RL9*8 Numérique Séries RL939 Numérique Séries ... - Boulanger

More documents

Recommendations

Info

Français Table des matières INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité ......................................................................................... 4 Installation et informations importantes ........................................................... 5 Télécommande .................................................................................................. 7 Insertion des piles et portée ..................................................................... 7 Télécommande .................................................................................................. 8 Insertion des piles et portée ..................................................................... 8 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe ................................................................. 9 Raccorder un appareil HDMI® ........................................................................... 10 Connexion d’un appareil HDMI .............................................................. 10 Fonction ARC (canal de retour audio) de l’appareil HDMI ....................... 10 Connexion d'un appareil compatiible avec la commande HDMI CEC ................ 11 Connexion d’un ordinateur ............................................................................... 12 Pour connecter un PC à la prise HDMI .................................................... 12 Pour connecter un PC à la prise RGB/PC ................................................. 12 Connexion d’un réseau domestique ................................................................. 13 Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique - Avec fil .............. 13 Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique via une connexion Internet- Sans fil ............................................................... 13 Pour connecter le téléviseur à un ordinateur avec Intel® Wireless Display ...................................................................... 13 Commandes et connexions d’entrée ................................................................ 14 Mise en marche ..................................................................................... 14 Utilisation du système de menu ............................................................. 14 Utilisation des commandes et des connexions du téléviseur .................. 14 Structure du MENU ........................................................................................... 15 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Application de démarrage ................................................................................ 16 Réglage rapide ....................................................................................... 16 Antenne/Câble (si disponible) ............................................................... 18 Recherche automatique ......................................................................... 19 ATV réglage manuel ......................................................................................... 20 Syntonisation ........................................................................................ 20 Passer .................................................................................................... 21 Positions de tri ....................................................................................... 22 Réglage TNT manuel ........................................................................................ 22 Recherche manuelle .............................................................................. 22 Recherche manuelle pour DVB-C ........................................................... 23 Réglages DTV ................................................................................................... 23 Chaînes .................................................................................................. 23 Mise à jour des canaux en veille ............................................................. 24 Réglage de l’emplacement .................................................................... 24 Arrêt Analogique ................................................................................. 24 COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales ..................................................................................... 25 Menu Rapide ......................................................................................... 25 Sélection des chaînes ............................................................................. 25 Affichage de l’heure – analogique uniquement .................................. 25 Transmissions stéréo et bilingues .......................................................... 25 Réglages du son ............................................................................................... 26 Commandes de volume et coupure du son ............................................ 26 Db. language ......................................................................................... 26 Balance .................................................................................................. 26 2 Graves, aigus ......................................................................................... 26 Amélioration des voix ............................................................................ 26 Amplification dynamique des graves ..................................................... 26 Stable Sound® ....................................................................................... 26 Contrôle gamme dynamique ................................................................. 26 Réglage Niveau Audio ........................................................................... 27 Mise en/hors service des haut - parleurs du téléviseur ........................... 27 Réglages du casque ............................................................................... 27 Description audio ................................................................................... 27 Affichage plein écran ....................................................................................... 28 Réglages de l’image ......................................................................................... 30 Mode d’image ....................................................................................... 30 Préférences d’affichage ......................................................................... 30 Réinitialiser ........................................................................................... 30 ColourMaster ......................................................................................... 30 Réglage des couleurs de base ................................................................ 31 Température de couleur ........................................................................ 31 Capteur automatique de luminosité ...................................................... 31 Commande de rétroéclairage ................................................................ 31 Niveau noir/blanc .................................................................................. 31 Réduction du bruit MPEG ....................................................................... 31 DNR – Réduction numérique du bruit .................................................... 32 Résolution + ......................................................................................... 32 Mode cinéma ......................................................................................... 32 Réinitialisation des réglages avancés de l’image ................................... 32 Réglages d'images expert ...................................................................... 32 Format automatique (Grand écran) ....................................................... 34 4:3 étiré ................................................................................................. 34 Ecran bleu .............................................................................................. 34 Position d’image .................................................................................... 35 Arrêt sur image ...................................................................................... 35 Affichage de l'information HDMI ........................................................... 35 Informations sur le LAN sans fil ........................................................................ 36 Configuration du réseau ................................................................................... 37 Réglages sans fil .................................................................................... 37 Configuration réseau avancée ............................................................... 39 Réglages de DNS .................................................................................... 40 Test de connexion au réseau .................................................................. 41 Utilisation du clavier virtuel ................................................................... 41 Réglage du périphérique réseau ...................................................................... 42 Profil de commande des Apps ............................................................... 42 Commande marche TV (Activation de la veille) ..................................... 42 Configuration du moteur de rendu ........................................................ 43 Réglage du nom de périphérique .......................................................... 43 Fonction d'enregistrement sur disque dur USB ................................................ 43 Préparation du disque dur USB pour l'enregistrement ........................... 44 Pour enregistrer des programmes DTV (Enregistrement une touche) ............................................................ 44 Comment régler les enregistrements via le Guide des programmes ...... 44 Pour vérifier, modifier ou supprimer les informations de programmation ................................................................................. 46 Pour voir une émission enregistrée ........................................................ 46 Opérations à partir de l’écran de bibliothèque ....................................... 47 Réglage d’enregistrement ..................................................................... 48 Priorité de programmation .................................................................... 49 Utilisation de Toshiba Places ............................................................................ 50 Utilisation du Navigateur web ............................................................... 51 Utilisation de Skype ............................................................................... 51 Utilisation de Hybrid TV Standard (si disponible) ............................................. 56 Utilisation de Intel® Wireless Display ............................................................... 56
Nom d’appareil Intel® Wireless Display .................................................. 57 Liste d'ordinateurs ................................................................................. 57 Utilisation du lecteur multimédia ..................................................................... 57 Principes de fonctionnement ................................................................. 58 Affichage de fichiers photo (sur le serveur DLNA CERTIFIED ou le périphérique USB) ................. 59 Visionnage de fichiers vidéo (sur le serveur DLNA CERTIFIED ou le périphérique USB) ................. 61 Lecture de fichiers musicaux (sur le serveur DLNA CERTIFIED ou le périphérique USB) ................. 63 Autres fonctions ............................................................................................... 64 Bloc. clavier ........................................................................................... 64 Minuteries ........................................................................................................ 65 Programmations – numérique uniquement ....................................... 65 Marche .................................................................................................. 65 Arrêt différé ........................................................................................... 66 Réglages Économie d’énergie .......................................................................... 66 Extinction automatique ......................................................................... 66 Hors tension quand aucun signal ........................................................... 66 Informations sur l'écran numérique ................................................................. 67 Informations .......................................................................................... 67 Utilisation de EPG (Guide électronique des programmes) ................................ 68 Utilisation du Guide Hertzien ................................................................. 68 Sélection/recherche du genre ................................................................ 68 Utilisation de MediaGuide ..................................................................... 68 Écran MediaGuide .................................................................................. 68 Menu principal de navigation ................................................................ 69 Réglages numériques : contrôle parental ...................................................... 70 Réglage de l’identifiant parental ........................................................... 70 Niveau verrouillage ................................................................................ 70 Verrouillage réseau ................................................................................ 70 Réglages numériques: Options Chaînes ......................................................... 71 Sélection de vos chaînes favorites .......................................................... 71 Listes de chaînes favorites ..................................................................... 71 Omission de chaînes .............................................................................. 71 Verrouillage des chaînes ........................................................................ 71 Réglages numériques: autres réglages .......................................................... 72 Sous-titres ............................................................................................. 72 Langues audio ....................................................................................... 72 Interface commune ............................................................................... 72 Mise à jour et licences du logiciel ..................................................................... 73 Recherche de nouveau logiciel .............................................................. 73 Mise à niveau par réseau ....................................................................... 73 Licences de logiciel ................................................................................ 73 Informations système et Réinitialiser TV .......................................................... 73 Informations système ............................................................................ 73 Réinitialiser TV ....................................................................................... 73 Paramètres PC .................................................................................................. 74 Position horizontale et Position verticale ............................................... 74 Phase d’horloge ..................................................................................... 74 Horloge d’échantillonnage .................................................................... 74 Réinitialiser ........................................................................................... 74 Sélection des entrées et connexions AV ........................................................... 75 Sélection des entrées ............................................................................. 75 Étiquetage des sources d’entrée vidéo ................................................... 75 Sortie audio numérique ......................................................................... 76 Utilisation de la commande HDMI CEC ............................................................. 76 Activation de la commande HDMI CEC ................................................... 76 TV marche/arrêt auto ............................................................................ 76 Veille automatique ................................................................................ 76 Contrôle ampli ....................................................................................... 77 Réglage initial du haut-parleur ............................................................. 77 Sélection de la source d'entrée de commande HDMI CEC ....................... 77 Lecture monotouche par commande HDMI CEC ..................................... 77 Mise en veille par commande HDMI CEC ................................................ 77 SERVICES DE TEXTE Services de texte .............................................................................................. 78 Sélection des Modes .............................................................................. 78 Informations Télétexte .......................................................................... 78 Parcourir les pages en mode Auto ......................................................... 78 Parcourir les pages en mode LIST .......................................................... 78 Touches de commande .......................................................................... 79 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Questions-Réponses ....................................................................................... 80 INFORMATIONS Informations .................................................................................................... 83 Informations relatives aux licences .................................................................. 87 Caractéristiques techniques et accessoires ....................................................... 89 Français Pendant la vie de votre téléviseur, des mises à jour du micrologiciel seront disponibles pour assurer que votre téléviseur conserve ses performances optimales. Si votre téléviseur est connecté à Internet, le micrologiciel sera disponible automatiquement. Si votre téléviseur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel à partir de www.toshiba-om.net/firmware.php *Certaines fonctions sont limitées à cause des législations locales et peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. 3
Page 1: RL9*8 Numérique Séries RL939 Num
Page 5 and 6: INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Instal
Page 7 and 8: INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Télé
Page 9 and 10: CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Con
Page 15 and 16: CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Str
Page 17 and 18: CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Page 25 and 26: COMMANDES ET FONCTIONS Commandes g
Page 27 and 28: COMMANDES ET FONCTIONS Réglage Niv
Page 29 and 30: COMMANDES ET FONCTIONS NATIF Ce ré
Page 31 and 32: COMMANDES ET FONCTIONS Réglage des
Page 33 and 34: COMMANDES ET FONCTIONS Balance des
Page 35 and 36: COMMANDES ET FONCTIONS Position d
Page 37 and 38: COMMANDES ET FONCTIONS Configuratio
Page 39 and 40: COMMANDES ET FONCTIONS Option Descr
Page 41 and 42: COMMANDES ET FONCTIONS a b Cette fo
Page 43 and 44: COMMANDES ET FONCTIONS • La conso
Page 45 and 46: COMMANDES ET FONCTIONS Pour recherc
Page 47 and 48: COMMANDES ET FONCTIONS b c Appuyez
Page 49 and 50: COMMANDES ET FONCTIONS Pour régler
Page 51 and 52: COMMANDES ET FONCTIONS Utilisation
Page 53 and 54:
COMMANDES ET FONCTIONS Liste de con
Page 55 and 56:
COMMANDES ET FONCTIONS Chaque appel
Page 57 and 58:
COMMANDES ET FONCTIONS Pour quitter
Page 59 and 60:
COMMANDES ET FONCTIONS Affichage de
Page 61 and 62:
COMMANDES ET FONCTIONS Visionnage d
Page 63 and 64:
COMMANDES ET FONCTIONS Pour lire un
Page 65 and 66:
COMMANDES ET FONCTIONS Minuteries M
Page 67 and 68:
COMMANDES ET FONCTIONS Informations
Page 69 and 70:
COMMANDES ET FONCTIONS a Cela perme
Page 71 and 72:
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages nu
Page 73 and 74:
COMMANDES ET FONCTIONS Mise à jour
Page 75 and 76:
COMMANDES ET FONCTIONS Sélection d
Page 77 and 78:
COMMANDES ET FONCTIONS Le réglage
Page 79 and 80:
SERVICES DE TEXTE Touches de comman
Page 81 and 82:
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Image Qu
Page 83 and 84:
INFORMATIONS Informations Avant de
Page 85 and 86:
INFORMATIONS Format pris en charge
Page 87 and 88:
INFORMATIONS Informations relatives
Page 89 and 90:
INFORMATIONS Caractéristiques tech
show all

RL9*8 Numérique Séries RL939 Numérique Séries ... - Boulanger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?