AVIC-N5 - Pioneer Electronics
AVIC-N5 - Pioneer Electronics
AVIC-N5 - Pioneer Electronics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe<br />
Annexe<br />
Calcul de l’itinéraire impossible<br />
pour des raisons réglementaires.<br />
Calcul de l’itinéraire impossible<br />
car absence d’info sur la<br />
destination ou le point de départ.<br />
Absence d’itinéraire pour<br />
cette destination.<br />
Impossible d’éviter la zone sur<br />
l’itinéraire.<br />
Impossible d’éviter la zone sur<br />
l’itinéraire. La route à péage<br />
n’a pas été évitée.<br />
Le ferry n’a pas été évité.<br />
La route à péage n’a pas été<br />
évitée.<br />
L’adresse n’existe pas. Souhaitez-vous<br />
continuer?<br />
Il n’y a pas de données applicables<br />
pour cette ville. Retour<br />
automatique à la liste<br />
Pas d’autoroute dans cette<br />
zone<br />
• La destination ou les points de<br />
passage se trouvent dans la zone de<br />
contrôle de trafic (CTR) et le calcul<br />
de l’itinéraire est gêné.<br />
• Votre véhicule se trouve actuellement<br />
dans une zone de contrôle de<br />
trafic (CTR) et le calcul de l’itinéraire<br />
est gêné.<br />
La destination, les points de passage<br />
ou le point de départ sont situés<br />
dans une zone où aucune route<br />
n’existe (par ex. une montagne) et le<br />
calcul d’itinéraire est impossible.<br />
La destination ou les points de passage<br />
sont sur une île isolée, etc.<br />
sans ferry et le calcul de l’itinéraire<br />
est impossible.<br />
Si la Zone à éviter ne peut pas être<br />
prise en compte dans l’itinéraire.<br />
Si l’itinéraire de la destination (ou<br />
du point de passage) ne peut pas<br />
être établi en évitant toutes les routes<br />
à péage (y compris les zones à<br />
péage) et la Zone à éviter.<br />
Si un ferry a été inclus dans l’itinéraire<br />
menant à la destination ou aux<br />
points de passage bien que [Eviter<br />
Ferry] ait été réglé sur [Oui].<br />
Si l’itinéraire de la destination ou<br />
des points de passage ne peut pas<br />
être établi en évitant toutes les routes<br />
à péage (y compris les zones à<br />
péage).<br />
Si le numéro de la maison est saisi<br />
sans que la ville ou la rue soit spécifiée<br />
et que ce numéro de maison<br />
n’existe pas dans les données.<br />
Si les données du journal de la ville<br />
ne peuvent pas être utilisées (par<br />
exemple, si les données du journal<br />
de la ville qui ont été utilisées dans<br />
Adresse utile ne peuvent pas être<br />
trouvées dans Recherche par<br />
adresse).<br />
Si aucune autoroute n’a été trouvée<br />
dans la zone sélectionnée.<br />
• Placez la destination et le ou les points de<br />
passage en dehors de la CTR si vous savez où<br />
se trouve la zone limitée.<br />
• Essayez de placer la destination ou le ou les<br />
points de passage à une certaine distance<br />
des points réglés actuellement.<br />
• Conduisez votre véhicule dans une zone<br />
non limitée et réinitialisez la destination et le<br />
ou les points de passage.<br />
• Placez une destination et les points de passage<br />
sur une route.<br />
• Remplacez la destination après avoir<br />
conduit votre véhicule sur n’importe quelle<br />
route.<br />
Modifiez la destination.<br />
Si l’itinéraire actuel n’est pas souhaité, définissez<br />
la destination ou les points de passage<br />
qui ne passent pas par Zone à éviter.<br />
Si l’itinéraire actuel n’est pas souhaité, définissez<br />
la destination ou les points de passage<br />
qui ne passent pas par les routes à péage (y<br />
compris les zones à péage) et une Zone à<br />
éviter.<br />
Si l’itinéraire actuel n’est pas souhaité, définissez<br />
la destination ou les points de passage<br />
qui ne passent pas par un itinéraire incluant<br />
un ferry.<br />
Si l’itinéraire actuel n’est pas souhaité, définissez<br />
la destination ou les points de passage<br />
qui ne passent pas par les routes à péage (y<br />
compris les zones à péage).<br />
Saisissez de nouveau un numéro de maison<br />
existant en suivant les instructions données<br />
sur l’écran.<br />
Ou, passez à l’étape suivante sans entrer le<br />
numéro de la maison et spécifiez d’abord la<br />
ville ou la rue.<br />
Une fois que la recherche a été effectuée en<br />
vue de préciser la ville, le résultat est enregistré<br />
dans un historique. Les données de la ville<br />
spécifiée peuvent cependant ne pas correspondre<br />
aux différents critères de recherche.<br />
Dans ce cas, essayez une autre méthode de<br />
recherche ou changez la destination.<br />
Définissez la destination ou les points de passage<br />
à l’aide d’une autre méthode de recherche<br />
ou changez la position de la destination<br />
ou des points de passage.<br />
Annexe<br />
Fr 169