Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NL<br />
Veiligheid het risico op stofgerelateer<strong>de</strong> ongelukken<br />
vermin<strong>de</strong>ren.<br />
WAARSCHUWING. Lees alle bedienings- e. Wanneer u elektrisch gereedschap buiten<br />
4. Gebruik en verzorging van elektrisch<br />
en veiligheidsvoorschriften. Het niet<br />
gebruikt, maak dan gebruik van een<br />
gereedschap<br />
opvolgen van alle voorschriften die hieron<strong>de</strong>r verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik<br />
vermeld staan, kan een elektrische schok, buitenshuis om het risico op een elektrische<br />
a. Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik<br />
brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. schok te vermin<strong>de</strong>ren.<br />
elektrisch gereedschap dat geschikt is voor<br />
Bewaar <strong>de</strong>ze voorschriften voor toekomstig<br />
het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt<br />
f. Indien het onvermij<strong>de</strong>lijk is elektrisch<br />
gebruik. De term “elektrisch gereedschap”<br />
elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger<br />
gereedschap te gebruiken in een vochtige<br />
in alle hieron<strong>de</strong>r vermel<strong>de</strong> waarschuwingen<br />
op een passen<strong>de</strong> snelheid.<br />
omgeving, gebruik dan een energiebron met<br />
heeft betrekking op uw elektrische<br />
een aardlekbeveiliging (Residual Currency<br />
b. Gebruik het elektrische gereedschap niet<br />
gereedschap dat op <strong>de</strong> stroom is aangesloten Device). Het gebruik van een RCD vermin<strong>de</strong>rt<br />
als <strong>de</strong> schakelaar het apparaat niet in- en<br />
(met een snoer) of met een accu wordt gevoed het risico op een elektrische schok.<br />
uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet<br />
(snoerloos).<br />
bediend kan wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> schakelaar is<br />
3. Persoonlijke veiligheid<br />
1. Veiligheid van <strong>de</strong> werkruimte<br />
gevaarlijk en moet gerepareerd wor<strong>de</strong>n.<br />
a. Blijf alert en gebruik uw gezon<strong>de</strong> verstand<br />
a. Houd <strong>de</strong> werkruimte schoon en zorg voor een<br />
c. Haal <strong>de</strong> stekker uit het stopcontact voordat u<br />
wanneer u elektrisch gereedschap bedient.<br />
goe<strong>de</strong> verlichting. Rommelige en donkere<br />
instellingen aanpast, toebehoren verwisselt<br />
Gebruik het elektrisch gereedschap niet<br />
ruimtes lei<strong>de</strong>n vaak tot ongelukken.<br />
of het elektrische gereedschap opbergt.<br />
wanneer u vermoeid bent of on<strong>de</strong>r invloed van<br />
Dergelijke voorzorgsmaatregelen vermin<strong>de</strong>ren<br />
b. Werk niet met elektrisch gereedschap in<br />
drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid<br />
het risico op het per ongeluk starten van het<br />
explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>ns het bedienen van elektrisch<br />
elektrische gereedschap.<br />
aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gereedschap kan lei<strong>de</strong>n tot ernstig letsel.<br />
gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt<br />
d. Berg elektrisch gereedschap dat niet in<br />
b. Maak gebruik van persoonlijke bescherming.<br />
vonken teweeg die stof of dampen kunnen<br />
gebruik is op buiten bereik van kin<strong>de</strong>ren<br />
Draag altijd een veiligheidsbril. Passen<strong>de</strong><br />
doen ontbran<strong>de</strong>n.<br />
en laat mensen die niet bekend zijn met<br />
bescherming voor <strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n,<br />
het elektrische gereedschap of met <strong>de</strong>ze<br />
c. Houd kin<strong>de</strong>ren en omstan<strong>de</strong>rs uit <strong>de</strong> buurt zoals een stofmasker, niet-slippen<strong>de</strong><br />
instructies het elektrische gereedschap niet<br />
wanneer u elektrisch gereedschap bedient. veiligheidsschoenen een helm of<br />
bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk<br />
Door afleiding kunt u <strong>de</strong> controle over het gehoorbescherming, vermin<strong>de</strong>rt het risico op<br />
in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n van onervaren gebruikers.<br />
gereedschap verliezen<br />
persoonlijk letsel.<br />
e. Haal altijd <strong>de</strong> stekker van het elektrisch<br />
2. Elektrische veiligheid<br />
c. Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk<br />
gereedschap uit het stopcontact indien u dit<br />
a. De stekkers van het elektrische gereedschap wordt gestart. Controleer of <strong>de</strong> schakelaar in<br />
onbeheerd achterlaat. Dergelijke preventieve<br />
moeten passen bij het stopcontact.<br />
<strong>de</strong> ‘uit’ stand staat voordat u <strong>de</strong> stekker in het<br />
veiligheidsmaatregelen vermin<strong>de</strong>ren het risico<br />
Pas <strong>de</strong> stekker niet aan. Gebruik geen<br />
stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch<br />
op het per ongeluk starten van het elektrische<br />
adapterstekkers bij geaard elektrisch<br />
gereedschap met uw vinger op <strong>de</strong> schakelaar<br />
gereedschap door ongeoefen<strong>de</strong> gebruikers.<br />
gereedschap. Het gebruik van ongewijzig<strong>de</strong> of het aansluiten op <strong>de</strong> stroom van elektrisch<br />
stekkers en passen<strong>de</strong> stopcontacten<br />
gereedschap met <strong>de</strong> schakelaar ingeschakeld<br />
f. On<strong>de</strong>rhoud uw elektrisch gereedschap.<br />
vermin<strong>de</strong>rt het risico op een elektrische<br />
kan tot ongelukken lei<strong>de</strong>n.<br />
Controleer op foutieve uitlijning of het<br />
vastslaan van bewegen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len, gebroken<br />
schok.<br />
d. Verwij<strong>de</strong>r alle stel- of moersleutels voordat u<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en elke an<strong>de</strong>re afwijking die <strong>de</strong><br />
b. Vermijd lichamelijk contact met geaar<strong>de</strong><br />
het elektrische gereedschap inschakelt. Een<br />
werking van het elektrische gereedschap zou<br />
oppervlakken zoals pijpen, radiatoren,<br />
moer- of stelsleutel die zich op een draaiend<br />
kunnen beïnvloe<strong>de</strong>n. Indien het elektrische<br />
fornuizen en koelkasten. Het risico op een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het elektrische gereedschap<br />
gereedschap beschadigd is, moet u het laten<br />
elektrische schok neemt toe als uw lichaam bevindt, kan lei<strong>de</strong>n tot letsel.<br />
repareren voordat u het weer gebruikt. Veel<br />
geaard wordt.<br />
e. Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans<br />
ongelukken wor<strong>de</strong>n veroorzaakt door slecht<br />
c. Laat elektrisch gereedschap niet nat wor<strong>de</strong>n. staan. Zo houdt u meer controle over het<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n elektrisch gereedschap.<br />
Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, elektrische gereedschap in onverwachte<br />
g. Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed<br />
neemt het risico op een elektrische schok toe. situaties.<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n snijwerktuigen met scherpe<br />
d. Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer f. Draag geschikte kleding. Draag geen<br />
messen slaan min<strong>de</strong>r snel vast en zijn<br />
nooit om het elektrisch gereedschap te<br />
loshangen<strong>de</strong> kleding of siera<strong>de</strong>n. Houd haren,<br />
gemakkelijker te bedienen.<br />
dragen, te trekken of om <strong>de</strong> stekker uit het kleding en handschoenen uit <strong>de</strong> buurt van<br />
h. Gebruik het elektrische gereedschap,<br />
stopcontact te trekken. Houd het snoer uit bewegen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len.<br />
toebehoren en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len, etc. volgens<br />
<strong>de</strong> buurt van hitte, olie, scherpe ran<strong>de</strong>n of g. Als er on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len voor stofafvoer- en<br />
<strong>de</strong>ze instructies en volgens bestemming<br />
bewegen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len. Een beschadigd of in <strong>de</strong> stofverzameling wor<strong>de</strong>n meegeleverd, sluit<br />
voor het specifieke type elektrisch<br />
knoop geraakt snoeren verhoogt het risico op <strong>de</strong>ze dan aan en gebruik <strong>de</strong>ze op <strong>de</strong> juiste<br />
gereedschap, en houd daarbij rekening met<br />
een elektrische schok toe.<br />
wijze. Het gebruik van <strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len kan<br />
<strong>de</strong> werkomstandighe<strong>de</strong>n en het uit te voeren<br />
werk. Gebruik van elektrisch gereedschap<br />
voor werkzaamhe<strong>de</strong>n die verschillen van die<br />
waarvoor het apparaat bestemd is, kan lei<strong>de</strong>n<br />
tot gevaarlijke situaties.<br />
5. On<strong>de</strong>rhoud<br />
a. Laat uw elektrische gereedschap<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n door een gekwalificeer<strong>de</strong><br />
vakman en gebruik alleen i<strong>de</strong>ntieke<br />
vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat<br />
<strong>de</strong> veiligheid van het elektrische gereedschap<br />
gewaarborgd blijft.<br />
NL<br />
10 Veiligheid<br />
Veiligheid 11