesse EREV

ERKW aktuell - Actualités EREV 12
Voyage interparoissial
La plaine d’alluvions d’Alsace a toujours
été densément peuplée. Ses richesses
naturelles en ont fait un lieu convoité par
diverses puissances au fil des siècles.
Cette année, notre Eglise cantonale
se réjouit d’y organiser un voyage de
quatre jours qui permettront de découvrir
quelques facettes de cette belle région.
Cette activité se déroulera du vendredi
30 août au dimanche 2 septembre.
La réforme s’est implantée en terre alsacienne
notamment à Strasbourg avec
le Réformateur Bucer. Jean Calvin y a
également séjourné. L’Alsace, c’est aussi
la grande figure d’Albert Schweitzer marquante
en tant de domaines.
Quatre jours sont vite passés: le 1 er jour
sera consacré au déplacement et à la
visite de l’Ecomusée d’Ungersheim. Le
Voyage interparoissial en terres africaines
Au C A M E R O U N
Du samedi 02 au samedi 16 février 2013
Voyage pour adultes (dès 18 ans), ayant le goût de l’aventure
et de bonnes aptitudes d’adaptations
Au cœur du pays bamiléké, la famille Thuégaz, leur paroisse et leur ONG le CIPCRE,
nous accueilleront à Bafoussam. Il nous sera proposé une plongée dans la culture et les
paysages de cette magnifique région.
Une aventure humaine, un véritable échange!
Un mot d’ordre: Moins de kilomètres et plus de rencontres!
En partenariat avec «DM Echange et mission»
Prix par participant: *2’400.--* Frs (coût estimé),
Transports inclus (avion, minibus), logement et pension complète
Renseignements et inscriptions auprès des organisateurs:
Armand Bissat, diacre - Sion
Pierre Alain Mischler, diacre - Saxon
Tél.: 027 323 39 93 Tél.: 027 744 28 37
Email: diacre.sion@netplus
Emai: pa.mischler@saxon.ch
vendredi 31 août, nous irons dans la vallée
de Munster qui a adhéré dans son
entièreté à la réforme luthérienne. Visite
de l’atelier d’un des quinze derniers
artisans sabotiers de France. Repas et
découverte de Munster. Nous ne manquerons
pas de passer dans le village
voisin où Albert Schweitzer a passé son
enfance. L’après-midi, visite de «la petite
Venise d’Alsace», Colmar. Train touristique,
musée Unterlinden et de Bartholdi,
shopping.
Samedi 1 er septembre: route des vins,
visite en bateau et de la remarquable cathédrale
de Strasbourg. Dimanche après
la nourriture spirituelle lors du culte à
Colmar et un dernier repas à notre hôtel
à Bischwihr, ce sera le retour en Suisse.
Bienvenue à chacune et à chacun à ce
voyage.
Pour tout renseignement vous pouvez
prendre contact avec René Nyffeler (tél.
027 455 09 23) ou Armand Bissat (tél.
027 323 39 93).
L’Eglise Réformée Evangélique du Valais recherche:
Un(e) Secrétaire à 60%
Entrée en fonction: Le 15 octobre 2012
Langue maternelle: Français, avec excellentes connaissances
orales et écrites de l’allemand
Lieu de travail: Sion
Sur demande, le secrétariat de l’EREV (tél. 027 322 69 59
ou conseil.synodal.sion@vs.ref.ch) vous donnera
des renseignements complémentaires (cahier des charges).
Les offres de service, accompagnées des documents usuels,
sont à adresser jusqu’au 10 juillet 2012 (date du timbre postal) au
Conseil synodal de l’EREV, Case postale 2185, 1950 Sion 2.
Die Evangelisch Reformierte Kirche des Wallis sucht:
Sekretär (in) zu 60%
Stellenantritt: Per 15. Oktober 2012
Muttersprache: Französisch, mit sehr guten Deutschkenntnissen
mündlich und schriftlich
Arbeitsort: Sion
Bei Bedarf kann das Sekretariat der ERKW
(Tel. 027 322 69 59 oder conseil.synodal.sion@vs.ref.ch)
zusätzliche Auskünfte (Pflichtenheft) geben.
Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist bis zum
10. Juli 2012 (Datum des Poststempels) zu senden
an den Synodalrat der ERKW, Postfach 2185, 1950 Sion 2

13
ERKW aktuell - Actualités EREV
Carlos et Nathalie Capó, pasteurs
Carlos
Origine: Barcelone. Né en 1956. Actuellement,
pasteur de l’EREV à la Paroisse
des «2 Rives». Installé le 20 novembre
2011.
Nathalie
Origine: Genève. Née en 1958. Actuellement
pasteure de l’EREV à la Paroisse
du Coude du Rhône. Installée le
19 février 2012.
Nous avons décidé non pas de nous présenter
nous-mêmes, mais l’un l’autre.
Carlos, 4 ème génération de pasteurs dans sa
famille. Son père fut secrétaire du conseil
exécutif de l’Eglise Evangélique Espagnole,
de par sa fonction très souvent présent dans
des rencontres internationales. Elevé dans
la tradition méthodiste, il était très à l’aise
aussi avec les réformés. Il parlait couramment
le français et l’anglais. Il fut aussi un
des pionniers de l’œcuménisme en Espagne
et très ouvert aux églises sœurs de l’étranger,
surtout celles de France, (connues lors
de l’exil de 1939 à 1942) et de Suisse.
Carlos a donc grandi au sein d’une église
qui a subi des persécutions et interdictions.
Il est très attentif à ce que l’église ne reste
jamais enfermée sur son passé ni sur ellemême.
L’église se doit d’être en dialogue
avec la société, avec les problèmes du
monde actuel, mais pas pour donner une
réponse dogmatique ou fondamentaliste.
L’ouverture de son père a beaucoup contribué
à sa formation.
Carlos aime prêcher et a une profondeur
qui m’a toujours impressionnée. Il dit qu’il
doit cela à la polio qu’il a eue à 5 ans, et
qui l’avait cloué au lit quelques mois, et
donc seul avec lui-même, il a eu le temps
de penser et de mûrir. Il a développé aussi
une grande patience et capacité de compréhension
des autres et de leurs problèmes. Il
sait se mettre à l’écoute. Il est très organisé,
a toujours des projets en tête pour créer et
améliorer, c’est un grand travailleur, créatif.
Lecteur de bons romans historiques et de
bonne musique. Il a une très bonne oreille
et un bon sens musical. Il aime la guitare et
le violon. Il aime la poésie et il en écrit luimême.
Ce qui a des retombées aussi pour la
rédaction de textes liturgiques. Son Psaume
préféré est le 139 et son cantique: «Mon
Jésus je t’aime», qui est en français dans le
recueil «Sur les ailes de la foi».
Nathalie
C’était en 1989 environ. Noël approchait.
Je devais assurer le culte à la communauté
protestante espagnole de Genève. Dans ma
tête je m’apprêtais à le réaliser. J’étais en
recherche sur la prédication. Dire une fois
de plus noël. Un jour j’ai fait le commentaire
à Nathalie: «Noël… qu’est-ce que je peux
bien dire…?». Elle m’a répondu tout de
suite: «Noël c’est la fin d’une grossesse».
Elle m’a désarçonné. Les pieds sur terre.
Une parole qui me ramène au ras des pâquerettes.
Depuis ce jour là j’ai compris que
notre partenariat pouvait s’avérer très enrichissant
sur bien d’aspects.
J’ai connu Nathalie à la faculté de théologie.
Elle était passionnée de judaïsme. Elle
l’est toujours d’ailleurs, sans tomber pour
cela dans des partis pris absolus. Elle allait
même chaque samedi à la synagogue pour
assister au service religieux. Elle a toujours
eu une grande facilité pour les langues bibliques
et une surprenante connaissance
biblique.
Elle a une énorme facilité de contact. Elle sait
garder en sa mémoire les gens qu’elle a rencontré,
leurs intérêts, leurs démarches professionnelles
ou autres. Et à la suite de ses
rencontres et connaissances elle garde en
mémoire toute les données. Tout bouillonne
dans sa tête. Et ensuite, comme-ça, au fil
des jours, au tournant d’une rue, à la mesure
de nouvelles rencontres et connaissances,
elle établit des rapports: «Tiens, ce livre peut
intéresser un tel… ou, tiens, cette page
web peut rendre service à tel autre… ou
encore, tiens! je connais quelqu’un qui peut
vous apporter quelque chose dans votre recherche…».
Et c’est ainsi que dans sa tête
elle tisse et entretient des liens. Pour les réaliser,
les nouvelles technologies, certes, lui
rendent un grand service.
Deux sujets de ses travaux d’études nous
donnent une idée de son attitude dans la
vie: «La rencontre dans le Nouveau Testament»,
et «Et la joie?», travail de licence. La
vie de tous les jours, faite de rencontres à
vivre dans la joie et la convivialité.
Son amour du judaïsme l’a rendue très ouverte
à la question interreligieuse. C’est ainsi
que pendant 10 ans elle a été présidente
du groupe Unesco pour le dialogue entre les
religions, à Barcelone. Littérature, histoire,
art, musique et tout autant de sujets attirent
son attention. Depuis 10 ans elle joue la
flûte. Lorsque je l’ai connue, déjà, sa bibliothèque
m’a impressionné. Depuis, la nôtre
n’a pas cessé de grandir. Livres et disques
ne cessent de se rajouter.
Carlos
Nous nous sommes rencontrés lors de nos
études de théologie à Genève, en 1979 et
nous nous sommes mariés en 1982. En
1985, 5 mois après la naissance de notre
première fille, Tatiana, et après nos premiers
stages, Carlos le fit en institutions gériatriques
et à l’Hôpital Cantonal, et Nathalie
à la Paroisse de la Servette de l’Eglise de
Genève, nous sommes partis pour exercer
nos ministères en Catalogne, à Barcelone
et dans sa région, jusqu’en 2011. Tatiana et
nos deux autres enfants Yasmina et Gabriel,
nés à Barcelone en 1987 et 1991, sont restés
là-bas. Nous sommes heureux d’être au
service de l’EREV, de ses paroisses, et de
redécouvrir cette belle région du Valais que
nous connaissions d’ailleurs, déjà.
Nathalie et Carlos Capó

Synode - Unterwegs 14
Quelques reflets sur le Synode du 5 mai à Montana
Un Synode, c’est l’autorité législative
de l’Eglise qui deux fois par an
tient ses assises... même si Synode
signifie «ensemble en chemin»!
Il rassemble une soixantaine de délégués
des paroisses et quelques
invités; il se prononce sur toute l’activité
et les propositions du Conseil
Synodal (l’éxécutif) et prend toutes
les décisions pour renouveler le service
de l’Eglise.
Ce fut une excellente session:
- accueil chaleureux de la paroisse de
Montana-Crans au temple, puis session
à l’hôtel Aida, propice à la rencontre et
aux débats
- journée ouverte par un très beau culte,
dans un climat d’amour fraternel et
avec une qualité de message qui imprégnèrent
toute la journée
- agrégation du couple pastoral hispanosuisse
Carlos et Nathalie Capo-Reverdin,
nouveaux engagés pour les nouveaux
postes à temps partiels aux 2 Rives (St-
Maurice-Lavey) et au Coude du Rhône
(Martigny-Saxon); situation privilégiée
d’une Eglise dont tous les postes de
pasteurs et de diacres sont repourvus!
- une véritable ovation pour exprimer
l’émotion et la reconnaissance de
l’Eglise de tous à José Marti, que son
Conseil synodal et Bureau du Synode
de l’Eglise Réformée Evangélique du Valais
état de santé avaient contraint à quitter
la présidence du Conseil synodal au 1er
mars pour raison de santé (mais qui a
pu venir se glisser au culte)
- des remerciements pour services rendus
à Roby Bär (intérim à l’aumônerie
des prisons avant que Mario Giacomino
diacre ne reprenne cette fonction); et à
Daniel Gander pour son activité de modérateur
durant la législature écoulée.
- de vifs remerciements aux conseillers
synodaux qui quittent: Philippe Genton
et Martine Matthey pasteurs, Raymond
Minger,trésorier
- accueil de M. Hubert Bonvin, invité, président
de Crans-Montana tourisme, qui
évoqua la situation difficile actuellement
pour l’hôtellerie, trouvant parmi nous un
écho favorable lorsqu’il souligna la nécessité
de se remettre en question, et la
priorité de l’accueil
- une très bonne animation des débats,
avec une alternance au pilotage entre le
président, Jean-Pierre Aeschlimann et le
vice-président Pierre-François Fauquex
Lors du dernier Synode, une nouvelle équipe a été élue pour former le Conseil Synodal.
Il est désormais composé de:
Président: M. Beat ABEGGLEN, Pfarrer.
Vice-présidente: Mme Doris ZERMATTEN.
Trésorier ad int.: M. Pierre Alain MISCHLER, diacre.
Deux postes de
membres laïcs sont
Membres: Mme Jutta KUMMER.
M. Mario GIACOMINO, diacre.
encore vacants.
Pour sa part, le Bureau du Synode est composé de:
Président: M. Jean-Pierre AESCHLIMANN.
Vice-président: M. Pierre-François FAUQUEX.
Nächste Synode
Prochain Synode
10 nov. 2012 Sion
Le poste de
secrétaire est encore
vacant.
José
Marti
Un éminent serviteur, secrétaire du
Conseil Synodal de 1984 à 1992,
puis président de 2008 à 2012.
- la bonne initiative de reporter à la session
d’automne la suite et la fin de la révision
du règlenment; rafraichissement
et adaptation des textes aussi nécessaires
que fastidieuses!
Les décisions principales
- adoption unanime des rapports d’activité,
des comptes (déficit modéré
2011 de 25-’566.--, en fonction du
déséquilibre structurel de nos comptes
tant que de nouvelles dispositions et
démarches ne seront pas réalisées).
- aumônerie des prisons reconnue par
l’Etat et portée à un 30%; aumônerie
des hôpitaux toujours en phase de
négociations.
- adoption du règlement pour un fonds
de prêts financiers aux paroisses
(20’000-- sur 3 ans) pour faciliter leurs
projets de constructions ou de rénovations;
fonds constitué par la vente de la
maison de Sapinhaut
- élection à la quasi-unanimité de deux
conseillers synodaux ecclésiastiques:
les diacres Pierre-Alain Mischler (Coude
du Rhône) et Mario Giacomino (Monthey),
qui sont parmi les plus anciens
ministres de notre Eglise, et qui en
connaissent bien les rouages.
- autres membres du Conseil Synodal qui
poursuivent (avaient été réélus en novembre
2011): Beat Abegglen (désormais
président), Jutta Kummer et Doris-
Zermatten (désormais vice-présidente).
Il y a toujours deux places vacantes du
côté des laïcs; reste aussi à trouver un(e)
secrétaire du Synode.

15
Synode - Unterwegs
Rückblick auf die Synode vom 5. Mai in Montana
Die Synode ist die gesetzgebende
Behörde, die Legislative, der Kirche.
Sie tagt zweimal im Jahr und sucht,
gemäss dem ursprünglichen Wortsinn,
nach dem «gemeinsamen Weg».
Gut sechzig Abgeordnete aus den
einzelnen Kirchgemeinden beraten
abschliessend alle anstehenden Geschäfte
der Kirche und nehmen zur
Arbeit des Synodalrates, der Exekutive,
(ausführendes Gremium) Stellung.
Traditionsgemäss werden dazu
auch verschiedene Gäste eingeladen.
Eine gute Session
Die Kirchgemeinde Montana bereitete
den Synodalen einen herzlichen Empfang.
Während des zweisprachigen Gottesdienstes
in der Kirche konnte ein Pfarrerehepaar
neu in die Reihen der Amtsträger
aufgenommen werden: Nathalie
und Carlos Capó-Reverdin. Sie ergänzt
zu 50% in der Kirchgemeinde Martigny-
Saxon das Team von Pfarrer und Diakon,
während er die pfarramtlichen Aufgaben
in St.Maurice-Lavey übernimmt.
Ein besonders herzlicher und stehender
Applaus galt dem scheidenden Präsidenten
des Synodalrates, José Marti, der
Le nouveau conseil synodal: Depuis la
droite: Beat Abegglen, président; Doris
Zermatten, vice-p.; Mario Giacomino,
diacre; nouveau, Jutta Kummer;
Pierre-Alain Mischler, diacre nouveau.
sich unermüdlich für die Kirche eingesetzt
hat. Leider ist er gesundheitlich so
sehr geschwächt, dass er sein Amt kurz
vor Ablauf der Amtszeit zur Verfügung
stellen musste. Dennoch kam er für den
Gottesdienst nach Montana.
Anschliessend führten im Saal des Hotels
Aïda der Synodepräsident Jean-Pierre
Aeschlimann und Pierre-François Fauquex,
Vizepräsident, kompetent und zügig
durch die Traktandenliste:
- Für ihre langjährige und vielfältige Tätigkeit
wurden Pfarrer Daniel Gander
und Diakon Roby Bär geehrt, die beide
nun in den wohlverdienten Ruhestand
gehen. Ebenso wurden die bisherigen
Mitglieder des Synodalrates, Pfrn.
Martine Matthey, Pfr. Philipp Genton
und der Kassier der Kirche, Raymond
Minger, unter Dank aus dem Amt verabschiedet.
Die beiden Diakone Mario
Giacomino und Alain Mischler, beide
neu und ehrenvoll gewählt, sind von
nun an mit im Synodalrat.
- Die jährlichen Berichte des Synodalrates,
des Pfarrkapitels, der Geschäftsprüfungskommission
und die Rechnung
(leichtes Defizit von Fr. 25 566.–) wurden
genehmigt.
- In Absprache mit dem Staat wird die
Gefängnisseelsorge neu von Mario Giacomino
geleitet, die Spitalseelsorge auf
kantonaler Ebene dagegen konnte noch
nicht mit dem Bistum und dem Spitalverband
geregelt werden.
- Ohne grosse Diskussionen wurde auch
dem Fonds, der aus dem Verkauf von
Sapinhaut resultiert, zugestimmt.
- Viel mehr zu reden wird jedoch die Vertretung
der Kirchgemeinden in der Synode
geben. Dieses Traktandum wurde
auf die Herbstsynode verschoben, damit
die Neuregelung auf breiterer Basis
vorbereitet werden kann.
- Mit einem Gebet wurde der neue Synodalrat
für die beginnende Legislatur
eingesetzt.
Mitglieder sind:
Pfr. Beat Abegglen, Präsident, Doris Zermatten,
Vizepräsidentin, Jutta Kummer,
alle bisher und schon letztes Jahr wiedergewählt,
sowie neu die beiden Diakone
Mario Giacomino und Alain Mischler.
Noch müssen zwei weitere Sitze besetzt
(keine Amtsträger), sowie je ein/e neue/r
Kassier/in und Sekretär/in der Synode
gefunden werden.
Nach der Mittagspause orientierte der
Tourismusbeauftragte von Crans-Montana,
Hubert Bonvin, als Gast über die
allgemeine Situation und besonders die
Schwierigkeiten der Region nach der Abstimmung
zur Zweitwohnungsinitiative.

Présence protestante-Evangelische Stimme 16
Vie de l’Eglise: confirmation à Martigny
J.A.B
3960 Sierre
Journal semestriel de l’Eglise réformée Evangélique du Valais
Halbjährliche Zeitung der evangelisch reformierten Kirche im Wallis
Numéro 1: juin-novembre 2012 - Nummer 1: Juni-November 2012
Impressum
Annoncer le changement d’adresse à:
Mme Fluri Gabrielle, route du Martoret 31 B
1870 Monthey
Imprimeur
ARTS GRAPHIQUES SCHOECHLI
Technopôle, 3960 Sierre.
Tirage: 7500 ex. en français /
3000 ex. en allemand
Communications administratives
Gaby Fluri,
rte du Martoret 31 B, 1870 Monthey,
tél. 024 471 73 23.
Rédacteur-Editeur: EREV
Eglise Réformée Evangélique
du Valais
case postale 2185 Sion 2
tél. 027/322.69.59
email: conseil.synodal.sion@vs.ref.ch
ou synodalrat.sion@vs.ref.ch
Site www.erev.-ch
ou www.erkw.ch