Monde Radio-Télévision - Le Monde

semaine du lundi 13 au dimanche 19 juin 2005 -
Le matraquage musical
des radios jeunes
Actualité
Le Dernier
Caravansérail
Chaque semaine, les stations musicales bâtissent leur « play-list »,
une sélection de chansons multidiffusées. Un système qui restreint
la diversité mais n’exclut pas la nouveauté. Pages 4 et 5
Ariane Mnouchkine achève
pour Arte le tournage d’un film
à partir de la pièce qu’elle avait
montée avec le Théâtre du Soleil
en 2003-2004. Page 3
Mercredi 20.40 Arte
La Guerre froide
sous-marine
Manipulations américaines et
ampleur des déboires soviétiques,
révélations et précisions sur
une guerre secrète sous toutes
les mers du monde. Page 17
Vendredi 22.15 Arte
Paul Klee
Trois documentaires pour
une « Thema » sur l’œuvre
et la personnalité du peintre
germano-suisse. Page 24
Dimanche 20.55 Canal+
The L World
f Corneille, Black
Eye Peas et Claude
Nougaro, champions
de la diffusion
en 2004
f La diversité
musicale sous
surveillance
POUR les radios musicales, NRJ, Skyrock,
Europe 2, RTL 2 ou Fun Radio, mateur de jouer ou non un nouveau mor-
piliers : la décision que prend tout program-
mais aussi pour nombre de radios ceau et les tests téléphoniques réalisés
indépendantes, la « play-list » est la auprès d’auditeurs. A cela s’ajoute la
colonne vertébrale de l’antenne. Constituée surveillance d’autres indicateurs (SMS, messageries
et forums sur Internet, etc.) pour col-
des quarante ou soixante morceaux les plus
diffusés dans la semaine, cette « play-list », à ler au plus près à ce qu’ils apprécient.
elle seule, représente entre la moitié et les Les chansons les mieux « notées » peuvent
être diffusées plus de dix fois par jour.
trois quarts de leur programmation hebdomadaire,
selon l’âge de l’auditeur-cible. Ces Ce qui diminue d’autant la diversité de l’offre
musicale. Au grand dam des profession-
listes de chansons font donc l’objet de toutes
les attentions : analysées à la loupe, composées
au scalpel, elles doivent parfaitement son contraire : beaucoup de diffusions d’un
nels du disque, qui souhaitent une chose et
correspondre à la communauté d’auditeurs titre pour qu’il soit connu et se vende, mais
visée, et renforcer l’identité de la station. Produits
marketing, elles reposent sur deux au plus grand nombre de leurs productions.
pas trop de répétitions, pour laisser la place
CAHIER DU « MONDE » DATÉ DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005, Nº 18781, NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
Une série sur les tribulations
amoureuses d’une bande
de copines homosexuelles,
à Los Angeles. Page 32
M 00147 - 612 - F: 1,20 E
3:HIKKLE=\UVWUZ:?a@g@l@m@a;

courrier des lecteurs
CUENDET
Location Demeures
de Charme
La plus belle collection de
“Villas de Prestige et Demeures de
Charme ” dans le catalogue 2005.
Découvrez l’Italie et ses magnifiques
régions: Toscane, Ombrie, Côte
Amalfitaine, Sicile, Sardaigne,
Venise, Rome, Florence ...
Catalogue & Réservations:
Appel Gratuit (0800)91 99 99
TOSCANE - Appartements dans un petit bourg restauré
au cœur des collines du Chianti. Vue splendide
sur la campagne. Pré naturel et piscine.
A partir de 459 Euro/semaine, 2 personnes,
réf. Sornano.
www.cuendet.fr
E-mail: info@cuendet.com
CUENDET & Cie spa
Strada di Strove 17
53035 Monteriggioni (Italie)
ou dans les meilleures agences de voyages
2/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
ACTUALITÉ
D’une grève à l’autre
La BBC a été en grève récemment pendant
une journée, et à cette occasion Radio 4,
au lieu d’infliger à ses auditeurs, comme le
fait Radio France, un programme de musique
hétéroclite (qui, je le crains, ne peut
que donner à beaucoup l’envie d’aller écouter
ailleurs), la station britannique a rediffusé
pendant toute la journée des programmes
enregistrés, récents ou moins récents,
en plus de quelques rares bulletins d’information
en direct. Je trouve cette solution
remarquablement intelligente et je souhaiterais
que Radio France l’adopte en cas de
grève. En effet, l’auditeur a alors la possibilité
de réentendre des émissions qui lui
avaient plu, voire d’en entendre d’autres
dont il avait manqué la première diffusion.
Certes, il est privé de ses programmes
habituels, mais les bulletins d’information
lui rappellent pourquoi, et il n’a pas
le sentiment de se trouver devant une
porte fermée mais au contraire dans son
univers familier.
Un univers provisoirement perturbé bien
sûr, mais qu’il ne peut justement que vouloir
préserver : sans doute n’est-ce pas
une coïncidence si une importante proportion
d’auditeurs de la BBC a soutenu
le mouvement de grève.
Michèle Théry
Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) Courriel
En attendant
la Turquie
Après la Berezina, « Eurovisina » : comme
quoi, à près de deux siècles d’intervalle, ce
coin-là ne nous réussit vraiment pas. Et
encore, l’autre soir, pas même le moindre
général Eblé à l’horizon, pour limiter les
dégâts. La « totale », quoi, et ce ne furent
pas précisément les propos de nos deux
commentateurs (Guy Carlier et Julien
Lepers) qui risquaient d’arranger les choses.
En fait, il régnait autour d’eux, semblait-il,
comme un fort parfum de…
vodka. Certes – et c’est bien connu – on ne
peut pas plaire à tout le monde, mais
offrir une prestation plus lamentable, plus
pitoyable et, surtout, plus nulle doit, je
pense, relever du… génie. Un mot qui,
manifestement, ne les concerne pas.
Côté chansons, ce fut une autre histoire.
Notre jeune et plaisante représentante
chantait, paraît-il, en… français. Possible,
mais, après tout, c’était sans importance.
De plus, elle passa la… dernière. Hélas,
trois fois hélas, elle le resta. En compagnie
de la belle Gracia, sa « cousine germaine
». Comme quoi, même là, le couple
franco-allemand restait uni. Sous le regard
amusé, je pense, d’une certaine « odalisque
» qui, elle, avait fait un vrai… tabac.
Turc, bien sûr. Ô ironie de l’Histoire !
Robert Planchard
Bizanos (Pyrénées-Atlantiques)
Manque
de mesure
Tous les goûts sont dans la nature. Cela
dit, déclarer, comme tel est le cas dans
« Le Monde Radio-Télévision » daté
29-30 mai, que le film Le Papillon de Philippe
Muyl est d’« une mièvrerie insupportable
» est faire preuve d’un esprit critique
assez obtus et d’un manifeste manque
de mesure. Le mano a mano coquin
auquel s’y adonnent le senior Michel Serrault
et la petite fille Claire Bouanich
n’est pas un chef-d’œuvre mais il est
agréable et fort sympathique parce que
très chaleureux.
Yann de Brézal
Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine)
Erreur
de chapelle
Je signale à l’auteur de l’article « Matisse,
une seconde vie » (« Le Monde Radio-
Télévision » daté 29-30 mai) que la chapelle
évoquée dans le film n’est pas la
chapelle des Bénédictines de France.
C’est la chapelle du Rosaire, à Vence, qui
fait partie du couvent des Dominicaines.
Marie-Hélène Birindelli
Tours (Indre-et-Loire)
échos
a « CLARA SHELLER »
EN DVD
Etant donné les bons scores
du feuilleton « Clara Sheller »
(5,8 millions de téléspectateurs
en moyenne), France 2 envisage
peut-être une suite. « Ce n’est
pas impossible », dit-on à la
chaîne. Par ailleurs, le coffret
de trois DVD (39,99 euros) vient
de sortir aux éditions Optimal
qui éditent aussi Un amour à
terre, téléfilm sur la déportation
des homosexuels pendant la
seconde guerre mondiale.
a CARPENTRAS,
QUINZE ANS APRÈS
mardi 14 juin, à 22 h 40,
« Le droit de savoir », présenté
par Charles Villeneuve sur TF1,
propose « De Carpentras
à Herrlisheim : enquête sur la
trace des profanateurs ». Albert
Bohbot et Jean-Michel
Canovas, auteurs de ce
reportage,
ont infiltré certains groupes
extrémistes et retracent
les multiples pistes
et rebondissements de l’affaire
de profanation du cimetière
juif de Carpentras en 1990,
pour laquelle six membres
d’un groupuscule néo-nazi
ont été arrêtés en juillet 1996.
Autres sujets au sommaire
du magazine : « Michael Blanc
dans l’enfer de la prison
indonésienne : une lueur
d’espoir » et « Camilla
et Monica : le mariage interdit
d’un couple transsexuel ».
a FILMEZ
VOS VACANCES
La chaîne Planète Thalassa
invite les vidéastes amateurs
à participer à un jeu concours
des meilleurs films de vacances
en bord de mer (10 minutes
maximum en format hi8,
MiniDV ou DVcam). Les films
les plus réussis seront diffusés
à l’antenne à partir du
15 octobre et les deux lauréats
gagneront une croisière
en Méditerranée. Modalités
d’inscription et règlement sur
www.planetethalassa.com.
a LE CLUB DES CINQ
EN DESSIN ANIMÉ
La célèbre série de livres pour
la jeunesse Le Club des Cinq,
écrite par la romancière
britannique Enid Blyton
(1897-1968) et traduite en trente
langues, va faire l’objet d’une
adaptation en dessin animé.
La société Chorion et la maison
de production Marathon ont
acquis les droits de 21 livres de
la collection, qui donneront lieu
à 52 épisodes de 26 minutes
disponibles en 2007.
a ÉTATS GÉNÉRAUX
DE LA MUSIQUE
Pour tenter de comprendre les
raisons de la crise que traverse
actuellement l’industrie du disque,
France-Inter organise,
en collaboration avec Le Nouvel
Observateur, les Etats généraux
de la musique, jeudi 16 juin,
de 19 à 22 heures, à la Maison de
Radio-France (116, avenue du
Président-Kennedy, 75016 Paris).
La soirée s’ouvrira par l’émission
« Le téléphone sonne », animée
en direct par Alain Bedouet
sur le thème « La musique
et la révolution Internet »,
et se poursuivra par deux tables
rondes : « Pourquoi la crise ? »
et « Quelle musique pour
demain ? », respectivement
animées par Pierre Weill
et Laurent Joffrin. Inscription
sur franceinter.com ou par
téléphone au 01-44-88-35-64.
a NUIT DE LA RADIO
Lundi 20 juin à partir de
19 heures, la Société civile
des auteurs multimédia
(Scam) et l’Institut national de
l’audiovisuel (INA) organisent,
avec le soutien de Radio-France,
la 5 e Nuit de la Radio, intitulée
« J’entends des voix ». Au siège
de la Scam (5, avenue Vélasquez,
75008 Paris), les amateurs
pourront écouter des voix
radiophoniques et des voix
d’écrivains, et visionner Le
Tailleur de son : Yann Paranthoën,
portrait de l’ancien chef
opérateur et réalisateur à
Radio-France, mort le 27 février à
l’âge de 69 ans, réalisé par Thierry
Compain. Entrée libre sur
réservation au 01-56-69-58-16.
a SPÉCIAL BRÉSIL
Pour célébrer l’Année du Brésil
en France, France Ô (ex-RFO)
consacre une semaine spéciale
à ce pays d’Amérique latine, du
lundi 20 au vendredi 24 juin. Au
programme : des documentaires
explorant les différentes facettes
socio-économiques et culturelles
du pays, ainsi que deux films sur
les parcours des compositeurs
et musiciens Carlinhos Brown
et Caetano Veloso.
pour nous écrire
Le Monde Radio-Télévision,
80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13
ou sur Internet :
radiotele@lemonde.fr
N’oubliez pas de nous indiquer
votre adresse complète.
crédits de « une »
Dessin de Thierry Dalby ;
Michèle Laurent ;
Network.INC/Canal+.

ACTUALITÉ
Du Théâtre du Soleil... à l’écran
Ariane Mnouchkine tourne, pour Arte, un film à partir du « Dernier Caravansérail »
UNE pluie de sel tombe sur la scène
du Théâtre du Soleil. Ariane Mnouchkine
donne le top de départ. Dehors,
les fleurs et les arbres du bois de Vincennes
sont éclatants de couleurs ; les oiseaux
célèbrent le printemps à tue-tête. Sur scène, la
neige évoque la Russie, l’une des étapes des réfugiés
clandestins, héros du Dernier Caravansérail.
Après la pièce de théâtre éponyme, créée en
2003-2004, Ariane Mnouchkine réalise un film,
produit par Arte, Bel Air Média et le Théâtre du
Soleil. Le tournage, commencé le 21 mars, s’est
terminé le 4 juin, au rythme de cinq à six jours
par semaine. Après le montage et la post-production,
le film, d’une durée de quatre à cinq
heures, devrait être prêt courant 2006.
La plupart des quatre-vingts membres de la
troupe sont mobilisés. Comme pendant les spectacles
et les répétitions, l’équipe commence chaque
jour à 8 h 30 et termine au soir, après une
heure de pause à midi – le temps de savourer le
repas préparé notamment par Jean-Jacques
Lemêtre, le compositeur des musiques du Théâtre
du Soleil. Aux côtés des techniciens, les
comédiens fabriquent les décors, selon l’éthique
collective du Théâtre du Soleil qui refuse les divisions
étanches. Ainsi, les comédiens ont eux-mêmes
contribué à chercher les costumes. Tout le
monde a fait les poubelles et les puces afin de récupérer
des éléments de décor.
Pour le tournage, tout a été repensé, reconstruit.
Ariane Mnouchkine a choisi de réaliser un
michèle laurent
Pour
le tournage,
tout a été
repensé,
reconstruit.
Ariane
Mnouchkine
a choisi
de réaliser
un véritable
film, et non
de filmer
le spectacle.
véritable film, et non de filmer le spectacle. Voilà
plusieurs années que la metteuse en scène, fille
d’un producteur de cinéma, multiplie les allers et
retours entre théâtre et cinéma. « J’adore le cinéma
et j’ai toujours eu envie d’en faire », explique-t-elle.
Avec Molière et Tambours sur la digue
(disponibles en DVD), elle a déjà cherché à recréer
des œuvres cinématographiques différentes
des pièces de théâtre dont elles étaient issues.
Cette fois, Ariane Mnouchkine, entourée des
cadreurs Paul Meurisse et Eric Darmon, imagine
une version neuve du Dernier Caravansérail.
Les scènes se déroulent dans les différentes
stations du périple des hommes et femmes qui
fuient leur pays. Le Dernier Caravansérail
montre la vie « des millions de nouveaux fugitifs,
fragments de mondes disloqués, bribes tremblantes
des pays ravagés : Afghanistan, Iran, Irak, Kurdistan
», note l’écrivaine Hélène Cixous, qui a
contribué au texte de la pièce.
La troupe du Théâtre du Soleil a en tête les
images des lieux et des paysages. Plusieurs ont
vu de leurs propres yeux des camps de rétention
tel celui de Sangatte, en France. Dans cette
compagnie qui regroupe trente-cinq nationalités,
quelques-uns ont même vécu une histoire
analogue à celles qu’ils interprètent. A Sangatte,
Sarkaw Gorany, jeune comédien et poète
venu du Kurdistan irakien, a établi le contact
avec les Kurdes, les Afghans, les Iraniens. Pour
préparer Le Dernier Caravansérail, Ariane
Mnouchkine s’est rendue en Australie, en Nouvelle-Zélande,
en Indonésie, afin de rencontrer
des réfugiés dans des camps. Elle a ramené en
France un adolescent afghan, qui a participé au
spectacle et au tournage du film.
A peine le tournage terminé, la troupe est
partie à Berlin pour de nouvelles représentations
de la pièce, qui sera ensuite jouée à New
York. Au lendemain de leur départ, d’autres réfugiés
ont envahi, pacifiquement, les locaux
du Soleil, où une ancienne comédienne de la
troupe assure un atelier de théâtre, destiné à
des réfugiés envoyés par la Cimade, organisation
de défense des droits des étrangers.
Catherine Bédarida
Les « élucubrations culinaires » d’Antoine
Le chanteur-navigateur tourne pour Voyage une série culinaire, ludique et pratique, à l’île Maurice
voyage
Antoine, entouré de Keen de Kermadec
et de Tiburce Plissonneau-Duquène,
grand ordonnateur des goûts et saveurs
sur l’île Maurice.
IL a toujours cet air dégingandé
de professeur Nimbus égaré
dans un monde qui manquerait
de fleurs. Cheveux longs et chemise
à fleurs – justement –, ce grand
hirsute gère ses affaires avec précision.
Il court les mers depuis plus de
vingt-cinq ans, bourlingue d’île en île,
écrit, photographie, tourne des documentaires
qu’il produit et vend
jusqu’aux Etats-Unis. Une petite entreprise
qui recycle en permanence. Les
ouvrages sur les îles, les jolis albums
de cuisine se transforment en films, en
CD, en DVD… On le voit même à la
télé, dans une pub pour des lunettes
« Oh Yeah ! ».
Ce qui est drôle, avec Antoine, c’est
qu’il est resté populaire, alors qu’il a
abandonné la chanson depuis un gros
quart de siècle. Une génération entière
se souvient de ce drôle de texte qui souleva
la tribu montante des yé-yé, en
1966 : « Ma mère m’a dit : Antoine, faistoi
couper les ch’veux/Je lui ai dit : Ma
mère, dans vingt ans si tu veux… » Un
vrai phénomène de société (il prônait la
vente de la pilule dans les Monoprix).
Succès inouï.
Il n’avait pas assez la vocation, dit-il
aujourd’hui. Il préfère les voyages, rencontrer
des gens (« mais pas en ethnologue
»), concevoir des « Carnets de
route » où il se sent libre, « prêt à capter
tout ce qui passe ». Découverte de
la nature, des animaux, des plantes,
des traditions. Le premier hippie de la
chanson française, qui est aussi un
passionné d’informatique, fait ce qui
lui plaît, n’embête personne.
Quand la chaîne Voyage lui a proposé
de faire de son livre, Fêtes… la cuisine
de la mer et des îles (Gallimard), une
série télévisée, il a dit oui. Huit jours de
tournage à l’île Maurice : il fallait caler
les dates avec ses tours du monde… Pas
facile. Mais le barbu solitaire travaille
avec Voyage depuis cinq ans. Il aime la
chaîne pour son « côté encore artisanal,
familial ». Et il adore l’île.
Fin d’un tour du monde, il atterrit à
6 heures du matin après douze heures
de vol, le temps de poser ses bagages :
grand sourire, le voilà prêt à jouer son
rôle dans le scénario préparé par Isabel
Gendre, coréalisatrice avec Vincent
Chaffard de la série « Cuisiner le
monde » ou « Les saveurs d’Antoine »
(titre non définitif), savoureux périple
(10 × 26 minutes) dont le concept se
veut « ludo-éducatif, gustatif et pratique
». Accompagné de Keen de Kermadec,
Antoine est chargé de faire découvrir
aux téléspectateurs des recettes récoltées
aux quatre coins du globe, entrecoupées
de reportages sur des fêtes traditionnelles
ramassés au cours de ses
bourlingues. L’île Maurice sert de « plateau-décor
» de référence.
A la conférence de presse, qui rassemblait
douze journaux mauriciens, François
Fèvre, directeur général adjoint, a
expliqué que sa chaîne avait monté
l’opération à Maurice parce que le lieu
était idéal pour la logistique (fourneaux,
professionnels surtout), qu’elle y avait
des partenaires (Beachcomber, Air Mauritius),
ce beau monde mettant à disposition
ses grands chefs et palaces. En plus,
Maurice dispose de tous les paysages :
on peut se croire à Cuba, au Canada...
Lundi 23 mai toujours. Temps frais, le
vent soulève des crêtes blanches au-dessus
d’une mer émeraude. L’équipe embarque
pour l’île aux Bénitiers, qui va
servir de décor à l’un des épisodes. Tiburce
Plissonneau-Duquène, soixantaine
impeccable, barbe courte, traits
d’humour fulgurants, grand ordonnateur
des goûts et saveurs sur l’île Maurice
(il a formé le personnel et les chefs
de tous les palaces), accueille Antoine et
Keen débarquant sur la plage, sous l’œil
de la caméra. « C’est ton royaume ici ? »,
demande Antoine. « C’est mon île, et je
suis heureux de vous y accueillir », répond
Tiburce, qui ne joue pas Vendredi
mais est disposé à expliquer comment
on épluche, coupe, découpe, concocte
les poulpes au Cap-Vert, le gâteau de patates
douces à Maurice, les langoustes à
la sauce chien aux Antilles…
Une table est dressée sous les cocotiers.
Les langoustes attendent. Antoine
est chargé de lancer les sujets, de poser
des questions, il met son grain de sel,
improvise, comme Tiburce, sur le canevas
préparé par Isabel. La douce Keen
joue les aides-cuisinières. Le ton est familier.
Des touristes s’arrêtent. Un Français
a reconnu Antoine. Un ex-fan qui
n’en revient pas. Il chante : « Ma mère
m’a dit… » Antoine signe un autographe
sur son short : le « cadeau » de ses
trois semaines à Maurice.
Catherine Humblot
a Diffusion à partir de décembre 2005
sur Voyage, suivie d’un DVD.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/3

ENQUÊTE
Dans les coulisses
des « play-lists »
Pour séduire leurs auditeurs, NRJ, Skyrock, Europe 2, Fun Radio ou
Le Mouv’ établissent la liste des quarante titres qu’elles diffuseront en boucle.
Un dispositif qui ne satisfait pas pleinement les maisons de disques
CE matin-là, vendredi
3 juin, la chanson
Blue Orchid, du
groupe américain
White Stripes, joue
une petite partie de
son avenir radiophonique. Didier
Bouchend’homme, directeur de
programmation de la station musicale
Europe 2, attend les résultats
d’un « call out », sondage téléphonique
réalisé auprès d’un
panel d’auditeurs, avant de décider
d’intensifier ou non la diffusion
de cette nouveauté. Verdict ?
Sorti trop récemment pour être
bien identifié par le panel d’auditeurs,
le morceau restera dans la
« play-list » d’Europe 2, mais ne
sera diffusé que peu de fois dans
la semaine, et à des horaires très
ciblés (après 16 heures), le temps
que les auditeurs s’habituent.
Ce rituel, immuable, se répète
dans toutes les grandes stations
musicales nationales. Chaque semaine,
les responsables de programmation
font le point sur
l’« état de santé » ou la « fraîcheur
» des chansons de leur playlist
– qui regroupe, grosso modo,
les quarante ou soixante titres les
plus diffusés – au moins trois fois
par semaine. Si chaque radio
garde jalousement le secret de sa
méthodologie, la technique des tests téléphoniques
est identique : chaque soir, des
auditeurs (entre 100 et 200, selon les
radios) appelés par téléphone écoutent
dix ou vingt secondes d’une vingtaine de
titres, déjà joués sur la station ou sur des
concurrentes, et disent s’ils les reconnaissent,
les aiment ou non, etc. L’ensemble
de ces informations permet d’établir un
classement des morceaux les plus appréciés
et, surtout, de ceux qui ont été « trop
entendus ». Dans ce cas, gare à la sortie du
top 40…
A côté des morceaux appelés « gold »,
chansons de plus de trois ans, les titres
d’une play-list composent l’essentiel de la
programmation des radios musicales que
sont NRJ, Skyrock, Europe 2 ou Fun Radio
(entre 53 % et 73 %). Depuis des années, ce
fonctionnement qui conduit à restreindre
le nombre de titres diffusés pour se concentrer
sur la multidiffusion d’une quarantaine
de morceaux est décrié par les maisons de
disques. A raison. En 2004, l’institut de mesure
d’écoute Yacast a recensé 64 000 titres
différents joués sur 35 radios, au lieu de
4/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
dessin de thierry dalby
Sur Ado FM,
le titre classé
numéro un
en play-list
passe au moins
90 fois
par semaine !
66 000 l’année précédente, soit une baisse
de 3,1 %. Le recul est encore plus net au vu
du nombre de chansons nouvelles entrées
en play-list : 2 679 en 2004, soit une baisse
de 5,2 % par rapport à 2003.
« La nouveauté que les auditeurs n’aiment
pas, c’est le premier motif de zapping ! C’est
donc une prise de risque », commente
Roberto Cuirleo, directeur de programmation
de NRJ, la radio la plus écoutée en
France. L’argument est souvent repris,
pour justifier une certaine frilosité de la
part des « musicales ». « Attention, la nouveauté
est une notion à géométrie variable,
prévient cependant le directeur de Skyrock,
Pierre Bellanger. Pour nous qui sommes
le premier diffuseur de nouveautés francophones
et qui nous adressons aux
13-24 ans, ce qui n’est déjà plus une nouveauté
pourra le devenir dans une radio
dont les auditeurs sont un peu plus âgés. »
A l’antenne, la play-list a pour résultat
une rotation (ou reprise) plus ou moins
dense des chansons qui fonctionnent le
mieux. Et, pour l’auditeur, le plaisir ou le
désagrément d’écouter une même poignée
de disques. En fait, tout est
question d’âge : les adultes
n’aiment pas la répétition, les ados
l’adorent. Sur une même semaine,
le chanteur Moby est passé 2 fois
sur France-Inter, 36 fois sur NRJ et
58 fois sur Europe 2… Sur la parisienne
Ado FM, le titre classé
numéro un en play-list passe au
moins 90 fois par semaine ! Sur
Skyrock, 65 fois. Europe 2 et NRJ,
au public plus âgé, tablent pour
leur part sur une cinquantaine de
passages par semaine. « Cela peut
paraître énorme, de l’extérieur,
mais c’est adapté à la durée
d’écoute des radios musicales, inférieure
à deux heures par jour ; sept
passages par jour, ça reste raisonnable
», tempère le programmateur
d’Europe 2.
D’autant que cette durée
d’écoute ne se fait pas en continu,
mais en deux fois dans la journée
au moins : peu de chances,
donc, que l’auditeur entende deux
fois la même chanson dans la
même journée, expliquent tous les
programmateurs. «Soit on a
2 000 titres en play-list et on ne les
entend presque jamais ; soit on
limite le nombre de morceaux pour
les installer, que les auditeurs puissent
les reconnaître et éventuellement
les acheter », explique
Murielle Perez, programmatrice sur
Le Mouv’. « C’est avant tout l’industrie du
disque qui se plaint des fortes rotations d’une
même chanson, complète Philippe Gault,
président du syndicat interprofessionnel
des radios et télévisions indépendantes
(Sirti). Parce que les morceaux repris de nombreuses
fois empêchent de faire connaître
toutes les nouveautés et de les vendre ! »
Avec plusieurs dizaines de nouveaux disques
reçus chaque semaine sur leur bureau,
les programmateurs reconnaissent qu’il n’y
a pas de place pour tout le monde sur la
play-list. La thématisation des radios musicales
(le rap et R’&B’ sur Skyrock, le poprock
sur Europe 2 et RTL 2, le R’&B’ et la
dance sur Fun) resserre encore un peu plus
les mailles du filet…
Constituer une play-list hebdomadaire
obéit donc à des règles très strictes. La première
de toutes consiste bien sûr à séduire
et retenir l’auditeur. « Matraquer un titre
que les gens n’aiment pas, c’est se tirer une
balle dans le pied ! », note le directeur de
programmation de NRJ. D’où l’investissement
financier important (plusieurs

ENQUÊTE
LES CHAMPIONS DE LA DIFFUSION
Passages en radio...
... en 2004 ... en 2003
CHANSON
ARTISTE OU GROUPE
RÉPERTOIRE
• Black Eyed Peas
avec 10 titres différents
(Polidor/Universal Music)
13 844 35 854
3 512
• Parce qu'on vient
de loin
Corneille (Wagram)
1,2
milliard d'auditeurs
cumulés
2,7
milliards d'auditeurs
cumulés
• Claude Nougaro
avec 148 titres différents
(Universal)
0,585
35 854
milliard d'auditeurs
cumulés
• White Flag
Dido
(RCA-Arista/BMG)
1,2 milliard d'auditeurs cumulés 3,2 milliards d'auditeurs cumulés
Source : Yacast, bilan 2004
• Jean-Jacques Goldman
avec 66 titres différents
(Columbia Sony)
15 554 31 071
• Johnny Hallyday
avec 196 titres différents
(Universal et EMI)
17 200
2,7 milliards d'auditeurs cumulés
millions d’euros annuels) dans les fameux
« call out », véritables baromètres des
goûts du public.
La deuxième règle est de faire entrer des
nouveautés à dose homéopathique, pour
remplacer les titres à bout de souffle. Trois
ou quatre en moyenne chaque semaine,
selon les play-lists. C’est dans ce choix de
morceaux, inconnus des auditeurs, que les
programmateurs revendiquent leur part
de prise de risque. Tous sont intarissables
sur les groupes ou chanteurs qu’ils ont été
les premiers à découvrir ou à soutenir, sur
les chansons dénichées avant tout le
monde, dans une boîte de nuit ou sur
radio étrangère. « C’est là le cœur de notre
métier, estime, comme tous les autres programmateurs,
Didier Bouchend’homme
d’Europe 2. C’est comme la cuisine. Nous
avons souvent la même matière première ou
presque, mais ça ne donne jamais le même
plat. » « On est là complètement dans l’humain
!, insiste Laurent Bouneau, directeur
des programmes sur Skyrock. On peut se
La diversité musicale sous observation
LA musique est la première motivation
d’écoute de la radio chez les
15-24 ans, selon une étude récente
de la Confédération internationale des
éditeurs de musique (CIEM). Mais une diffusion
sur deux en France est un titre musical
paru depuis plus de trois ans, alors
que les jeunes recherchent surtout les
tubes du moment et les nouveautés.
Résultat : les 15-24 ans écoutent principalement
les radios musicales (NRJ, Skyrock,
Fun, Europe 2) et les radios indépendantes
ou associatives.
Dans un paysage français considéré
comme le plus riche d’Europe par la quantité
et la diversité thématique de ses stations,
ces radios, toutes spécialisées dans
un type de musique (rock, rap, R’&B’,
dance, etc.), ont donc un quasi-monopole.
Ce qui focalise l’intérêt des maisons
de disques sur ces quelques radios, passages
obligés pour faire connaître et vendre
leurs nouveaux titres aux jeunes.
Cette interdépendance entre maisons
de disques et radios a amené les professionnels
des deux bords à se fédérer pour
confier, en 2003, une nouvelle mission à
l’Observatoire de la musique, sous l’égide
du ministère de la culture. Son but : sui-
Tous les
programmateurs
estiment faire
un vrai travail
de découverte
en sélectionnant
des nouveautés
Les quotas
de chansons
francophones,
tant décriés
lors de leur
mise en place,
sont désormais
largement
respectés
tromper, changer d’opinion, avoir des coups
de cœur qui ne donnent rien, mais pour les
nouveautés françaises, jamais entendues
auparavant, c’est nous qui décidons !
Aucun test préalable pour ça ! »
Et aucune pression des maisons de disques
? Les temps fastueux des bons échanges
« sont finis », selon les directeurs de
radio et les programmateurs, qui clament
tous leur indépendance à l’égard des majors
et des régies publicitaires. En mai 2003,
pourtant, producteurs et diffuseurs ont
signé, en présence du CSA, un accord mettant
fin à la pratique du « pay-per-play » –
qui consistait, pour une une maison de disques,
à rémunérer une radio en échange de
la diffusion d’une de ses productions. Cela
n’exclut sans doute pas d’autres pratiques
moins voyantes : intéresser une radio aux
ventes d’un disque, échanger une forte diffusion
contre des publicités à tarif réduit sur
l’antenne. Silence… radio sur tout cela.
Officiellement, les stations ne concèdent
que d’énormes et vaines pressions
téléphoniques – crise du disque oblige –
pour que le plus grand nombre de titres
soient joués. Il arrive d’ailleurs régulièrement
que la sortie de disques français
soit retardée par les maisons de production,
en attendant leur entrée dans une
play-list… Quant aux radios qui organisent
des concerts et « tours » pour leur
public en France, elles passent bien sûr
en boucle les artistes qu’elles ont prévu
de faire passer sur scène. Pure logique de
marketing, pour mieux fédérer une
« communauté » autour de sa marque.
Même si les contre-exemples d’artistes
qui vendent sans passages radio ne
manquent pas, l’influence des radios sur
les ventes de disques s’avère considérable.
Mais si les maisons de disques
vivent de la vente de galettes irisées, les
radios, elles, font de l’argent en proposant
de la musique gratuite au plus
grand nombre…
Martine Delahaye
et Guillaume Fraissard
vre les évolutions économiques et financières
de la filière musicale, et présenter,
dans un rapport annuel, l’état de la diversité
musicale à partir de l’offre radiophonique
française. Les rapports sur les
années 2003 et 2004 sont consultables sur
Internet (www.observatoire.cite.musique.fr/observatoire/).
Quant à la diversité musicale, institutions
et professionnels sont d’accord sur
un point : les quotas de chansons francophones
imposés à toutes les radios, et
tant décriés lors de leur mise en place en
1994, sont désormais largement respectés.
Ils ont même vivifié la production
française. L’institut Yacast note que
1 000 nouveautés francophones ont fait
leur entrée en play-list en 2004 (+ 3,1 %
par rapport à 2003), alors que la tendance
est à la baisse pour les variétés
internationales.
Tout n’est pas réglé pour autant. Le très
grand nombre de passages d’un même
titre en une semaine et la durée de vie de
plus en plus courte d’une chanson à la
radio menacent toujours la diversité musicale.
André Nicolas, responsable de l’Observatoire
de la musique, note par exemple
que les 1 666 morceaux les plus diffusés
en France en 2004 (sur 60 000) représentent
à eux seuls 75,8 % de toutes les diffusions
! Une concentration inquiétante.
« Il faudrait établir de nouvelles règles du
jeu pour que le nombre de passages d’un
même titre soit moins élevé. Cela pourrait susciter
l’émergence de nouveaux talents »,
estime Bernard Miyet (Sacem). De son
côté, Philippe Gault, président du Syndicat
interprofessionnel des radios et télévisions
indépendantes (Sirti), estime que la diversité
musicale actuelle n’est pas mesurée
par l’Observatoire de la musique. « Le problème
avec cet observatoire, qui pourrait
être à terme un bon outil, c’est qu’il n’a retenu
que 31 radios dans son panel, dont très
peu d’indépendantes, alors que notre diversité
radiophonique est l’une des plus riches
au monde, souligne-t-il. L’observatoire ne
mesure pour le moment que du business. »
Les grands réseaux nationaux, eux, estiment
remplir leur mission de « découvreurs
» de talents (lire page 4). NRJ, première
radio de France, dénonce même le
pillage de sa play-list par des stations
concurrentes. Un crime de lèse-majesté,
préjudiciable financièrement et qu’elle juge
contraire au maintien d’une vraie diversité.
Ma. D. et G. F.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/5

LES FILMS DE LA SEMAINE
LA CRITIQUE
de Jean-François Rauger
a On peut voir
aaA ne pas manquer
aaaChef-d’œuvre ou classique
lundi 13 juin
LACENAIRE
20.55 France 3
Francis Girod
(Fr., 1990, 125 min).
Avec Daniel Auteuil, Jean
Poiret, Marie-Armelle Deguy.
Portrait appliqué du célèbre
assassin et écrivain Lacenaire.
collection christophe l.
« La Sanction », de (et avec) Clint Eastwood.
RIRE ET CHÂTIMENT a
20.55 France 2
Isabelle Doval
(Fr., 2003, 90 min).
Avec José Garcia, Isabelle
Doval, Laurent Lucas.
Un brillant, drôle et
dynamique ostéopathe est
quitté par sa femme.
Un mélange de burlesque
et de comédie initiatique.
SIX-PACK
22.10 TF1
Alain Berbérian
(Fr., 1999, 120 min).
Avec Richard Anconina,
Frédéric Diefenthal,
Chiara Mastroianni.
Un policier opiniâtre traque
un tueur en série. Imitation
puérile du cinéma américain.
UN ÉTÉ
À EAST HAMPTON
mardi 20.55
Tod Williams
(EU, 2004, 111 min).
Avec Elle Fanning,
Jeff Bridges, Kim Basinger.
Adaptation inédite d’un
roman de John Irving.
OSAMA
mardi 23.50
Siddiq Barmak
(Afgh., 2004, 80 min).
Avec Marina Golbahari,
Arif Herati, Zubaida Sahar.
Dans l’Afghanistan
des talibans, une femme
déguise sa petite fille
en garçon pour lui permettre
de sortir. Carte postale
humanitaire.
JE VEUX TOUT
23.25 M6
Guila Braoudé
(Fr., 1999, 87 min).
Avec Elsa Zylberstein, Frédéric
Diefenthal, Alain Bashung.
Une femme est prise entre sa
volonté de réussir vie familiale
et vie professionnelle.
Une enfilade de situations
convenues et artificielles.
L’AMOUR VIOLÉ
23.40 France 3
Yannick Bellon
(Fr., 2001, 130 min).
Avec Nathalie Nell,
Daniel Auteuil, Alain Foures.
Une jeune infirmière, violée
par quatre hommes, subit
la honte et l’accablement puis
se bat pour éclairer l’opinion,
en défendant sa dignité.
LE CRABE-TAMBOUR a
1.00 Arte
(et dimanche à 23.35)
Pierre Schoendoerffer
(Fr., 1977, 115 min).
Avec Jacques Perrin, Jean
Rochefort, Claude Rich.
Rediffusion du 9 juin.
mardi 14 Juin
L’AUBERGE ESPAGNOLE
20.55 France 2
Cédric Klapisch
(Fr.-Esp., 2002, 117 min).
Avec Romain Duris, Judith
Godrèche, Audrey Tautou.
Un étudiant s’installe pour un
an à Barcelone et rencontre
des jeunes gens venus de divers
horizons. Comédie d’observation
aux principes très attendus.
LA CHÈVRE a
20.55 TF1
Francis Veber
(Fr.-Mex., 1981, 105 min). Avec
Pierre Richard, Gérard Depardieu.
Un détective privé, aidé d’un
gaffeur malchanceux notoire,
recherche la fille d’un
industriel qui a été enlevée.
Des moments réussis grâce
aux comédiens malgré
une désinvolture de facture.
LES ROIS DU DÉSERT
23.10 France 2
David O.Daniel Auteuil, Russell
(EU, 1999, 110 min).
Avec George Clooney,
Mark Wahlberg, Ice Cube.
Pendant la première guerre
du Golfe, trois soldats
américains tentent de mettre
la main sur un stock de lingots
d’or. Un amoralisme
de façade pour un film
faussement audacieux.
LUCIE AUBRAC a
2.40 TF1
Claude Berri
(Fr., 1996, 110 min).
Avec Carole Bouquet, Daniel
Auteuil, Jean-Roger Milo.
Une reconstitution de
l’arrestation de Jean Moulin
et de la libération
de Raymond Aubrac,
à Lyon en 1943.
Pour la sobriété bienvenue
de certaines séquences.
mercredi 15 juin
LE ROI DES VOLEURS a
22.40 Arte
Ivan Fila
(All.-Slov.-Bel., 2004,
v.o., 104 min).
Avec Iakov Kultiasov, Lazar
Ristovski, Oktay Özdemir.
Deux enfants ukrainiens sont
envoyés en Allemagne et
exploités par des brutes qui
leur enseignent le vol à la tire.
jeudi 16 Juin
UN CŒUR EN HIVER a
20.40 Arte
Claude Sautet
(Fr., 1992, 99 min).
Avec Daniel Auteuil,
Emmanuelle Béart, André
Dussollier.
Une violoniste virtuose est
attirée par un maître artisan
luthier introverti. Une
radioscopie de la confusion
des sentiments selon les
préceptes d’un classicisme
psychologique.
LA SANCTION aa
20.55 France 3
Clint Eastwood
(EU, 1975, 120 min).
Avec Clint Eastwood, George
Kennedy, Vonetta McGee.
Un tueur est chargé d’éliminer
un espion qui fait partie
d’une équipe d’alpinisme.
Une puissance documentaire
réelle et une ironie assez fine.
A réévaluer.
SEMANA SANTA
23.00 M6
Pépé Danquart
(All., 2002, 90 min).
Avec Mira Sorvino, Olivier
Martinez, Féodor Atkine.
Des meurtres mystérieux
et compliqués sont commis
à Séville aujourd’hui.
Polar mou et inutilement
alambiqué.
DUNE a
0.25 Arte
David Lynch
(EU, 1984, 130 min). Avec
Kyle MacLachlan, Francesca
Annis, Max Von Sydow.
Rediffusion du 12 juin.
vendredi 17 juin
MES VOISINS
LES YAMADA aa
0.35 Arte
Isao Takahata
Jap., 2000, v.o., 99 min).
Rediffusion du 8 juin.
dimanche 19 juin
SUSHI SUSHI a
20.40 Arte
Laurent Perrin
(Fr., 1990, 90 min).
Avec André Dussollier,
Jean-François Stévenin,
Sandrine Dumas.
Un universitaire décide
d’ouvrir une entreprise
de restauration livrée à
domicile et d’initier tout Paris
à la cuisine japonaise.
Une satire bien servie par
l’interprétation.
LES FRÈRES PÉTARD
0.10 TF1
Hervé Palud
(Fr., 1986, 95 min).
Avec Gérard Lanvin, Jacques
Villeret, Thomas M. Pollard.
Portrait burlesque de deux
dérisoires petits trafiquants
de drogue.
LE JOURNAL
D’UNE FILLE
PERDUE aaa
0.20 France 3
Georg Wilhelm Pabst
(All., 1929, N., muet, 115 min).
Avec Louise Brooks, Josef
Rovensky, Vera Pawlowa.
Le parcours d’une jeune
femme, séduite et
abandonnée, qui passe
d’une maison de redressement
à une maison close.
Un mélodrame sublimé par
l’érotisme et la peinture
fascinée de la corruption
de la société.
canal+
premières diffusions
DRAGON ROUGE
lundi 20.55
Brett Ratner
(EU, 2002, 119 min).
Avec Anthony Hopkins,
Edward Norton, Ralph Fiennes.
Un policier traque un tueur
en série qui trouve le soutien
d’un assassin emprisonné.
Une adaptation d’un livre
de Thomas Harris, qui ne
vaut pas la première version
réalisée par Michael Mann.
TROIS COULEURS :
ROUGE a
mardi 8.35
Krzysztof Kieslowski
(Fr., 1994, 96 min).
Avec Irène Jacob, Jean-Louis
Trintignant, Juliette Binoche.
Une jeune femme fait la
connaissance d’un juge
misanthrope qui espionne
ses voisins. Une vision sombre
mais très abstraite des
relations humaines.
LAURIER BLANC
mercredi 20.55
Peter Kosminsky
(EU, 2003, 105 min).
Avec Alison Lohman,
Robin Wright Penn,
Michelle Pfeiffer.
Une adolescente est placée
dans des familles d’accueil
tout en subissant
l’influence néfaste
de sa mère emprisonnée.
Un mélo convenu au service
de Michelle Pfeiffer.
WILLARD a
vendredi 0.45
Glen Morgan
(EU, 2003, 97 min).
Avec Crispin Glover,
Robert Lee Ermey,
Laura Elena Harring.
Un solitaire timide
se découvre le don
de dresser des rats.
Un film inquiétant et plutôt
réussi dans la montée
de la terreur.
LE MONSTRE
AU MASQUE a
samedi 8.20
Anton Giulio Majano
(It., 1960, 104 min).
Avec Alberto Lupo,
Susanne Loret,
Sergio Fantoni.
Un chirurgien esthétique
kidnappe des prostituées
pour les mutiler. Le petit
charme de la série B
d’épouvante italienne
des années 1960.
ESPION
MAIS PAS TROP
samedi 20.55
Andrew Fleming
(EU, 2004, 94 min).
Avec Michael Douglas,
Albert Brooks,
Robin Tunney.
L’un est podologue,
l’autre est un espion agité,
les deux hommes
se rencontrent car leurs
enfants vont se marier.
Comédie construite
sur de pauvres grosses ficelles.
6/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/7
Un son extraordinaire…
…dans un si petit appareil
Découvrez la nouvelle chaîne hi-fi compacte WAVE ® Music System de Bose ®
L’héritage d’une légende
Le WAVE ® Music System est la nouvelle chaîne compacte issue de la recherche Bose, marque
réputée mondialement pour sa maîtrise du son et la miniaturisation de ses appareils. Directement
intégrés dans l’appareil, ses haut-parleurs de dernière génération distillent un son pur, limpide et
d’une ampleur sans précédent, tandis que sa technologie exclusive Acoustic Waveguide (1) délivre des
basses encore plus douces et profondes que n’importe quel autre système de cette taille.
Le son et le style
Seule la technologie Bose permet à un si petit appareil d’offrir de telles performances et un son
aussi puissant. Son design aux lignes épurées reflète la qualité et la simplicité. Toutes les fonctions
(lecteur CD audio et MP3, radio AM/FM avec RDS, alarme) sont accessibles par une télécommande
pratique et extra-plate. Polyvalent, il peut aussi être connecté à un téléviseur, un lecteur externe ou
un ordinateur. Jamais la hi-fi n’a été aussi simple.
Ecoutez la différence
Découvrez chez vous le son exceptionnel du WAVE ® Music System et laissez-vous séduire sans
risque. Appelez dès maintenant le numéro vert ci-dessous et bénéficiez de notre offre d’essai
30 jours Satisfait ou Remboursé. Vous pourrez tester en toute tranquillité un appareil design, simple
d’utilisation, et aux performances acoustiques exceptionnelles. Vous comprendrez aisément
pourquoi il est vraiment différent des autres.
Pour plus d’informations ou bénéficier de l’offre d’essai 30 jours Satisfait ou Remboursé,
appelez dès maintenant le
(appel gratuit) (3)
0800 775 779
en précisant la référence P614
Ou envoyez BOSE23 par SMS au
(2)
1) Guide d’ondes acoustiques - 2) coût d’un SMS, Txt4 édité par Mobileway RCS Paris B428 707 350 - 3) Appel gratuit depuis un poste fixe - © 2005 BOSE Corporation. Tous droits réservés.
WAVE ® Music System est une marque déposée de BOSE Corporation. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour
toutes les informations nominatives vous concernant. Elles sont destinées à nos services internes et pourront être cédées à des fins commerciales sauf à vous y opposer en vous adressant à
Bose SAS,12 rue de Témara, 78100 St Germain-en-Laye. Société par Actions simplifiée au capital de 2 640 965 euros, RCS VERSAILLES B311 068 266.

Ségolène Royal :
en avant, marche !
DOCUMENTAIRE
Lundi investigation
22.55 Canal+
John Paul Lepers
(France, 2005).
PENDANT TROIS MOIS,
John Paul Lepers a collé
aux basques de Ségolène
Royal, et le portrait qu’il
nous livre de la présidente
du conseil régional
de Poitou-Charentes
tranche avec l’image
que véhiculent les JT.
Certes, l’omniprésence
du journaliste
de « Lundi investigation »,
ses questions teintées
de familiarité – « François
Mitterrand draguait toutes
les femmes ; est-ce qu’il a fait
pareil avec vous ? » –,
son commentaire
à la première personne
et son goût pour l’anecdote
agacent. Ainsi,
pour illustrer les motifs
de mécontentement
de l’opposition
en Poitou-Charentes,
John Paul Lepers revient
longuement sur la
suspension par la région
des subventions à la forêt
des singes. N’y avait-il pas
de sujet plus politique ?
Ainsi, aussi,
son acharnement à faire
avouer à François Hollande,
premier secrétaire du PS
et compagnon de Ségolène
Royal, qu’il n’avait pas
apprécié la médiatisation
de la naissance
de leur quatrième enfant
par celle qui était alors
ministre de
l’environnement.
N’y avait-il pas dans
l’actualité matière à
d’autres polémiques ?
Il serait toutefois dommage
que ces sujets d’irritation
empêchent de suivre
jusqu’au bout
ce portrait assez acide.
Tout sourire et séduction
dans la première partie
montrant la femme
battante, féministe et
ambitieuse, la « suffragette
de la République »
se crispe lorsque d’autres
aspects de sa personnalité
sont mis en avant : son
autoritarisme, sa frénésie
médiatique, sa façon
superficielle de mener
ses différentes activités.
Avant la diffusion de son
documentaire, John Paul
Lepers devrait ajouter
une réaction de Ségolène
Royal au « non » des
Français au référendum
du 29 mai.
S. Ke.
TF 1
8/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
5.00 Très chasse, très pêche. Lapin et renard.
5.55 Elle et lui. Comme les deux doigts de la
main [1/2]. 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 8.30
et 9.20, 11.10, 1.20 Météo. 8.35 Téléshopping.
9.25 Julia Corsi, commissaire.
Série. Trafic à l’école.
10.20 Medicopter. Série (S1). Le Témoin-clé [1/2].
11.15 La Ferme Célébrités.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 L’Amour avant tout.
Téléfilm. Bethany Rooney. Avec Cheryl Ladd,
Jean Smart, Ariana Richards (EU, 1991) d.
16.15 New York police judiciaire.
Série (S7, 2/23). Double identité d.
17.10 Preuve à l’appui.
Série (S2, 16/22). L’Apprenti chimiste.
18.05 7 à la maison. Série (saison 7, 8/22).
Une convalescence douloureuse d.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.50 A vrai dire. Magazine.
19.55 Météo, Journal, Tiercé, Météo.
20.55 dolmen
Téléfilm. Didier Albert. Avec Ingrid Chauvin,
Bruno Madinier, Xavier Deluc. [1/6] (Fr., 2004) d.
Sur une île bretonne, une femme policier qui
vient de se marier mène sa propre enquête sur
une série de meurtres commis dans des circonstances
mystérieuses.
22.35 y’a que la vérité qui compte !
Magazine présenté par Pascal Bataille et Laurent
Fontaine.
0.35 La Ferme Célébrités.
Les meilleurs moments.
1.25 Aimer vivre en France.
La passion des jardins. Documentaire.
2.25 Reportages. Magazine.
Le plus beau cimetière du monde d.
2.50 et 4.10 Histoires naturelles. Il vole avec les
vautours. Des champignons d’octobre à janvier.
Documentaire. 3.45 Embarquement porte n˚ 1.
Vienne. 4.40 Musique. Magazine (25 min).
LUNDI 13 JUIN
FRANCE 2
5.55 Les Z’amours. 6.25 et 8.34 Point route. 6.30
Télématin. 8.35 et 16.35, 5.50 Un livre. Les Grecs
et nous, de Marcel Detienne. 8.40 Des jours et
des vies. Feuilleton.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton d.
9.30 C’est au programme. Magazine.
10.50 Flash info, Motus.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.55 Inspecteur Derrick. Série (S14). Folie d.
14.45 Le Renard.
Série (S19, 4/11). Dix-neuf ans après d.
15.45 Rex.
Série (S4, 15/15). Mission dangereuse d.
16.40 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.15 Tout vu, tout lu. Jeu.
17.55 Urgences.
Série (saison 2, 21/22). Tourner la page d.
18.50 On a tout essayé. Divertissement.
19.46 Une journée Dehouf. Série d.
19.55 Météo, Journal, Mission prix, Météo.
20.50 Plus jamais comme ça. Magazine.
20.55 ça se discute
jour après jour
COMMENT SUPPORTER UN CONJOINT JALOUX,
TROP MANIAQUE OU TROP PASSIONNÉ ? Magazine
présenté par Jean-Luc Delarue.
23.10 D’art d’art. Magazine.
Le Labourage nivernais de Rosa Bonheur.
23.15 un œil sur la planète
DOIT-ON COPIER LES ANGLAIS ? Documentaire.
Présenté par Thierry Thuillier. Au sommaire :
Swinging London ; De si belles statistiques ? ; Un
modèle d'intégration ? ; Que veut l'Angleterre ?
0.55 Journal, Météo, CD’aujourd’hui.
1.20 Musiques au cœur des festivals. Magazine.
Rencontres avec Michel Piquemal ;
Natalie Dessay, Claire Brua et Sophie
Marin-Degor ; le Festival de Colmar.
2.40 Mezzo portraits. 3.05 Mezzo mag. 3.30 J’ai
rendez-vous avec vous. 3.50 24 heures d’info,
Météo. 4.10 African Cycles. Documentaire. 4.40
Eurocops. Série. Jouer avec le feu (50 min).
11.00 CineCinema Auteur Bloody Sunday
FRANCE 3
5.15 Côté maison. 5.35 Les Matinales. 6.00 Euro-
News. 7.00 France Truc. Magazine. Cédric ; Toupou
; Georges rétrécit. 8.55 C’est mieux ensemble.
9.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
9.50 Dallas.
Série (S3, 20/23). Ewing contre Ewing d.
10.40 La croisière s’amuse. Série (S1, 22/25).
Qui comprend quelque chose à l’amour ? d.
11.35 Bon appétit, bien sûr.
Magazine. Melon et basilic vert d.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 Télé la question, Keno. Jeu.
14.00 Histoires incroyables de Pierre Bellemare.
14.35 Histoires mystérieuses de Pierre Bellemare.
14.55 Division d’élite. Série (S2, 1 et 2/22, d).
A la recherche de Cendrillon 0.
15.45 La Disparue.
16.35 France Truc. Magazine. Détective Conan.
17.30 C’est pas sorcier. Vol en impesanteur d.
18.10 Questions pour un champion. Jeu.
18.35 Le 19-20 de l’info, Météo.
20.10 Tout le sport, Consomag. Magazine.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 lacenaire
Film. Francis Girod. Avec Daniel Auteuil, Jean
Poiret, Marie-Armelle Deguy, Jacques Weber,
Patrick Pineau. Drame (France, 1990, d).
Un portrait appliqué du célèbre assassin et
écrivain Lacenaire.
23.00 Keno, Météo, Soir 3.
23.40 l’amour violé
Film. Yannick Bellon. Avec Daniel Auteuil, Nathalie
Nell, Alain Foures. Drame (France, 1978, d) 2.
Une jeune infirmière, violée par quatre hommes
dans la compagne grenobloise, subit la honte et
l’accablement, puis se bat pour éclairer l’opinion
en défendant sa dignité. Très belle interprétation
de Nathalie Nell.
1.45 Libre court. Courts métrages. Clandestin, de
Philippe Larue ; Manon, d’Olivier Abbou ; Oniril,
de Didier Zuilli. 2.45 Soir 3. 3.10 Plus belle la vie.
Feuilleton d. 3.35 Un livre, un jour. Au nord du
monde, de Claude Villers. 3.40 Les Nuits Taratata.
Divertissement présenté par Nagui (120 min).
Un documentaire et un film sur la tragédie du 30 janvier 1972, en Irlande du Nord
DANS quelques semaines, le Tribunal international présidé
par Lord Saville of Nowdigate délivrera son rapport
issu de la nouvelle enquête, ordonnée par Tony Blair en
1998, relative aux événements meurtriers du « Dimanche sanglant
» (« Bloody Sunday »). Ce 30 janvier 1972, dans les rues de
Derry, une marche pacifique initiée par le Mouvement des droits
civiques a tourné au tragique et radicalisé la jeunesse d’Irlande du
Nord dans son combat contre la domination britannique, augurant
quelque vingt-cinq ans de guerre civile. Autour des manifestants
rassemblés par le député Ivan Cooper, un impressionnant
dispositif militaire mené par le général Ford, envoyé sur place par
les plus hautes instances du pouvoir politique anglais. Au terme
de l’affrontement, vingt-sept civils touchés à balles réelles. Treize
morts le jour même, un quatorzième dans les jours qui ont suivi.
Parmi les cadavres, six adolescents de 17 ans.
Trente ans après les faits, le réalisateur britannique Paul Greengrass
a réalisé un long-métrage particulièrement intense, où dominent
l’approche et le regard documentaires, couronné ex aequo
par l’Ours d’or du Festival de Berlin 2002. Au regard de l’Histoire
et de ses déchirements, Bloody Sunday constitue en soi une entreprise
sans équivalent ; réunissant à tous les niveaux des équipes
anglaises et nord-irlandaises, à commencer par la production
– Granada Films/Hell’s Kitchen. Hyperréalisme d’une image saisie
caméra à l’épaule sous des lumières naturelles ; plans serrés, chavirés
dans le feu de l’action ; montage abrupt. A l’appui des éléments
d’enquête réunis jusqu’alors, le film de Greengrass retrace
par le menu les heures chaotiques de cette journée fatale. Jusqu'à
la désolation incrédule des militants pacifistes et de leur leader
(magnifique James Nessbitt dans le rôle de Cooper) ; jusqu’aux
premières auditions des militaires impliqués et que viendra blanchir
le rapport du ministre de la justice de l'époque, Lord Widgery.
Une chronique puissante, menée à bonne distance du parti
pris militant, que viennent éclairer les récits passionnants de quelques-uns
de ses protagonistes dans un 26-minutes réalisé en 2004
par Jérôme Chauvelot et Olivier Galiano, Bloody Sunday, un documentaire
historique (CineCinema/ Empreinte Digitale).
Valérie Cadet
a Rediffusions : jeudi 16 juin à 14 h 15 (film) ; dimanche 19 à 20 h 30
(documentaire) ; mercredi 29 à 8 h 20 (film et documentaire).
Enquête à suivre sur www.bloody-sunday-inquiry.org.

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 6.55 La Matinale. 8.25 Les
Guignols. 8.35 L’Effroyable Secret du Dr Hichcock
aaFilm. Riccardo Freda (Italie, 1962).
10.10 Bala, ami des chimpanzés. Documentaire.
11.05 Basket NBA. Play-off (finale, 2 e match) :
San Antonio Spurs - Detroit Pistons.
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges. Magazine.
13.40 La Grande Course. Plat, à Saint-Cloud.
14.00 In My Country
Film. John Boorman. Avec Juliette Binoche,
Samuel L. Jackson (Irl. - GB, 2004) 0.
15.40 Le Journal des sorties.
15.50 Ned Kelly
Film. Gregor Jordan. Avec Heath Ledger,
Orlando Bloom (GB - Austr.- EU, 2003) 0.
17.35 Daria. Série. Multimédia, multirisques 0.
f En clair jusqu'à 20.55
18.00 GTO, Bertrand.çacom. Feuilleton.
18.30 Album de la semaine. Foo Fighters.
18.40 Les Films faits à la maison. Magazine.
18.50 Grand Journal de Canal +, Météo, Guignols.
20.10 20 h 10 pétantes. Magazine.
20.55 dragon rouge
Film. Brett Ratner. Avec Anthony Hopkins, Edward
Norton, Ralph Fiennes, Harvey Keitel, Emily Watson.
Suspense (Etats-Unis, 2002) 6.
Un policier traque un tueur en série qui trouve
le soutien d’un assassin emprisonné. Adaptation
d’un livre de Thomas Harris.
22.55 lundi investigation
SÉGOLÈNE ROYAL En avant, marche ! Enquête de
Dorothée Costenoble, Delphine Renault et John
Paul Lepers. Magazine présenté par Paul Moreira
et Emilie Raffoul.
23.55 Le Divorce
Film. James Ivory. Avec Kate Hudson,
Naomi Watts. Comédie (Fr - EU, 2003, v.o.).
1.50 Le Journal du hard 8. 2.05 Hot Airlines Film.
Christian Lavil. Classé X (Fr., 2004) 8. 3.50 Surprises.
4.00 Printemps, été, automne, hiver... et printemps
Film. Kim Ki-duk. Avec Oh Yeong-su (Cor. S.,
2003, v.o.) 0. 5.40 Making of. Les Poupées russes.
6.05 + clair. Magazine (50 min).
20.55 TF1 Dolmen
FRANCE 5/ARTE
LUNDI 13 JUIN
5.50 Les Amphis de France 5. Les amphis à la
demande. SVT : A fleur de science. 6.40 Anglais.
Victor : leçon 1. 7.00 Debout les zouzous. Bêtes à
craquer ; Maya ; L’Ile de la tortue ; Tibère ; Père
Castor ; Rolie Polie Olie ; Mimi la souris ; Petit
Ours brun. 9.00 Les Maternelles. La grande
discussion : sexualité féminine, jouir à tout
prix ?... 10.35 C’est notre affaire. Le château du
Taillis, propriété privée/La Tour Eiffel. 11.05 Amérique
du Sud, terres sauvages. Les crues de l’Amazone
d. 12.00 Midi les zouzous d. 13.40 Le Magazine
de la santé au quotidien. 14.45 Vendeurs de
robots d. 15.50 Les Royaumes disparus. Le
mythe de Persépolis d. 16.40 Studio 5. Bruno
Maman : « Dans tes yeux ». 16.50 Traditions et
saveurs. Espagne du Sud d. 17.45 Gestes d’intérieur.
Ne pas craindre les courants d’air. 17.50
C dans l’air. Magazine.
19.00 La Bataille des sexes. Documentaire. [1/2].
Aux origines de nos différences (2002) d.
19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Opération sauvetage en mer.
Documentaire. [1/5]. Plongée à risque.
20.45 comedia
la chute des dieux Pièce de théâtre, d’après
le film « Les Damnés », de Luchino Visconti, Nicola
Badalucco et Enrico Medioli. Mise en scène de Johan
Simons et Paul Koek. Avec Jeroen Willems, Elsie
De Brauw, Fedja van Huet, Sanne van Rijn, Aus
Greidanus Jr, Loes Haverkort (Allemagne, 2005).
23.05 grand format
LE RÊVE DE SAO PAULO Documentaire. Andréa
Santana et Jean-Pierre Duret (2005).
Le périple de José, dernier fils d’un fermier du
Nordeste brésilien, parti rejoindre ses frères
à Sao Paulo, reflet de ce mirage urbain qui
attire tant de paysans pauvres de la région.
0.50 Arte info.
0.55 Le Crabe-Tambour a
Film. Pierre Schoendoerffer. Avec J. Perrin,
Jean Rochefort (France, 1977, 115 min)d .
Parcours d’un officier mélancolique de
l’armée française, de l’Indochine à la
guerre d’Algérie.
M6
6.00 M 6 Music. 6.45 Sport 6. 7.00 M 6 express,
Météo. 7.05 Hit forme. 7.30 C’est pas trop tôt !
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.55 Tubissimo. Magazine.
11.50 Malcolm. Série (saison 2, 5 et 6/25, d).
Faites vos jeux. Le Congrès.
12.50 Six’midi, Météo.
13.05 Notre belle famille. Série. Jour de trêve.
13.30 Sale Temps pour les maris.
Téléfilm. Paul Shapiro. Avec John Ritter,
Nicolette Sheridan (Etats-Unis, 1998).
15.25 Un instant de panique.
Téléfilm. Dan Lerner. Avec Margaret Colin,
Lisa Vidal (Etats-Unis, 1999).
17.10 Classé confidentiel. Magazine.
17.55 Un, dos, tres. Série. Vertiges de l’amour d.
18.55 Charmed. Série (saison 6, 11/23).
Faites l’amour pas la guerre d.
19.40 et 20.40 Kaamelott. Série.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Touche pas à mes filles.
Série (S3, 9/24). Tout feu, tout flamme d.
20.50 france, le grand test
Divertissement présenté par Benjamin Castaldi
et Mac Lesggy. Invités : Laurent Baffie, Casimir,
Véronique Mounier, Bruno Masure, Laura,
Francis Lalanne.
23.25 je veux tout
Film. Guila Braoudé. Avec Elsa Zylberstein, Frédéric
Diefenthal, Alain Bashung, Elisabeth Vitali,
Sonia Vollereaux. Comédie dramatique (Fr., 1999).
Une femme prise entre sa volonté de réussir vie
familiale et vie professionnelle. Une enfilade de
situations convenues et artificielles.
1.09 Météo.
1.10 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (290 min).
Le Rêve
de Sao Paulo
DOCUMENTAIRE
Grand format 23.10 Arte
Jean-Pierre Duret
et Andréa Santana
(France, 2004)
UN PÊCHEUR sur son
vélo, le regard fuyant.
« Je suis triste quand je
me lève et que ma femme
me demande : “On va
manger quoi ? Il n’y a
rien.” Ces jours-là,
j’aimerais m’absenter du
monde », dit-il face à la
caméra. Comme cet
homme, de nombreux
Brésiliens luttent au
quotidien pour vivre. Les
réalisateurs Jean-Pierre
Duret et Andréa Santana
ont voulu leur donner
la parole dans leur
documentaire Le Rêve de
Sao Paulo, présenté dans
la case « Grand format »
d’Arte. C’est à travers
le périple de José, 18 ans,
parti à la conquête de
la grande ville brésilienne,
que l’on fait leur
rencontre. Comme
des milliers de paysans
du Nordeste, José a quitté
les champs pour tenter
sa chance à Sao Paulo,
ville mirage pour ceux
qui n’ont rien. Qu’ils
soient casseurs de pierres,
ramasseurs de poubelles,
ouvriers ou squatters
des bords de route,
ils ne veulent que manger
et pouvoir nourrir leur
famille. Ces fragments
d’un quotidien fait
d’espoir et de misère sont
remarquablement filmés,
en toute sobriété.
Daphnée Dion-Viens
Débuts laborieux pour cette nouvelle série estivale en six épisodes pleine de rebondissements
DEPUIS le retour de Marie
Kermeur, officier de police
à Brest, venue se marier à
Ty Kern, sa terre natale, l’îlot breton
est secoué par de mystérieux phénomènes.
Il y a d’abord cet oiseau mort,
jeté dans le voile nuptial, puis la mort
de Gildas, le frère de Marie, retrouvé
au pied d’une falaise. Convaincue que
ce décès n’a rien d’accidentel, Marie
(Ingrid Chauvin) se lance dans l’enquête,
contre l’avis de sa famille et
d’une grande partie des habitants de
l’île. Elle reçoit contre son gré le renfort
de Lucas Fersen (Bruno Madinier),
un flic parisien spécialisé dans
les crimes rituels…
Ainsi débute « Dolmen », nouvelle
saga estivale en six épisodes de TF1
produite par Marathon (« Sous le
julien cauvin/tf1
Ingrid Chauvin, Bruno Madinier.
soleil », autre feuilleton de TF1) et réalisée
par Didier Albert (« Le Bleu de
l’océan »). Encouragé par l’énorme
succès de « Zodiaque » en 2004, TF1
poursuit donc dans la voie du polar,
en y ajoutant, cette fois-ci, une dose
de fantastique.
Les ingrédients ne changent pas :
de lourds secrets familiaux, une
héroïne seule face à son destin, des
rebondissements incessants, des images
superbes de la province française
(ici la Bretagne et particulièrement
Belle-Ile), des personnages qui, tous,
cachent une part d’ombre, et des
interprètes « inattendus » (Jean-Louis
Foulquier, Nicole Croisille et Georges
Wilson) dans des seconds rôles. L’indulgence
est requise pour ce type de
feuilleton souvent « hénaurme »…
Mais les mêmes ingrédients ne donnent
pas toujours le même résultat.
Alors que « Zodiaque » séduisait par
sa tension et par la densité de son
intrigue, « Dolmen » démarre sous
des auspices plus laborieux. Nicole
Jamet et Marie-Anne Le Pezennec,
coscénaristes de la série, usent de toutes
les ficelles du genre pour alimenter
le suspense, mais l’histoire a du
mal à captiver. Dans cette course folle
aux rebondissements et aux effets
chocs parfois ridicules (un menhir qui
saigne, des vagues rouge sang, une
invasion de crabes…), les acteurs peinent
à prendre de l’épaisseur et à sortir
des stéréotypes. Reste la question
qui nous tiendra en haleine pendant
six semaines : jusqu’où iront-ils ?
Guillaume Fraissard
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/9

LUNDI 13 JUIN
cinéma
Bullitt de Peter Yates, avec Steve McQueen, Robert Vaughn,
à 20.45 sur TMC.
CC AUTEUR
C-S
19.15 o invasor.
Beto Brant. Avec Marco Ricca,
Alexandre Borges (Bré., 2002, v.o.).
21.00 alexandrie pourquoi ?
Youssef Chahine. Avec N. Fathy,
Farid Shawqi (Egypte, 1978, v.o.).
23.25 2 héros.
Chang Cheh. Avec Chen Kuan Tai,
Fu Sheng (Hongkong, 1974, v.o.).
0.55 les mille et une nuits.
Pier Paolo Pasolini. Avec F. Merli,
Ines Pellegrini, Ninetto Davoli
(It. - Fr., 1974, v.m., 130 min).
CC CLASSIC
C-S
19.50 chapeau melon
et bottes de cuir. Série (S5, 22/24).
La Dynamo vivante.
20.45 la petite lise.
Jean Grémillon. Avec Pierre Alcover,
Nadia Sibirskaïa (France, 1930).
22.00 les tueurs.
Robert Siodmak. Avec B. Lancaster,
Ava Gardner (Etats-Unis, 1946).
23.40 patton.
Franklin J. Schaffner. Avec S. Young,
Karl Malden, George C. Scott
(Etats-Unis, 1970, v.m., 160 min).
CC ÉMOTION
C-S
20.45 dangereuse séduction.
David Raynr. Avec Shane West,
Marla Sokoloff (EU, 1999, v.m.).
22.20 le hussard sur le toit.
J.-P. Rappeneau. Avec J. Binoche,
Olivier Martinez (France, 1995).
0.25 le bleu des villes.
Stéphane Brizé. Avec M. Seigner,
F. Vignon (France, 1999, 100 min).
CC FRISSON
C-S
18.45 coupable ressemblance.
Joseph Ruben. Avec James Woods,
Robert Downey Jr. (EU, 1989, v.m.).
20.45 buffy, tueuse de vampires.
Fran Rubel Kuzui. Avec K. Swanson,
Donald Sutherland (EU, 1992, v.m.).
22.10 photo obsession.
Mark Romanek. Avec R. Williams,
Connie Nielsen, Michael Vartan
(Etats-Unis, 2002, v.m., 95 min).
CC PREMIER
C-S
20.45 scary movie.
Keenen Ivory Wayans. Avec Shawn
et Marlon Wayans (EU, 2000, v.m.).
22.15 levity.
Ed Solomon. Avec M. Freeman,
Billy Bob Thornton (EU, 2003, v.m.).
23.55 le maître des illusions.
Clive Barker. Avec Scott Bakula,
F. Janssen (EU, 1995, v.m., 110 min).
CC FAMIZ
C-S
20.45 fanny et alexandre.
I. Bergman. Avec Gunn Wallgren,
Jan Malmsjö (Suède, 1983, v.m.).
23.50 la gifle.
Claude Pinoteau. Avec I. Adjani,
Lino Ventura (France - Italie, 1974).
1.30 sam suffit.
Virginie Thévenet. Avec A. Atika,
J.-F. Balmer (France, 1991, 105 min).
TCM
C-S
20.45 bullitt.
Peter Yates. Avec Steve McQueen,
Robert Vaughn (EU, 1968, v.m.).
22.45 fort bravo.
John Sturges. Avec W. Holden,
Eleanor Parker (EU, 1953, v.m.).
0.25 la route joyeuse.
Gene Kelly. Avec Bobby Clark,
G. Kelly (EU - Fr., 1957, v.m., 105 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
18.20 la vierge de la luxure.
Arturo Ripstein. Avec L. Felipe Tovar,
Ariadna Gil (Mexique, 2002, v.o.).
20.45 le secret.
Virginie Wagon. Avec A. Coesens,
Michel Bompoil (France, 2000).
22.30 romance.
Catherine Breillat. Avec C. Ducey,
Sagamore Stevenin (France, 1999).
0.10 funny games.
Michael Haneke. Avec S. Lothar,
U. Möhe (Autr., 1997, v.m., 110 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 sex academy.
Joel Gallen. Avec Chyler Leigh,
Chris Evans (Etats-Unis, 2001, v.m.).
22.15 les collègues.
Philippe Dajoux. Avec J. Cantona,
Patrick Bosso (France, 1999).
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 7 ans de mariage.
Didier Bourdon. Avec C. Frot,
Didier Bourdon (France, 2003).
22.35 marchand de rêves.
G. Tornatore. Avec Tiziana Lodato,
Sergio Castellitto (It., 1995, v.m.).
0.25 mille bornes.
Alain Beigel. Avec Pierre Berriau,
E. De Caunes (1999, 100 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 ecrit sur du vent.
Douglas Sirk. Avec Rock Hudson,
Robert Stack (EU, 1956, v.m.).
22.40 ariane.
Billy Wilder. Avec Gary Cooper,
Audrey Hepburn (EU, 1957, v.m.).
0.55 la voie lactée.
Luis Bunuel. Avec Laurent Terzieff,
Paul Frankeur (Fr., 1969, 95 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 human traffic.
Justin Kerrigan. Avec John Simm,
Shaun Parkes (GB, 1999, v.m.).
22.40 polar.
Jacques Bral. Avec J.-F. Balmer,
S. Montaigu (Fr., 1984, 100 min.).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 le dernier samouraï.
Edward Zwick. Avec Tom Cruise,
Ken Watanabe (EU, 2003, v.m.).
23.20 ran.
Akira Kurosawa. Avec A. Terao,
Tatsuya Nakadai, Jinpachi Nazu
(Jap. - France, 1985, v.m., 155 min).
documentaires
ODYSSÉE
C-T
VOYAGE
C-S
DISNEY CHANNEL
C-S
TIJI
C-S
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.10 American Hotrod.
Corvette 1963.
20.05 Sur la route.
Moteur survitaminé.
21.00 Sauvés par la médecine.
21.55 Trauma, chroniques
des urgences.
Une vie moins ordinaire.
22.50 Sex Sense. Sexualité en solo.
23.15 La puberté.
23.45 Procureurs. Médecine
mortelle (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.20 Les Saisons de Fontevraud.
Le printemps. [1/4].
20.50 Barbares ! Les Huns. [2/4].
21.35 Atlantide,
la civilisation perdue.
22.25 Sacré Moyen Age.
Le moine. [2/8].
22.55 et 23.10 Imageries
d’histoire. [2 et 5/26]
La première croisade,
1096-1099. Saint-Louis
à Damiette.
23.25 Theodore Zeldin. L’historien
iconoclaste. [1/4](55 min).
National Geographic C-S
20.10 Explorer. Documentaire.
21.00 Machines marines.
Engins à tout faire.
21.50 Grands Travaux. Moins zéro.
22.40 Bêtes de sexe.
23.30 La Science du sport. Football.
0.20 Grands Travaux (50 min).
21.05 Les Meilleurs Moments
de 30 millions d’amis.
21.30 L’Ill secrète. [2/2] De
Illhaeusern à Gambsheim.
22.00 Histoires de châteaux.
Goulaine.
22.15 Grandeur nature. Maroc 1 :
entre cèdres et berbères
dans le Moyen-Atlas.
22.45 Des gens d’ici.
Didier Beauclair,
instruments oubliés.
23.00 Un chien
sur ordonnance (60 min).
PLANÈTE
C-S
20.10 Au zoo de Melbourne.
[4/8] Gorilles urbains.
20.45 Meurtres à l’étude.
[1-2/2] Autopsie des crimes.
Anthropologie criminelle.
22.30 Sauvetage de l’extrême.
[11/14] Catastrophe
dans la mine [2/2].
22.55 Les Coulisses de l’Eurovision.
23.25 Chroniques de l’Afrique
sauvage. La mort de Simba.
23.50 L’incendie (55 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
19.50 Faut pas rêver. Magazine.
Invité : Guy Montagné.
20.45 Thalassa. Magazine.
Escale en Nouvelle-Calédonie.
22.50 Prédateurs des grands fonds.
23.45 Bleu océan. Magazine.
Gubadri Nouvelle-Calédonie,
Garden Shipping Lane.
0.15 La Nuit des calamars (50 min).
19.00 et 22.35 Au bout de la terre.
Les bouddhas perdus
d’Afghanistan.
19.58 et 23.35 Le Monde en direct.
20.00 Etapes. L’Egypte.
20.25 et 22.30 Météo du monde.
20.30 Trésors du monde.
Le site de l’homme
de Pékin à Zhoukoudian.
20.50 Les Chevaliers de l’ivoire.
21.45 Les Gardiens de la forêt.
0.05 Jangal. Congo : Odzala,
les peuples de la jungle.
0.30 Pilot Guides. L’Australie
sauvage (60 min).
jeunesse
CANAL J
17.45 Martin Mystère.
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron. [1 et 2/2].
19.00 Code Lyokô.
19.30 Ratz.
20.00 Le monde est scoop. Jeu.
20.30 Cédric.
20.55 Blagadonf (20 min).
C-S
CARTOON NETWORK C-S
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Xiaolin Showdown. Série.
18.25 et 20.45 Les Supers Nanas.
19.00 Foster, la maison
des amis imaginaires. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 Nouvelle Ligue des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven.
Série (S3, 19/31 ; S2, 11/22).
18.50 L’Incorrigible Cory.
Série (S5, 20/24).
19.10 Lizzie McGuire. Série (S1,
26/31). L’Amoureux d’un jour.
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 Minoes.
Film. Vincent Bal.
Avec Carice van Houten,
Theo Maassen (85 min).
FILLESTV
C-S
17.25 Sister Sister. Série (S4).
17.55 Student Bodies. Série. Flash.
18.30 Degrassi : Nouvelle
génération. Série (S3, 2/22).
Figure du père [2/2].
19.05 Radio Free Roscoe.
Série (saison 1, 22/26).
La Révolte des Boxers.
19.35 Quartier libre. Série (S2, 1/13).
Dépit amoureux.
20.05 Sabrina. Série (S7, 16/22).
Un nez pour m’aider.
20.45 Franchement bizarre !
Série (S2, 11/13, 25 min).
TÉLÉTOON
17.35 Sourire d’enfer.
18.00 Olivier l’aventurier.
18.10 Moi Willy, fils de rockstar.
18.35 Affreux Vilains Martiens.
19.00 Kirby.
19.25 Bob l’éponge.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série (20 min).
C-T
17.05 et 19.05 Dora l’exploratrice.
17.30 et 19.00 Tom-Tom et Nana.
17.40 La Famille Berenstain. Série.
18.05 Arthur.
18.30 Franklin.
18.45 Les Mille et Une Prouesses
de Pépin Troispommes.
19.30 Les Trois Petites Sœurs.
Série (25 min).
musique
MEZZO
C-S-T
19.00 Séquences classic jazz.
20.40 Mezzo mag. Magazine.
20.50 Purcell par Harmonia Sacra.
Enregistré au Théâtre du
Châtelet, à Paris, en 2000.
21.50 Classic Archive. Enregistré
à Paris, en 1964 et 1958.
22.55 Le Top Mezzo : top jazz.
23.00 Off The Road. Documentaire.
0.00 Sur la route
avec Elliot Murphy (55 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
19.00 Motorsports Weekend.
19.30 Voile.
Calais Round Britain Race.
20.00 et 0.30 VIP Pass. Magazine.
20.15 Sumo. Haru Basho.
21.15 Fight Club. Magazine.
23.15 Auto-critiques. Magazine.
0.15 Eurosport info. Magazine.
0.45 Watts. Magazine (30 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
10/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

LUNDI 13 JUIN
SPORT+
C-S
19.45 Triathlon. Ironman
de Lanzarote. Le 20 mai.
20.45 Rugby. Tournée
des Lions britanniques.
Maori de Nouvelle-Zélande -
Lions britanniques.
22.30 Voile. Championnat
du monde Mumm 30.
23.00 Football. Championnat
d’Argentine. Tournoi
de clôture (16 e journée).
0.45 Golf. Open de France
(4 e jour), à Arras (90 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 La Coca, plante sacrée
des Incas.
14.45 Lola.
15.15 Mes voisins les Yamada aa
Film. Avec Isao Takahata
Animation (Jap., 2000) d.
17.00 Le Forum des Européens.
Invité : Guillaume Dasquié.
17.45 La Tête à l’envers.
Des coups, plus t’en prends,
plus t’apprends [1/5].
18.15 Au secours de la nature.
Le parc national de Kahuzi-
Biega au Congo [1/3] (45 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
19.50 et 1.00 L’Equipe de rêve.
Série (saison 2, 51/77).
20.20 et 0.30 Plus près des étoiles.
Invités : Isabelle Boulay,
Cartouche, Yannick Bokolo.
20.50 Soyons sport ! Magazine.
22.25 Taratata.
Avec Alain Chamfort, Mickey
3D, Amadou et Mariam,
Caesars, Benjamin Biolay,
Camille, The Film, Skye,
Jean-Louis Aubert (115 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
19.55 Sur les traces...
Du lièvre brun et du lièvre
variable [3/5].
20.50 D’un monde à l’autre.
Invité : Christian Clavier.
21.50 C dans l’air.
23.00 Hongkong, un aéroport
entre terre et mer.
23.50 Le Royaume des Nabatéens.
De Pétra à Hégra (55 min).
13 ème RUE C-S
19.55 Division criminelle. Série
(S1, 16/21). Guerre des étoiles.
20.45 Le 13 e jour de juin « Invasions
terrestres ». Invité : Moebius.
20.50 The Arrival.
Film. David Twohy.
Avec Charlie Sheen,
Lindsay Crouse. SF(1996).
22.45 Enlevés. Documentaire.
23.50 Code rouge.
Téléfilm. Ian Gilmore.
Avec Brian McNamara
(2001, 95 min) 2.
COMÉDIE
C-S
20.15 South Park. Série (S2, 8/18).
L’été, ça craint 0.
20.45 Défis et des garçons.
22.25 Monsieur chasse ! Pièce
de Georges Feydeau.
0.55 Black Books. Série (S1, 1/6, v.o.).
Le Petit Livre du calme (25 min).
« Théodore Zeldin, l’historien iconoclaste », premier des quatre
volets d’un documentaire d’Olivier Altman programmés jusqu’à
jeudi 16 juin, à 23.25 sur Histoire.
DIRECT 8
20.00 Info 8.
20.05 Avant tout le monde.
Magazine.
21.00 Jeux sans enjeu. Jeu.
22.00 Zap’8. Magazine.
23.30 Bien-être. Magazine (30 min).
JIMMY
N
C-S
20.45 Suspect n˚ 1. Série (S6, 2/2).
Criminel de guerre 0.
22.30 Séries en coulisses.
22.40 Autopsie. Série (S5, 1 et 2/6).
Le Tour du monde [1-2/2] 0.
0.25 Highlander. Série (S5, 13/20).
Le Retour de l’apocalypse
(50 min).
MATCH TV
C-S
20.15 et 23.35 Carmen Electra
dit « oui ». Documentaire.
20.45 Mon amour.
Téléfilm. Pierre Joassin.
Avec Florence Pernel,
Robin Renucci (1996).
22.20 Jean-Marc Morandini :
ça reste entre nous 2.
Invité : Hervé Chabalier.
22.50 Tendance Amanda.
0.00 Harrison Ford [1/2] (45 min).
NT 1
C-S-T-N
20.15 Voilà ! Série (S4, 20/24).
Nuit torride à Paris.
20.40 Mélodie pour un meurtre.
Film. Harold Becker.
Avec Al Pacino,
Ellen Barkin (1989) 0.
22.30 L’Affaire McNamara.
Téléfilm. Serge Rodnunsky.
Avec Michael Rooker,
Judge Reinhold (2000) 0.
0.00 Inspecteur Schimanski.
Série. Le Magot (85 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.05 Hollywood Stories. Ben Affleck
et Matt Damon [1 et 2/2].
20.50 La Mort du Chinois.
Film. Jean-Louis Benoît.
Avec José Garcia,
Denis Podalydès (1998).
22.30 Nip/Tuck. Série (S1, 12-/13, v.m.).
Instinct paternel 2
23.20 Volte-face 2.
0.15 Les Femmes et les Patrons
d’abord. Magazine (25 min).
RTL 9
C-S-T
20.45 La Maison des otages.
Film. Michael Cimino.
Avec Mickey Rourke,
Anthony Hopkins (1990) 2.
22.30 Poltergeist 3.
Film. Gary Sherman.
Avec Tom Skerritt,
Nancy Allen (1988) 2.
0.15 Aphrodisia. Série (30 min) 6.
PINK TV
C-S-T
19.35 Grosse Pointe.
Série (saison 1, 16/17).
Haine et passion.
20.00 et 23.25 Le Set. Magazine.
20.50 Tongues Untied. Langues
déliées. Documentaire.
21.45 Elevons le débat. Débat.
22.50 V Graham Norton.
Invité : Dirk Benedict.
0.10 Queer as Folk. Série (S3,
7/14). Vie à deux 2 (45 min).
SÉRIE CLUB
C-T
19.50 Mission impossible,
20 ans après.
Série (saison 2, 12/16).
20.50 Frasier. Série (S9, 1-2/24).
Don Juan en enfer [1 et 2/2].
21.40 Coupling. Série (S1, 1-2/10, v.o.).
Le Bon Droit. La Taille compte.
22.30 Son of the Beach.
Série (saison 1, 1-2/13, v.o.).
With Sex you Get Eggroll.
22.55 Silence of the Clams.
23.20 3 e planète après le Soleil.
Série (S4, 1-2/24, v.o.).
Doctor Solomon’s
Traveling Alien Show.
23.45 Power Mad Dick.
0.15 Jamais deux sans toi...t.
Série (30 min).
TÉVA
C-S-T
19.55 Demain à la une. Série
(S1, 1/23). Première édition.
20.50 Les Dossiers de Téva.
22.40 Au cœur des urgences.
Médecine familiale [5-6/13].
23.30 La Chaîne de l’espoir.
0.25 Alias. Série (S4, 15/22).
Pandora (50 min).
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous. Série.
20.50 The Shooter.
Film. Ted Kotcheff. Avec
Dolph Lundgren (1995) 0.
22.30 Meurtre en scène.
Téléfilm. Rob W. King.
Avec Nicole Eggert,
Kent Allen (2000) 0.
0.00 Code Eternity. Série (S1,
3 et 6/26). Un nouvel allié.
0.45 L’Enlèvement (45 min).
TMC
19.50 Kojak. Série (S4, 14/25).
C-S-N
20.50 Un caprice
de Caroline chérie.
Film. Jean Devaivre.
Avec Martine Carol,
Jean-Claude Pascal (1952, N.).
22.35 Le Fils de Caroline chérie.
Film. Jean Devaivre. Avec
J.-C. Pascal, B. Bardot (1955).
0.35 Les Brigades du Tigre,
les années folles. Série (S6,
2/6, 60 min). Rita et le caïd.
TPS STAR
C-T
20.00 Coupe des Confédérations.
20.55 Joey. Série (S1, 19-20/24, v.m.).
21.45 Feu de glace.
Film. Chen Kaige.
Avec Heather Graham,
Joseph Fiennes (2001, v.m.).
23.25 Spoof Movie.
Film. Paris Barclay.
Avec Shawn Wayans, Marlon
Wayans (1996, v.m., 90 min).
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 La Belle Bleue. Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 L’Invitation au voyage.
Invité : Aharon Appelfed.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 Le Dieu noir
et le Diable blond.
Film. Glauber Rocha.
Avec Geraldo del Rey (1964).
0.25 Journal (TSR).
0.50 TV 5, le journal Afrique
(15 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.10 et 17.10, 20.10 Le Journal de la
culture. 10.40 et 16.50 i comme idées.
10.50 et 15.20 i spectacle. 11.20 et 14.50,
17.40 i média. 11.50 i comme Icare. 14.20
i musique. 15.50 Dans le bureau de...
16.20 i international. 17.50 i reportage.
18.15 et 20.30 Guillaume Durand. 19.30 et
21.30 N’ayons pas peur des mots. Débat.
21.10 et 22.40 Ici et ailleurs (20 min).
LCI
C-S-T
11.10 et 14.10 Question d’actu. 12.10 et
13.40 Nautisme. 12.30 L’Edition de la mijournée.
13.15 L’Invité du matin. 13.20 et
19.50, 20.50, 22.50 L’Invité de l’économie.
15.10 On en parle. 16.10 Plein écran. 16.40
et 1.10 Blako & Co. Invité : Thomas
Dutronc. 18.00 Le Journal. 18.40 et 20.10
Le Journal du monde. 19.00 Le Grand Journal.
21.10 et 0.10 On refait le match
(50 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Tango et
Cash. Film. Andrei Konchalovsky et Albert
Magnoli. Avec Sylvester Stallone (1989)
2. 22.00 Le Maître de guerre. Film. Clint
Eastwood (1986) 6. 0.05 Questions
d’argent. 0.15 JT soir, Météo, Cotes
et cours. 0.50 Formule 1. Grand Prix du
Canada. La course, à Montréal (30 min).
TSR 1
19.10 Télé nostalgie... 19.30 Le 19 :30, Météo.
20.05 Big Blague Café. 20.10 Classe
éco. 20.40 Incassable. Film. M. Night Shyamalan.
Avec Bruce Willis (2000) 0 d.
22.30 Les Experts, Manhattan. Série (S1).
Histoire de famille (v.m.). 23.15 The Simple
Life. Série (saison 1, 1/8, v.m., 30 min).
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.30 EastEnders. 20.00 Holby City. Série.
21.00 Spooks. Série (S2, 4/10). 0. 21.50
Murder in Mind. Série (S2, 8/8). Regrets.
22.45 Table 12. Série. 23.00 The Blackadder.
The Queen of Spain’s Beard (35 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 18.00 ; 22.00.
6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les
Matins de France-Culture. 7.30
Journal de l’Europe. 9.10 Les Lundis
de l’histoire. Paris, capitale philosophique.
10.00 La Nouvelle Fabrique
de l’Histoire. 11.02 Feuilleton [11/20].
11.22 Le Livre du jour. Petite Route de
Tholonet, de François Gantheret.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
Paysages en mouvement.
12.00 Tout arrive. 13.30 Histoire de...
14.00 Les Cinglés du music-hall.
15.00 Tout un monde. Bhoutan, bastion
bouddhique. 16.00 Echos de la
planète francophone. 16.30 Un poco
agitato. 17.02 A voix nue. Maryse
Condé : La Guadeloupe où j’ai grandi
disparaît sous mes yeux. 17.30 Les
Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard d’Albert
Jacquard. 18.30 Travaux publics.
19.30 L’Economie en questions. Egalité
professionnelle hommes-femmes
: Combien de temps encore ?
20.30 Mémorables.
21.00 Débat Culture plus.
22.15 Double Culture.
22.30 Surpris par la nuit. Rien à voir :
Les animaux au cinéma.
0.00 Du jour au lendemain.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.00 ; 13.00 ; 18.00 ; 19.00.
7.09 Frais et dispos. 7.30 L’Actualité
musicale des régions. 8.00 Journal,
La Revue de presse. 9.05 Si loin, si
proche. Avec Thomas Hengelbrock,
Philippe Gonthier. 10.00 Prima la musica.
Sonate K 301, de Mozart ; Enoch
Arden op. 38, de R. Strauss, etc. 12.05
A portée de mots. Invité : Michèle
Worms. 13.03 L’Atelier. Ferrare [1/2] :
La Cour d’Este. 13.42 Présentez la facture.
Un nouvel orgue à Paris [2/4] :
L’orgue Bernard Aubertin de St-
Louis-en-l’Isle. 14.21 L’Atelier du musicien.
Sonate n˚ 4 op. 70, de Weber.
15.00 Prima la musica. Trio à cordes D
471, de Schubert ; Divertimento
K 563, de Mozart. 16.00 Jazz sur le vif.
Andaloucia, sextette de J.-M. Machado,
avec Andy Sheppard, Gary Valente,
Claus Stotter, Bart de Nolf, Jacques
Mahieux. 17.00 La Discothèque de
l’honnête homme. 18.05 Terminal M.
19.03 Le jazz est un roman. 20.00
L’Enlèvement au sérail. Opéra de Mozart,
dir. Christophe Rousset, Shahrokh
Moshkin Chalam (Selim), etc.
23.00 Jazz de cœur, jazz de pique.
Live in Brooklyn,
d’Arturo O’Farrill.
RADIO CLASSIQUE
Informations : 6.30, 18.30.
9.00 En direct avec Laure Mézan.
James Galway. 12.00 En direct avec
Gérard Pangon. 15.00 En direct avec
Christopher Bayton. 16.30 Grand
Répertoire. Œuvres de Chopin,
Wieniawski, Poulenc, Debussy,
Delius, Gershwin. 18.30 Radio Classique
info. 20.00 Les Rendez-Vous
du soir. Concerto pour flûte et orchestre
en ré majeur, de Haydn ; Sonate
pour piano n˚ 1 op. 2 n˚ 1, de Beethoven.
20.40 Les Rendez-Vous du soir.
Kandinsky et les couleurs de
la musique. 5 Pièces orchestrales
op. 16, de Schoenberg,
dir. Daniel Barenboïm ;
Lohengrin : Einsam in trüben
Tagen et Euch Lüften, die mein
Klagen, de Wagner ; Le Coq
d’or : suite orchestrale, de
Rimski-Korsakov ; Quatuor
à cordes op. 3, de Berg ;
Silhouetten : 7 pièces pour
piano, de Reger ; Sinfonietta
op. 23, de Zemlinskich.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/11

Le Bataillon
des guitaristes
DOCUMENTAIRE
20.30 France Ô
Eric Beauducel (Fr., 2004).
SI L’AMPLEUR de
la contribution des
combattants d’Afrique
du Nord et d’Afrique noire
à la libération de la France,
durant la seconde guerre
mondiale, a longtemps
été sous-estimée,
on a quasiment oublié
que se sont joints à eux
des hommes venus
de beaucoup plus loin,
de l’autre bout du monde,
de Polynésie et de
Nouvelle-Calédonie.
Avec l’aide de plusieurs
vétérans, Eric Beauducel
raconte comment, dès
le printemps 1941, s’est
formé à Tahiti le premier
élément du bataillon du
Pacifique. Ainsi commence
le récit de ce qu’un ancien
appelle « une belle épopée,
malheureusement parsemée
de petites croix blanches »,
décorées, aujourd’hui
encore, de colliers
de coquillages. C’est un
groupe de six cents soldats
qui arrivera, via Sydney
et Suez, sur le front libyen,
début 1942, pour y rallier
d’autres troupes de
la France libre et participer
à la bataille de Bir Hakeim.
Parce que des Polynésiens
n’avaient pas manqué
d’emporter leurs
instruments de musique,
le bataillon devient vite
celui « des guitaristes ».
Si ce surnom est chargé
de mépris, les intéressés
en feront une marque
de fierté. Les « guitaristes »
ont tendance à cultiver
leur originalité, d’autant
que leur unité
a la particularité
d’« amalgamer » Blancs
et non-Blancs. Après
les combats de Tunisie
et avant ceux d’Italie,
ils recevront, pour
compenser les pertes,
du « sang neuf »
néo-calédonien,
surtout des Kanaks.
Le documentaire n’en dit
peut-être pas assez
sur la qualité de cet
amalgame. Il montre
toutefois que les vétérans,
blancs ou non, évoquent
une même émotion au
moment du débarquement
en Provence, en 1944 : ils
avaient hâte d’embrasser
le sol d’une « patrie »
qu’ils ne connaissaient pas
et pour laquelle ils se
battaient.
F. C.
TF 1
12/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
5.05 Très chasse, très pêche. 5.55 Elle et lui.
Série. Comme les deux doigts de la main [2/2].
6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 8.30 et 9.20,
11.10, 2.05 Météo. 8.35 Téléshopping.
9.25 Julia Corsi, commissaire.
Série. A toute vitesse.
10.20 Medicopter. Série (S1). Le Témoin-clé [2/2].
11.15 La Ferme Célébrités.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Divorce au féminin.
Téléfilm. Michael Tuchner.
Avec Stefanie Powers, Katherine Helmond,
Crystal Bernard (Etats-Unis, 1990) d.
16.15 New York police judiciaire.
Série (saison 7, 3/23). Amour impossible d.
17.10 Preuve à l’appui.
Série (saison 2, 17/22). Sentiments mêlés 0.
18.05 7 à la maison.
Série (saison 7, 9/22). Les Ames perdues d.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.55 Météo, Journal, Tiercé, Météo.
20.55 la chèvre
Film. Francis Veber. Avec Pierre Richard, Gérard
Depardieu, Corynne Charbit, Michel Robin.
Comédie burlesque (France - Mexique, 1981) d.
Un détective privé recherche, à l’aide d’un
gaffeur malchanceux notoire, la fille d’un
industriel qui a été enlevée.
22.40 le droit de savoir :
faits divers
Présenté par Charles Villeneuve. Au sommaire :
Camille et Monica : le mariage interdit d’un
couple transsexuel ; De Carpentras à Herlisheim :
enquête sur la trace des profanateurs.
0.25 Vol de nuit. Magazine. La 500 e émission
littéraire de TF 1 : les coulisses de l’édition.
1.25 La Ferme Célébrités. 2.10 Reportages. Magazine.
Gendarmes de campagne d. 2.40 Lucie
Aubrac a Film. Claude Berri. Avec Carole Bouquet,
Daniel Auteuil. Drame (France, 1996) d. 4.30
Histoires naturelles. Canards au punt, alouettes
au filet. 4.55 Musique Magazine (5 min).
MARDI 14 JUIN
FRANCE 2
DERRIÈRE les livres se dissimulent plusieurs catégories
d’éditeurs : bateleurs, publicistes, conseillers, éminences
grises, VRP, sourciers, amoureux, ou nourrices
d’auteurs. Patrick Poivre d’Arvor les a tous a conviés pour le
500 e numéro de son émission littéraire, lancée en 1988, sous le
nom d’« Ex-libris » puis de « Vol de nuit ».
Mardi 7 juin, au studio 102 de la Maison de la radio, une partie
de l’édition française a donc enregistré un plateau consacré,
pour la première fois, à cette profession encore dans l’ombre.
Hubert Nyssen (Actes Sud), Claude Durand (Fayard), Teresa
Cremisi (Flammarion), Antoine Gallimard (Gallimard), Jean-
Marc Roberts (Stock), Olivier Orban (Plon), Anne Carrière
(Anne Carrière), Isabelle Laffont (Jean-Claude Lattès), Paul
Otchakovsky-Laurens (Denoël), etc., racontent leur vocation,
leur mode de travail pétri d’intuitions, de coups de chance et
de rencontres.
Décrivant le fonctionnement des maisons d’édition, celui des
comités de lecture et le choix des livres qu’ils publient, les invités
éclairent un peu les arcanes d’un monde composite, peuplé
d’artisans et de géants. Un monde où les livres défendus par de
5.30 24 heures d’info, Météo. 5.55 Les Z’amours.
6.25 et 8.34 Point route. 6.30 Télématin. 8.35 et
16.35, 5.54 Un livre. Le Moghol blanc, de William
Dalrymple. 8.40 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton d.
9.30 C’est au programme. Magazine.
10.50 Flash info, Motus.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.49 Expression directe. Magazine. CGC.
13.50 Inspecteur Derrick. Série.
14.45 Le Renard. Série. L’Arme du crime d.
15.45 Rex. Série. Le Secret de la confession d.
16.40 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.15 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Urgences. Série (saison 2, 22/22).
Les Malheurs d’Hathaway d.
18.50 On a tout essayé. Divertissement.
19.45 Grâce à moi. Magazine.
19.50 Une journée Dehouf. Série d.
19.55 Météo, Journal, Mission prix, Météo.
20.50 Plus jamais comme ça. Magazine.
20.55 l’auberge espagnole
Film. Cédric Klapisch. Avec Romain Duris, Judith
Godrèche, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly
Reilly. Comédie de mœurs (France - Esp. 2001) d.
Un étudiant s’installe pour un an à Barcelone et
rencontre des jeunes gens d’horizons divers.
23.00 Comme au cinéma l’hebdo. Magazine.
23.10 les rois du désert
Film. David O. Russell. Avec George Clooney, Mark
Wahlberg, Ice Cube, Spike Jonze, Cliff Curtis.
Aventures (Etats-Unis, 1999) 2 d.
Pendant la première guerre du Golfe, trois
soldats américains tentent de mettre la main
sur un stock de lingots d’or.
1.05 Journal de la nuit, Météo.
1.30 Histoires courtes. Retour vers le burlesque.
Asphalte, de Pierre Meunier ; Non, de Laurence
Ferreira-Barbosa. 2.30 Chanter la vie. Magazine.
3.20 30 millions d’amis. 3.50 24 heures d’info,
Météo. 4.10 Faites entrer l’accusé. Christine
Malèvre : la mort au bout de l’aiguille (100 min).
FRANCE 3
0.25 TF1 Vol de nuit : les coulisses de l’édition
5.40 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Magazine. Martin matin ; Cédric ; Toupou ;
Georges rétrécit. 8.55 C’est mieux ensemble.
9.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
9.50 Dallas.
Série (saison 3, 21/23). Un nouveau départ d.
10.40 La croisière s’amuse. Série (S1, 23/25).
Le commandant connaît la musique d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine.
Velouté froid d’asperges vertes d.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 Télé la question, Keno. Jeu.
14.00 Histoires incroyables de Pierre Bellemare.
14.30 Histoires mystérieuses de Pierre Bellemare.
14.50 Le Magazine du Sénat. Magazine.
15.00 Questions au gouvernement. Débat d.
16.05 Outremers. Magazine.
David, un piroguier sur le Maroni d.
16.35 France Truc. Magazine. Détective Conan.
17.35 C’est pas sorcier. Magazine d.
18.10 Questions pour un champion. Jeu.
18.35 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 louis la brocante
Série. Michel Favart. Avec Victor Lanoux, Louis
Do De Lencquesaing, Delphine Serina, Evelyne
Buyle (France, 2003, d).
Louis prend en auto-stop un joueur qui a tout
perdu au casino ; il accepte de lui venir en aide.
22.30 Keno, Météo, Soir 3.
23.05 france europe express
Magazine présenté par Christine Ockrent, Jean-
Michel Blier et Serge July, avec Lionel Cottu et
Guillaume Vanhems d.
0.45 La Case de l’oncle Doc.
Glenn Miller, le swing de la liberté.
Un hommage à l’une des figures
mythiques du jazz américain.
1.40 Clair de lune. Série (saison 4, 12/13). Maddie
Hayes s'est mariée. 2.30 Soir 3. 2.55 Plus belle la
vie. Feuilleton d. 3.20 Un livre, un jour. Œuvres
complètes, de Bruce Chatwin. 3.25 L’Année du
bac. [2/2] Documentaire d. 4.20 Echappées sauvages.
Le Sacrifice des tortues vertes (50 min, d).
Patrick Poivre d’Arvor célèbre le 500 e numéro de son magazine littéraire
modestes maisons côtoient, sur les étals des libraires, ceux lancés
par de grands groupes de communication. Un monde où
l’envoi par la poste d’un manuscrit peut – encore, mais rarement
– assurer gloire et postérité à son auteur. Un métier aussi,
que Teresa Crémisi, qui a longtemps codirigé les éditions Gallimard,
décrit comme « très imprécis ».
Animateur de l’émission littéraire, qui est, malgré son heure
tardive, la plus prescriptrice d’achats de livres, selon une étude
récente de Livres-Hebdo, Patrick Poivre d’Arvor se dit inquiet
de l’avenir réservé à l’écrit et de la concurrence de plus en plus
forte de l’écran – celui de l’ordinateur et surtout celui de la télévision,
« activité passive ». « En dix-sept ans, le marché de l’édition
a beaucoup évolué, analyse-t-il. La vie d’un livre est bien plus
courte, au point que des colis ne sont parfois jamais ouverts. Les
éditeurs publient de plus en plus de livres de qualité et focalisent
sur un genre comme le document pour éponger les pertes d’autres
titres. » Lui aussi reçoit quatre ou cinq manuscrits par jour.
Qu’en fait-il ? « J’envoie un mot à chaque auteur, accompagné
d’une liste d’éditeurs. »
Macha Séry

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 6.55 La Matinale. 8.25 Les
Guignols. 8.35 Trois Couleurs : Rouge a Film.
Krzysztof Kieslowski (Pol. - Fr. - Sui., 1994).
10.10 Surprises.
10.30 Frères du désert
Film. Shekhar Kapur. Avec Heath Ledger,
Wes Bentley (Etats-Unis, 2002, DD) 0.
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges.
13.40 7 jours au Groland. Divertissement 0.
14.00 Maman, je m’occupe des méchants
Film. Raja Gosnell. Avec Alex D. Linz,
Olek Krupa (Etats-Unis, 1997, DD).
15.45 Nuit noire.
Téléfilm. Alain Tasma. Avec C. Courau,
Ouassini Embarek (France, 2005) 2.
17.35 Daria. Série (S4). Les Joies du tandem 0.
f En clair jusqu'à 20.55
18.00 GTO, Bertrand.çacom. Feuilleton.
18.30 Album de la semaine. Foo Fighters.
18.40 Les Films faits à la maison. Magazine.
18.50 Grand Journal de Canal+, Météo, Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
20.55 un été à east hampton
Film. Tod Williams. Avec Elle Fanning, Jon Foster,
Jeff Bridges, Kim Basinger, Larry Pine, John Rothman,
Harvey Loomis. Drame (EU, 2004) 0.
Adaptation inédite d’un roman de John Irving.
22.45 mensomadaire
Magazine de courts métrages.
23.50 Osama
Film. Siddiq Barmak. Avec Arif Herati,
Marina Golbahari (Afgh., 2003, v.o.) 0.
Dans l’Afghanistan des talibans, une
femme déguise sa petite fille en garçon
pour lui permettre de sortir.
1.10 Inguélézi a
Film. François Dupeyron. Avec Marie Payen,
Eric Caravaca (France, 2004) 0.
2.50 Surprises. 3.05 Basket NBA. En direct. Playoff
(finale, 3 e match) : San Antonio Spurs - Detroit
Pistons. 6.05 Les Babouins de Viramba (50 min).
FRANCE 5/ARTE
MARDI 14 JUIN
5.50 Les Amphis de France 5. Bioéthique : science
en conscience. [2/3]. 6.40 Anglais. Victor : leçon 2.
7.00 Debout les zouzous. Bêtes à craquer ;
Maya ; L’Ile de la tortue ; Tibère ; Père Castor ; Rolie
Polie Olie ; Mimi la souris ; Petit Ours brun.
9.00 Les Maternelles. La grande discussion : l’instinct
maternel existe-t-il ?... 10.35 C’est notre
affaire. La descente aux enfers des producteurs
de lait ; Un fromage artisanal : le crottin de Chavignol.
11.05 Derniers paradis sur Terre. Animalaï,
la montagne aux éléphants d. 12.00 Midi les
zouzous d. 13.40 Le Magazine de la santé
au quotidien. 14.40 Les Grandes Inventions de
l’aéronautique. [3/3]. Les avions du futur d.
15.40 A la poursuite des pierres précieuses. Le
rubis birman « sang de pigeon » d. 16.35 Studio
5. 16.45 Sénégal, la piste aux découvertes.
17.45 Gestes d’intérieur. 17.50 C dans l’air.
19.00 La Bataille des sexes. Documentaire.
[2/2]. Mystérieuse alchimie d.
19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Opération sauvetage en mer.
[2/5]. Bébé en danger (2002).
20.40 thema
iran LA LENTE MUTATION DES MOLLAHS ? Le
Paradoxe iranien Documentaire. U. Tilgner (2005).
21.45 Thema - « Sharg ». Un quotidien
réformateur en Iran. Documentaire.
Taghi Amirani (2005).
22.25 Thema - Débat. Animé par Jürgen Biehle.
22.45 l’amour en silence
Téléfilm. Christoph Schaub. Avec Emmanuelle
Laborit, Renate Becker, Wolfram Berger, Yevgeni
Sitokhin, Lars Otterstedt (Suisse, 2001).
Une histoire d’amour passionnée entre une religieuse
et un voleur à la tire, sourds tous les deux.
0.10 Arte info.
0.25 Exhibition. Magazine. La Guerre.
1.10 L’Aventure humaine. Magazine.
Qui a tué les enfants d’Ashkelon ?
Enquête chez les Romains. Documentaire.
Julia Harrington (Etats-Unis, 2002) d.
2.00 Maestro. Le Fado de Misia. Documentaire.
Carmen Castillo (2003, 40 min).
22.40 TPS Cinétoile La Maison sous les arbres
M6
6.00 M 6 Music. 7.00 M 6 express, Météo. 7.05
Hit forme. 7.30 C’est pas trop tôt ! Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.55 Tubissimo. Magazine.
11.50 Malcolm. Série (saison 2, 7 et 8/25, d).
Attaque à main armée. Thérapie.
12.50 Six’midi, Météo.
13.05 Notre belle famille. Série (S1, 12/22).
13.30 Messieurs… je vous aime !
Téléfilm. C. Schrewe. Avec Jennifer Nitsch,
Katharina Müller-Elmau (All., 1999).
15.25 Un enfant à tout prix.
Téléfilm. Joyce Chopra. Avec D. Duchovny,
Veronica Hamel (Etats-Unis, 1992).
17.10 Classé confidentiel. Magazine.
17.55 Un, dos, tres. Série (S3, 4/21).
Amour, chômage et flamenco d.
18.55 Charmed. Série (S6). L’Homme idéal d.
19.40 et 20.40 Kaamelott. Série.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Touche pas à mes filles.
Série (saison 3, 10/24). Silence, on tourne d.
20.50 super-volcan
[1 et 2/2]. Documentaire. Tony Mitchell (2005) d.
Les conséquences dévastatrices d’une explosion
du super-volcan du parc de Yellowstone, aux
Etats-Unis, sont présentées sous la forme d’une
fiction.
22.50 super-volcans :
ce qui nous attend vraiment !
Présenté par Mac Lesggy. Invités : Jean-Marie
Bardintzeff, Jacques Varet d.
23.54 Météo.
23.55 Zone interdite. La course à la beauté.
Présenté par Bernard de La Villardière.
Au sommaire : Dans la peau des blondes ;
Ils ont décidé d’être beaux ; Les nouveaux
canons de la beauté ; Chine : la beauté
sur commande.
1.45 M 6 Music/Les Nuits de M 6. Emission
musicale (255 min).
Super-volcan
DOCU-FICTION
20.50 M6
Tony Mitchell
(GB, 2004).
Un thriller psychologique soutenu par la mise en scène rigoureuse de René Clément
LE PARC NATUREL
de Yellowstone
(Wyoming) attire
de nombreux curieux,
notamment pour ses
célèbres geysers. Une
équipe de scientifiques les
surveille en permanence,
mais rien de grave. Dans
les films catastrophes,
les scientifiques se doivent
d’être rassurants : c’est
leur qualité première.
Ils savent si bien apaiser
que tout le monde oublie
– excepté nous,
téléspectateurs finauds,
en attente du grand
chambardement –
le volcan niché sous les
geysers... La fiction (légère,
un volcan qui se réveille
alors que la population de
Yellowstone ne s’y attend
pas) est relayée par des
simulations informatiques
et des images de synthèse
plus vraies que nature
aboutissant
à une super-éruption...
Ce docu-fiction, réalisé
pour la BBC, parvient
à combiner grosses
ficelles, propres au genre
dramatique, effets du réel
(nourri de témoignages
rétrospectifs de
vulcanologues), et
informations scientifiques.
La soirée thématique se
poursuit par un magazine
animé par Mac Lesggy,
avec des reportages
sur les conséquences
naturelles et climatiques
d’une telle catastrophe.
Noëlle Hermal
BRILLANT mathématicien américain, Philip Hallard
(Frank Langella) s’est installé à Paris, depuis
deux ans, avec sa femme Jill (Faye Dunaway) et
leurs deux jeunes enfants, Kathy (Michèle Lourié) et le
turbulent petit Patrick (Patrick Vincent).
Philip vit de travaux dans une maison d’édition
spécialisée. Il est constamment inquiet, renfermé,
n’a plus de rapports sexuels avec Jill. Celle-ci souffre
d’absences de mémoire, de troubles du comportement,
fait des promenades qui ressemblent à des
fugues. Cynthia (Barbara Parkins), une voisine devenue
amie, cherche, en vain, à la réconforter. Jill suit
une psychanalyse chez le docteur Nolat (Gérard
Buhr). La fêlure du couple s’accentue après que Philip
eut rencontré, sans le dire à Jill, un homme mystérieux
(Maurice Ronet) qui voulait lui faire signer un
contrat pour son organisation. Et un jour, après une
promenade au rayon des jouets de la Samaritaine
avec leur mère, les deux enfants disparaissent dans
le square du Vert Galant. Le commissaire Chameille
(Raymond Gérôme), chargé de l’enquête, soupçonne
Jill d’avoir fait disparaître Kathy et Patrick.
René Clément réalisa en 1971 ce thriller psychologique
dont il adapta, avec Daniel Boulanger, le
Jill (Faye Dunaway, à gauche) souffre d’absences
de mémoire et de troubles du comportement.
scénario tiré d’un roman d’Arthur Cavanaugh. La
musique fut écrite par Gilbert Bécaud. Le sens du
titre n’apparaît qu’à la fin, dans une atmosphère de
cauchemar. Le mécanisme du suspense obéit bien
à la notion de genre mais la mise en scène (cadrages,
construction interne des plans, visions de fantasmes,
éclairages inquiétants d’Andreas Winding,
utilisation symbolique de certaines couleurs) trace
sur ces données tout un langage de formes et de
signes correspondant à l’enfermement sur soimême,
l’absence de libre arbitre, la menace du destin
auxquels, selon Clément, l’être humain est toujours
soumis.
L’étrange croisière en péniche sur le canal Saint-
Martin, au début, introduit les thèmes de la surveillance
occulte et de l’angoisse qui vont investir
la vie d’une femme qu’on veut rendre folle et d’enfants
pris en otage dans une ville piège, le complot
permanent d’une société. Etonnant.
J. S.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/13

MARDI 14 JUIN
cinéma
LA CHAIR de Marco Ferreri, avec Sergio Castellitto,
Francesca Dellera, à 0.55 sur CineCinema Auteur.
CC AUTEUR
C-S
21.00 alexandrie,
encore et toujours.
Youssef Chahine. Avec Y. Chahine,
Yousra, Amr Abdel Guelil
(France - Egypte, 1990, v.m.).
22.45 les mille et une nuits.
Pier Paolo Pasolini.
Avec Ninetto Davoli, Franco Merli,
Ines Pellegrini (It. - Fr., 1974, v.m.).
0.55 la chair.
Marco Ferreri. Avec S. Castellitto,
Francesca Dellera, Philippe Léotard
(Italie, 1991, v.m., 90 min).
CC CLASSIC
C-S
20.45 par la porte d’or.
Mitchell Leisen. Avec Charles Boyer,
Olivia de Havilland (EU, 1941).
22.35 chut... chut...
chère charlotte.
Robert Aldrich. Avec Bette Davis,
Joseph Cotten, Olivia de Havilland
(Etats-Unis, 1964, v.o., 135 min).
CC ÉMOTION
C-S
20.45 toutes les filles sont folles.
Pascale Pouzadoux. Avec B. Schulz,
Camille Japy, A. Duléry (Fr., 2003).
tvor
22.10 sexes très opposés.
Eric Assous. Avec Didier Flamand,
Charlotte de Turckheim (Fr., 2002).
23.35 washington square.
Agnieszka Holland.
Avec Jennifer Jason Leigh,
Maggie Smith, Albert Finney
(Etats-Unis, 1997, v.m., 115 min).
CC FRISSON
C-S
20.45 arachnid.
Jack Sholder. Avec Chris Potter,
Alex Reid (Espagne, 2001, v.m.).
22.20 johnny mnemonic.
Robert Longo. Avec Keanu Reeves,
Dolph Lundgren (EU, 1995, v.m.).
0.05 france nympho.
Téléfilm. Pierre B. Reinhard
et G. G. West. Avec Axelle Mugler,
Tiffany Hopkins (90 min, 2003) 6.
CC PREMIER
C-S
20.45 le clone.
Fabio Conversi. Avec Elie Semoun,
Dieudonné Mbala (France, 1997).
22.10 les sentiers
de la perdition.
Sam Mendes. Avec Tom Hanks,
Paul Newman (EU, 2002, v.m.).
0.10 swimming pool.
François Ozon. Avec C. Rampling,
Ludivine Sagnier, Charles Dance
(Fr. - GB, 2003, v.m., 100 min).
CC FAMIZ
18.30 la création du monde.
Edouard Hofman et Henry
Kielmann (Rép.Tch., 1958).
19.40 cellulo. Magazine.
C-S
20.45 air bud star des plages.
Téléfilm. Mike Southon.
Avec Katija Pevec,
Jake D. Smith (2003).
22.10 garçon !
Claude Sautet. Avec Yves Montand,
Nicole Garcia, J. Villeret (Fr., 1983).
23.45 tranches de vie.
F. Leterrier. Avec Michel Boujenah,
Laura Antonelli (Fr., 1985, 90 min).
TCM
C-S
20.45 superman.
Richard Donner. Avec M. Brando,
Christopher Reeve (GB, 1978, v.m.).
23.05 mogambo.
John Ford. Avec Clark Gable,
Ava Gardner, Grace Kelly
(Etats-Unis, 1953, v.m., 110 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
20.45 footloose.
Herbert Ross. Avec Kevin Bacon,
Lori Singer (EU, 1984, v.m.).
22.30 sex : the annabel chong
story. Gough Lewis (EU, 1999, v.o.).
0.00 benny’s video.
Michael Haneke. Avec Arno Frisch,
Angela Winkler, Ulrich Mühe
(Autriche - Suisse, 1992, v.o., 110 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.15 oggy et les cafards.
20.45 la mouette et le chat.
Enzo D’Alo (Italie, 1999, v.m.).
22.05 l’amour en 10 leçons.
Mark Brown. Avec Vivica A. Fox,
Anthony Anderson, Morris Chestnut
(Etats-Unis, 2001, v.m., 85 min).
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 bronx à bel-air.
Adam Shankman. Avec Steve Martin,
Queen Latifah (EU, 2003, v.m.).
22.45 à l’ombre de la haine.
Marc Forster. Avec B. Bob Thornton,
Halle Berry (2001, v.m., 110 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
19.35 l’homme au fusil.
Richard Wilson. Avec R. Mitchum,
Jan Sterling (Etats-Unis, 1955, v.m.).
21.00 la course au soleil.
Roy Boulting. Avec Richard Widmark,
Jane Greer (Etats-Unis, 1956, v.m.).
22.40 la maison sous les arbres.
René Clément. Avec Faye Dunaway,
Frank Langella (France, 1971).
0.15 riz amer.
Giuseppe De Santis. Avec R. Vallone,
V. Gassman (It., 1949, v.o., 110 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 romance.
Catherine Breillat. Avec C. Ducey,
Sagamore Stévenin (France, 1999).
22.40 sex is comedy.
C. Breillat. Avec Anne Parillaud,
Grégoire Colin (2002, 90 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 resident evil.
Paul W.S. Anderson. Avec E. Mabius,
Milla Jovovich (2002, v.m.).
22.30 fausto 5.0.
Alex Ollé, Isidro Ortiz et Carlos
Padrisa. Avec Miguel Angel Solá,
E. Fernández (2001, v.m., 90 min).
documentaires
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.10 Myth Busters.
20.05 Acrobates des airs.
21.00 Plongée en apnée.
21.55 Sportifs de l’extrême.
Base Jump.
22.50 Esprit tribal.
23.45 Procureurs.
La douleur d’un père.
0.40 Les Défis de la récup’.
Sur les roues arrière (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.20 Les Saisons de Fontevraud.
L’été. [2/4].
20.50 Catherine de Médicis.
Téléfilm. Yves-André Hubert.
Avec Alice Sapritch.
22.15 Le Journal de l’Histoire.
23.10 Imageries d’histoire.
Christophe Colomb [19/26].
23.25 Theodore Zeldin. Du bon
usage de la précocité. [2/4].
0.20 Raoul Girardet. [2/3](55 min).
National Geographic C-S
19.20 L’Univers du chacal.
20.10 Explorer. Documentaire.
21.00 Les Chasseurs des océans.
Les premiers sous-marins.
21.50 Enigmes d’outre-tombe.
Anastasia, fantasme
ou réalité. Documentaire.
22.40 Les Tentacules de l’océan.
23.30 Tempêtes. Cernés par les
requins. 23.55 Hors d’elle.
0.20 Grands Travaux.
Les stades (50 min).
ODYSSÉE
C-T
19.00 Brahmapoutre,
la grande descente.
20.00 Passagers de l’Everest.
21.05 Le Petit Peuple de la ville.
21.35 Le Taureau d’Andalousie.
22.00 Echos de la nature.
22.35 Ecureuils dans la tourmente.
23.00 Les Meilleurs Moments
de 30 millions d’amis.
23.30 L’Ill secrète. [2/2] De
Illhaeusern à Gambsheim.
0.00 Des gens d’ici.
Didier Beauclair,
instruments oubliés (5 min).
PLANÈTE
19.45 Situation critique. [2/5].
20.10 Au zoo de Melbourne.
20.45 La Malédiction
de Toutankhamon.
21.40 Le Trésor caché
des pharaons.
22.30 Sauvetage de l’extrême.
[12/14] Le souffle mortel
de l’ouragan [1/2].
23.00 Les Coulisses
de l’Eurovision. [2/5].
23.25 Chroniques de l’Afrique
sauvage. La grande
migration. 23.55 Willy,
l’éléphanteau (55 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
C-S
20.45 Larguez les amarres. Russie
[2/4]. Afrique du Sud [4/5].
22.50 Thalassa. Magazine. Couleurs
de mer : mer Blanche [4/4].
1.00 Ces incroyables machines
plongeantes (55 min).
VOYAGE
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
14/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
C-S
19.00 et 22.35 Eaux salées.
Les ports légendaires.
19.58 et 23.35 Le Monde en direct.
20.00 Etapes. La Sardaigne.
20.25 et 22.30 Météo du monde.
20.30 Trésors du monde.
Galápagos, le jardin d’Eden
en Equateur. Documentaire.
20.50 Derrière la carte postale.
Floride, l’industrie d’un rêve.
21.45 L’Ame des gréements.
0.05 Carnets de plongée.
Otaries club (25 min).
jeunesse
CANAL J
C-S
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron. [1 et 2/2].
19.00 Code Lyokô.
19.30 Ratz.
20.00 Le monde est scoop. Jeu.
20.30 Cédric.
20.50 Le Prince grenouille.
Téléfilm. Dagmar Hirtz.
Avec Matthias Schweighöfer,
Anja Knauer (2000, 80 min).
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Xiaolin Showdown. Série.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Foster, la maison
des amis imaginaires. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 Nouvelle Ligue des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 Totale Tom et Jerry (105 min).
DISNEY CHANNEL
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven.
Série (S3, 14/31 ; S2, 18/22).
18.50 L’Incorrigible Cory.
Série (saison 5, 21/24).
19.10 Lizzie McGuire. Série (S1).
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 Le Roi lion II :
L’honneur de la tribu.
Téléfilm. Rob Laduca
et Darrell Rooney
(1998, 80 min).
FILLESTV
C-S
C-S
17.55 Student Bodies. Série (S1).
18.30 Degrassi : Nouvelle
génération. Série (S3, 3/22).
19.05 Radio Free Roscoe.
Série (S1, 23/26). Le Rebelle.
19.35 Quartier libre. Série (S2).
20.05 Sabrina. Série (S7, 17/22).
20.45 Sur place ou à emporter ?
Série (S1, 13/27, 25 min).
TÉLÉTOON
18.00 Olivier l’aventurier.
18.10 Moi Willy, fils de rockstar.
18.35 Affreux Vilains Martiens.
Série [1/26]. Gorgon.
19.00 Kirby.
19.25 Bob l’éponge.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série.
21.00 Talis (13 min).
TIJI
C-T
C-S
17.05 et 19.05 Dora l’exploratrice.
17.30 et 19.00 Tom-Tom et Nana.
17.40 La Famille Berenstain. Série.
18.05 Arthur.
18.30 Franklin.
18.45 Les Mille et Une Prouesses
de Pépin Troispommes.
19.30 Les Trois Petites Sœurs.
musique
MEZZO
C-S-T
20.50 Claire-Marie Le Guay
et Isabelle Faust. Sonate
pour violon et piano en fa
majeur, KV 376, de Wolfgang
Amadeus Mozart.
Au Théâtre du Châtelet,
à Paris, en avril 2001 lors
des Midis musicaux.
21.50 Montpellier 2002 :
Alexandre Ghindin.
Lors du Festival
de Radio France.
23.00 Chick Corea en concert.
Enregistré au Cirque royal
de Bruxelles. Avec Mihaela
Martin (60 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
15.00 Tennis. Tournoi messieurs
de ’s-Hertogenbosch (2 e jour).
18.00 Athlétisme. Super Grand Prix
IAAF. Meeting d’Athènes. Au
stade Costantinos-Tsiklitiria.
21.00 Boxe.
23.00 Eurosport info. Magazine.
23.15 Football. Coupe du monde
2006. Eliminatoires (120 min).

MARDI 14 JUIN
SPORT+
C-S
17.30 et 22.45 Natation.
Mare Nostrum Meeting
international de Monaco.
19.00 Beach-volley. Open féminin
de Santa Barbara (finale).
19.45 Tennis. Internationaux de
Grande-Bretagne 1975 (finale) :
Arthur Ashe - Jimmy Connors.
22.15 Starter. Magazine.
0.15 Volley-ball. Montreux Volley
Masters (finale, 90 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 B-15, expédition
iceberg géant.
14.45 Hippocrate.
15.10 Comedia. Anima.
L’Esprit des marionnettes.
17.00 Les Grands Duels du sport.
John McEnroe - Ivan Lendl.
17.45 La Tête à l’envers. On va
faire les punks ce soir ! [2/5].
18.15 Au secours de la nature.
La réserve de Bosawas
au Nicaragua [2/3] (45 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
19.00 Fame. Série (S3, 13/24).
19.50 et 0.30 L’Equipe de rêve.
Série (saison 2, 52/77).
20.20 et 0.05 Plus près des étoiles.
Invités : Isabelle Boulay,
Cartouche, Yannick Bokolo.
20.50 Jean-Luc Lemoine
est inquiétant. Spectacle.
22.00 Top of the Pops. Magazine.
22.25 William et Mary.
Episodes 13 et 14 (55 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
19.00 Le Magazine
de la santé au quotidien.
19.55 Le Grand Voyage. Le Piège
des profondeurs [1/3].
20.50 Le Sens de la marche.
Le Pays basque.
21.50 C dans l’air.
22.55 Avis de sorties.
23.10 A la poursuite
des pierres précieuses.
Les diamants de Guinée [2/8].
0.00 Le Grand Départ (55 min).
13 ème RUE C-S
19.00 et 23.20 New York District.
Série (S6, 22 et 21/23, 0).
19.45 et 0.10 Dossier 13. Magazine.
19.55 Division criminelle. Série (S1,
17/21). Meurtre sur le chantier.
20.50 Vanishing Son.
Série (saison 2, 1 et 2/13).
Danse avec la poussière.
Le Retour des fantômes.
22.25 Les Nouveaux Détectives.
Ennemis publics.
0.20 Les Enquêtes d’Hetty. Série
(S4, 3/6, 60 min). Bain de boue.
COMÉDIE
C-S
20.15 et 0.10 South Park.
Série (S2, 9/18). Les Boulettes
du chef au chocolat salé 0.
20.45 Suivez mon regard.
Film. Jean Curtelin.
Avec Pierre Arditi (1985).
22.05 Défis et des garçons.
23.45 Black Books. Série (S1, 2/6, v.o.).
Le Premier jour de Manny.
0.35 La Téloose (35 min).
« Catherine de Médicis », un téléfilm d’Yves-André Hubert,
avec Alice Sapritch, à 20.50 sur Histoire.
DIRECT 8
19.00 Nouveaux talents. Magazine.
20.00 Info 8.
20.05 Avant tout le monde.
Magazine.
21.00 Jeux sans enjeu. Jeu.
22.00 Zap’8. Magazine.
23.30 Bien-être (90 min).
JIMMY
N
C-S
20.45 Friends.
Série (S8, 15-16/24, v.m.).
Celui qui regardait
la vidéo de l’accouchement.
21.10 Celui qui avouait
tout à Rachel.
21.35 Les Années Campus. Série
(S1, 17/17). Révélation (v.m.).
22.00 Mutant X. Série (S1, 17-18/22,
v.o.). Présumé coupable.
22.45 Les Démons du passé.
23.30 Highlander. Série (S5, 14/20).
Une prison dorée.
0.20 Chercheur d’héritiers :
La Maison du pendu.
Téléfilm. Patrice Martineau.
Avec B. Lafont (1999, 95 min).
MATCH TV
C-S
19.45 et 0.40 C.V. de star.
Kevin Bacon [2 e volet].
20.15 et 23.30 Carmen Electra
dit « oui ». [2 e
volet].
20.45 Juliette et Juliette.
Film. Remo Forlani.
Avec Annie Girardot,
Marlène Jobert (1973).
22.10 Jean-Marc Morandini :
ça reste entre nous 2.
22.40 Tendance Amanda. Magazine.
23.55 Harrison Ford.
Documentaire [2/2] (45 min).
NT 1
C-S-T-N
19.50 Une fille à scandales.
Série (saison 2, 1/13).
Nora démissionne !
20.15 Voilà ! Série (S4, 21/24).
Nina rencontre ses parents.
20.40 Mission survie et séduction.
21.30 Normal, Ohio. Série (S1, 6/12).
La fin justifie les moyens.
21.55 Double Jeu : Prise d’otages.
Téléfilm. Martin Weinhart.
Avec Elmar et Fritz Wepper.
23.25 Inspecteur Schimanski.
Série. Traces de sang.
0.50 Le Refuge. Série (90 min).
PARIS PREMIÈRE
19.05 Hollywood Stories.
Mia Farrow [1 et 2/2].
C-S-T
20.50 Passion mortelle.
Téléfilm Claude-Michel Rome.
Avec Bruno Wolkowitch,
Corinne Touzet (1996) 0.
22.30 93, faubourg Saint-Honoré.
23.30 L’Ecume des villes. Barcelone.
0.35 Vous prendrez bien
un peu de recul ! (60 min).
PINK TV
C-S-T
19.35 Grosse Pointe.
Série (S1, 17/17). Le Mariage
de ma meilleure amie.
20.00 et 23.15 Le Set. Magazine.
20.50 L’Amour des trois oranges.
Opéra de Prokofiev, par le
Mahler Chamber Orchestra,
dir. Tugan Sokhiev.
22.40 V Graham Norton.
Invité : Alice Cooper.
0.00 Branded.
Film. Porno (2001, 85 min) 8.
RTL 9
C-S-T
19.30 Ça va se savoir.
20.15 La Vie de famille. Série
(S9, 11/22). Paquet-cadeau.
20.45 L’Exécuteur de Hongkong.
Film. James Fargo.
Avec Chuck Norris,
Mary Louise Weller (1982) 0.
22.35 Extrême Préjudice.
Film. Walter Hill.
Avec Nick Nolte,
Powers Boothe (1987) 2.
0.20 Aphrodisia. Série (60 min) 6.
SÉRIE CLUB
C-T
19.50 Mission impossible, 20 ans
après. Série (S2). La Cible.
20.50 Farscape. Série (S4, 1-2/22).
Ça bouge là dedans [2/2].
21.40 Dans la poussière
de l’oubli [1/2].
22.35 Blue Murder. Série (S1, 3
et 4/13) 0. Le Mouton noir.
23.30 Une famille honorable.
0.20 L’Immortelle. Série (S1, 7/22).
Crime et châtiment (55 min).
TÉVA
C-S-T
19.55 Demain à la une. Série
20.50 Elodie Bradford.
Téléfilm. Lionel Bailliu.
Avec Armelle Deutsch,
Anthony Delon (2004).
22.40 California Heat.
Téléfilm. Richard Brandes.
Avec Gretchen Stockdale
(95 min) 2.
TF 6
19.50 La Vie devant nous.
Série. L’Adoption.
C-T
20.50 Cascadeur.
Film. Hardy Martins. Avec
Regula Grauwiller (1998) 0.
22.35 CAUETivi. Divertissement.
23.45 Code Eternity. Série
(S1, 12 et 13/26). La Fin d’un
rêve. 24 heures (50 min).
TMC
C-S-N
19.50 Kojak. Série (S4). Le Filleul.
20.40 et 23.50 Entre deux.
20.50 Les Temptations.
Téléfilm. Allan Arkush.
Avec Terron Brooks
[1 et 2/2] (1998).
0.00 En quête de nuit (30 min).
TPS STAR
C-T
20.45 et 22.40, 0.57 Movie Star.
20.55 A l’ombre de la haine.
Film. Marc Forster. Avec Billy
Thornton, H. Berry (2001) 2.
22.50 Meurs un autre jour.
Film. Lee Tamahori. Avec
Pierce Brosnan, Halle Berry
(2002, v.m., 127 min).
TV 5
C-S-T
20.05 « D » (Design). Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Le Point. Magazine.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 Mille Feuilles. Avec D. Van
Cauwelaert, Jean Giraud,
J.-B. Pouy, Patrick Chauvel.
23.40 Journal (TSR).
0.10 TV 5, le journal Afrique.
0.25 TV 5, l’invité. Débat (20 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.10 et 17.10, 20.10 Le Journal de la
culture. 10.40 et 16.50 i comme idées.
10.50 et 15.20 i spectacle. 11.20 et 14.50,
17.40 i média. 11.50 Dans le bureau de...
14.20 i reportage. 15.50 i Afrique. 16.20
Sorties cinéma. 17.50 i comme Icare.
18.00 et 18.45 Journal de 15 minutes. 18.15
et 20.30, 0.00 Guillaume Durand. 19.30
et 21.30, 23.00 N’ayons pas peur des mots
21.10 et 22.40 Ici et ailleurs (20 min).
LCI
C-S-T
11.10 et 14.10 Question d’actu. 12.10 La Vie
des médias. 12.30 L’Edition de la mi-journée.
13.10 L’Invité du matin. 13.20 et 19.45,
20.50 L’Invité de l’économie. 13.40 Plein
écran. 15.10 On en parle. 16.10 et 1.40 Musiques.
16.40 et 0.10 Blako & Co. Invité :
Thomas Dutronc 18.00 Le Journal de 18
heures. 18.40 et 20.10, 22.10 Le Journal du
monde. 19.00 Le Grand Journal (30 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 60 secondes.
21.05 Hercule Poirot : ABC contre Poirot.
Téléfilm. Andrew Grieve. Avec David
Suchet. 22.50 Richard Burton et Elizabeth
Taylor. 23.45 La Pensée et les Hommes.
23.55 Questions d’argent. 0.00 Météo,
JT soir, Cotes et cours (30 min).
TSR 1
19.30 Le 19 : 30, Météo. 20.05 Big Blague
Café. 20.10 A bon entendeur. 20.40 Rire
et châtiment. Film. Isabelle Doval. Avec
José Garcia, Isabelle Doval (2003) d .
22.20 Lost. Série (S1, 1 et 2/25). Le Réveil.
23.50 Les Triplettes de Belleville. Film. Sylvain
Chomet (2002, 100 min).
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.30 EastEnders. Série. 20.00 Extreme
Animals. 20.30 Weird Nature. Devious defence.
21.00 Sas Survival Secrets. 22.00
Medical Mysteries. 23.00 Casualty. Série.
The Ties That Bind Us pt1. 0.00 Holby
City. Série. Old Friends (60 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 18.00 ; 22.00.
6.00 L’Eloge du savoir. Invitée : Mireille
Delmas-Marty. 7.00 Les Matins
de France-Culture. 7.30 Journal de
l’Europe. 9.10 Les Mardis littéraires.
Fascisme et littérature pure. 10.00 La
Nouvelle Fabrique de l’Histoire. 11.02
Feuilleton. Manhattan Tranfer, de
John Dos Passos [12/20]. 11.22 Le Livre
du jour. 11.30 Les Chemins de la
connaissance. Paysages en mouvement.
12.00 Tout arrive. 13.30 Histoire
de... 14.00 Tire ta langue. Jacques
Bres 15.00 Le Vif du sujet. De la
passion du jeu. 16.30 Un poco
agitato. 17.02 A voix nue. Maryse
Condé : L’écriture est un reflet de la
terre à laquelle on appartient. 17.30
Les Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard
d’Albert Jacquard. 18.30 Travaux
publics. 19.30 Science culture. Choisir
une carrière scientifique ?
20.30 Mémorables.
21.00 Perspectives contemporaines.
Ma Callas, d’Anca Visdei.
22.15 Double Culture.
22.30 Surpris par la nuit.
Mat ou brillant ?
0.00 Du jour au lendemain.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.00 ; 13.00 ; 18.00 ; 19.00.
7.09 Frais et dispos. 7.30 L’Actualité
musicale des régions. 8.00 Journal,
La Revue de presse. 9.05 Si loin, si
proche. Invités : Nelson Freire, Marc-
Olivier Dupin. 10.00 Prima la musica.
Œuvres de Bloch : Méditation
hébraïque ; Suite n˚1 pour violoncelle
solo ; Nirvana, poème pour piano ;
Nigun ; Petite romance op. 79 ; Sonate
pour violoncelle et piano op. 6,
de R. Strauss. 12.05 A portée de mots.
Invité : Christian Corre. 13.03 Ombres
heureuses, Chant des toiles, L’Atelier
du musicien. Sonate n˚ 4 op. 70, de
Weber. 15.00 Prima la musica : Biennale
Art Vocal. Ecoutez la chanson
bien douce, suite-évocation autour de
chansons traditionnelles françaises
(création), de Campo ; Nouvelles
chansons d’enfant (texte d’Andrea
Wagner), d’Erich Fersti . 17.00 La Discothèque
de l’honnête homme.
18.05 Terminal M. 19.03 Le jazz est
un roman. 20.00 Un mardi idéal.
Invités : le Quatuor Ysaÿe, le Quatuor
Esteves, le Quatuor Différence.
22.00 A l’improviste. Invités : Sophie
Agnel, Phil Minton, Joëlle
Léandre, Akosh Szelevenyi.
23.00 Les Enfants du baroque.
RADIO CLASSIQUE
Infos : 6.30, 18.30.
9.00 En direct avec Laure Mézan.
12.00 En direct avec Gérard Pangon.
15.00 En direct avec Christopher Bayton.
16.30 Grand Répertoire. Œuvres
de Rossini, Paganini, Verdi, Bach,
Vivaldi, Gluck, Mozart, Haydn. 20.00
Les Rendez-Vous du soir. Intermezzo
symphonique In modo classico en si
mineur, de Moussorgski ; Sérénade
mélancolique pour violon et orchestre
op. 26, de Tchaïkovski...
20.40 Les Rendez-Vous du soir.
Par le Quatuor Aviv. Œuvres
de Brahms : Sonate pour
violon et piano n˚3 op. 108 ;
Quintette pour clarinette
et cordes op. 115 ; Quintette
pour piano et cordes op. 34.
22.30 Les Rendez-Vous du soir
(suite). Œuvres de Haydn :
Symphonie n˚ 97 ;
Requiem MH 154 ; Concerto
pour piano et orchestre n˚ 2
op. 19, de Beethoven.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/15

Le Jacobin
RADIO
20.40 Radio Classique
SI LE NOM d’Antonin
Dvorak reste avant tout
lié à la Symphonie
du Nouveau Monde,
aux Danses slaves,
au Concerto pour
violoncelle ou au Quatuor
américain, le théâtre
lyrique occupa une place
importante dans l’activité
créatrice du compositeur
tchèque tant il lui
semblait essentiel
de s’imposer au théâtre.
Et pourtant, c’est à peine
si son neuvième opéra,
Rusalka, commence
à être reconnu pour
son chef-d’œuvre
dramatique ; les autres
ne franchissent guère
les frontières de leur pays
natal. C’est précisément
ce que Dvorak craignait
quand il reçut le livret
du Jacobin, tout imprégné
d’histoire locale,
ce qui lui en fit différer
la composition pendant
cinq ans. Car, si le titre
fait allusion à la
Révolution française,
« le jacobin » n’est qu’un
surnom donné à Bohus,
le fils du comte Vilem,
déshérité et chassé
à la suite des calomnies
de son cousin Adolf, qui a
pris sa place dans le cœur
du vieillard. Bohus ayant
trouvé refuge en France,
la rumeur du village en a
fait un jacobin marié avec
une traînée, Julie... Adolf
est aussi l’allié naturel du
ridicule burgrave Filip, qui
prétend épouser Terinka,
fille du maître d’école
Benda, au détriment
de l’amoureux en titre,
Jiri. Les choses en sont
là au lever du rideau qui
voit le retour au pays,
incognito, de Bohus et
Julie. Il va s’agir, pour lui,
de rentrer dans ses droits
en retrouvant l’affection
paternelle et, pour Jiri,
d’obtenir la main de
Terinka. Le livret, mêlant
à plaisir les fils d’une
double intrigue, est
impossible à résumer.
Le public de la création
pragoise de 1889 dut s’y
retrouver, car l’accueil fut
extrêmement chaleureux.
Mais c’est la partition
avec son parfum
de terroir, ses pastiches
d’une époque révolue
(notamment une cantate
« à la Mozart »
que son auteur, Benda,
fait répéter) qui donne
des ailes à l’œuvre.
Gé. C.
TF 1
MERCREDI 15 JUIN
5.00 Très chasse, très pêche. Magazine. Les oies
du Saint-Laurent. 5.55 Elle et lui. Série. Une trop
lourde responsabilité [1/2]. 6.45 TF 1 info. 6.50
TF ! Jeunesse. Magazine.
11.15 La Ferme Célébrités.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 Julie cuisine. Magazine.
13.00 Journal.
13.40 J’ai osé. Magazine.
13.45 et 1.40 Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Une princesse à la une.
Téléfilm. Oliver Schmitz. Avec Arne Lenk,
Karoline Herfurth (Allemagne, 2004) d.
16.15 New York police judiciaire. Série
(S7, 4/23). Pour quelques vieilles pièces d.
17.10 Preuve à l’appui.
Série (S2, 18/22). Un bon compromis.
18.05 7 à la maison.
Série (S7, 10/22). Appel de détresse d.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.50 A vrai dire. Magazine.
20.00 Météo, Journal, Tiercé, Météo.
20.55 les sept péchés capitaux
Présenté par Julien Courbet. Au sommaire :
La guerre des voisins ; Un photographe pas très
net ; Je paie pour un enfant qui n'est pas le mien.
16/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
23.15 les experts
PULSIONS. LA SOURCE DU MAL Série (S5, 17/25 ;
S3, 20/23). Duane Clark ; Richard J. Lewis. Avec
Stephen Baldwin, David Newsom (EU, d) 2.
Dans Pulsions, deux affaires distinctes
occupent l’équipe : une hôtesse de l’air, violée
et poignardée dans sa chambre d’hôtel, et un
garçonnet, roué de coups dans son lit.
1.00 La Ferme Célébrités. 1.45 Vis ma vie. Vis ma
vie... au milieu des reptiles avec Ingrid Chauvin.
3.15 Reportages. Magazine. Les artisans de
l’excellence d. 3.45 Embarquement porte n˚ 1.
Istanbul. 4.10 Histoires naturelles. Rhinos auvergnats
- Les Indiens. 4.35 Musique (25 min).
FRANCE 2
LONDRES, 1783. Orpheline élevée par la vieille Meg (Sara
Allgood) dans un quartier misérable, Kitty (Paulette Goddard)
a été dressée à voler. En dérobant, un jour, les boucles
de chaussures en argent du peintre Gainsborough (Cecil
Kellaway), elle se fait prendre, mais il la rend présentable et la
paie, le temps qu’elle pose, dans son atelier, pour un portrait
de « lady ». Brett Harwood, comte de Castairs (Patric Knowles)
et son ami Sir Hugh Marcy (Ray Milland), visitent l’atelier et
remarquent Kitty. Marcy l’attend à la porte, découvre qu’elle
est une pauvresse en haillons et l’amène chez lui comme servante
de sa tante alcoolique, lady Susan Dowitt (Constance
Collier). Gainsborough expose le portrait dit « d’une dame anonyme
» pour laquelle s’enflamme le vieux duc de Malmunster
(Reginald Owen). Celui-ci a fait renvoyer Marcy, joueur et
débauché, du Foreign Office. Pour se venger, il promet au duc
de lui faire connaître « Miss Kitty Gordon » et s’emploie, avec
son horrible tante, à transformer la fille des bas-fonds en véritable
grande dame.
En 1945, Mitchell Leisen, qui venait de réaliser L’aventure
vient de la mer, d’après Daphné du Maurier, mit en scène,
5.55 Les Z’amours. Jeu. 6.25 et 8.30 Point route.
6.30 Télématin. 8.34 et 16.35, 5.50 Un livre. Aux
origines du carnaval, d'Anne Lombard Jourdan.
8.35 Des jours et des vies. Feuilleton.
9.00 Amour, gloire et beauté. Feuilleton d.
9.30 Top of the Pops. Magazine.
10.00 KD2A. Magazine. Un père peut en cacher
un autre ; Ma vie à moi d.
10.50 Flash info, Motus.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.50 Inspecteur Derrick. Série d.
14.45 Le Renard. Série. Les Ames perdues d.
15.50 Rex. Série (saison 5, 2/13).
Pour quelques notes de musique d.
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.15 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Urgences. Série (saison 3, 1/22).
Quelle heure est-il, docteur Carter ? d.
18.50 On a tout essayé. Divertissement.
19.50 Une journée Dehouf. Série d.
19.55 Météo, Journal, Météo, Loto.
21.00 fbi, portés disparus
LE BUS. EXPIATION Série (saison 2, 1 et 2/23). Paul
Holahan ; Charlie Correll. Avec Anthony LaPaglia,
Anton Yelchin (Etats-Unis, 2003) 0 d.
Les agents de la cellule de disparition du FBI
enquêtent sur la disparition inexpliquée des
occupants d’un car scolaire.
22.35 ça se discute
COMMENT SE RECONSTRUIRE APRÈS AVOIR ÉTÉ
ACCUSÉ À TORT ? Magazine présenté par Jean-
Luc Delarue.
0.50 Journal, Météo.
1.15 CD’aujourd’hui. Variétés.
1.20 Des mots de minuit. Magazine présenté
par Philippe Lefait. 2.50 Emissions religieuses.
3.40 24 heures d’info, Météo. 4.00 Urti. Adam
Mickiewicz, poète polonais. Les Egouts d’une
grande ville. Documentaire. 4.55 Outremers.
David, un piroguier sur le Maroni (25 min).
FRANCE 3
22.30 CineCinema Classic La Duchesse des bas-fonds
5.10 Côté jardins. 5.35 Les Matinales. 6.00 Euronews.
7.00 France Truc. Martin Matin ; Les Aventures
du Marsupilami ; Pourquoi pas Mimi ;
W.T.C.H. ; Jackie Chan ; Titeuf ; Tofou ; Flatmania.
10.05 Mercredi C sorties. Magazine.
10.15 Plus belle la vie. Feuilleton d.
10.40 La croisière s’amuse.
Série (S1, 24/25). Coup de folie d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Macarons, jus
de fraises confites et crème à la vanille d.
12.00 Le 12-14, Météo.
13.30 Télé la question, Keno. Jeu.
14.00 Histoires incroyables de Pierre Bellemare.
14.30 Histoires mystérieuses de Pierre Bellemare.
15.00 Questions au gouvernement. Débat d.
16.05 Mon kanar. Magazine.
16.30 France Truc. Magazine. Détective Conan.
17.30 C’est pas sorcier. Magazine.
Les moteurs d’avions : ça va décoller ! d.
18.00 Un livre, un jour. Magazine.
18.10 Questions pour un champion. Jeu.
18.35 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 des racines et des ailes
spécial naples Présenté, depuis le palais royal
de Caserte, par Patrick de Carolis. Au sommaire :
Caserte, le Versailles napolitain ; Pompéi, Herculanum,
le passsé révélé ; Baie de Naples, un paradis
entre mer et Vésuve ; Naples, la métamorphose d.
22.50 Keno, Météo, Soir 3.
23.30 culture et dépendances
LE XXI E SIÈCLE SERA-T-IL OTAGE DES RELIGIONS ?
Magazine présenté par Franz-Olivier Giesbert,
avec Nicolas Rey et Charles Pépin. Invités : Monseigneur
André Vingt-Trois, Malek Chebel, Axel Kahn,
Michel Onfray, Jacques Attali, Martine Gozlan d.
1.10 Ombre et lumière. Magazine.
Invités : Jacques Higelin, Benjamin Biolay.
2.00 Plus belle la vie. Feuilleton d. 2.25 Mercredi
C sorties. Magazine. 2.35 Un livre, un jour. Atlas
de l’Afrique, de Stephen Smith. 2.40 Une semaine
sur Public Sénat. 4.10 Une semaine sur La Chaîne
parlementaire. Magazine (90 min).
Paulette Goddard changée en Cendrillon dans un film rare signé Mitchell Leisen
l’adaptation d’un autre roman historique, Kitty, de Rosamund
Marshall. S’il se plia, pour les décors, costumes, éclairages, à ce
qu’on pouvait appeler « le style Paramount », il organisa tout
le récit de la transformation morale et sociale de la voleuse sale
et déguenillée incarnée par Paulette Goddard, la brune star de
la firme, en comédie à gags selon son propre style. Il fustigea,
avec ironie, la société corrompue du règne de George III. A chaque
vilenie de Marcy, Kitty se plie à ses caprices et le tire d’embarras,
mais elle se grandit en menant sa vie à sa guise. Les
séquences où Marcy et lady Susan, cherchent à lui faire perdre
son épouvantable accent cockney (souvenir du Pygmalion de
G. B. Shaw !) sont d’une drôlerie irrésistible, comme ses mariages
et veuvages successifs. La mort du vieux duc imbibé de
porto est même traitée en farce dans un long travelling.
On regrette un « happy end » sans doute imposé car Marcy
se comporte, jusqu’à la fin, en ignoble salaud qu’on aurait aimé
voir confondu. Mitchell Leisen s’en est tiré d’une façon ambiguë
et ce film, très rare, est un hymne à la beauté et au talent de
Paulette Goddard, dont tout spectateur devrait être amoureux.
Jacques Siclier

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 6.55 La Matinale. 8.25 Ça
Cartoon. 8.35 Mes doubles, ma femme et moi a
Film. Harold Ramis (Etats-Unis, 1996).
10.30 Charlie Brown.
C’est pas du pipeau Charlie Brown.
10.55 Le Journal des sorties. Magazine.
11.05 Basket NBA. Play-off (finale, 3 e match).
f En clair jusqu'à 14.00
12.40 Nous ne sommes pas des anges.
13.40 La Grande Course. Plat, à Strasbourg.
14.00 Hollywood Homicide
Film. Ron Shelton. Avec Harrison Ford,
Josh Hartnett (Etats-Unis, 2003, DD) 0.
15.50 La Semaine du cinéma. Magazine.
16.20 Les Fauves chasseurs de singes.
17.10 Playground. Magazine.
17.35 Daria. Série. Les Autres, la Nature et moi 0.
f En clair jusqu'à 20.55
18.00 GTO, Bertrand.çacom. Feuilleton.
18.30 Album de la semaine. Foo Fighters.
18.40 Les Films faits à la maison. Magazine.
18.50 Grand Journal de Canal+, Météo, Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
20.55 laurier blanc
Film. Peter Kosminsky. Avec Alison Lohman,
Robin Wright Penn, Michelle Pfeiffer, Renée
Zellweger, Billy Connolly. Drame (EU, 2003) 0.
Une adolescente est placée dans une famille
d’accueil tout en subissant l’influence néfaste
de sa mère emprisonnée.
22.45 Swat, unité d’élite
Film. Clark Johnson. Avec Samuel L. Jackson,
Colin Farrell, Michelle Rodriguez, Josh Charles,
LL Cool J. Action (Etats-Unis, 2003, v.o.) 0.
Réintégré dans une unité d’élite, un policier et
son équipe tentent d’empêcher le baron de la
drogue de s’échapper.
0.35 State of Play, jeux de pouvoir.
Série [5 et 6/6] 0.
2.20 Un été à East Hampton Film. Tod Williams.
Avec Elle Fanning, Jeff Bridges (EU, 2004, v.o.,) 0.
4.15 Lundi investigation. Ségolène Royal : en
avant, marche ! 5.10 Biker Boyz Film. Reggie
R. Bythewood (Etats-Unis, 2003, 105 min, DD)
MERCREDI 15 JUIN
FRANCE 5/ARTE
5.50 Les Amphis de France 5. Gestion et compatibilité
d’une PME. [2/3] Concepts de base de la
comptabilité de gestion. 6.40 Anglais. Victor :
leçon 3. 7.00 Debout les zouzous. Bêtes à craquer
; Maya ; L’Ile de la tortue ; Tibère ; Père Castor
; Rolie Polie Olie ; Mimi la souris ; Petit Ours
brun. 9.00 Les Maternelles. De mères en filles :
les premiers jours de bébé... 10.35 C’est notre
affaire. Magazine. 11.05 L’Univers des prédateurs.
Ruses et camouflages d. 12.00 Midi les
zouzous. L’Ane Trotro ; Oui-Oui ; Les Frères
koala ; Bêtes à craquer ; Les Aventures de Sam ;
Les Mystérieuses Cités d’or d. 13.40 Le Magazine
de la santé au quotidien. 14.35 Avis de
sorties. Magazine. 14.45 Afrique du Sud, Afrique
extrême d. 15.40 Shimshal d. 16.35 Studio 5.
16.45 Le Sanctuaire des tortues d. 17.45 Gestes
d’intérieur. 17.50 C dans l’air. Magazine.
19.00 Le Musc, l’essence de nos parfums.
19.45 et 0.25 Arte info.
20.00 Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Opération sauvetage en mer.
Documentaire. [3/5]. Vols de nuit (2002).
20.40 les mercredis
de l’histoire
la guerre froide sous-marine Documentaire.
Dirk Pohlmann (Allemagne, 2004).
21.35 Arte reportage. Magazine.
22.25 Le Dessous des cartes. Magazine.
Le cauchemar géopolitique de l’Iran.
22.40 le roi des voleurs a
Film. Ivan Fila. Avec Yasha Kultiasov, Lazar Ristovski,
Oktay Özdemir, Julia Khanverdieva, Katharina
Thalbach. Conte (All. - Slové., 2004, v.o.).
0.40 Court-circuit (le magazine). L’Ombre,
de Robin von Hardenberg (All., 2002, v.o.,
20 min) ; Petit poisson aveugle, de Jocelyn
Cammack (GB, 2001, v.o., 9 min) ;
« Cinéma de notre temps » en DVD ;
Par-delà les nuages, d’Antonioni, en DVD.
1.25 Héros de l’espace. Documentaire. Jürgen
Ast (Allemagne, 2004). 2.10 Quand je serai
grand, j’irai dans les étoiles. Documentaire. Frank
Otto Sperlich et Lutz Rentner (2004, 45 min).
20.40 Arte La Guerre froide sous-marine
M6
6.00 M 6 Music. 7.00 M 6 express, Météo. 7.05
Hit forme. 7.30 C’est pas trop tôt !
9.10 M 6 boutique. Magazine.
9.45 M6 Kid. Atomic Betty ; Jenny Robot…
11.50 Malcolm. Série (S2, 9 et 10/25, d).
Malcolm brûle les planches.
Le Grand Méchant Reese.
12.50 Six’midi, Météo.
13.05 Notre belle famille.
Série (S1, 13/22). Le Sens de l’organisation.
13.30 L’Un pour l’autre.
Téléfilm. F. Dünnemann. Avec E. Preuss,
Claudia Schmutzler (Allemagne, 2002).
15.20 Une mamie envahissante.
Téléfilm. Xaver Schwarzenberger.
Avec Bibiana Zeller (Autriche, 2003).
17.10 Classé confidentiel. Magazine.
17.55 Un, dos, tres. Série. Lutte des classes d.
18.55 Charmed. Série (S6, 13/23). Mata Hari d.
19.40 et 20.40 Kaamelott. Série.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Touche pas à mes filles.
Série (S3, 11/24). Jeu, set et maths ! d.
20.50 vacances mortelles
Téléfilm. Laurence Katrian. Avec Anne Caillon,
Bernard Yerlès, Jérôme Hughet, Grégory Sauvion,
Stéphanie Pasterkamp (France, 2003) 0.
Une jeune voleuse part en excursion pour échapper
à une arrestation et se retrouve mêlée à un
groupe de touristes qui semblent liés par un secret.
22.35 blackjack
Téléfilm. John Woo. Avec Dolph Lundgren, Kate
Vernon, Padraigin Murphy, Kam Heskin, Saul
Rubinek (Canada - Etats-Unis, 1998) 0.
Un policier d’élite se voit confier simultanément
la garde d’une petite orpheline et la protection
d’un top model menacé de mort par son ex-mari.
0.34 Météo.
0.35 Secrets d’actualité.
Magazine présenté par Laurent Delahousse.
Ordre du Temple solaire : massacre
dans le Vercors. Documentaire 0.
1.50 M 6 Music/Les Nuits de M 6. Emission
musicale (250 min).
Le Manège
THÉÂTRE
20.50 Paris Première
(2005, Florian Zeller).
ENREGISTRÉE en mars,
au Théâtre Montparnasse
à Paris, Le Manège, mis
en scène par Nicolas
Briançon, est la deuxième
pièce du jeune romancier
Florian Zeller. Elle met
en présence deux couples
(Nicolas Vaude, Marine
Delterme, Nicolas
Briançon, Anne
Charrier), qui incarnent
tour à tour, grâce à la
permutation des rôles,
plusieurs hypothèses
narratives dans des
temporalités décalées
et le huis clos d’un
appartement ? Nicolas,
ex de Marie rencontrée
un an plus tôt, est venu
s’installer chez elle, en
son absence et avec son
accord, pour une courte
période. A son retour,
il refuse de quitter
les lieux. Pourquoi
reste-t-il ? Par amour.
De qui ? De Marie ou
d’une nouvelle conquête
prénommée Adeline.
Une pièce sur la
rencontre amoureuse, les
petits accommodements,
la jalousie, le début
et la fin d’une liaison,
les mensonges considérés
comme les « épaulettes »
de l’amour. « C’est une
pièce très circulaire et qui
tourne en rond, pas dans
le sens péjoratif mais de
façon obsessionnelle. Cette
idée de la rencontre entre
deux personnes, c’est une
zone d’obscurité totale »,
explique l’auteur.
M. S.
Précisions et révélations sur l’ampleur des déboires soviétiques et des manipulations américaines
VRAI ou faux ? Les Américains ont
construit un mini-sous-marin nucléaire à
roulettes. Comme sur une vulgaire ligne
téléphonique, ils ont posé, au fond de
l’océan, un dispositif d’écoute sur un câble de transmission
entre la flotte et l’état-major de l’URSS. Ils
ont développé une technologie permettant de
dérouter et d’égarer les submersibles adverses. Ils
ont même réussi à torpiller la diplomatie suédoise
avec des sous-marins rôdant aux abords de Stockholm
et se faisant passer pour Soviétiques…
Incroyable mais vrai ! On est plus que tenté de se
fier aux multiples informations – souvent inédites –
contenues dans ce documentaire allemand qui, malgré
les apparences, ne sombre jamais dans le sensationnalisme.
D’autant que Dirk Pohlmann fait comparaître
des témoins de choix, américains et russes, qui
étayent solidement des thèses ou hypothèses sur un
certain nombre d’épisodes marquants d’une guerre
pas si froide mais très secrète, pendant laquelle le
lee vyborny
sous-marin est devenu l’élément principal de la force
de dissuasion des deux grandes puissances.
Parmi ces experts, la vedette revient incontestablement
à John Craven, l’un des artisans de la stratégie
Plus petit sous-marin nucléaire de la flotte
américaine, le NR1 était équipé de roues...
militaire des Etats-Unis durant de longues années. Ce
dernier contribue avec verve et intelligence à donner au
film des événements une dimension politique. Ainsi est
démontré que les Russes, qui ont connu bien des accidents
meurtriers avant celui du Koursk, n’ont jamais rattrapé
leur retard initial sur les Américains. L’US Navy a
vite disposé de moyens très élaborés pour contrôler les
mouvements des sous-marins soviétiques, dans tous
les sens de cette expression, c’est-à-dire que les Américains
sont arrivés au point d’être en mesure de « manipuler
» à la fois les engins et les hommes.
Tant et si bien que les ultras arrivés au pouvoir
avec Ronald Reagan ont pu, agissant sous la surface,
discréditer le gouvernement suédois qui,
notamment sous la houlette d’Olof Palme, prônait
le dialogue Est-Ouest, alors qu’à Washington il
n’était plus question que d’affrontement pour remporter
une victoire froide mais définitive sur
l’URSS. Aussi passionnant qu’éclairant.
Francis Cornu
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/17

MERCREDI 15 JUIN
cinéma
Citizen Kane de et avec Orson Welles (photo),
Everett Sloane, à 22.20 sur TMC.
CC AUTEUR
C-S
20.30 cinécourt. Magazine.
21.00 le sixième jour.
Youssef Chahine. Avec Dalida,
Mohsen Mohieddine, M. Ibrahim
(France - Egypte, 1986, v.m.).
22.45 l’émigré.
Youssef Chahine. Avec Yoursa,
Michel Piccoli, Mahmoud Hémida
(Egypte - France, 1994, v.m.).
1.10 alexandrie pourquoi ?
Youssef Chahine. Avec N. Fathy,
Farid Shawqi, Ezzat El Alaili
(Egypte, 1978, v.o., 130 min).
CC CLASSIC
C-S
19.00 et le vent
apporta la violence.
Antonio Margheriti. Avec K. Kinski,
Peter Carsten, M. Michelangeli
(Italie, 1969).
20.45 la prisonnière.
H.-G. Clouzot et Robert Ménégoz.
Avec Laurent Terzieff, E. Wiener,
Bernard Fresson (Fr. - It., 1968).
22.30 la duchesse des bas-fonds.
Mitchell Leisen. Avec P. Goddard,
Ray Milland, Patric Knowles
(Etats-Unis, 1945, 100 min).
CC ÉMOTION
C-S
20.45 la femme du pasteur.
Penny Marshall. Avec W. Houston,
Denzel Washington (EU, 1997, v.m.).
22.45 toutes les filles
sont folles.
Pascale Pouzadoux. Avec B. Schulz,
Camille Japy (France, 2003).
0.10 un dimanche à la campagne.
B. Tavernier. Avec Louis Ducreux,
M. Chaumette (Fr., 1984, 95 min).
CC FRISSON
C-S
20.45 sombres soupçons.
Amy Holden Jones. Avec H. Berry,
Peter Greene (EU, 1996, v.m.).
22.20 swimming with sharks.
George Huang. Avec Kevin Spacey,
Frank Whaley (EU, 1995, v.m.).
23.50 hollywood live. Magazine.
CC PREMIER
C-S
20.45 le mystère
de la chambre jaune.
Bruno Podalydès. Avec S. Azéma,
Denis Podalydès (Fr. - Bel., 2003).
22.45 scary movie 2.
Keenen I. Wayans. Avec A. Faris,
Shawn Wayans (EU, 2001, v.m.).
0.05 christmas.
Abel Ferrara. Avec Drea de Matteo,
(EU - France, 2001, v.m., 90 min).
CC FAMIZ
C-S
22.05 on a volé
la cuisse de jupiter.
P. de Broca. Avec Annie Girardot,
Philippe Noiret (France, 1979).
23.45 office space.
Mike Judge. Avec Ron Livingston,
Ajay Naidu (EU, 1999, v.m., 90 min).
TCM
C-S
18.30 un après-midi de chien.
Sidney Lumet. Avec Al Pacino,
John Cazale (Etats-Unis, 1975, v.m.).
20.45 beetlejuice.
Tim Burton. Avec Michael Keaton,
Alec Baldwin (EU, 1988, v.m.).
22.20 citizen kane.
Orson Welles. Avec Orson Welles,
Everett Sloane (EU, 1941, v.o.).
0.25 ma vie est une chanson.
Norman Taurog. Avec Gene Kelly,
J. Garland (EU, 1948, v.m., 120 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
20.45 faut trouver le joint.
Lou Adler. Avec Cheech Marin,
Tommy Chong (EU, 1978, v.m.).
22.10 cheech and chong
still smokin.
Tommy Chong. Avec C. Marin,
Tommy Chong (EU, 1983, v.o.).
23.45 la pianiste.
Michael Haneke. Avec I. Huppert,
Benoît Magimel, Annie Girardot
(Fr. - Autr. - Pol., 2001, 125 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 quatre garçons
pleins d’avenir.
J.-P. Lilienfeld. Avec O. Brocheriou,
Stéphan Guérin-Tillié (Fr., 1997).
22.15 comment se faire réformer.
Philippe Clair. Avec C. Parisy,
Michel Melki (France, 1977, 85 min).
TPS CINÉSTAR
C-T
19.20 immortel (ad vitam).
Enki Bilal. Avec T. Kretschmann,
Linda Hardy (Fr. - GB, 2004, v.m.).
21.00 meurs un autre jour.
Lee Tamahori. Avec P. Brosnan,
Halle Berry (EU, 2002, v.m.).
23.10 le dernier château.
Rod Lurie. Avec Robert Redford,
J. Gandolfini (EU, 2001, 130 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 pétrole ! pétrole !
Christian Gion. Avec J.-P. Marielle,
Bernard Blier (France, 1981).
22.25 fantasia chez les ploucs.
Gérard Pirès. Avec Lino Ventura,
J. Yanne (Fr. - Egypte - Italie, 1971).
23.50 notre agent à la havane.
Carol Reed. Avec Alec Guinness,
Noël Coward (GB, 1959, 110 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 l’exorciste.
William Friedkin. Avec E. Burstyn,
Linda Blair (Etats-Unis, 1973, v.m.).
23.15 gunbus.
Zoran Perisic. Avec S. McGinnis,
Jeff Osterhage (GB, 1986, 90 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 mais qui a tué
pamela rose ?
Eric Lartigau. Avec Kad Merad,
Olivier Barroux (France, 2003).
22.35 semana santa.
Pépé Danquart. Avec Mira Sorvino,
O. Martinez (2001, v.m., 86 min).
documentaires
DISCOVERY CHANNEL C-S
20.05 Engins de vitesse.
Le mur du son.
21.00 Femmes fatales. Obsession.
21.55 Les Dossiers du FBI.
Vengeance cruelle.
22.50 Police scientifique.
L’Amour à mort.
23.45 Procureurs.
Obsession mortelle.
0.40 Les Défis de la récup’.
Déminage (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.20 Les Saisons de Fontevraud.
L’Automne. [3/4].
20.50 Good Bye Yalta.
21.45 Barbares ! Les Huns. [2/4].
22.35 Sacré Moyen Age.
Le philosophe. [6/8].
23.05 Imageries d’histoire. Nos
ancêtres les Gaulois
(50 av. JC). [7/26].
23.20 Theodore Zeldin.
De l’humanisme éclairé.
0.20 Raoul Girardet.
[3/3](55 min).
national geographic C-S
20.10 Explorer. [16 e volet].
21.00 Le Requin blanc.
21.50 Chimpanzés, le côté obscur.
22.40 SOS requin.
23.30 Tempêtes. Hors d’elle.
Sans refuge. [2 e et 3 e volets].
0.20 Grands Travaux.
Les croisières. Documentaire.
[6 e volet] (50 min).
ODYSSÉE
C-T
20.00 Quand j’aurai 70 ans.
20.35 Les Nouveaux Paysans.
21.10 Reportages. Magazine.
Bienvenue au camping.
21.35 Tueurs en série. [12 e volet].
James Paul, l’Exécuteur.
22.05 Sauve qui peut
le numérique !
23.05 Le Petit Peuple de la ville.
23.30 Le Taureau d’Andalousie.
0.25 Ecureuils dans la tourmente.
Documentaire (25 min).
PLANÈTE
C-S
19.45 Situation critique. [3/5].
20.10 Au zoo de Melbourne. [7/8]
Dialogue avec les otaries.
20.45 Le « Da Vinci Code » révélé.
[1 et 2/2].
22.35 Sauvetage de l’extrême.
[12/14] Le souffle mortel
de l’ouragan [2/2].
23.05 Les Coulisses de l’Eurovision.
[3/5].
23.35 Chroniques de l’Afrique
sauvage. La Sœur de Simba.
0.00 Le retour de Douma
(25 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
18.40 Thalassa. Magazine.
Escale en Martinique.
20.45 Côté France.
La Nouvelle-Calédonie.
La Polynésie.
22.35 Saint-Tropez. Documentaire.
23.30 Vacances en club.
0.30 Au bord de la mer.
Documentaire (55 min).
VOYAGE
C-S
20.30 Le Monde en relief.
La Thaïlande. [9 et 10/13].
La Namibie.
21.45 Découvrir le monde. Afrique
du Sud, Afrique extrême.
22.35 Pilot Guides.
Le Cameroun et le Gabon.
23.35 Le Monde en direct, l’invité.
0.05 Bazaar. Shopping à Rio
de Janeiro.
0.30 Les Chevaliers de l’ivoire.
Documentaire (60 min).
jeunesse
CANAL J
17.20 Yu-Gi-Oh !
17.45 Martin Mystère.
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron.
19.00 et 20.45 Code Lyokô.
19.30 Ratz. Dessin animé.
20.00 Le monde est scoop. Jeu.
20.30 RE-7 (15 min).
C-S
CARTOON NETWORK C-S
17.20 Nom de code : Kids Next Door.
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Xiaolin Showdown. Série.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Foster, la maison des amis
imaginaires. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 La Nouvelle Ligue des
justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 La Folle soirée Tex Avery.
DISNEY CHANNEL
C-S
17.10 Kim Possible.
17.35 La Cour de récré.
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven. Série(S3).
18.50 L’Incorrigible Cory. Série (S5).
19.10 Lizzie McGuire. Série (S1).
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 Le Roi lion 3 :
Hakuna Matata.
Film. Bradley Raymond.
Animation (2004, 75 min).
FILLESTV
C-S
17.25 Sister Sister. Série (S4, 17/22).
17.55 Student Bodies. Série (S1).
18.30 Degrassi : Nouvelle
génération. Série (S3, 4/22).
19.05 Radio Free Roscoe. Série (S1).
19.35 Quartier libre. Série (S2, 3/13).
20.05 Sabrina. Série (S5, 3/22).
Le Cœur du problème.
20.45 Memomix. Jeu (30 min).
TÉLÉTOON
17.25 Tracey Mc Bean.
17.35 Sourire d’enfer.
18.00 Olivier l’aventurier.
18.10 Moi Willy, fils de rockstar.
18.35 Affreux Vilains Martiens.
19.00 Kirby.
19.25 Bob l’éponge.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série [23/26].
21.00 Talis (13 min).
TIJI
C-T
C-S
16.40 Mona, le vampire.
17.05 et 19.05 Dora l’exploratrice.
17.30 et 19.00 Tom-Tom et Nana.
17.40 La Famille Berenstain. Série.
18.05 Arthur.
18.30 Franklin.
18.45 Les Mille et Une Prouesses
de Pépin Troispommes.
19.30 Les Trois Petites Sœurs.
musique
MEZZO
C-S-T
20.50 Voyage musical
en Slovaquie.
Documentaire.
21.50 Marathon musical. A Paris,
en 2004. Avec D. Slepkovska
(mezzo-soprano),
Daniel Buranovsky (piano).
22.30 Harmoniques. G. Mahler.
23.00 Amsterdamned Jazz.
0.00 Jean-Luc Ponty, violoniste
des temps moderne (60 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
19.30 Football. Euro féminin 2005.
(1 re demi-finale), à Preston.
21.15 Golf. Circuit américain.
Open de Potomac (EU).
22.15 Circuit européen.
Open des Pays-Bas.
Résumé, à Hilversum.
22.45 Business Class. Magazine.
23.00 Football. Coupe des
Confédérations (groupe A) :
Argentine - Tunisie
et Allemagne - Australie.
Résumé (90 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
18/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

MERCREDI 15 JUIN
SPORT+
C-S
19.30 Beach-volley. AVP Tour
(4 e manche). Open messieurs
de Santa Barbara. Finale.
20.15 Infinidade. Magazine.
20.45 Tennis. Internationaux
de Grande-Bretagne 1978.
(finale simple dames) :
Martina Navratilova (Tch.) -
Chris Evert (EU).
22.30 Natation.
Mare Nostrum. Meeting
international de Monaco.
0.30 Rugby. Tournée des Lions
britanniques : Wellington -
Lions britanniques (105 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 Le Monde des bains. Les
thermes de Toscane. [2/4].
14.45 Capté !
15.20 Thema - Iran : la lente
mutation des mollahs ?
Le Paradoxe iranien.
16.15 Sharg « L’Orient ».
Un quotidien réformateur
en Iran. 16.55 Débat.
17.15 Cuisines des terroirs.
La Bulgarie.
17.45 La Tête à l’envers.
Au bord du Gouf. [3/5].
18.15 Au secours de la nature.
Le parc national de Pendjari
au Bénin. [3/3] (45 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
19.00 Fame. Une façon de gagner.
19.50 et 0.50 L’Equipe de rêve.
Série (saison 2).
20.20 et 0.20 Plus près des étoiles.
Invités : Isabelle Boulay,
Cartouche, Yannick Bokolo.
20.50 William et Mary.
Série [15 et 16/18].
22.30 Dossier, disparus.
Série (saison 1). Benoît.
Serge et Patrick (55 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
20.50 Une seconde. Barry Davis.
21.45 C dans l’air.
22.55 PMU, la course aux rêves.
Patrice du Tertre.
23.50 Les Royaumes disparus.
Le Mythe de Persépolis.
[3/3] (50 min).
13 ème RUE C-S
19.05 New York District .
Série (saison 6, 23/23) 0.
Peine capitale.
19.55 Division criminelle.
Série (saison 1, 18/21).
La Reine des abeilles.
20.50 Le Monde de Joan.
Série (saison 2, 22 et 21/22).
Something Wicked this Way
Comes. Common Thread.
22.25 Hollywood Justice.
Nick Nolte (30 min).
COMÉDIE
C-S
20.15 et 0.00 South Park.
Série (saison , 10/18).
La Varicelle 0.
20.45 Didier Gustin. Spectacle.
22.25 L’Impasse du cachalot.
Téléfilm. E. Rappeneau.
Avec Hélène Vincent.
23.50 Black Books. Série (S1, 3/6).
Le Vin sacré (v.o., 50 min).
richard ansett/channel 4
« Le “Da Vinci Code” révélé », un docu-fiction
de Kashaf Chaudhry, à 20.45 sur Planète.
DIRECT 8
N
19.00 Nouveaux talents.
20.00 Info 8.
20.05 Blog-notes : Philippe Labro.
21.00 Chère Elena Sergueieivna.
Pièce de L. Razoumovskaïa.
Mise en scène P. Mandroux.
Avec Dimitri Fornasari,
Marine Grandibleu.
23.00 Les Aventures de Tuih Tuih.
Divertissement.
23.30 Bien-être (30 min).
JIMMY
C-S
20.30 La Minute de Kad et Olivier.
Divertissement.
20.45 Star Trek : Enterprise. Série
(saison 1, 3 et 4/26, v.m.).
Mission d’exploration.
Le Peuple de la grotte.
22.20 Suspect n˚ 1. Série (S6, 2/2).
Criminel de guerre 0.
0.00 Highlander.
Série (S5, 15/20). Flamenco.
0.45 Chercheur d’héritiers.
Les Gens de Faillac.
Téléfilm. Laurent Heynemann.
Avec Bernard Le Coq,
François Perrot (1998, 95 min).
MATCH TV
19.45 C.V. de star.
Lisa Marie Presley.
Documentaire.
20.15 et 0.05 Carmen Electra
dit « oui ». [3 e volet].
20.45 Sagas. Magazine.
22.40 Jean-Marc Morandini :
ça reste entre nous 2.
23.10 Tendance Amanda.
0.25 Jeunes, sexy et sportifs.
Documentaire (45 min).
NT 1
C-S
C-S-T-N
20.15 Voilà ! Série (S4, 19/24).
Vices et vertus.
20.40 Une équipe de choc :
Tel père, tel fils.
Téléfilm. Krystian Martinek.
Avec Maja Maranow,
Florian Martens (1995).
22.10 Cops.
23.00 Inspecteur Schimanski :
Balle perdue.
Téléfilm. Hans Noever. Avec
Götz George (1989, 90 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.05 Hollywood Stories. [1 et 2/2].
Les Beach Boys.
20.50 Le Manège. Pièce de Florian
Zeller, en mars 2005.
Avec Nicolas Vaude,
Marine Delterme.
22.30 Le Justicier de l’ombre.
Série (saison 1, 9 et 10/22).
Le Prix de la liberté 0.
Une longue nuit.
0.10 Paris dernière.
Spécial Ritz (60 min).
PINK TV
C-S-T
19.00 V Graham Norton.
Invité : Dirk Benedict.
19.35 Action. Série (saison 1, 1/13).
Le Producteur et la putain 0.
20.00 et 23.15 Le Set. Magazine.
20.50 Melissa Etheridge.
Documentaire.
21.45 Sinead O’Connor. En 2002.
0.05 Queer as Folk.
Série (saison 3, 7/14).
Vie à deux (v.o.) 2.
0.50 Bette. Série (saison 1, 13/18).
Femme d’affaires (25 min).
RTL 9
C-S-T
19.30 Ça va se savoir.
20.15 La Vie de famille.
Série (saison 9, 12/22).
Un cuisinier quatre étoiles.
20.45 Gilbert Grape.
Film. Lasse Hallström.
Avec Johnny Depp,
Juliette Lewis. Drame (1993).
22.45 Stars boulevard. Magazine.
22.50 Les Enquêtes impossibles.
Magazine.
0.30 Aphrodisia. Série (60 min).
SÉRIE CLUB
C-T
19.50 Mission impossible,
20 ans après. Série. Cowboy.
20.50 Resurrection Blvd.
Série (S1, 1 et 2/20) 0.
22.40 (S1, 3 et 4/20).
Péché mortel. El Baile.
0.30 Jamais deux sans toi...t.
Série (1 et 2/132, 60 min).
TÉVA
C-S-T
19.55 Demain à la une. Série (S1).
Le Passage des cigognes.
20.50 Murder One.
Feuilleton. Charles Haid.
Avec Daniel Benzali,
Mary McCormack
[1 et 2] (1995, 110 min).
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous. Série.
Le Producteur.
20.50 Miss Swan.
22.35 La Maison sanglante.
Téléfilm. Graeme Campbell.
Avec Lisa Jakub(1998) 2.
0.05 Code Eternity. Série
(S1, 20 et 21/26). Crash.
Mauvaise graine (110 min).
TMC
C-S-N
19.50 Kojak. Série (4, 16/25).
Psychose de meurtre.
20.40 Entre deux.
20.50 Hercule Poirot. Série
(S1, 4 et 5/10 ; S2, 3/12).
Le mort avait les dents
blanches. L’Appartement
du troisième étage.
La Femme voilée.
23.35 Kavanagh : l’amour de Ryan.
Téléfilm. Avec John Thaw,
Lisa Harrow (1995, 85 min).
TPS STAR
C-T
20.45 Football. Coupe des
Confédérations (groupe A) :
Allemagne - Australie.
22.50 Oscar Wilde.
Film. Brian Gilbert.
Avec Stephen Fry,
Jude Law (1998).
0.45 Le Vaisseau de l’angoisse.
Film. Steve Beck.
Avec Julianna Margulies
(2002, v.m., 90 min) 2.
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Les Yeux dans l’écran.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Temps présent. Magazine.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 Un œil sur la planète.
0.15 Journal (TSR).
0.45 TV 5, le journal Afrique.
0.55 TV 5, l’invité. Débat (10 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.40 et 16.50 i comme idées. 10.50
et 15.20 Sorties cinéma. 11.20 et 14.50,
17.40 i média. 11.50 et 16.20 i reportage.
14.20 Dans le bureau de... 15.50 i musique.
17.50 i Afrique. 18.00 et 18.45 Journal
de 15 minutes. 18.15 et 20.30, 0.00
Guillaume Durand. 19.30 et 21.30, 23.00
N’ayons pas peur des mots. Débat.
21.10 et 22.40 Ici et ailleurs (20 min).
LCI
C-S-T
10.40 et 16.10, 1.40 Plein écran. 11.10 et
14.10 Question d’actu. 12.10 Musiques.
12.30 L’Edition de la mi-journée. 13.10
L’Invité du matin. 13.20 et 19.50, 20.50,
22.50 L’Invité de l’économie. 13.40
Les Coups de cœur des libraires. 15.10 On
en parle. 16.40 Blako & Co. Thomas
Dutronc. 18.00 Le Journal de 18 heures.
18.40 et 22.10 Le Journal du monde. 19.00
et 21.10 Le Grand Journal (30 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Ces jours qui
ont changé le monde. Le couronnement
d’Elizabeth II et la mort de Diana. 21.15
Grégoire Moulin contre l’humanité. Film.
Artus de Penguern (2001). 22.45 Rapports
du Joker et du Lotto. 22.50 Screen. 23.25
Questions d’argent. 23.30 Air de famille.
23.35 Regards FGTB. 23.45 Météo, JT soir,
Cotes et cours (30 min).
TSR 1
19.10 Télé nostalgie... 19.30 Le 19 :30,
Météo. 20.05 Big Blague Café. Divertissement.
20.10 Passe-moi les jumelles. Magazine.
20.45 Dolmen. Téléfilm. 22.25 Monk.
Série (S3, 15 et 16/16, v.m., 90 min).
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.30 EastEnders. Série. 20.00 The Life
Laundry. 20.30 A Place in France. 21.00
Escape to the Country. 22.00 Property
People. 23.00 Spooks. Série (S2, 4/10) 0.
23.50 Murder in Mind. Série (saison 2,
8/8). Regrets (55min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 18.00 ; 22.00.
6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les
Matins de France-Culture. 7.30 Journal
de l’Europe. 9.10 Métropolitains.
10.00 La Nouvelle Fabrique de l’Histoire.
[3/5]. 11.02 Feuilleton. [13/20].
11.22 Le Livre du jour. Vous descendez
?, de Nick Hornby. 11.30 Les Chemins
de la connaissance. Paysages
en mouvement. 12.00 Tout arrive.
13.30 Histoire de... 14.00 Peinture
fraîche. Rétrospective Lucian Freud
au musée Correr à Venise. 15.00 On
est tous dans le brouillard. 3 e et
4 e âges, les lieux des vieux : Les vieux
immigrés, hommes au foyer. 16.00
Fiction/Histoires d’écoutes. Rendezmoi
ma colère, de Nathalie Kuperman.
16.30 Un poco agitato. 17.02 A
voix nue. Maryse Condé : J’ai un attachement
presque pathologique pour
l’Afrique. 17.30 Les Pieds sur Terre.
17.55 Le Regard d’Albert Jacquard.
18.30 Travaux publics. 19.30 La Suite
dans les idées. Le démantèlement
de l’Etat démocratique. Invité : Ezra
N. Suleiman. 20.30 Mémorables.
21.00 Décibels. Chiara Banchini :
Du bon usage de la liberté.
22.15 Double Culture.
22.30 Surpris par la nuit. Voix
d’ailleurs. Invité : Brad Watson.
0.00 Du jour au lendemain.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.00 ; 13.00 ; 18.00 ; 19.00.
7.09 Frais et dispos, L’Actualité musicale
des régions. 7.55 Un fauteuil
pour l’orchestre, Journal. 8.30 La Revue
de presse. 9.05 Si loin, si proche.
10.00 Jeunes Solistes. Tania Kross et
Ernst Munneke : Œuvres de Montsalvatge
: Cuba dentro de un piano ;
Punto de Habanera ; Chevere. Œuvres
de Wolf, Weill, Haydn, etc. 12.05
A portée de mots. Invitée : Mildred
Clary. 13.03 L’Atelier. 1839 : De certaines
illusions musicales perdues.
D’après un échange de lettres
Berlioz/Liszt. 13.42 Sac à malices. Les
Quatre Saisons : L’Automne, de Vivaldi.
14.21 Travail d’orchestre. Symphonie
n˚ 36 « Linz », de Mozart, dir. Bruno
Walter. 15.00 Prima la musica. Piotr
Anderszewski et Aleksandar Madzar,
Dorota Anderszewska, violon, Olga
Pasiecznik, soprano. 17.00 La Discothèque
de l’honnête homme. 18.05
Terminal M. 19.03 Le jazz est un
roman. 20.00 Concert. Antti Siirala,
piano : Romances, de Schumann ;
Lieder, de Schubert et Liszt ;
Variations Diabelli, de Beethoven.
23.00 Le Bel Aujourd’hui.
Invités : Edith Canat de Chizy
et François Porcile.
RADIO CLASSIQUE
Informations : 6.30 et 18.30.
9.00 En direct avec Laure Mézan.
Maurizio Pollini. 12.00 et 15.00 En
direct avec Gérard Pangon. Maurizio
Pollini. 16.30 Grand Répertoire.
Œuvres de Mozart, J. C. Bach, Liszt,
etc. 20.00 Les Rendez-Vous du soir.
Œuvres de Weber, Schubert.
20.40 Le Jacobin. Opéra de Dvorak.
Par le Chœur de chambre de
Prague, les Petits Chanteurs
de la Cathédrale de Cologne,
le Chœur de la West-
Deutsche Rundfunk de
Cologne et l’Orchestre
philharmonique de Cologne,
dir. Gerd Albrecht, Christoph
Stephinger (le comte von
Harasov), Marcin Bronikowski
(Bohus), Mark Holland (Adolf),
Andrea Dankova (Julie)....
23.20 Les Rendez-Vous du soir
(suite). Œuvres de Bach, Haendel...
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/19

Poisons
d’intérieur
MAGAZINE
Envoyé spécial
21.00 France 2
SOFA MOELLEUX, portes,
fenêtres, rideaux,
moquettes et matelas : l’air
de rien, notre habitat est
dangereux. Inutile, donc,
de compter sur
le retour au bercail pour
mettre à distance les gaz
d’échappement et autres
réjouissances polluantes.
A travers les témoignages
de scientifiques ou de
particuliers, le reportage
de Sébastien Vilbert et
Marie-Pierre Cassignard,
nous alerte sur cette
menace invisible qui pèse
désormais sur notre
santé, au cœur de notre
environnement
domestique. Le constat
est rude : les phosphates
irritants pullulent dans
le liquide pour vaisselle,
le plancher et les vitres
renferment
du formaldéhyde
(substance cancérigène),
les jouets eux-mêmes
exposent leurs jeunes
propriétaires à l’action
nocive des phtalates.
En juin 2004, Serge
Lepeltier, alors ministre
de l’environnement, s’était
prêté au test d’une prise
de sang réalisée par
les militants du WWF :
37 substances synthétiques
y furent décelées, un
résultat parlant. Cette prise
de conscience, relayée par
une étude du magazine
Que choisir de novembre
2004, concernant les fortes
émissions de substances
cancérigènes par les
diffuseurs de parfum,
fait l’object d’un débat
chez les scientifiques.
La présence de substances
nocives dans les maisons
expliquerait notamment
la hausse des cancers,
ces vingt dernières années
– deux fois plus de cancers
du sein, trois fois plus
de cancers de la prostate...
Ce serait un danger pour
les uns, mais une menace
plus relative pour les
autres, ne justifiant pas,
en tout cas, l’emballement
médiatique. Ce reportage
d’« Envoyé spécial » porte
un regard éclairant sur
l’état actuel des craintes.
La multiplication de tests,
demandés par
les organisations de
consommateurs, pourrait
être une promesse
de changement.
No. H.
TF 1
5.00 Très pêche. 5.55 Elle et lui. Série. Une trop
lourde responsabilité [2/2]. 6.45 TF 1 info. 6.50
TF ! Jeunesse. 8.30 et 9.20, 11.10, 2.30 Météo.
8.35 Téléshopping. Magazine.
9.25 Julia Corsi, commissaire.
Série. Crimes passionnels.
10.20 Medicopter. Série (S1). Dose mortelle.
11.15 La Ferme Célébrités.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 Julie cuisine. Magazine.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Un amour secret.
Téléfilm. Bobby Roth. Avec Janine Turner,
Paudge Behan, Gia Carides (EU, 1999) d.
16.15 New York police judiciaire.
Série (saison 7, 5/23). Corruption d.
17.10 Preuve à l’appui.
Série (S2, 19/22). Mort en eaux profondes.
18.05 7 à la maison.
Série (saison 7, 11/22). Le Septième Jour d.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.55 Météo, Journal, Tiercé, Météo.
20.55 rose et val :
duo d’enfer
Téléfilm. Stéphane Kappes. Avec Bernard Yerlès,
Jean-Michel Tinivelli, Catherine Marche, Emma
Colberti, Marianne Groves (Fr. - Bel., 2005) d.
Deux flics que tout oppose tentent de résoudre
une sombre affaire...
22.45 la méthode cauet
Divertissement présenté par Cauet, avec la collaboration
de Cécile de Ménibus.
1.00 La Ferme Célébrités.
Les meilleurs moments.
1.40 Les Coulisses de l’économie. Magazine
présenté par Jean-Marc Sylvestre.
2.35 Reportages. Sur les sentiers du GR20. Documentaire.
Philippe Talois d. 3.00 Embarquement
porte n˚ 1. Amsterdam. Documentaire. 3.25
Histoires naturelles. Anguilles au parapluie - Un
seigneur des épaves. 3.55 Musique. 4.25 Le Droit
de savoir : Faits divers. Magazine (90 min).
20/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
JEUDI 16 JUIN
20.55 Canal+ Présomption
FRANCE 2
5.20 24 heures d’info, Météo. 5.55 Les Z’amours.
6.25 et 8.34, 20.50 Point route. 6.30 Télématin.
8.35 et 16.35, 5.50 Un livre. Le Soleil des pierres,
de Jeanne Cressanges. 8.40 Des jours et des vies.
Feuilleton. 9.05 Amour, gloire et beauté d.
9.30 C’est au programme. Magazine.
10.50 Flash info.
11.00 Motus. Jeu.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.50 Loto, Millionnaire. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
13.50 Inspecteur Derrick. Série.
14.45 Le Renard. Série d.
15.50 Rex. Série (saison 5, 1/13, d). Promotion 0.
16.45 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.15 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Urgences.
Série (saison 3, 2/22). Hôpital en sursis.
18.50 On a tout essayé. Divertissement.
19.50 Une journée Dehouf. Série d.
19.55 Météo, Journal, Mission prix, Météo.
0.51 Plus jamais comme ça. Magazine.
21.00 envoyé spécial
Magazine présenté par Guilaine Chenu et
Françoise Joly. Au sommaire : Les super mamies
du showbiz ; Poisons d’intérieur d.
23.00 campus, le magazine de l’écrit
Magazine présenté par Guillaume Durand.
0.40 Journal, Météo.
1.05 Six pieds sous terre. Série (saison 3, 8/13).
La Partie de paintball. Daniel Attias.
Avec Peter Krause, Lili Taylor (EU, 2003) 2.
David se rend à une grande partie de
paintball organisée par Keith.
2.00 Un œil sur la planète. Magazine. Doit-on
copier les Anglais ? 3.25 et 4.40 Contre-courant.
Magazine. Ma douleur est une araignée. En
quête d’équilibre : A la découverte de l’ostéopathie.
4.20 24 heures d’info, Météo (20 min).
FRANCE 3
5.40 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Magazine. Martin Matin ; Cédric ; Toupou ;
Georges rétrécit. 8.55 C’est mieux ensemble.
9.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
9.50 Dallas. Série (S3, 22/23). Traquenard d.
10.40 La croisière s’amuse.
Série (S1, 25/25). Ne comptez plus sur moi
pour tomber amoureuse d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Salade de légumes
crus et herbes au balsamique d.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 Télé la question, Keno. Jeu.
13.55 Histoires incroyables de Pierre Bellemare.
14.25 Histoires mystérieuses de Pierre Bellemare.
14.50 Division d’élite. Série (saison 2, 3/22).
Trop d’amour tue l’amour d.
15.35 Division d’élite. Série (saison 2, 5/22).
Pardon et miséricorde (2002, d).
16.35 France Truc. Magazine. Détective Conan.
17.35 C’est pas sorcier. Le bêtisier des sorciers d.
18.10 Questions pour un champion. Jeu.
18.35 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 la sanction aa
Film. Clint Eastwood. Avec Clint Eastwood,
George Kennedy, Vonetta McGee, Jack Cassidy,
Heidi Bröhl. Espionnage (Etats-Unis, 1975, d) 0.
Un tueur est chargé d’éliminer un espion qui
fait partie d’une équipe d’alpinisme.
22.50 Keno, Météo, Soir 3.
23.30 pièces à conviction
RETOUR SUR AFFAIRES Magazine présenté par
Elise Lucet.
1.15 Espace francophone. Magazine.
Le Festival de cinéma Images d’ailleurs ;
Des Acadiens revivent le périple de
Samuel de Champlain ; Le Festival +209
part à la découverte de jeunes talents de
la chanson francophone ; Les lauréats
2005 du prix Max-Jacob, etc.
1.45 Plus belle la vie. Feuilleton d. 2.10
Un livre, un jour. La Malédiction d’Edgar, de Marc
Dugain. 2.15 Des racines et des ailes. Spécial
Naples d. 4.10 France Europe Express (95 min).
Une mini-série britannique autour de la répétition et de la cruauté familiales
VOICI un nouvel exemple de fiction de qualité « made in
Britain ». Déclinée en deux fois 90 minutes (suite et fin
jeudi 23 juin, à 20 h 55), Présomption – titrée en anglais
Like Father, Like Son, c’est-à-dire « Tel père, tel fils » – a été
écrite par Shaun MacKenna et réalisée cette année par Nick
Laughland, grande signature de la télévision d’outre-Manche,
par ailleurs coréalisateur de la série « Silent Witness », actuellement
diffusée sur Canal Jimmy.
Cette mini-série produite par Jeremy Gwilt et Kit Williams
est d’une exceptionnelle tenue dans chacune de ses composantes
– scénario, réalisation, articulation du récit et interprétation.
Unique bémol à ce grand moment de plaisir télévisuel :
une fois encore, la version originale sous-titrée a été écartée au
profit du doublage en français.
Le titre, très approprié, aurait pu être au pluriel ; car multiples
sont les présomptions qui surgissent et déroutent le téléspectateur
dans ce récit qui décuple les propositions narratives
et accumule les rebondissements, selon un rythme serré. On ne
dévoilera donc rien des ressorts de cette intrigue d’une grande
profondeur, qui place au cœur de son propos la délicate et souvent
douloureuse question de la répétition des comportements
et des situations, plongée au sein des troubles arcanes du fantasme,
de l’emprise et de la cruauté familiales.
Dee Stanton (Jemma Redgrave) vit seule avec son fils de
15 ans, Jamie (Somerset Prew). Un horizon heureux se profile
pour eux. Le patron qui emploie Dee comme secrétaire juridique
lui propose de financer en partie la formation qui lui permettra
de devenir avocate, et la qualité du lien amoureux
qu’elle entretient avec Dominic Milne (Robson Green), le professeur
de lettres de Jamie, laisse entrevoir une union officielle.
Dominic est lui-même père d’une délicieuse adolescente,
Bethan (Francesca Fowler), très enthousiaste à l’idée de fonder
une nouvelle famille. Il n’en va pas de même pour Jamie, garçon
solitaire, très exclusif dans la relation avec sa mère, et à qui
la figure héroïque d’un père, prématurément disparu, manque
cruellement. De part et d’autre, les blessures d’un passé dramatique
se révèlent, qui entravent et saccagent progressivement
les promesses de rémission. Le meurtre s’y mêle, à la fois symbolique
et réel. Et chacun devra traverser l’enfer.
Val. C.

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 6.55 La Matinale. 8.25 Les
Guignols. 8.35 Printemps, été, automne, hiver...
et printemps Film. Kim Ki-duk (Cor. S., 2003).
10.20 Making of. Les Poupées russes.
10.50 [MI-5]. Série (saison 3, 1 et 2/10) 2.
Remise à l’heure. L’Agent dormant.
f En clair jusqu'à 14.00
12.35 et 18.35 Voile. America's Cup.
12.40 Nous ne sommes pas des anges.
13.40 La Grande Course. Plat, à Longchamp.
14.00 Les Rivières pourpres 2 :
Les Anges de l’apocalypse
Film. Olivier Dahan. Avec Jean Reno,
Benoît Magimel (2003, DD) 2 d.
15.45 Laurier blanc
Film. Peter Kosminsky. Avec A. Lohman,
Robin Wright Penn (EU, 2003) 0.
17.35 Daria. Série. La Métamorphose de K 0.
f En clair jusqu'à 20.55
18.00 GTO, Bertrand.çacom. Feuilleton.
18.40 Les Films faits à la maison. Magazine.
18.50 Grand Journal de Canal+, Météo, Guignols.
20.10 20 h 10 pétantes. Magazine.
20.55 présomption
Série. Nick Laughland. Avec Jemma Redgrave,
Robson Green. [1/2] (Grande-Bretagne, 2005) 0.
Un adolescent découvre que son père, qu’il
croyait mort, purge une peine de prison pour un
quadruple meurtre et demande à le rencontrer.
22.05 poker
WORLD POKER TOUR Saison 2 Commentaires
de Patrick Bruel et Denis Balbir.
23.40 Mariage mixte
Film. Alexandre Arcady. Avec G. Darmon,
Olivia Bonam. Comédie (France, 2003) d.
Un homme d’affaires a, d’ores et déjà,
planifié le mariage de sa fille. Clichés
et lieux communs pour une comédie
pas drôle.
1.25 Golf. 3.05 Basket NBA. En direct. Play-off (finale,
4 e match) : San Antonio Spurs - Detroit Pistons.
6.00 Surprises. 6.05 Le Vrai Journal. Magazine
présenté par Karl Zéro (50 min).
FRANCE 5/ARTE
JEUDI 16 JUIN
5.40 Les Amphis de France 5. Mathématiques.
DEUG 1 : [7/8] Espaces vectoriels/Applications
linéaires. 6.40 Anglais. Victor : leçon 4. 7.00
Debout les zouzous. Bêtes à craquer ; Maya ; L’Ile
de la tortue ; Tibère ; Père Castor ; Rolie Polie
Olie ; Mimi la souris ; Petit Ours brun. 9.00 Les
Maternelles. La grande discussion : j’ai eu un
enfant sur le tard, qu’est-ce qui va changer pour
lui ?... 10.35 C’est notre affaire. Magazine. 11.05
Le Dindon sauvage d. 12.00 Midi les zouzous d.
13.40 Le Magazine de la santé au quotidien.
14.40 La Force du vide d. 15.40 France, maudite
tempête d. 16.35 Studio 5. Keren Ann. 16.45 Les
Parcs nationaux du Far West, du Yellowstone
à Canyonland d. 17.45 Gestes d’intérieur. 17.50
C dans l’air. Magazine.
19.00 Le Mythe de l’immortalité. Documentaire.
La congélation humaine en question.
19.45 Arte info.
20.00 Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Opération sauvetage en mer.
Documentaire. [4/5]. Les femmes se jettent
à l’eau (France, 2002).
20.40 un cœur en hiver a
Film. Claude Sautet. Avec Daniel Auteuil, Emmanuelle
Béart, André Dussollier, Elisabeth Bourgine,
Brigitte Catillon. Comédie dramatique (France,
1992, audiovision) d.
Une violoniste virtuose est attirée par un maître
artisan luthier introverti.
22.25 la vie en face
MA FAMILLE AFRICAINE Documentaire. Thomas
Thümena (Suisse, 2004).
Entre tragédie et comédie, l’histoire d’un couple
mixte, Thomas, un Zurichois calculateur, et sa
femme, Léa, une Ivoirienne aussi libre que fière.
23.15 Tracks. Magazine. System of a Down ;
San Precario ; LCD Soundsystem.
0.10 Arte info.
0.25 Dune a
Film. David Lynch. Avec Kyle MacLachlan,
Francesca Annis. SF (Etats-Unis, 1984).
2.35 Novecento pianiste. Court métrage. Sarah
Van Den Boom (France, 2005, 15 min).
M6
6.00 M 6 Music. 7.00 M 6 express, Météo. 7.05
Hit forme. 7.30 C’est pas trop tôt !
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.55 Tubissimo. Magazine.
11.50 Malcolm. Série (S2, 11 et 12/25, d). La Vieille
Dame. La Nouvelle Tête d’ampoule.
12.50 Six’midi, Météo.
13.05 Notre belle famille. Série. La Lune de miel.
13.30 Christy, au cœur du souvenir.
Téléfilm. Chuck Bowman. Avec Diane Ladd,
Lauren Lee Smith (Etats-Unis, 2001) d.
15.20 Strass et stress.
Téléfilm. Ulrich König. Avec Tina Ruland,
Hardy Krüger Jr (Allemagne, 2001).
17.10 Classé confidentiel. Magazine.
17.55 Un, dos, tres. Série. Concours de salsa d.
18.55 Charmed.
Série (S6, 14/23). Le Cavalier sans tête d.
19.40 et 20.40 Kaamelott. Série.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Touche pas à mes filles.
Série (saison 3, 12/21). L’Esprit de Noël d.
20.50 ma vie aux urgences
à ajaccio
[3/3] Reportage de Mathieu Schwartz et Jérôme
Korkikian (France, 2005) 0.
Dernier rendez-vous de ce triptyque consacré
au métier de médecin urgentiste, plus particulièrement
axé sur le docteur Marc Rainaudi...
23.00 semana santa
Film. Pépé Danquart. Avec Mira Sorvino, Olivier
Martinez, Féodor Atkine, Alida Valli, Fermin
Reixach. Policier (All. - GB - Fr., 2001) 2.
Des meurtres mystérieux sont commis à Séville
de nos jours. Un polar mou et inutilement
alambiqué.
0.45 Menace à domicile.
Téléfilm. W. Mühlbauer. Avec S. Simon,
Jan-Josef Liefers (Allemagne, 1997) 0.
2.19 Météo. 2.20 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (220 min).
Rose et Val :
duo d’enfer
TÉLÉFILM
20.55 TF1
Stéphane Kappes,
(France-Belgique, 2005).
Avec Bernard Yerlès,
Jean-Michel Tinivelli.
CONSIDÉRANT sans
doute qu’il n’y a pas assez
de héros flics à la télévision,
TF1 met à l’antenne
l’épisode pilote de « Rose
et Val : duo d’enfer ».
Contrairement à ce que
laisse supposer le titre,
ce ne sont pas des femmes
mais deux policiers
hommes : Rosier, dit Rose
(Bernard Yerles),
et Valbonne, alias Val
(Jean-Michel Tinivelli).
Malgré le caractère
dramatique des premières
scènes – le rapt d’un enfant
et la mort de l’homme
qui conduisait le gamin à
l’école –, la bande musicale,
composée par Angélique
et Jean-Claude Nachon,
laisse vite entendre qu’on
a affaire à une comédie.
Rose et Val, ce sont
un peu les Starsky et Hutch
d’aujourd’hui, deux flics
immatures, empêtrés dans
leurs vies familiale et
sentimentale, et fâchés avec
la déontologie. Certaines
scènes sont assez cocasses,
mais s’insèrent mal dans
une intrigue plutôt noire.
Le duo fonctionnerait sans
doute mieux si le scénariste
Alexis Lecaye (« Julie
Lescaut », « L’Eté rouge »)
et le réalisateur Stéphane
Kappes (Trois hommes à la
maison) s’en étaient tenus
à un seul genre.
S. Ke.
22.25 Arte Ma famille africaine
Autoportrait sensible et sans fard d’un couple « mixte », au quotidien
DANS le couloir d’une maternité, un homme
attend fébrilement. Derrière la porte de la
salle de travail, on entend des cris de femme.
Thomas vient d’être papa d’un petit Yann. Léa, la
maman, n’a pas voulu que son mari assiste à l’accouchement.
« Une affaire de femmes », affirme-t-elle.
Lui est suisse, elle est ivoirienne. Lorsqu’ils se sont
rencontrés à Zurich, elle le soupçonnait de travailler
dans le cinéma porno, lui croyait qu’elle se prostituait…
Ce fut le coup de foudre.
Jeune réalisateur zurichois, Thomas Thümena
filme au quotidien la vie de son couple « mixte ». Prenant
le parti de ne rien cacher, il a voulu mettre en
lumière les interrogations, les incompréhensions, les
conflits issus des différences culturelles entre lui et sa
femme. Une vie incertaine où, malgré l’amour, chaque
situation peut devenir explosive. Ainsi, Léa
reproche à son mari de ne pas assumer totalement la
charge de sa venue. « Je veux travailler… Si je reste à
la maison, je mange quoi ? Mon mari, il faut
Yann, fils de Léa, Ivoirienne, et de Thomas, Suisse.
m’aider ! » Titulaire d’un baccalauréat à Abidjan, elle
souhaite devenir laborantine. Mais le difficile apprentissage
de l’allemand et son échec à l’examen ne facilitent
pas la vie du couple. Quant à Thomas, il supporte
mal les demandes répétées d’aide financière de
son épouse pour sa famille.
Après un séjour à Abidjan, le premier depuis la
naissance de l’enfant, les différences se font plus
criantes. S’apercevant que son épouse a fait circoncire
le petit Yann malgré son désaccord, Thomas ne
comprend pas cette décision unilatérale. Pour Léa,
son mari aurait sans doute été plus à l’aise à Abidjan
s’il avait accepté les habitudes de sa famille plutôt
que de les critiquer.
Ces moments difficiles font parfois place aux situations
cocasses. Rentré plus tôt que son épouse de
Côte d’Ivoire, Thomas découvre avec étonnement le
contenu de sa valise : des dizaines de sacs plastiques
renfermant épices et viande de brousse qu’il doit distribuer
aux amies de sa femme…
Au-delà des réalités culturelles irréconciliables, Ma
famille africaine montre la détermination d’un couple
à construire son avenir. Malgré tout.
Olivier Herviaux
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/21

JEUDI 16 JUIN
cinéma
CC ÉMOTION
C-S
20.45 raison et sentiments.
Ang Lee. Avec Emma Thompson,
Hugh Grant (EU, 1995, v.m.).
23.00 le bleu des villes.
Stéphane Brizé. Avec F. Vignon,
Mathilde Seigner (France, 1999).
0.40 neuf mois aussi.
Chris Columbus. Avec Hugh Grant
(Etats-Unis, 1995, v.m., 105 min).
CC FAMIZ
C-S
20.45 les caprices d’un fleuve.
Bernard Giraudeau. Avec A. Sow,
Bernard Giraudeau (France, 1995).
22.35 air bud 2.
Richard Martin. Avec Kevin Zegers,
Cynthia Stevenson (EU, 1998).
0.10 une fille pour gregory.
Bill Forsyth. Avec John G. Sinclair,
Dee Hepburn (GB, 1981, 90 min).
22.40 la folle histoire de l’espace.
Mel Brooks. Avec Mel Brooks,
J. Candy (EU, 1987, v.m., 95 min).
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 la dernière cible.
Paul Hills. Avec Dougray Scott,
Laura Harring (GB - All., 2003).
22.40 le dernier samouraï.
Edward Zwick. Avec Tom Cruise
(Etats-Unis, 2003, v.m., 150 min).
CC FRISSON
C-S
TCM
C-S
TPS CINÉTOILE
C-T
Shanghaï Express de Josef von Sternberg, avec Marlene
Dietrich, Clive Brook, à 20.45 sur CineCinema Classic.
CC AUTEUR
C-S
19.15 peter’s friends.
enneth Branagh. Avec Stephen Fry,
Emma Thompson (GB, 1992, v.m.).
21.00 attache-moi !
P. Almodovar. Avec Victoria Abril,
Antonio Banderas (Esp., 1990, v.m.).
22.40 les garçons de la bande.
William Friedkin. Avec Peter White,
Kenneth Nelson (EU, 1970, v.o.).
0.40 les mille et une nuits.
Pier Paolo Pasolini. Avec F. Merli,
Ines Pellegrini, Ninetto Davoli
(Italie - France, 1974, v.m., 125 min).
CC CLASSIC
C-S
18.00 le soleil se lève aussi.
Henry King. Avec Tyrone Power,
Ava Gardner, Mel Ferrer (EU, 1957).
20.30 boulevard du classic.
20.45 shanghaï express.
Josef von Sternberg. Avec C. Brook,
Marlene Dietrich (EU, 1931).
22.05 a chacun son destin.
M. Leisen. Avec O. de Havilland,
John Lund (Etats-Unis, 1946, v.o.).
0.05 deported.
Robert Siodmak. Avec J. Chandler
(Etats-Unis, 1950, v.o., 90 min).
20.45 coupable ressemblance.
Joseph Ruben. Avec James Woods,
Robert Downey Jr (EU, 1989, v.m.).
22.30 les marchands de sable.
P. Salvadori. Avec Serge Riaboukine,
Marina Golovine (France, 1999).
0.15 le libertin perverti.
Téléfilm. Luca Damanio.
Avec Eva Falk (1999, 95 min) 8.
CC PREMIER
C-S
20.45 austin powers.
Jay Roach. Avec Elizabeth Hurley,
Mike Myers (GB, 1997, v.m.).
22.20 austin powers
dans goldmember.
Jay Roach. Avec Mike Myers,
Seth Green (EU, 2002, v.m.).
23.55 le mystère
de la chambre jaune.
B. Podalydès. Avec D. Podalydès,
Sabine Azéma (Fr. - Bel., 2003).
1.55 le battement d’ailes
du papillon.
Laurent Firode. Avec Faudel,
Audrey Tautou (Fr., 2000, 95 min).
20.45 lone star.
John Sayles. Avec Chris Cooper,
Elizabeth Pena (EU, 1996, v.m.).
23.00 l’année de tous
les dangers.
Peter Weir. Avec Mel Gibson,
S. Weaver (Australie, 1982, v.m.).
0.55 il était une fois hollywood.
Jack Haley Jr. Avec Fred Astaire,
B. Crosby (EU, 1974, v.m., 130 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
18.55 honest.
David A. Stewart. Avec P. Facinelli,
Nicole Appleton (GB, 2000, v.m.).
20.45 tina.
Brian Gibson. Avec Angela Bassett,
Laurence Fishburne (EU, 1993).
22.40 la vierge de la luxure.
Arturo Ripstein. Avec Luis F. Tovar
(Mexique, 2002, v.o., 145 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 droit au cœur.
Bonnie Hunt. Avec D. Duchovny,
Minnie Driver (EU, 2000, v.m.).
19.10 riz amer.
G. De Santis. Avec Raf Vallone,
Vittorio Gassman (It., 1949, v.o.).
21.00 7 morts sur ordonnance.
Jacques Rouffio. Avec M. Piccoli,
Gérard Depardieu (France, 1975).
22.45 la voleuse.
Jean Chapot. Avec R. Schneider,
M. Piccoli (Fr. - All., 1966, 90 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.00 a midnight clear.
Keith Gordon. Avec Peter Berg,
Kevin Dillon (EU, 1992, v.o., v.m.).
22.55 sleepwalker.
J. Runeborg. Avec Ralph Carlsson,
A. Palm (Suède, 2000, 90 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 mauvais esprit.
P. Alessandrin. Avec T. Lhermitte,
Ophélie Winter (France, 2003).
22.20 fist of legend,
la nouvelle fureur de vaincre.
Gordon Chan. Avec Jet Li,
P. Chiang (HK, 1994, v.m., 99 min).
documentaires
ODYSSÉE
C-T
VOYAGE
C-S
DISNEY CHANNEL
C-S
TIJI
C-S
DISCOVERY CHANNEL C-S
19.35 Temps de guerre.
La guerre dans le désert :
1942, la bataille d’El Alamein.
20.05 La Guerre du cyberespace.
21.00 Construire l’impossible.
Le Big Dig de Boston.
21.55 Super Structures.
Le plus grand chantier
naval du monde.
22.50 Création d’une voiture
de sport. La production.
23.45 Procureurs. Meurtre
avant l’incendie (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.20 Les Saisons de Fontevraud.
L’hiver. [4/4].
20.50 Big Foot.
21.40 Catherine de Médicis.
Téléfilm. Yves-André Hubert.
Avec Alice Sapritch.
23.05 Imageries d’histoire.
Catherine de Médicis [21/26].
23.20 Theodore Zeldin. Changer
dans l’intimité. [4/4](55 min).
National Geographic C-S
19.20 Les Dauphins dans leur
élément. Documentaire.
20.10 Explorer. Documentaire
21.00 Grands Travaux. Las Vegas.
21.50 Megastructures.
Le tunnel sous la Manche.
22.40 Les Perroquets.
23.30 Tempêtes. Sans refuge.
Coincés dans la tempête.
0.20 Grands Travaux (50 min).
19.00 Le Maître des génies.
19.30 Embarquement porte n˚ 1.
Cordoue.
20.00 Le Rhin gourmand.
Les Grisons,
la région des sources.
20.30 Carnets de route.
La route manouche.
21.00 Trio For One.
22.00 Vendée Globe 2000-2001.
23.05 Reportages. Magazine.
Bienvenue au camping.
23.35 Tueurs en série. James Paul,
l’Exécuteur (30 min).
PLANÈTE
C-S
19.45 Situation critique. [4/5].
20.10 Nature insolite, la réalité
dépasse la fiction. [1/6].
20.45 L’Ennemi intime.
[1/2] Engrenages.
22.25 Sauvetage de l’extrême.
[13/14] Inondations
ravageuses [1/2].
22.55 Les Coulisses
de l’Eurovision. [4/5].
23.25 Chroniques de l’Afrique
sauvage. Jumbé, roi des
gnous. 23.50 Douma a faim.
0.20 Sexe machines (45 min).
PLANÈTE THALASSA
20.45 24 heures de la vie
d’une ville. Saint-Tropez.
21.45 Inventeurs de vacances.
L’aventure du Club Méd.
22.45 Larguez les amarres.
Russie [2/4].
23.35 La Mer vivante (50 min).
C-S
19.58 et 23.35 Le Monde en direct.
20.00 Etapes. Le Mexique, Yucatan.
20.25 et 22.30 Météo du monde.
20.30 Trésors du monde.
Le monastère d’Horezu
en Roumanie.
20.50 Capitales du Pacifique.
Vanuatu, Port Vila.
21.45 Island Life.
L’île des kangourous.
22.35 Voyage infos. Enquête :
les Français aux Etats-Unis.
0.05 Destination les profondeurs
du monde (25 min).
jeunesse
CANAL J
C-S
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron. [1 et 2/4].
19.00 Code Lyokô.
19.30 Ratz.
20.00 Le monde est scoop. Jeu.
20.30 Cédric.
20.50 Fernand cow-boy.
Film. Guy Lefranc.
Avec Fernand Raynaud,
N. Tallier (1956, N., 80 min).
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Xiaolin Showdown. Série.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Foster, la maison
des amis imaginaires. Série.
19.35 Scooby-Doo, où es-tu ?
20.00 Nouvelle Ligue des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 Teen Titans. Série (50 min).
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven. Série (S3,
13/31). Chef-d’œuvre en péril.
18.25 Phénomène Raven. Série.
18.50 L’Incorrigible Cory. Série (S5).
19.10 Lizzie McGuire. Série (S1,
31/31). Le Choix de Gordo.
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 Lilo & Stitch.
Film. Dean DeBlois
et Chris Sanders.
Animation (2001, 85 min).
FILLESTV
C-S
17.55 Student Bodies. Série (S1).
18.30 Degrassi : Nouvelle
génération. Fierté [2/2].
19.05 Radio Free Roscoe. Série
(S1, 25/26). La Cruelle vérité.
19.35 Quartier libre. Série (S2).
Les Enfants du swing.
20.05 Sabrina. Série (S7, 19/22).
20.45 L’Eté de Zora.
Téléfilm. Marc Rivière.
Avec Joan Titus, Etienne
Chicot (1994, 80 min).
TÉLÉTOON
17.25 Tracey Mc Bean.
17.36 Sourire d’enfer.
18.00 Olivier l’aventurier.
18.10 Moi Willy, fils de rockstar.
18.35 Affreux Vilains Martiens.
19.00 Kirby.
19.25 Bob l’éponge.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série.
21.00 Talis (13 min).
C-T
17.05 et 19.05 Dora l’exploratrice.
17.30 et 19.00 Tom-Tom et Nana.
17.40 La Famille Berenstain. Série.
18.05 Arthur.
18.30 Franklin.
18.45 Les Mille et Une Prouesses
de Pépin Troispommes.
19.30 Les Trois Petites Sœurs.
musique
MEZZO
C-S-T
19.00 Séquences classic jazz.
20.40 Mezzo mag. Magazine.
20.50 Musiques au cœur.
23.00 Randy Weston’s African
Rhythms Trio.
En 2004, au New Morning.
Avec Randy Weston (piano),
Alex Blake (contrebasse),
Neil Clarke (percussions
africaines).
0.00 L’Eté indien. Afrique et
Cap-Vert au festival Pirineos
Sur 2004 (60 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
19.30 Football. Euro féminin 2005
(2 e demi-finale). A Warrington.
21.30 Fight Club. Magazine.
23.00 Football. Coupe des
Confédérations (groupe B) :
Brésil - Grèce et Japon -
Mexique. Résumé.
0.30 Eurosport info (15 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
22/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

JEUDI 16 JUIN
SPORT+
C-S
15.45 Cyclisme. Pro Tour.
Tour de Suisse (6 e étape) :
Bürglen - Arosa (156 km).
19.30 Tennis. Internationaux
de Grande-Bretagne 2001.
(finale) : Goran Ivanisevic -
Patrick Rafte, à Wimbledon.
23.00 Cyclisme. La Route du Sud.
(1 re étape) : Rodez - Castres.
0.15 Surf. ASP World Tour (60 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 Le Monde des bains.
Japon : l’esprit du bain [4/4].
14.45 Album de famille.
15.10 Le Rêve de Sao Paulo.
16.50 Arte reportage.
17.45 La Tête à l’envers.
Jambon star [4/5].
18.15 Arte découverte.
Le Tourisme spatial
sur orbite (45 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
19.50 et 0.50 L’Equipe de rêve.
Série (saison 2, 54/77).
20.20 et 0.25 Plus près des étoiles.
Invités : Isabelle Boulay,
Yannick Bokolo.
20.50 Dossier, disparus. Série [7 et
8/12]. Vincenzo. 21.35 Elodie.
22.40 Underground.
Téléfilm. Emir Kusturica.
Avec M. Manojlovic [3 et 4/6]
(1995, 55 min) 0.
FRANCE 5
C-S-T-N
19.00 Le Magazine
de la santé au quotidien.
19.55 Les Requins du Pacifique.
20.50 Danse, strass et stress.
21.50 C dans l’air.
23.00 A travers la pierre.
23.50 Les Grandes Inventions de
l’aéronautique. Les avions
supersoniques [2/3] (45 min).
13 ème RUE C-S
19.05 New York District. Série
(S7, 1/23). Cadeau mortel 0.
19.55 Division criminelle.
Série (S1, 19/21). Femme
dans la ligne de mire.
20.50 Un flic nommé Lecœur.
Série (saison 1, 1 et 2/6).
Dans le béton. Sugar Baby.
22.30 Forces de frappe.
Terreur sur le vol 181.
0.25 Les Enquêtes d’Hetty.
Série (S4, 5/6). Une vilaine
histoire de famille (65 min).
COMÉDIE
C-S
20.15 et 0.15 South Park. Série
(S2, 11/18) 0. Roger Ebert
devrait manger moins gras.
20.45 Les P’tits Gars Ladouceur.
Téléfilm. Luc Béraud.
22.20 Jamie Kennedy Experiment.
23.50 Black Books. Série (S1, 4/6, v.o).
Perte de mémoire (25 min).
DIRECT 8
19.00 Nouveaux talents. Magazine.
20.00 Info 8.
20.05 Avant tout le monde.
Magazine.
21.00 Jeux sans enjeu. Jeu.
22.00 Zap’8. Magazine.
23.30 Bien-être (60 min).
N
kuiv prod
« L’Ennemi intime », un documentaire en deux parties de Patrick
Rotman, aujourd’hui et jeudi 23 juin à 20.45 sur Planète.
JIMMY
C-S
20.45 Autopsie. Série (S5, 3-4/6) 0.
Froid comme la mort [1-2/2].
22.35 La Caravane de l’étrange.
Série (S2, 10 et 11/12, v.o., 0).
La Passation.
23.25 Le Baptême du diable.
0.25 Queer as Folk. Série
(S1, 4/22, v.o., 50 min) 6.
MATCH TV
C-S
19.45 et 0.45 C.V. de star.
20.15 et 23.30 Carmen Electra
dit « oui ». Documentaire.
20.45 Dog Boys.
Film. Ken Russell.
Avec Bryan Brown,
Dean Cain. Thriller (1998) 0.
22.10 Jean-Marc Morandini :
ça reste entre nous 2.
Invité : Roland Giraud.
22.40 Tendance Amanda.
23.50 Gstaad, la montagne
des stars (55 min).
NT 1
C-S-T-N
19.00 Un tandem de choc. Série.
19.50 Une fille à scandales. Série
(S2, 3/13). Minou ! Minou !
20.15 Voilà ! Série (S4, 22/24).
La blonde qui glisse.
20.40 Dark Angel.
Film. Craig R. Baxley.
Avec Dolph Lundgren,
Matthias Hue (1990) 0.
22.10 Une équipe de choc.
Série. Sans pitié.
23.40 Inspecteur Schimanski.
Série. L’enfant qui
en savait trop (85 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.05 Hollywood Stories.
Whitney Houston
et Bobby Brown.
20.50 Folies bourgeoises.
Film. Claude Chabrol.
Avec Stéphane Audran
(1976) 0.
22.35 Petites Confidences
entre amis.
Invité : José Garcia.
23.40 L’Actors Studio. Magazine.
Edward Norton (50 min).
PINK TV
C-S-T
19.35 Action. Série (S1, 2/13) 0.
20.00 et 23.40 Le Set. Magazine.
20.50 La Cité des femmes.
Film. Federico Fellini.
Avec Marcello Mastroianni,
Ettore Manni (1979, v.o.) 2.
23.10 Le Je/Nous de Claire.
Invité : Frédéric Mitterrand.
0.30 Revoir Julie.
Film. Jeanne Crépeau.
Avec Dominique Leduc,
Stephanie Morgenstern
(1998, 95 min).
PINK TV
C-S-T
19.35 Action. Série (S1, 2/13) 0.
20.00 et 23.40 Le Set. Magazine.
20.50 La Cité des femmes.
Film. Federico Fellini.
Avec Ettore Manni,
Marcello Mastroianni
(1979, v.o.) 2.
23.10 Le Je/Nous de Claire.
Invité : Frédéric Mitterrand.
0.30 Revoir Julie.
Film. Jeanne Crépeau.
Avec D. Leduc (1998, 95 min).
RTL 9
C-S-T
20.15 La Vie de famille. Série (S9,
13/22). C’est dur de rompre.
20.45 Meteor.
Film. Ronald Neame.
Avec Sean Connery,
Natalie Wood (1979).
22.30 Puissance catch. Magazine.
23.20 Emmanuelle 2, l’antivierge.
Film. Francis Giacobetti
et Francis Leroi. Avec Sylvia
Kristel. Erotique (1975) 6.
0.50 Série rose. Série (35 min) 6.
SÉRIE CLUB
C-T
19.50 Mission impossible, 20 ans
après. Série (S2, 15/16).
20.50 Espions d’Etat. Série
(S1, 5-6/22). Course contre
la montre. 21.35 Menace
sur Washington.
22.30 The West Wing.
Série (S3, 18-19/21). Menaces
de toutes parts. 23.15
Une cassette diffamatoire.
0.00 K Street. Série (S1, 9/10).
Episode 9 (v.o., 35 min).
TÉVA
C-S-T
19.55 Demain à la une. Série (S1).
L’Enigme de Lucius Snow.
20.50 Paroles et musique.
Film. Elie Chouraqui.
Avec Catherine Deneuve,
Christophe Lambert (1984).
22.45 Les Dossiers de Téva.
Magazine (95 min).
TF 6
19.50 La Vie devant nous.
Série. Comme un grand.
20.50 Dernier Eté à Tanger.
Film. Alexandre Arcady.
Avec Thierry Lhermitte,
Valéria Golino (1986) 0.
C-T
22.55 Un tueur en cavale.
Téléfilm. Mark L. Lester.
Avec Eric Roberts (1999) 2.
0.20 Code Eternity. Série (S1,
6/26). L’Enlèvement (45 min).
TMC
C-S-N
19.50 Kojak. Série (S4, 17/25).
Un message de trop.
20.50 Le Concierge.
Film. Jean Girault.
Avec Bernard Le Coq,
Alice Sapritch (1973).
22.20 Prise au piège.
Téléfilm. William H. Molina.
Avec Lance Henriksen 0.
23.50 TMC Charme (30 min) 6.
TPS STAR
C-T
20.45 Football. Coupe des
Confédérations (groupe B) :
Brésil - Grèce, à Leipzig.
22.50 Premier Clap. Magazine.
23.30 Une minute de silence.
Film. Florent Emilio Siri.
Avec Benoît Magimel,
Bruno Putzulu (1998, 85 min).
TV 5
C-S-T
20.05 5 sur 5 monde. Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Acoustic. Invités : Seu Jorge,
Bebel Gilberto, Marcio
Faraco, Monica Nogueira.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 Maria Bethânia do Brasil.
Documentaire.
0.00 Journal (TSR) (30 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.40 et 16.50 i comme idées. 10.50 et
15.20 i spectacle. 11.20 et 14.50, 17.40 i
média. 11.50 i musique. 14.20 i Afrique.
15.50 i reportage. 16.20 i comme Icare.
17.50 Dans le bureau de... 18.00 et 18.45
Journal de 15 minutes. 18.15 et 20.30, 0.00
Guillaume Durand. 19.30 et 21.30, 23.00
N’ayons pas peur des mots. Débat.
21.10 et 22.40 Ici et ailleurs (20 min).
LCI
C-S-T
11.10 et 14.10 Question d’actu. 12.10 et
16.10, 1.40 Portez-vous bien ! 12.30 L’Edition
de la mi-journée. 13.10 L’Invité du matin.
13.20 et 19.50, 20.50, 22.50 L’Invité de
l’économie. 13.40 Ça donne envie. 15.10
On en parle. 16.40 et 0.10 Blako & Co.
Invité : Thomas Dutronc. 18.00 Le Journal
de 18 heures. 18.40 et 20.10, 22.10
Le Journal du monde. 19.00 et 21.40
Le Grand Journal (30 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Les Cordier,
juge et flic. Menace sur la ville. 21.55 Motocops.
Série. 22.45 Questions d’argent.
22.50 « Tout ça ne nous rendra pas le
Congo ». 23.50 La Pensée et les Hommes.
0.00 Météo, JT soir, Cotes et cours
(25 min).
TSR 1
19.10 Télé nostalgie... 19.30 Le 19 :30,
Météo. 20.05 Big Blague Café. Divertissement.
20.10 Temps présent. Magazine.
21.05 Les Experts. Série. 22.40 Disjoncté.
Film. Ben Stiller. Avec Jim Carrey (Etats-
Unis, 1996, v.m., 95 min).
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.30 EastEnders. Série. 20.00 One Foot in
the Grave. Série (S3). 20.30 My Hero.
Série. 21.00 Tipping the Velvet. Téléfilm.
Geoffrey Sax 0. 22.00 Sonny Liston.
23.00 Mastermind. 23.30 Two Pints of
Lager and a Packet of Crisps. Série (saison
3, 3/10). Kangaroo (30 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 18.00 ; 22.00.
6.00 L’Eloge du savoir. Etudes juridiques
comparatives et internationalisation
du droit : Les forces imaginantes
du droit [4/5]. 7.00 Les Matins de
France-Culture. 7.30 Journal de
l’Europe. 9.10 Continent sciences. Climat
et épidémiologie. 10.00 La Nouvelle
Fabrique de l’Histoire [4/5].
11.02 Feuilleton [14/20]. 11.22 Le Livre
du jour. 11.30 Les Chemins de la
connaissance. 12.00 Tout arrive.
13.30 Histoire de... 14.00 Affinités
électives. Théo Hakola. 15.00 La Vie
comme elle va. A qui penses-tu ?
16.30 Un poco agitato. 17.02 A voix
nue. Maryse Condé : Les femmes qui
m’intéressent sont les femmes vulnérables.
17.30 Les Pieds sur Terre. 17.55
Le Regard d’Albert Jacquard. 18.30
Travaux publics. 19.30 Cause commune.
Hongrie : Les élections présidentielles.
Invité : Fernando Savater.
20.30 Mémorables, Multipistes.
22.15 Double Culture.
22.30 Surpris par la nuit.
Métro du soir.
0.00 Du jour au lendemain.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.00 ; 13.00 ; 18.00 ; 19.00.
7.09 Frais et dispos, L’Actualité musicale
des régions. 8.00 Journal, La Revue
de presse. 9.05 Si loin, si proche.
Invités : Jérôme de La Gorce, Paul
Dombrecht. 10.00 Prima la musica -
Jeunes Solistes. Nicolas Baldeyrou,
Vahan Mardirossian : Andante et allegro,
de Chausson ; Sonate, de Poulenc
; Thème et variations, de Rossini,
etc. 12.05 A portée de mots. Invité :
Jean-Marie Messier. 13.03 L’Atelier.
35 ans pour la Messe en si, par le
Collegium Musicum de l’Association
Bach des Pays-Bas et La Petite Bande.
13.42 La Leçon de musique de Jean-
François Zygel. 14.21 L’Atelier des
chanteurs. Œuvres à cappella, de Brahms,
Mendelssohn. 15.00 Prima la
musica. Piotr Anderszewski et
Aleksandar Madzar, Dorota Anderszewska,
Olga Pasiecznik : Œuvres de
Szymanowski. 17.00 La Discothèque
de l’honnête homme. 18.05 Terminal
M. 20.00 Concert. Par l’Orchestre national
de France, dir. K. Masur : Symphonie
n˚ 41 « Jupiter », de Mozart ;
Symphonie n˚ 9, de Bruckner. 23.00
Tapage nocturne. 0.00 Ouvert la nuit.
RADIO CLASSIQUE
Informations : 6.30 et 18.30.
9.00 En direct avec Laure Mézan. Un
artiste à l’honneur : Maurice Gendron.
12.00 et 15.00 En direct avec Gérard
Pangon. Maurice Gendron. 16.30
Grand Répertoire. Œuvres de Chabrier,
Satie, Milhaud, Rimski-Korsakov, Bortnianski.
20.00 Les Rendez- Vous du
soir. Variations sur un thème de « Silvana
» op. 33, de Weber ; Ouverture
« dans le style italien » D 591, de Schubert
; Adagio op. 38, de Bargiel, etc.
20.40 Haendel : Le triomphe
de l’oratorio (1741-1746).
Œuvres de Haendel :
Le Messie : Alleluia ; Concerto
op. 7 n˚ 2 ; Sonate op. 5 n˚ 4 ;
1 er et 5 e Chorals « Schübler »
BWV 645 et 649, de Bach ;
Duo vocal : « No, di voi non
vo’ fidarmi », de Haendel ;
Suite n˚ 7, de Purcell ; Œuvres
de Haendel, Gluck, Fesch.
22.40 Rendez-Vous du soir (suite).
Sonate n˚ 13 op. 27 n˚ 1, de
Beethoven ; Symphonie n˚ 6
« Sinfonie turque », de Witt ;
Concerto op. 77, de Brahms.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/23

Un jour
à New York
FILM
22.50 TCM
Gene Kelly
et Stanley Donen
(EU, 1949).
Avec Gene Kelly,
Frank Sinatra.
UN MATIN, trois marins
en costumes blancs,
Gabey (Gene Kelly),
Chip (Frank Sinatra)
et Ozzie (Jules Munshin),
débarquent à New York
avec une permission
de vingt-quatre heures
pour visiter la ville. Dans
le métro, Gabey voit la
photo d’une vedette, Ivy
Smith (Vera-Ellen), dont
il tombe amoureux et
qu’il voudrait rencontrer.
Pour la chercher, les trois
copains montent dans un
taxi dont la conductrice,
Brunhilde Esterhazy
(Betty Garrett), s’éprend
de Chip. Au Museum,
une étudiante, Claire
Huddesen (Ann Miller),
saute au cou d’Ozzie qui
ressemble, pour elle, à
un homme préhistorique.
Cette rencontre provoque
l’écroulement d’un
squelette de dinosaure !
Puis Gabey trouve, enfin,
Ivy ; elle prend une
leçon de danse
chez M me Dilyovska
(Florence Bates).
On The Town, production
d’Arthur Freed pour la
MGM, fut la transposition
d’une comédie musicale
d’Adolph Green et Betty
Comden (musique
Leonard Bernstein),
avec laquelle Gene Kelly
et Stanley Donen
débutèrent ensemble,
dans la réalisation.
L’originalité de ce film
tient à ce qu’il fut tourné,
en partie, en extérieurs
réels (la statue de la
Liberté, le Bronx,
Brooklyn, Times Square,
Central Park) et qu’on y
voit les interprètes danser
et chanter dans les rues,
sans artifices de studio.
Le rythme étourdissant
des numéros musicaux,
les couleurs
éblouissantes, les gags,
invitaient à la joie de
vivre… et à l’oubli de la
réalité contemporaine.
Car, en cet « âge d’or »
de la comédie musicale
MGM, une grave crise
que tous les producteurs
cherchaient à conjurer
secouait le monde
d’Hollywood : la chasse
aux communistes.
J. S.
TF 1
VENDREDI 17 JUIN
5.55 Elle et lui. Série. Le Champion [1/2]. 6.45
TF 1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 8.30 et 9.20, 11.10,
1.00 Météo. 8.35 Téléshopping. Magazine.
9.25 Julia Corsi, commissaire.
Série. La Nouvelle Recrue.
10.20 Medicopter. Série. Prise d’otage 0.
11.15 La Ferme Célébrités.
12.05 Attention à la marche ! Jeu.
13.00 Journal, Météo.
13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d.
14.45 Disparition suspecte.
Téléfilm. Paul Schneider. Avec Patty Duke,
Kelly Rowan (Etats-Unis, 1998, d) 0.
16.15 New York police judiciaire.
Série (S7, 6/23). Au nom de la science d.
17.10 Preuve à l’appui.
Série (saison 2, 20/22). Tombé du ciel.
18.05 7 à la maison.
Série (saison 7, 12/22). Galop d’essai d.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.50 A vrai dire. Magazine.
19.55 Météo, Journal, Tiercé, Météo.
20.52 Euro millions. Jeu.
20.55 la ferme célébrités
Présenté, en direct, par Christophe Dechavanne,
avec la participation de Patrice Carmouze.
23.20 Euro millions. Jeu.
23.25 c’est quoi l’amour ?
FAUT-IL ÊTRE CÉLÈBRE À TOUT PRIX POUR ÊTRE
HEUREUX ? Présenté par Carole Rousseau.
1.02 Trafic info. Magazine.
1.05 Confessions intimes.
Magazine présenté par Isabelle Brès.
2.45 Reportages. Patrouilles de France, les hommes
de l’air. Documentaire. Christian Brincourt
et Jean-Claude Laidin d. 3.05 Histoires naturelles.
Dans le cochon… 4.25 Cao de agua.. chasse
vanneaux. Documentaire d. 3.55 Embarquement
porte n˚ 1. Cambridge. Documentaire. 4.45
Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. Scènes de
chasse en Irlande. Documentaire (55 min).
22.15 Arte Paul Klee
24/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
FRANCE 2
UN musée construit par l’architecte Renzo Piano et consacré
au peintre Paul Klee sera inauguré ce vendredi
17 juin à Berne, en Suisse. A cette occasion, Arte consacre
une « Thema » à l’un des artistes les plus attachants de la première
moitié du XX e siècle. Le premier documentaire de la soirée,
tourné par Bärbel Walter et Alex Funk, raconte l’attachement du
peintre à Berne. Le second film, réalisé par Michael Gaumnitz,
s’attache aux œuvres et aux écrits de Klee, qui fut aussi un théoricien.
Pour clore la soirée, Leonore Brandt raconte les années
d’enseignement à la célèbre école du Bauhaus.
Né le 18 décembre 1879 à Münchenbuchsee (Suisse) de parents
musiciens, Paul Klee fut, à 11 ans, violoniste à l’orchestre municipal
de Berne, avant de partir étudier la peinture à Munich. C’est
en tant que caricaturiste qu’il commence sa carrière. Mais, pour
l’essentiel, et jusqu’en 1910, ses dessins sont refusés partout. C’est
son épouse Lily, pianiste, qui fait bouillir la marmite. Klee fait sa
première exposition à la galerie Thannhauser de Munich en 1911.
Il rencontre les membres du Blaue Reiter (Cavalier bleu), fondé
par Kandinsky, Jawlensky, Gabriele Münter, Marianne Von Werefkin,
et Franz Marc, à la mort duquel il rédigea un long texte, qui
5.30 Azimuts. Lesotho : L'or blanc des femmes
noires. 5.55 Les Z’amours. 6.25 et 8.34, 13.49,
14.40, 16.40, 18.46 Point route. 6.30 Télématin.
8.35 et 16.35, 5.50 Un livre. Lady pirate, de
Mireille Calmel. 8.40 Des jours et des vies.
9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton d.
9.30 C’est au programme. Magazine.
10.50 Flash info.
11.00 Motus. Jeu.
11.35 Les Z’amours. Jeu.
12.15 La Cible. Jeu.
12.50 Millionnaire. Jeu.
12.55 Météo, Journal, Météo.
3.50 Inspecteur Derrick. Série d.
14.45 Le Renard.
Série (S19, 8/11). L’Enfer de l’amour d.
15.45 Rex. Série (saison 5, 5/13). Les Amants d.
16.40 Des chiffres et des lettres. Jeu.
17.15 Tout vu, tout lu. Jeu.
18.00 Urgences. Série (S3, 3/22). Profil bas d.
18.50 On a tout essayé. Divertissement.
19.50 Une journée Dehouf. Série d.
19.55 Météo, Journal, Météo, Mission prix.
20.55 une soirée de polars
p.j. Délices de Chine Série (S11, 2/6). Avec Bruno
Wolkowitch, Marc Betton (2003) 0 d.
22.00 Les Enquêtes d’Eloïse Rome. Série (S4).
Coup de main. Avec Christine Citti.
22.55 Avocats et associés. Série. Parents indignes.
Avec François-Eric Gendron d.
23.50 contre-courant
DANS LE SECRET DES AUTEURS DE VIOLENCES
CONJUGALES Documentaire. Jacques Cotta et
Pascal Martin. Présenté par Stéphane Paoli d.
0.50 Journal, Météo.
1.15 Contre-courant. Magazine. La Vie en rose.
Documentaire. Franck Nicotra d.
2.00 Envoyé spécial. Magazine. Les super mamies
du showbiz ; Poisons d’intérieur. 3.55
24 heures d’info, Météo. 4.15 Azimuts.
Thaïlande : La longue route du docteur Lekagul.
Documentaire. 4.20 Des mots de minuit. Magazine
présenté par Philippe Lefait (90 min).
FRANCE 3
5.45 C’est mieux ensemble. 5.50 Les Matinales.
6.00 EuroNews. 7.00 France Truc. 8.55 C’est
mieux ensemble. Magazine.
9.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
9.50 Dallas. Série (S3, 23/23). Le Piège d.
10.40 La croisière s’amuse.
Série. Accrochez-vous au bastingage d.
11.35 Bon appétit, bien sûr. Epaule d’agneau
cuite dans son jus, pommes grenaille d.
12.00 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.30 Télé la question, Keno. Jeu.
13.55 Histoires incroyables de Pierre Bellemare.
14.25 Histoires mystérieuses de Pierre Bellemare.
15.05 Courir pour vivre. Documentaire (2001).
16.00 La Vie d’ici . Magazine.
16.35 France Truc. Magazine. Détective Conan.
17.30 C’est pas sorcier. Magazine.
L’esturgeon : le poisson aux œufs d’or d.
18.00 Un livre, un jour. Magazine.
Le Sang de la Chine, de Pierre Haski.
18.05 Questions pour un champion. Jeu.
18.35 Le 19-20 de l’info, Météo, Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie. Feuilleton d.
20.55 thalassa
escale à la réunion Magazine présenté
par Georges Pernoud. Au sommaire : L'espoir fait
vivre ; Le festin des requins ; La Réunion des
métissés ; Les pêcheurs de Langevin ; Tromelin ;
Les pirogues de Rodrigues .
23.00 Keno, Météo, Soir 3.
23.30 nypd blue
Le Voyeur. La Livre de chair 2. Série (saison 8,
11 et 12/20). Mickael Watkins. Avec Dennis Franz,
Rick Schroder, Kim Delaney (Etats-Unis, 2001, d).
En tirant sur trois Afro-Américains en train
d’agresser un homme, Sipowicz pense agir en
toute légalité mais compromet sa carrière.
1.05 La Nuit des jardins. Magazine.
L’île Maurice ; Les jardins du paradis ;
Le Kent ; La route de l’osier ; Les jardins
du Moyen Age ; Du goût et des couleurs ;
Les jardins de la science.
4.20 Soir 3. 4.40 Plus belle la vie. Feuilleton.
Jean-Pierre Igoux (2004, 25 min, d).
Une « Thema » consacrée à l’œuvre et à la personnalité du peintre germano-suisse
est aussi un autoportrait. C’est dire s’il se sentait proche de ceux
qui, à Munich puis à Murnau, révolutionnèrent l’art du paysage,
avant que Kandinsky, en plongeant dans l’abstraction, ne contribue
à bouleverser l’art tout court.
En avril 1914, avec son ami Louis Molliet et le peintre August
Maacke, Klee part pour la Tunisie. Ebloui par la lumière du grand
Sud, Klee éclaircit sa palette. La déclaration de la première guerre
mondiale le contraint à regagner l’Allemagne, mais, même à Munich,
Klee garde en tête le soleil de Méditerranée : « La couleur me
possède, écrit-il dans son journal. Je n’ai plus besoin de la rechercher.
(…) Moi et la couleur nous ne formons plus qu’un. Je suis peintre. »
En octobre 1920, Walter Gropius lui demande d’enseigner à
l’école d’architecture de Weimar, le célèbre Bauhaus. Sa notoriété
dépasse les frontières, et il est invité par les surréalistes à participer
à leur première exposition collective à Paris, en 1925, à la galerie
de Pierre Loeb. Puis viennent les années noires : le Bauhaus est
dissous par les nazis en avril 1933. Klee émigre à Berne, où il meurt
en 1940. Non sans avoir écrit ces mots remarquables : « Après tout,
il ne s’agit pas de faire de l’art antifasciste : il suffit de faire de l’art. »
Harry Bellet

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 6.55 La Matinale. 8.25 Les
Guignols. 8.35 Un été à East Hampton Film. Tod
Williams. Avec Kim Basinger, Jeff Bridges (Etats-
Unis, 2004). 10.25 Surprises.
10.30 La Semaine du cinéma. Magazine.
11.05 Basket NBA. Play-off (finale, 4 e match).
f En clair jusqu'à 14.00
12.35 et 18.35 Voile. America's Cup.
12.40 Nous ne sommes pas des anges.
13.40 7 jours au Groland. Divertissement 0.
14.00 Nuit noire.
Téléfilm. Alain Tasma. Avec C. Courau,
Ouassini Embarek (France, 2005) 2.
15.55 In My Country
Film. John Boorman. Avec J. Binoche,
Samuel L. Jackson (Irl. - GB, 2004) 0.
17.35 Daria. Série (S4, 4/13). Faisons un rêve 0.
f En clair jusqu'à 20.55
17.55 GTO, Bertrand.çacom. Feuilleton.
18.30 Album de la semaine. Foo Fighters.
18.40 Les Films faits à la maison. Magazine.
18.50 Grand Journal de Canal+, Météo, Guignols.
20.05 20 h 10 pétantes. Magazine.
20.55 la musicale
Magazine présenté par Emma de Caunes.
Invités : Mickey 3D, Yann Tiersen, Mouss et
Hakim, Amadou et Mariam, La Phaze, Tahiti 80.
22.45 dragon rouge
Film. Brett Ratner. Avec Anthony Hopkins,
Edward Norton, Ralph Fiennes, Harvey Keitel,
Emily Watson. Suspense (Etats-Unis, 2002) 6.
Une adaptation d’un livre de Thomas Harris.
0.45 Willard a
Film. Glen Morgan. Avec Crispin Glover,
Robert Lee Ermey. Horreur (EU, 2003,) 0.
Un solitaire timide se découvre le don de
dresser des rats. Un film inquiétant.
2.20 Surprises. 2.30 Golf. 3.55 Mensomadaire.
4.55 Pur sang, la légende de Seabiscuit Film.
Gary Ross. Avec Tobey Maguire, Jeff Bridges.
Comédie dramatique (EU, 2003, v.o., 140 min, DD).
20.40 Arte La Joueuse
VENDREDI 17 JUIN
FRANCE 5/ARTE
5.40 Les Amphis de France 5. Thème et version :
April in New York, de Truman Capote. 6.40 Anglais.
Victor : leçon 5. 7.00 Debout les zouzous.
Bêtes à craquer ; Maya ; L’Ile de la tortue ; Tibère ;
Père Castor ; Rolie Polie Olie ; Mimi la souris ;
Petit Ours brun. 9.00 Les Maternelles. Prévenir
l’obésité infantile, une affaire de famille ? 10.35
C’est notre affaire. Le marché des listes de
mariage et ses nouvelles tendances... 11.05 La
Guerre des sexes. Affaires de famille d. 12.05
Midi les zouzous. L’Ane Trotro ; Oui-Oui ; Les Frères
koala ; Bêtes à craquer ; Les Aventures de
Sam ; Les Mystérieuses Cités d’or d. 13.40 Le
Magazine de la santé au quotidien. 14.40 Il était
une fois tchao pantin d. 15.40 A travers la pierre
d. 16.35 Studio 5. Amadou et Mariam. 16.45 Les
cigognes veillent sur nous d. 17.45 Gestes d’intérieur.
Le sommier capitonné. 17.50 C dans l’air.
19.00 La Course à la banane. Documentaire.
19.45 Arte info.
20.00 Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Opération sauvetage en mer.
[5/5]. In extremis (2002).
20.40 la joueuse
Téléfilm. Erhardt Riedlsperger. Avec Hannelore
Elsner, Erwin Steinhauer, Nina Petri, Frank
Giering, Gesine Cucrowski (Allemagne, 2005).
Une quinquagénaire découvre l’univers des
casinos et ne peut plus s’éloigner des tapis de
jeu tandis que son initiateur est arrêté.
22.15 thema
PAUL KLEE Des balbutiements à l’accomplissement
: Paul Klee et Berne Documentaire. Bärbel
Walter et Alex Funk (Allemagne, 2005).
L’un des créateurs de l’abstraction, Paul Klee,
est né et mort à Berne, après avoir participé aux
grands mouvements artistiques de son époque.
23.00 Thema - Paul Klee, le silence de l’ange.
Documentaire. Michael Gaumnitz (2005).
23.50 Thema - Paul Klee et le Bauhaus.
Documentaire. Leonore Brandt (Fr., 2005).
0.25 Arte info. 0.35 Mes voisins les Yamada aa
Film. Isao Takahata (Japon, 1999) d. 2.20 Ruzz et
Ben. Court métrage. P. Jullien (2005, 25 min).
M6
6.00 M 6 Music. 7.00 M 6 express, Météo. 7.05
Hit forme. 7.30 C’est pas trop tôt ! Magazine.
9.10 M 6 boutique. Magazine.
10.00 Star 6 music. Magazine.
10.55 Tubissimo. Magazine.
11.50 Malcolm. Série (saison 2, 13 et 14/25, d).
Les Nouveaux Voisins. Hal démissionne.
12.50 Six’midi, Météo.
13.05 Notre belle famille.
Série (S1, 15/22). Le Permis de conduire.
13.30 Abus de confiance.
Téléfilm. Anne Wheeler. Avec M. Hogan,
Kari Matchett (Canada, 2003) d.
15.20 L’amour n’a pas de couleur.
Téléfilm. Peter Werner. Avec A. Bassett,
Kevin Anderson (Etats-Unis, 2001).
17.10 Classé confidentiel. Magazine.
17.55 Un, dos, tres. Série. Grosse déprime d.
18.55 Charmed. Série (S6). Mauvais génie d.
19.50 Six’, Météo.
20.05 Touche pas à mes filles.
Série (S3, 13/24). Des tonnes de remords d.
20.40 Décrochages infos.
20.50 stargate sg-1
sans pitié Série (S8, 10/20). Avec Richard Dean
Anderson, Amanda Tapping (EU, 2004) d.
Le « Trust » fomente un complot pour s’emparer
de la Porte des étoiles...
21.40 Stargate Atlantis. Série (S1, 12/20). Duel.
Avec Joe Flanigan (Etats-Unis, 2005) d.
22.30 nip/tuck
Le Visage de la honte. Mandi et Randi. Le Gigolo
Série (saison 1, 1 à 3/13, d). Avec Dylan Walsh,
Julian McMahon Joely Richardson, Valerie Cruz
(Etats-Unis, 2003) 2.
Deux chirurgiens plasticiens, installés à Miami,
voient défiler des clients pas toujours honnêtes.
Ils tentent, en outre, de régler leurs histoires
personnelles.
1.19 Météo. 1.20 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (280 min).
Une adaptation libre, et au féminin, du célèbre roman de Dostoïevski
Les cigognes
veillent sur nous
DOCUMENTAIRE
16.45 France 5
Nicolas Charbonneau
(France, 2005).
DEPUIS LA FIN de la
guerre froide, la défense
aérienne du territoire
français s’était un peu
relâchée. Les Mirage 2000
étaient rarement armés.
Depuis les attentats du
11 septembre 2001, ils le
sont très souvent, missiles
branchés, canons chargés.
La « permanence
opérationnelle » n’a jamais
été aussi rigoureusement
organisée. Qu’ils soient
de l’illustre escadrille des
Cigognes ou d’une autre,
un pilote et des mécaniciens
campent en bout de piste
au plus près d’un avion
prêt à décoller « en moins
de cinq minutes ». Parmi
les dix à quinze mille vols
enregistrés chaque jour
dans l’espace aérien
français, dès qu’un appareil
a un comportement
« douteux », c’est l’alerte.
Le Mirage doit rejoindre
le « suspect » et, s’il le faut
– sur ordre du premier
ministre –, il devra l’abattre,
qu’il transporte ou non
des passagers. La plupart
du temps, il ne s’agit que
d’une panne de radio ou
d’une erreur de navigation.
Mais il ne se passe pas
de mois sans que l’alerte
soit donnée deux ou trois
fois. Ce document décrit
la mission nouvelle des
Mirage avec précision, sans
effets superflus. Il n’en est
pas moins impressionnant.
F. C.
POLINA SIEVEKING, la cinquantaine élégante,
séjourne dans un hôtel de luxe de Hambourg.
Sur son chemin, Friedrich Mühlbichler. Il est
avocat, un peu resquilleur, très beau parleur. Impliqué
dans un procès de détournement de fonds, sa
situation financière n’est guère florissante. Et son
passé de joueur ne plaide pas en sa faveur. Séduite,
Polina va tenter d’aider Friedrich, en acceptant d’aller
jouer son argent en trente minutes chrono, au
casino de Hambourg. La chance sourit aux débutants,
et donc à Polina, qui gagne 21 100 euros à la
roulette en trente-cinq minutes. Mais cinq minutes
de trop sur le temps fixé par Friedrich. Cinq minutes
qui mènent droit au plaisir du jeu.
Après l’adaptation cinématographique de Claude
Autant-Lara en 1958 (avec Gérard Philipe dans le rôle
titre), et celle, plus approximative, de Rob Reiner en
2003 (Alex et Emma), le téléfilm d’Erhardt Riedlsperger
propose une mise à l’écran libre mais soignée du
roman de Dostoïevski, Le Joueur.
ndr/georges pauly
Le choix d’une héroïne (son prénom la rapproche
de la Pauline du roman, à l’origine de la descente
aux enfers de son amant) permet d’aborder la question
de la dépendance au jeu à travers un autre
Hannelore Elsner dans le rôle de Polina Sieveking.
regard, délibérément différent, donc affranchi des
contraintes d’immédiate fidélité au texte. Hannelore
Elsner incarne une joueuse raffinée, crédible,
entre fougue et retenue. Son duo sentimental
plutôt avenant avec Erwin Steinhauer, dans le rôle
de Friedrich Mühlbichler, est porté par un scénario
dynamique qui s’autorise quelques détours furtifs
mais efficaces du côté de l’humour.
Pas de pathos : les émotions passent, simplement.
La tension du jeu aussi. Le casino, lieu de toutes
les métamorphoses intimes, où les intuitions
pâlissent à coups de malchances successives, est
considéré du point de vue innocent du débutant, ou
blasé de l’intoxiqué. La réalité est balayée à grand
renfort de lumières, de miroirs au plafond, de jackpots
astiqués. Pour mieux réapparaître, dans la
vraie vie. Car « le jeu aide à oublier ». Jusqu’à un certain
point, ce point crucial que La Joueuse observe
de très près.
Noëlle Hermal
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/25

VENDREDI 17 JUIN
cinéma
CC ÉMOTION
C-S
CC FAMIZ
C-S
TPS CINÉSTAR
C-T
La Terrasse d’Ettore Scola, avec Ugo Tognazzi, Jean-Louis
Trintignant, Vittorio Gassman, Serge Reggiani, Marcello
Mastroianni..., à 21.00 sur TPS Cinétoile.
CC AUTEUR
C-S
19.40 les feux de la rampe.
Invitée : Anouk Aimée.
20.45 File yip le disciple.
Documentaire.
21.00 le complot des clans.
Chu Yuan. Avec Ti Lung, Yueh Hua,
Nora Miao (Hongkong, 1977, v.o.).
22.35 mission casse-cou.
Entretien avec Yuen Wah.
22.50 le centre du monde.
Wayne Wang. Avec Shade Edelman,
Peter Sarsgaard, Molly Parker
(Etats-Unis, 2001, v.m., 90 min).
CC CLASSIC
C-S
19.50 hollywood sur nil.
Documentaire. Saïda Boukhemal.
20.45 gare centrale.
Youssef Chahine. Avec Hind Rostom,
Farid Chawki (Egypte, 1958, v.o.).
22.00 les aventures fantastiques
du baron de münchhausen.
Josef von Baky. Avec Hans Albers,
Hermann Speelmans (All., 1943).
23.55 die philharmoniker.
Paul Verhoeven. Avec Eugen Klöpfer,
Will Quadflieg, Malte Jäger
(Allemagne, 1944, v.o., 90 min).
21.00 un délicieux cauchemar.
F. Fragata. Avec Diogo Infante,
Catarina Furtado Felner
(Portugal, 1998, v.m.).
22.35 raison et sentiments.
Ang Lee. Avec Emma Thompson,
Hugh Grant (EU, 1995, v.m.).
0.50 rire et châtiment.
Isabelle Doval. Avec José Garcia,
Isabelle Doval (Fr., 2003, 100 min).
CC FRISSON
C-S
21.00 runaway, l’évadé du futur.
Michael Crichton. Avec Tom Selleck,
Cynthia Rhodes (EU, 1984, v.m.).
22.40 le tueur du futur.
Rachel Talalay. Avec Karen Allen,
Chris Mulkey (EU, 1993, v.m.).
0.10 les secrétaires.
Téléfilm. Yannick Perrin.
Avec Sébastien Barrio, Ovidie
(2003, 100 min) 8.
CC PREMIER
C-S
18.25 la traversée.
Téléfilm. Robert Harmon. Avec
Jeff Daniels, Roger Rees (2000).
20.00 les étoiles d’hollywood.
Denzel Washington. Documentaire.
20.35 cinécinéma info. Magazine.
21.00 mrs tingle.
Kevin Williamson. Avec H. Mirren,
Katie Holmes (EU, 1999, v.m.).
22.35 la 6 e victime.
Youn-Hyun Chang.
Avec Suk-Gyu Han, Eun-ha Shim
(Corée du Sud, 1999, v.m., 115 min).
19.30 corto maltese :
sous le signe du capricorne.
Téléfilm. Richard Danto (2002).
21.00 jimmy hollywood.
Barry Levinson. Avec Joe Pesci,
Christian Slater, V. Abril (EU, 1994).
22.55 fanny et alexandre.
Ingmar Bergman. Avec G. Wallgren,
Jan Malmsjö (1983, v.m., 185 min).
TCM
C-S
20.45 la bataille de san sebastian.
Henri Verneuil. Avec A. Comer,
A. Quinn (Fr. - It. - Mex., 1967, v.m.).
22.50 un jour à new york.
Stanley Donen et Gene Kelly. Avec
Gene Kelly, Ann Miller, Frank Sinatra
(Etats-Unis, 1949, v.m., 100 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
19.30 les cinq dernières minutes :
mystère et pomme de pin.
Téléfilm. J.-Pierre Desagnat (1986).
21.00 when night is falling.
Patricia Rozema. Avec P. Bussières,
Henry Czerny (Canada, 1995).
22.35 presque rien.
Sébastien Lifshitz. Avec J. Elkaïm,
S. Rideau (France, 1999, 95 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
21.00 lucky luke.
Terence Hill. Avec Terence Hill,
Nancy Morgan (Italie, 1991).
22.35 qu’est-ce qui fait craquer
les filles ? Michel Vocoret. Avec
Guy Montagné (Fr., 1982, 85 min).
21.00 veronica guerin.
Joel Schumacher. Avec C. Blanchett,
Ciarán Hinds, Gerard McSorley
(EU - Irlande - GB, 2003, v.m.).
22.35 un mari idéal.
Oliver Parker. Avec Rupert Everett,
J. Moore (GB, 1999, v.m., 100 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
20.25 ettore scola.
Documentaire.
21.00 la terrasse.
Ettore Scola. Avec Ugo Tognazzi,
V. Gassman (It. - Fr., 1979, v.m.).
23.40 belle de jour.
Luis Bunuel. Avec C. Deneuve,
Jean Sorel (France, 1966, 100 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
19.25 la créature des abysses.
Téléfilm. Jim Wynorski.
Avec Billy Warlock (2004) 2.
21.00 un été d’enfer.
Michael Schock. Avec T. Lhermitte,
Véronique Jannot (France, 1984).
22.45 fréquence meurtre.
Elisabeth Rappeneau. Avec
Catherine Deneuve, A. Dussollier,
Martin Lamotte (Fr., 1988, 95 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 bienvenue chez les rozes.
Francis Palluau. Avec C. Bouquet,
Jean Dujardin (France, 2003).
22.20 créatures célestes.
Peter Jackson. Avec Kate Winslet,
M. Lynskey (NZ, 1994, 95 min).
documentaires
ODYSSÉE
C-T
VOYAGE
C-S
DISNEY CHANNEL
C-S
TIJI
C-S
DISCOVERY CHANNEL C-S
20.05 Hors normes. Dans les airs.
21.00 Myth Busters.
Infrasons, la note qui tache.
21.55 Les Grands Complots
à l’épreuve des faits.
Le code Da Vinci décrypté.
22.20 Temps de guerre.
La guerre dans la boue : 1917,
la bataille d’Ypres.
22.50 Incendies. Suspicions.
23.45 Procureurs. Le violeur
de Northside (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
20.20 Jean Rouch,
premier film 1947/1991.
20.50 Un siècle de progrès sans
merci. Des grains de sable.
21.45 Good Bye Yalta.
22.40 et 22.55 Imageries
d’histoire. [25 et 26/26]
L’appel du 18 juin.
Retroussons nos manches.
23.10 Le Journal
de l’Histoire (55 min).
National Geographic C-S
20.10 Explorer. Documentaire.
21.00 Les Trésors perdus du Tibet.
21.50 Expéditions limites.
L’épreuve de l’Everest.
22.40 Les Chats, des tigres
apprivoisés. Documentaire.
23.30 Tempêtes.
Coincés dans la tempête.
23.55 Un bruit assourdissant.
0.20 Grands Travaux (50 min).
20.00 Histoires de châteaux.
Goulaine.
20.15 Grandeur nature. Maroc 1 :
entre cèdres et Berbères
dans le Moyen-Atlas.
20.45 Des gens d’ici.
Didier Beauclair,
instruments oubliés.
21.00 L’Ordre des choses.
22.00 Thamanya, un espoir
pour la Birmanie.
23.00 Trio For One (65 min).
PLANÈTE
C-S
20.10 Nature insolite, la réalité
dépasse la fiction. [2/6].
20.45 Le Tour du Pacifique.
[1 et 2/20] Diomède
(Alaska) - Petropavlovsk -
Kronotski (Russie).
21.40 La réserve de Kronotski
- Magadan - Vladivostok.
22.30 Sauvetage de l’extrême.
Inondations ravageuses [2/2].
22.55 Les Coulisses de l’Eurovision.
23.25 Chroniques de l’Afrique
sauvage (60 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
20.45 Chasse croisée en mer
des Açores. Documentaire.
21.15 Le Sentier du dragon.
21.45 Europa, l’île sauvage.
22.40 24 heures de la vie
d’une ville. Saint-Tropez.
23.45 Inventeurs de vacances.
L’aventure du Club Med.
0.40 Le Lagon des navires perdus.
Documentaire (55 min).
19.05 Chacun son monde.
Invité : Clovis Cornillac.
22.35 Samuel Le Bihan.
19.58 et 23.35 Le Monde en direct.
20.00 Etapes. Martinique.
20.25 et 22.30 Météo du monde.
20.30 Trésors du monde. Les
monastères des Météores.
20.50 Vol au-dessus de...
L’Italie du Nord.
21.45 Le Mont Saint-Michel et sa
baie, envoûtante merveille.
0.05 Un voyage, un train.
L’Angleterre et l’Ecosse.
0.30 Routes oubliées.
Planète Djibouti (60 min).
jeunesse
CANAL J
C-S
17.45 Martin Mystère.
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron. [3 et 4/4].
19.00 Code Lyokô.
19.30 Ratz.
20.00 Le monde est scoop. Jeu.
20.30 Coups de génies (50 min).
CARTOON NETWORK C-S
18.00 Xiaolin Showdown. Série.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Foster, la maison
des amis imaginaires. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo, où es-tu ?
20.00 Nouvelle Ligue des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 Le Laboratoire de Dexter.
17.35 La Cour de récré.
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven.
Série (saison 3, 3 et 4/31).
18.50 L’Incorrigible Cory. Série.
19.10 Lizzie McGuire. Série (S1,
28/31). Aventure culinaire.
19.35 Le Petit Malin. Série
(S3, 8/22). Le Roi du bricolage.
20.00 A nous de jouer.
Téléfilm. Stuart Gillard.
Avec Richard T Jones, Jase
Blankfort (2003, 90 min).
FILLESTV
C-S
17.50 Kawaï Free Style. Magazine.
17.55 Student Bodies. Série (S2).
18.30 Degrassi : Nouvelle
génération. Série (S3, 6/22).
19.05 Radio Free Roscoe. Série.
19.35 Quartier libre. Série (S2).
20.05 Sabrina. Série (S7, 20/22).
Un poisson nommé Aaron.
20.45 Presserebelle.com.
Série (S1, 6/13, 25 min).
TÉLÉTOON
17.00 Atomic Betty.
17.25 Tracey Mc Bean.
17.36 Sourire d’enfer.
18.00 Olivier l’aventurier.
18.10 Moi Willy, fils de rockstar.
18.35 Affreux Vilains Martiens.
19.00 Kirby.
19.25 Bob l’éponge.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série.
21.00 Talis (12 min).
C-T
17.05 et 19.05 Dora l’exploratrice.
17.30 et 19.00 Tom-Tom et Nana.
17.40 La Famille Berenstain. Série.
18.05 Arthur.
18.30 Franklin.
18.45 Les Mille et Une Prouesses
de Pépin Troispommes.
19.30 Les Trois Petites Sœurs.
Série (25 min).
musique
MEZZO
C-S-T
19.00 Séquences classic jazz.
20.40 Mezzo mag. Magazine.
20.50 Thomas Hampson
au Châtelet. En 2002.
22.25 D’Argento :
Six Elizabethan Songs.
En 2002.
22.55 Le Top Mezzo : top jazz.
23.00 Stan Laferriere,
le Duke de Paris (60 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
20.30 Volley-ball. Ligue mondiale
(poule B, 1 er match) : France -
Italie, à Grenoble (Isère).
22.30 Formule 1. Grand Prix des
Etats-Unis. Essais libres 2.
23.30 Football. Coupe des
Confédérations (groupe B) :
Brésil - Grèce et Japon -
Mexique. Résumé.
0.00 YOZ Xtreme (30 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
26/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

VENDREDI 17 JUIN
SPORT+
C-S
20.30 Wimbledon : les grandes
surprises de l’histoire
du tournoi. Documentaire.
21.30 Rugby à 7. Rugby Sevens.
Tournoi de Paris. Résumé.
22.30 En garde ! Magazine.
23.00 Cyclisme. La Route du Sud.
(2 e étape) : Muret -
Saint-Gaudens (173 km).
23.45 Voile. Championnat
du monde Mumm 30.
0.15 Triathlon. Championnats
de France longue distance.
Résumé (60 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 Le Chêne, roi des forêts.
14.45 Arte Europa.
15.15 Court-circuit (le magazine).
16.50 Les Mercredis de l’Histoire.
La Guerre froide
sous-marine.
17.45 La Tête à l’envers.
Laisse-toi rouler ! [5/5].
18.15 Une robe Chanel, du croquis
à l’essayage (45 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
19.50 et 0.45 L’Equipe de rêve.
Série (saison 2, 55/77).
20.20 et 0.20 Encore plus près des
étoiles. Avec Isabelle Boulay.
20.50 Robbie Williams. en 2003.
21.50 Robbie Williams. « Nobody
Someday ». Documentaire.
23.20 Top of the Pops. Magazine.
23.45 J’ai pas sommeil (60 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
19.00 Le Magazine
de la santé au quotidien.
19.55 La Traversée
de la rivière Mara.
20.50 Monsieur Studio 5.
21.50 C dans l’air.
23.00 Toute la nuit,
ensemble (1130 min).
13 ème RUE C-S
19.05 New York District :
Les Années Jerry Orbach.
Série (S7, 2 et 1/23) 0. Double
identité. 23.15 Cadeau mortel.
19.55 Division criminelle. Série
(S1, 20/21). Critique mortelle.
20.50 New York District.
Série (S14, 14/24 ; S13, 14/24).
La Goutte d’eau 0.
21.40 Mauvais sort 0.
22.25 Forces de frappe. Prélude
à Desert Storm (50 min).
COMÉDIE
C-S
20.15 South Park. Série (S2, 12/18).
La Garçonnière 0.
20.45 Les Vacances :
Bonnes vacances.
Téléfilm. Pierre Badel.
Avec Rosy Varte.
22.30 La Drôle de nuit
de Comédie (580 min).
DIRECT 8
N
19.00 Nouveaux talents. Magazine.
20.00 Info 8.
20.05 Avant tout le monde.
21.00 Les Livres de la 8. Magazine.
Invités : Michel Déon, Eric
Orsenna, Douglas Kennedy,
Didier Van Cauwelaer...
image & compagnie
« Tendre Piège », un téléfilm de Serge Moati, avec Marie-Christine
Barrault, Rufus, Patachou, à 20.50 sur Téva.
22.00 Zap’8. Magazine.
23.30 Boite de N’Huit (120 min).
JIMMY
C-S
20.45 Mutant X.
Série (S1, 19 et 20/22, v.m.)
La Peur au ventre.
21.30 Séduction fatale .
22.20 Friends. Série (S8, 15-16/24).
Celui qui regardait la vidéo
de l’accouchement (v.o.).
22.45 Celui qui avouait
tout à Rachel (v.o.).
23.10 Les Années Campus. Série
(S1, 17/17). Révélation (v.o.).
23.35 Suspect n˚1. Série (S6, 2/2).
Criminel de guerre 0
(100 min).
MATCH TV
19.45 et 0.50 C.V. de star.
Lance Armstrong.
20.15 et 23.40 Carmen Electra
dit « oui ». Documentaire.
20.45 Sagas. Magazine.
22.20 Jean-Marc Morandini :
ça reste entre nous 2.
Invitée : Michèle Laroque.
22.50 Tendance Amanda.
0.00 Michael Douglas &
Catherine Zeta-Jones.
Documentaire (50 min).
NT 1
C-S
C-S-T-N
19.50 Une fille à scandales. Série
(S2, 4/13). La Sœur de Nora.
20.15 Voilà ! Série (S4, 24/24).
L’Elève Finch.
20.40 Croisière au fond des abîmes.
Téléfilm. Robert Lewis.
Avec Cliff Robertson (1989).
22.15 Les Condamnées. Série (S2,
13/13 ; S3, 1/16) 0. Balade
nocturne. 23.05 Nuit rouge.
0.05 Inspecteur Schimanski.
Série. L’Arme
de Schimanski (85 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.00 Hollywood Stories. Les
femmes des Beatles [1-2/2].
20.50 Bonne année toi-même.
Pièce de Pauline Daumale.
Mise en scène de Francis
Perrin. Avec Michèle Bernier,
Pauline Daumale.
22.30 Paris dernière. Magazine.
23.25 93, faubourg Saint-Honoré.
0.25 Nip/Tuck. Série (S1, 10/13,
v.m.). Sans espoir 2 (50 min).
PINK TV
C-S-T
19.35 Action. Série (saison 1, 3/13).
Fric ou voyou 0.
20.00 et 23.10 Le Set. Magazine.
20.50 Bette. Série (saison 1,
15 et 16/18). Comment se
débarrasser de Jon Lowitz ?
21.15 Soirée romantique
à l’aéroport.
21.35 Queer as Folk. Série (saison
3, 7/14, v.o.). Vie à deux 2.
22.20 The Ellen Show. Série [13 et
14/18]. Juste le canard (v.o.).
La Fille superficielle (v.o.).
0.00 Natural Instinct. Film.
Pornographique (85 min) 8.
RTL 9
C-S-T
19.30 Ça va se savoir.
20.15 La Vie de famille. Série (S9,
14/22). Dingue de toi [1/2].
20.45 Money Train.
Film. Joseph Ruben.
Avec Wesley Snipes,
Woody Harrelson (1995).
22.35 Goodbye Emmanuelle.
Film. François Leterrier.
Avec Sylvia Kristel, Umberto
Orsini. Erotique (1977) 6.
0.15 Série rose. Série (60 min) 6.
SÉRIE CLUB
C-T
19.20 Cosby Show. Série (S1, 4/24).
Le Fils indigne.
19.50 Mission impossible, 20 ans
après. Série (S2, 16/16).
Les Sables de Seth.
20.45 Diagnostic, meurtre.
Série (saison 8, 7 à 9/22).
La Maison torride.
21.30 Défilé de mort.
22.15 Le Poids du passé.
23.05 L’Empreinte du crime.
Série (S5, 7 et 8/8). Sang
et eau [1-2/2] (120 min) 2.
TÉVA
C-S-T
19.00 Sydney Fox, l’aventurière.
Série (S1, 10 et 4/22).
Labyrinthe. Le Drapeau oublié.
19.55 Demain à la une. Série
(S1, 5/23). Qui gagne... perd !
20.50 Tendre piège.
Téléfilm. Serge Moati. Avec
Marie-Christine Barrault,
Patachou [1/4] (1995).
23.25 Haute coiffure
à Beverly Hills (55 min).
TF 6
C-T
19.50 La Vie devant nous.
Série. Poudre aux yeux.
20.50 Cyclone.
Téléfilm. Harris Done
et Vincent Spano. Avec Luke
Perry, Martin Sheen (1999).
22.30 Medical Detectives.
Documentaire [3 et 2/4].
0.25 CAUETivi (75 min).
TMC
C-S-N
20.50 L’Amour en prime.
Téléfilm. Patrick Volson.
Avec Stéphane Freiss,
Florence Pernel (1995).
22.30 Raspoutine, la fin
des Romanov. Film. Uli Edel.
Avec Alan Rickman,
Ian McKellen (1996, 105 min).
TPS STAR
C-T
20.55 Bangkok Dangerous.
Film. Oxide Pang et Danny
Pang. Avec P. Mongkolpisit,
Premsinee Ratanasopha.
Thriller (1999, v.m.) 2.
22.40 Le Vaisseau de l’angoisse.
Film. Steve Beck.
Avec Julianna Margulies,
Ron Eldard (2002, v.m.) 2.
0.10 Immortel (ad vitam).
Film. Enki Bilal.
Avec Linda Hardy, Thomas
Kretschmann (v.m., 100 min).
TV 5
20.00 TV 5 infos.
20.05 Acoustic. Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 La Ville invisible.
Documentaire.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 C’est la vie camarade !
Téléfilm. Bernard Uzan.
Avec Guy Bedos (2004).
0.00 Journal (TSR).
0.25 TV 5, le journal Afrique.
informations
I-TELE
C-S-T
C-S-T
10.10 et 17.20, 20.10 Le Journal de la
culture. 10.40 et 16.50 i comme idées.
10.50 Sorties cinéma. 11.10 et 14.10, 16.10
Ça se dispute. 11.40 i reportage. 11.50 et
14.50, 16.40 i cuisine. 12.10 et 12.40 i Europe.
13.00 et 19.00, 22.00, 23.30, 0.30,
Journal de 30 minutes. 14.40 i Afrique.
15.10 et 17.40 i spectacle. 15.40 Postface.
18.15 et 20.30 Guillaume Durand. 19.30 et
21.30, 23.00 N’ayons pas peur des mots.
21.10 et 22.40 Ici et ailleurs (20 min).
LCI
C-S-T
10.40 et 16.40 Ça donne envie. 11.10 et
17.10 100% Politique. 12.10 et 13.40, 0.40
Les Coups de cœur des libraires. 12.30
L’Edition de la mi-journée. 13.10 L’Invité
du matin. 13.20 et 19.50, 20.50, 22.50 L’Invité
de l’économie. 14.10 et 1.10 Le Club de
l’économie. 15.10 Ferry/Julliard. 16.10 MusiqueS.
18.00 Le Journal de 18 heures.
18.40 Le Journal du monde. 19.10 Ala
Une ! 20.10 La Vie des médias (20 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Les Soixante
Ans d’Eddy Merckx. 22.15 Euro millions.
22.25 Les Grandes Scènes de l’humour.«
Sois belge et tais-toi ». 23.45 Charlie
Chaplin, les années suisses. 0.50 Météo,
JT soir, Cotes et cours (25 min).
TSR 1
20.35 www.soeurtherese.com. Téléfilm.
Christian Faure. Avec Dominique Lavanant
(2002). 22.15 Le Bleu de l’océan. Téléfilm.
Didier Albert. Avec Claire Borotra
[4/5] (2003). 23.55 Adieu vampires. Téléfilm.
Tommy Lee Wallace. Avec Jon Bon
Jovi (2002, v.m., 90 min) 0.
BBC PRIME
C
C
C-S-T
20.30 Mastermind. 21.00 The Blackadder.
21.30 3 Non-Blondes. Divertissement.
22.00 Alistair McGowan’s Big Impression.
22.30 Top of the Pops. 23.00 Queen &
Country. Servant of the People (60 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 8.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 18.00 ; 22.00.
6.00 L’Eloge du savoir. Etudes juridiques
comparatives et internationalisation
du droit : Les forces imaginantes
du droit [5/5]. 7.00 Les Matins de
France-Culture. 7.30 Journal de l’Europe.
9.10 Les Vendredis de la philosophie.
Commentaires : Descartes et
l’infini [1/2]. Invité : Nicolas Grimaldi,
philosophe. 10.00 La Nouvelle Fabrique
de l’Histoire. [5/5]. 11.02 Feuilleton
[15/20]. 11.22 Le Livre du jour. Croisade
sans croix, d’Arthur Koestler.
11.30 Les Chemins de la connaissance.
12.00 Tout arrive. 13.30 Histoire
de... 13.50 Tissé par mille. 14.00
En étrange pays. La Carta Marina
d’Olaus Magnus, un chef d’œuvre de
la Renaissance. 15.00 Carnet nomade.
Rues du monde. Invités : Ken
Bugul, Gérard Rondeau, Christian
Giudicelli, Ali Akbar. 16.30 Un poco
agitato. 17.02 A voix nue. 17.30 Les
Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard d’Albert
Jacquard. 18.30 Travaux publics.
19.30 Le Rendez-vous des politiques.
20.30 Mémorables.
21.00 Black and Blue.
22.15 Double Culture.
22.30 Surpris par la nuit.
Penseurs de théâtre :
C’était à l’époque du TNS.
0.00 Du jour au lendemain.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.00 ; 13.00 ; 18.00 ; 19.00.
7.09 Frais et dispos, L’Actualité musicale
des régions. 7.55 Un fauteuil
pour l’orchestre, Journal. 8.30 La Revue
de presse. 9.05 Si loin, si proche.
Invités : The Swingle Singers, Antonio
Florio. 10.00 Prima la musica -
Soirée jeunes talents. Œuvres de
Haendel : Tanti Strali ; Dalla Guerra
amorosa ; Œuvres de Purcell : Sound
the Trumpet ; Dialogue Between Coridon
and Mapsa ; Duetto sopra la Passione
n˚ 5, de Porpora ; Œuvres de
Lambert. 12.05 A portée de mots.
13.03 L’Atelier. Ferrare [2/2] : le jardin
des Finzi Contini. 13.42 Jazzistiques.
14.21 La Règle du je. 15.00 Prima la
musica. Œuvres de Szymanowski :
Métopes pour piano op. 29 ; Mélodies,
etc. 17.00 La Discothèque de
l’honnête homme. 18.05 Terminal M.
19.03 Le jazz est un roman. 20.00
Concert franco-allemand. Chœur de
la Radio de Francfort, le Chœur de
la Radio bavaroise et l’Orchestre
symphonique de la Radio de Francfort,
dir. Hugh Wolff, Mélanie
Diener : De la poésie populaire juive ;
Symphonie n˚ 9, de Beethoven.
23.00 Jazz-club. Gabor Gado.
1.00 La nuit, avec Hector.
RADIO CLASSIQUE
Informations : 6.30 et 18.30.
9.00 En direct avec Laure Mézan.
Un artiste à l’honneur : Sakari Oremo.
12.00 et 15.00 En direct avec Gérard
Pangon. Sakari Oramo. 16.30 Grand
Répertoire. Œuvres de Vivaldi, Pergolèse,
Geminiani, Schubert, Weber,
Mendelssohn. 20.00 Les Rendez-Vous
du soir. La Belle au bois dormant :
suite d’orchestre op. 66a, de Tchaïkovski
; Concerto pour piano et
orchestre n˚ 1 op. 10, de Prokofiev.
20.40 Les Rendez-Vous du soir.
Nathan Milstein.
Sonate pour violon et piano
n˚ 5 « Le Printemps » op. 24,
de Beethoven, etc.
23.10 Les Rendez-Vous du soir (suite).
Le Festin de l’araignée op. 17 :
2 e partie, de Roussel, Ibéria, de
Debussy, dir. Sergiu Celibidache.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/27

Prince William,
futur roi
d’Angleterre
DOCUMENTAIRE
23.05 France 3
Christian Bidault
(France, 2005).
SELON le commentaire de
ce documentaire, « il aime
le sport, la fête et les filles »,
c’est-à-dire qu’il est «le
célibataire le plus convoité
du monde ». Ces propos
ne dépareraient pas dans
une présentation de
l’émission de télé-réalité
« Bachelor » ou dans un
article de Gala sinon
de Point de vue. Il est vrai
que ce beau blond a tout
d’une star d’Hollywood
et qu’il est aussi appelé
à monter un jour sur
le trône d’Angleterre.
Mais est-il pour autant
nécessaire de lancer cette
question, sans pouvoir
– bien sûr – y répondre :
« Sera-t-il à la hauteur
de son destin royal ? »
Ces propos déparent dans
la collection « Passé sous
silence » qui nous offre
d’ordinaire des sujets plus
consistants et révélateurs.
Apprendre que William
Windsor aspire à une vie
« normale » et se montre
volontiers à la foule
en jeans et mocassins
est d’un intérêt très limité.
Comme de savoir que
le prince fut un enfant
« pas facile » parce qu’il
courait dans les jambes
des invités, lors des
cérémonies officielles, et
parce qu’il était surnommé
« Billy-le-cogneur » par ses
petits camarades, à l’école
maternelle. Tout
– ou presque – est
à l’avenant. On n’échappe
pas au « micro-trottoir »
des banalités et aux avis
aussi péremptoires
que quelconques
des prétendus experts de
la presse courtisane. C’est
une succession d’évidences
sur la difficulté d’être
constamment en proie à la
curiosité des médias, d’être
orphelin de Diana et fils de
divorcés. Le documentaire
prend soin de convoquer
un psychologue, mais
celui-ci ne trouve guère
d’observations originales.
Quant aux déclarations
de William lui-même,
extraites de rares
interviews, elles ne
peuvent nous éclairer
sur sa personnalité tant
il est déjà rompu à l’art
de parler sans rien dire.
F. C.
TF 1
5.50 Elle et lui. Série. Le Champion [2/2]. 6.45
TF 1 info. 6.55 Shopping avenue matin. 7.40 Télévitrine.
8.05 Téléshopping. 8.55 TF ! Jeunesse.
11.05 et 11.55, 2.40 Météo.
11.10 La Ferme Célébrités.
12.00 Attention à la marche ! Jeu.
12.50 Météo, Journal, Météo.
13.35 Reportages. Magazine.
Le petit ange de Bogota : 15 ans après.
Documentaire. Tony Comiti, Thierry
Gaetan et David Geoffrion d.
14.10 Air Panic.
Téléfilm. B. Misiorowski. Avec David Bowe,
Kristanna Loken (Etats-Unis, 2001, d) 0.
16.10 North Shore : hôtel du Pacifique.
Série (saison 1, 11/20). La Demi-Sœur.
17.05 Sous le soleil.
Série (S10). Les deux font le père.
18.05 Le Maillon faible. Jeu.
18.55 et 19.45 Beautés en tête. Magazine.
19.00 La Ferme Célébrités. En direct.
19.50 Va y avoir du sport ! Magazine.
20.00 Journal, Tiercé, Météo.
20.55 les enfants de la télé
le meilleur du rire Présenté par Arthur
et Pierre Tchernia. Invités : Victoria Abril, Nikos
Aliagas, Natacha Amal, Richard Anconina,
Edouard Baer, Ramzy Bedia, Pierre Bellemare,
Jane Birkin, Dany Boon, Nicolas Canteloup, Marie-
Pierre Casey, Annie Cordy, Julien Courbet...
23.20 new york, section criminelle
Cauchemars à répétition. Science mortelle Série
(saison 4, 17 et 9/23). Darnell Martin ; Alex Chapple.
Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe (2005, d) 2.
Dans Cauchemars à répétition, plusieurs femmes
ont été tuées selon le même mode opératoire :
Goren et Eames, sur la piste du serial killer, remontent
jusqu’à un prisonnier libéré sur parole.
1.05 La Ferme Célébrités. 1.50 Hits & Co. Spécial
Hits & Co Show. 2.45 Aimer vivre en France.
La maison [1/2]. 3.35 Reportages. Quand passe la
Garde républicaine d. 4.00 Histoires naturelles.
Travaux pour chômage : arachnofou. 4.30 Musique.
4.50 Très chasse. Documentaire (55 min).
28/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
SAMEDI 18 JUIN
FRANCE 2
5.50 24 heures d’info, Météo. 6.20 CD2A. 7.00
Thé ou café. Best of. 7.50 TD2A. Confidences à
4 voix ; Sister, sister. 8.35 KD2A. Totalement
jumelles ; Samantha ; Guenièvre Jones ; ...
11.05 Rayons X. Pourquoi le ciel est bleu ?
11.20 Les Z’amours. Jeu.
11.55 Face à l’image. Magazine.
12.55 Météo, Journal.
13.20 L’Hebdo du médiateur. Magazine.
13.40 Météo, Consomag.
13.50 Savoir plus santé. Soigner sa peau d.
14.50 Les Grandes Enigmes du passé.
Magazine. Trésors, châteaux et mystères.
Documentaire. Roland Portiche.
15.50 Les 24 Heures du Mans. En direct d.
16.35 Athlétisme. Coupe d’Europe (2 e jour).
En direct de Florence (Italie) d.
17.30 Automobilisme. Les 24 heures du Mans.
Les meilleurs moments.
17.55 Le Grand Zapping de l’humour.
18.45 Encore plus libre. Magazine.
19.50 Samantha. Série d.
20.00 Journal, Tirage du Loto, Météo.
20.55 le plus grand
cabaret du monde
BEST OF Divertissement présenté par Patrick
Sébastien.
23.25 Le Point sur les 24 Heures du Mans.
23.35 CD’aujourd’hui.
23.40 tout le monde en parle
Magazine présenté par Thierry Ardisson.
ONcraignait une énième collection de reportages cartes
postales avec de beaux clichés de couchers de soleil
sur la mer, destinés à offrir une part de rêve au téléspectateur
privé de vacances. A tort. Si les paysages montrés
dans « Rivages » sont effectivement d’une beauté à couper le
souffle, le fond de ce programme n’a rien de superficiel.
Conçue par Philippe Muller et produite par Bleu Crystal avec la
participation de France 5, cette série documentaire en dix
volets diffusée chaque samedi sur France 5 veut sensibiliser le
public à la fragilité des écosystèmes du littoral français,
menacé par l’homme mais aussi par la nature elle-même – élévation
du niveau de la mer, érosion, etc.
Première étape, le Mont Saint-Michel ou plutôt la baie qui
l’entoure. Ce vaste ensemble de sable, de vase et de marais, perpétuellement
brassé par des mouvements d’eau d’une amplitude
exceptionnelle, abrite une impressionnante variété d’espèces
animales. Poissons, crevettes et coquillages s’y reproduisent
en abondance, attirant les convoitises des pêcheurs mais aussi
des oiseaux. Canards, oies, goélands ainsi qu’une multitude
d’échassiers ont fait de cette zone au climat doux toute l’année
2.00 Journal, Météo.
2.20 Top of the Pops. Divertissement.
2.50 Bruce Springsteen « Live in Barcelona ».
Concert enregistré à l'Estadi Olimpic Lluis Comanys.
3.35 Thé ou café. Best of. 3.55 Azimut.
Tunisie. Documentaire. 4.20 Par où la sortie, s’il
vous plaît ? Documentaire (1999, 55 min).
FRANCE 3
5.05 Un livre, un jour. 5.10 Chroniques d’en
haut. 5.35 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00
France Truc. 8.25 Le Scooby-gang.
9.20 Animax. Magazine. Astro Boy ; Godzilla d.
10.10 C’est pas sorcier. La tête dans les étoiles d.
10.40 La Ruée vers l’air. Toarcien Park ;
Suivez le guide ; Retour à l’école
Pays du bocage bressuirais et thouarsais d.
11.10 Le 12-14, de l’info, Météo.
13.25 Docteur Sylvestre : Le Prix de l’excellence.
Téléfilm. Claude Grinberg. Avec Jérôme
Anger, Thomas Blanchard (2000, d).
15.00 Côté jardins. Magazine d.
15.20 Keno. Jeu.
15.30 Côté maison. Magazine d.
15.55 La Vie d’ici. Magazine.
18.15 Suivez l’artiste. Magazine.
18.20 Questions pour un champion. Jeu.
18.50 Le 19-20 de l’info.
19.55 Champion d’Europe. Magazine d.
20.05 Météo.
20.10 Tout le sport. Magazine.
20.20 Tac O Tac gagnant à vie. Jeu.
20.55 la croix-du-fau
Téléfilm. Michel Favart. Avec Lisa Martino, Nino
Gauzy, V. Winterhalter, Jacqueline Bir (Fr., 2001, d).
Une institutrice fait la connaissance d’un petit
garçon que son père, guérisseur, tient à l’écart
de l’école.
22.30 Keno, Météo, Soir 3.
23.05 passé sous silence
PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D’ANGLETERRE Documentaire.
Célia Ellacourt et Christian Bidault d.
Portrait du prince William, fils aîné du prince
Charles, qui sera amené un jour à succéder à
son père en tant que roi d’Angleterre.
0.05 Cultur’elles. Magazine. Michel Delpech
aux Francofolies et aux Vieilles Charrues ;
Jeanne Cherhal, révélation musicale 2005 ;
Emmanuelle Devos pour La Moustache.
1.10 Soir 3. 1.30 Culture et dépendances. Le
XXI e siècle sera-t-il otage des religions ? d. 3.00
On ne peut pas plaire à tout le monde. Magazine
présenté par Marc-Olivier Fogiel (165 min).
13.40 France 5 Le Mont Saint-Michel : une baie nourricière
Premier volet d’une série documentaire sur la fragilité des écosystèmes côtiers
une étape de choix dans leurs migrations vers le sud. La baie du
Mont Saint-Michel est aussi le royaume du mouton de pré salé,
élevé sur les marais salés, et dont la viande se distingue par son
goût très particulier.
Prisé des touristes, ce lieu unique est aujourd’hui menacé : la
pêche à pied pratiquée sans précaution appauvrit la mer ; le surpâturage
des moutons déséquilibre le milieu végétal ; les produits
toxiques véhiculés par les rivières se déversant dans la baie
causent de nombreux dégâts, notamment chez les éleveurs de
moules. En donnant la parole à différents spécialistes et professionnels
– chercheurs à l’Institut national de recherche agronomique,
éleveurs, pêcheurs – qui, tous, s’expriment avec passion,
le réalisateur Patrice Desenne réussit à rendre accessibles aux
non-spécialistes des questions d’environnement majeures.
Samedi 25 juin, le deuxième volet de la série « Rivages » donnera
en exemple la politique mise en œuvre dans le Parc national
de l’île de Port-Cros (Var), qui réussit à protéger les richesses
terrestres et sous-marines du site tout en restant ouvert au
public.
S. Ke.

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.20 7.15 Canaille+. 8.20 Le
Monstre au masque a Film. Anton G. Majano.
Avec Alberto Lupo, Susanne Loret (It., 1960, N.).
10.10 Ned Kelly
Film. Gregor Jordan. Avec Heath Ledger,
Orlando Bloom (GB - Austr. - EU, 2003) 0.
f En clair jusqu'à 15.00
11.55 et 19.20 Voile. America's Cup.
12.00 Making of. Madagascar.
12.40 + clair. Magazine.
13.40 En aparté. Magazine.
14.40 La Grande Course. Obstacle, à Auteuil.
15.00 Rugby. En direct. Tournée d'été
du XV de France (1 er test-match) :
Afrique du Sud - France.
17.00 Playground. Magazine.
17.35 Michel Vaillant
Film. L.-P. Couvelaire. Avec S. Stévenin,
Peter Youngbloods Hills (Fr., 2003, DD) d.
f En clair jusqu'à 20.55
19.30 Demain le monde. Divertissement.
Invités : Jack Lang, Kamel Ouali 0.
20.30 7 Jours au Groland. Divertissement 0.
20.55 espion mais pas trop
Film. Andrew Fleming. Avec Michael Douglas,
Albert Brooks, Ryan Reynolds, Lindsay Sloane,
Candice Bergen. Comédie (Etats-Unis, 2004).
L’un est podologue, l’autre est un espion agité,
les deux hommes se rencontrent car leurs
enfants vont se marier.
22.30 kill bill volume 1
Film. Quentin Tarantino. Avec Uma Thurman,
Lucy Liu, David Carradine, Sonny Chiba, Michael
Madsen. Action (Etats-Unis, 2002) 6.
Une ancienne tueuse se venge méthodiquement
de ceux qui l’ont laissée pour morte.
0.15 La Maison ensorcelée
Film. Vernon Sewell. Avec Boris Karloff,
Christopher Lee. Horreur (GB, 1968) 2.
1.45 Golf. US Open (3 e jour). 3.15 Un seul deviendra
invincible aaFilm. Walter Hill. Avec Wesley
Snipes (EU -All., 2002) 0. 4.45 Surprises. 5.05 Surprenants
requins-marteaux. Documentaire. 5.55
Hildegarde. Téléfilm. Di Drew (Austr., 2001, 85 min).
FRANCE 5/ARTE
SAMEDI 18 JUIN
6.00 Les Amphis de France 5. Entretiens du Canal
du savoir : sociologie. Image, pouvoir et religion,
par Olivier Christin. 6.55 Debout les zouzous.
Bêtes à craquer ; Maya ; Clifford ; Les Mélodilous
; Poil de Carotte ; Tibère ; Père Castor ;
Oui-Oui ; Rolie Polie Olie ; Mimi la souris ; Petit
Ours brun. 9.40 A la recherche du pharaon perdu
d. 11.10 Question maison. 12.05 Silence, ça
pousse ! 12.35 Midi les zouzous. L’Ane Trotro ;
Planète monstres ; Bandolero ; Les Quatre Filles du
docteur March d. 13.40 Rivages. Le Mont Saint-
Michel, une baie nourricière d. 14.10 L’Argent de
la mer. Le poisson roi [1/3] d. 15.10 Nicaragua
intact d. 16.10 Myanmar, les enfants du lac d.
17.10 Plongée en eau froide d. 18.00 A la poursuite
des pierres précieuses. La pierre de Lune
du Sri Lanka [6/8] d.
19.00 Le Forum des Européens. Débat.
Peurs et inquiétudes des Européens.
Invité : Daniel Cohn-Bendit.
19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo.
20.15 Voyages avec Turner. Documentaire.
La Moselle, charme et authenticité (2002).
20.40 l’aventure humaine
vole avec les condors Documentaire.
Richard Matthews (Allemagne, 2005).
Judy Leden, championne du monde de deltaplane,
réalise son rêve : voler aux côtés d’un condor.
21.35 360˚, le reportage GÉO. Fous de météorites ;
Séismes : intervention immédiate.
22.30 musica
VIKTORIA MULLOVA Entre perfection et liberté
Documentaire. Claudia Willke (All., 2004).
En 2004, après plus de vingt ans d’exil, la violoniste
Viktoria Mullova, formée au Conservatoire
de Moscou, rejouait dans son pays natal.
23.25 Metropolis. Jean Rolin ; Albert Marcoeur ;
Panorama 6 ; Les Ménines de Valdès.
0.20 La Lucarne. L’Usine. Documentaire.
Sergueï Loznitsa (2004, v.o.).
0.50 Une place parmi les vivants. Téléfilm. Raoul
Ruiz. Avec Christian Vadim, Thierry Gibault
(France, 2003) d. 2.35 Les Corps solitaires. Court
métrage. Pierre Lacan (2002, 15 min).
M6
6.00 M 6 Music. 6.45 M 6 Kid. Magazine. 8.25
M 6 boutique. Magazine.
10.25 Hit machine. Magazine.
11.45 Fan de. Magazine.
12.19 Météo.
12.20 Chef, la recette ! Magazine. Episode 7.
13.15 Code Quantum. Série (S2, 22/22 ; S3, 3/22).
Beth. Au nom du père.
15.00 X-Files : aux frontières du réel. Série
(S3, 1 et 2/24). Le Chemin de la bénédiction
[2/3]. Opération presse-papiers [3/3].
16.50 Largo Winch.
Série (saison 1, 1/25). L’Héritier [1/2] d.
17.45 Caméra café. Série.
18.30 Kaamelott. Série.
19.05 Turbo, Warning. Magazine.
19.49 La science avance. Magazine.
19.50 Six’, Météo.
20.04 Ride Expérience.
20.05 Plus vite que la musique.
Magazine. Spécial « Les immortels ».
20.38 La Météo des plages.
20.40 Cinésix. Magazine.
20.50 la trilogie du samedi
smallville Lex contre Lex. De corps en corps
Série (saison 4, 17 et 18/22, d). Terrence O’Hara ;
Whitney Ransick. Avec Tom Welling, Michael
Rosenbaum, Allison Mack (Etats-Unis, 2005).
22.30 Mutant X. Série (S3, 13/22). Le Virtuose.
Avec Victor Webster, Victoria Pratt (2004).
23.25 docs de choc
Magazine. Au sommaire : Les hommes canons ;
Voleur de tank ; Drew Barrymore ; Hollywood :
miroir des moeurs [2/2] 2.
1.09 Météo.
1.10 F comme Focus. Magazine musical.
L5 : « A ta liberté ».
1.15 M 6 Music/Les Nuits de M 6.
Emission musicale (395 min).
L’Usine
DOCUMENTAIRE
La Lucarne Arte 0.20
Sergueï Loznitsa
(Russie, 2004).
AU PETIT MATIN, des
hommes traversent la nuit
pour se rendre au travail.
Ils sont ouvriers dans
une usine, en Russie.
Une fonderie où l’on
recycle le métal et où
l’on produit des briques.
Le documentaire de
Sergueï Loznitsa (Grand
Prix Doc en courts 2004),
diffusé dans la case
« La Lucarne », se
découpe donc en deux
actes : l’acier, l’argile.
Le ton est donné : les
acteurs principaux sont
les matériaux, mis en
lumière lors de leurs
différents passages en
machine. Métal en fusion,
poussières de feu, briques
et cailloux sont scrutés
par la caméra. Tenus
à distance derrière leurs
casques, les hommes
exécutent mais ne
s’imposent pas. De leur
côté, les femmes, cheveux
cachés sous un fichu,
assument leur part
de travail. Les gros plans
s’intéressent aux
machines. Gestes
mécaniques, corps
en totale harmonie
rythmique. C’est à peine
si l’on saisit le (seul)
soupir d’une femme,
à la chaîne. Au-delà de
l’imagerie traditionnelle,
l’usine, ses lumières et ses
poussières deviennent
objets esthétiques. Ce qui
n’empêche pas le malaise
né de la déshumanisation.
No. H.
22.30 Arte Viktoria Mullova entre perfection et liberté
Portrait d’une grande violoniste russe en rupture d’école
SAnouvelle coupe de cheveux l’a
changée. Longtemps elle est
apparue comme une grande fille
sérieuse. Son visage fermé pouvait
donner l’impression de la froideur,
voire de la dureté, l’allure d’une tsarine
de roman. C’était seulement de la
concentration. « A l’époque, j’étais très
tendue », reconnaît-elle vingt ans plus
tard. Sa vie n’en est pas moins un
roman, et ce documentaire allemand
de Claudia Willke se plaît à nous introduire
dans son intimité. Initiée au violon
à 4 ans par Boris Levin, qui exige
la présence active de son père à chaque
leçon, elle entre bientôt à l’Ecole
centrale de Moscou : lever à l’aube,
deux heures de violon, deux heures
de trajet, journée scolaire, deux heures
pour le retour occupées par les
Médaille d’or au concours Tchaïkovski,
son nom a été rayé après sa fuite
à l’Ouest, en 1983.
devoirs à faire (parfois debout) et
encore un peu de violon en rentrant.
Leonid Kogan et Volodar Bronine
seront ses maîtres. Elle remporte le
premier prix du concours Sibelius
d’Helinski puis, en 1982, la médaille
d’or du concours Tchaïkovski – des archives
en ont conservé les images tandis
que son nom a été rayé après sa
fuite à l’Ouest, en 1983, sans prévenir
personne.
A 24 ans, sa carrière commence aux
Etats-Unis. Son père lui avoue aujourd’hui
son inquiétude : il était persuadé
alors que la vie y était plus dure
qu’en URSS. En 1986, elle rencontre
Claudio Abbado avec qui elle entretiendra,
nous dit-on, des relations privées
et professionnelles. Elle a beaucoup
appris du maestro mais, à l’entendre,
personne ne se serait assez
occupé de sa formation ; elle reste
une éternelle étudiante.
Mariée à un violoncelliste anglais,
Matthew Barley (ils vivent à Londres,
ont trois enfants adorables, taillent
leurs rosiers et ont de petits soucis
avec l’électroménager), elle a accepté
de se joindre à lui au sein du groupe
Between the Notes qui pratique une
forme de cabaret d’avant-garde. Mais
elle est rarement là et l’on imagine
Matthew aux fourneaux pendant que
Viktoria s’initie à Milan, où l’appelle
le Giardino Armonico, aux arcanes de
Bach et de Vivaldi. Son secret ? Le thé
qu’elle se prépare avant le concert
pour apaiser l’esprit et réchauffer les
mains.
Gérard Condé
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/29

SAMEDI 18 JUIN
cinéma
Les Contes de Canterbury de et avec Pier Paolo Pasolini
(photo), Hugh Griffith, à 23.05 sur CineCinema Auteur.
CC AUTEUR
C-S
18.55 cambridge spies.
Feuilleton. Avec Toby Stephens,
Samuel West [1 à 4/4] (v.o.).
23.05 les contes de canterbury.
Pier Paolo Pasolini. Avec Pier Paolo
Pasolini, Hugh Griffith, Joséphine
Chaplin (Italie, 1974, v.m., 110 min).
CC CLASSIC
C-S
19.35 chapeau melon et bottes
de cuir. Série (S5, 24/24 ; S6, 1/33).
Mission très improbable.
20.45 Ne m’oubliez pas.
21.50 regard sur le cinéma
musical arabe.
Hollywood sur le Nil.
Documentaire [1/3].
23.00 la petite lise.
Jean Grémillon. Avec N. Sibirskaïa,
Pierre Alcover, Julien Bertheau
(France, 1930, 75 min).
CC ÉMOTION
C-S
20.45 jeanne, marie et les autres.
Téléfilm. Jacques Renard. Avec
Isabel Otero, Géraldine Sales (2000).
22.20 les étoiles d’hollywood.
Reese Whiterspoon.
23.00 pour un garçon.
Chris Weitz et Paul Weitz.
Avec Hugh Grant, Nicholas Hoult,
T. Collette (GB, 2002, v.m., 100 min).
CC FRISSON
C-S
20.25 cinécinéma info. Magazine.
20.45 pepe carvalho :
la solitude du manager.
Téléfilm. Merzak Allouache. Avec
Juanjo Puigcorbé, V. Marini (1999).
22.20 cinécourt. Magazine.
23.05 the bunker.
Rob Green. Avec Jason Flemyng,
Andrew Tiernan, C. Fairbank
(EU - GB, 2001, v.m., 95 min).
CC PREMIER
C-S
20.45 la fureur dans le sang.
Chapelle ardente. Téléfilm.
Roger Gartland et Andrew Grieve.
Avec Robson Green (2002) 0.
23.05 pentimento.
Tonie Marshall. Avec Magali Noël,
Patricia Dinev, Antoine de Caunes
(France, 1989, 90 min).
CC FAMIZ
C-S
19.00 bonne fête papa.
Téléfilm. Avec Delphine Rich,
Jean-Yves Berteloot (1996).
20.45 les feux de la saint-jean.
Téléfilm. François Luciani.
Avec Roland Blanche,
Anne Coësens [2/2] (1995).
23.10 les caprices d’un fleuve.
Bernard Giraudeau. Avec A. Sow,
Bernard Giraudeau, R. Bohringer
(France, 1995, 110 min).
TCM
C-S
20.45 un brin de meurtre.
Téléfilm. Steven Schachter. Avec
William H. Macy (1999, v.m.) 0.
22.35 beetlejuice.
Tim Burton. Avec Michael Keaton,
Alec Baldwin (EU, 1988, v.m.).
0.10 ziegfeld follies.
V. Minnelli, Roy Del Ruth, G. Sidney
et Robert Lewis. Avec Fred Astaire
(Etats-Unis, 1946, v.o., 110 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
20.00 au-delà du réel,
l’aventure continue.
Série (S4, 18/26). Le Monstre 0.
20.45 new york police blues
en clair. Série (saison 5, 5/22).
Une mère donneuse (v.m.) 0.
21.30 stargate sg-1. Série (S1, 19/22).
22.15 frasier. Série (S7, 16/24).
A l’antenne avec Mary (v.m.).
22.40 taxi. Série (S5, 4/24, v.o.).
Un mariage peu orthodoxe [1/2].
23.05 l’exorciste 2.
John Boorman. Avec Linda Blair,
Richard Burton, Louise Fletcher
(Etats-Unis, 1977, v.m., 95 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.15 oggy et les cafards.
20.45 les aventures de fifi
brindacier. Téléfilm. Olle Hellbom.
Avec Inger Nilsson (1968).
22.15 joey. Série (S1, 19-20/24, v.m.).
23.00 sex academy.
Joel Gallen. Avec Chyler Leigh,
Jaime Pressly (2001, v.m., 90 min).
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 immortel (ad vitam).
Enki Bilal. Avec Charlotte Rampling,
Linda Hardy, Thomas Kretschmann
(France - Italie - GB, 2004, v.m.).
22.40 feu de glace.
Chen Kaige. Avec Heather Graham,
Joseph Fiennes (2001, v.m., 105 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 henry winkler
ou comment survivre à fonzie.
21.45 ettore scola. Documentaire.
22.15 marcello mastroianni.
Documentaire.
22.55 superman.
23.15 le silencieux.
Claude Pinoteau. Avec Lino Ventura,
Lea Massari, Suzanne Flon
(France, 1972, 115 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
20.30 my hero. Série (S3, 6/10, v.o.).
21.00 menace extraterrestre.
Téléfilm. Pat Williams (2004) 2.
22.35 les cahiers intimes [4/4] 6.
0.05 l’effaceur.
C. Russell. Avec A. Schwarzenegger,
Vanessa L. Williams (v.m., 115 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 short cuts.
Robert Altman. Avec Jack Lemmon,
Andie MacDowell (EU, 1993).
23.55 la dernière cible.
Paul Hills. Avec Dougray Scott,
Laura Harring, Jürgen Prochnow
(GB - All., 2003, v.m., 100 min).
documentaires
DISCOVERY CHANNEL C-S
20.30 Constructions extrêmes.
Les avions de ligne.
21.00 American Casino.
Documentaire [2/24].
21.55 American Hotrod.
Corvette 1963.
22.50 American Chopper.
La moto de Mickey.
23.45 Médecins légistes.
Piratage informatique.
0.10 Virage mortel.
0.40 Création d’une
voiture de sport.
La Production (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
19.45 Lawrence d’Arabie. [1/2].
21.55 8 mai 1945,
une journée particulière.
22.45 Jean Rouch,
premier film 1947/1991.
23.15 Carnac. Documentaire.
Georges Combe.
0.10 Entretien avec le juge
Guzman (55 min).
national geographic C-S
20.10 Les Trésors perdus du Tibet.
21.00 La Momie royale.
Documentaire.
21.50 La Conspiration du harem.
22.40 Les Chasseurs des océans.
Les premiers sous-marins.
23.30 Grands travaux. Moins zéro.
0.20 Enigmes d’outre-tombe.
Anastasia, fantasme
ou réalité (50 min).
ODYSSÉE
C-T
20.00 Echos de la nature.
20.35 Ecureuils dans la tourmente.
21.05 Le Maître des génies.
[4/13] Hassan Baï’ake.
21.35 Embarquement porte n˚ 1.
Dublin.
22.00 Carnets de route.
Voyage au Bitcherland.
22.35 Le Rhin gourmand.
La région du Vorarlberg.
23.00 L’Ordre des choses.
0.00 Thamanya, un espoir
pour la Birmanie (50 min).
PLANÈTE
C-S
20.15 Situation critique. [5/5].
20.45 En direct sur Planète.
Présenté par Stéphane Paoli.
23.10 Reporters sans frontières :
la liberté sans condition.
0.05 Viagra, l’or bleu.
Documentaire.
0.45 Infidélité Business (50 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
20.45 Epaves mystérieuses.
Le dernier voyage de
Christophe Colomb. [3/6].
21.40 Chasseurs d’épaves :
U-Boat. [4/6].
22.30 Hebdo de la mer. Magazine.
22.45 Faut pas rêver. Magazine.
Invité : Guy Montagné.
23.45 En croisière
sur le « Queen Mary 2 ».
[1 à 5/5] A l’abordage !
Baptême(s). Larguez les
amarres ! Transatlantique.
Terre ! (136 min)
VOYAGE
C-S
19.00 Eaux salées.
Les ports légendaires.
20.00 Le Monde en relief.
La Thaïlande. [9/13].
20.30 Trésors du monde.
Budapest, bords du Danube
et quartier du château
en Hongrie.
20.45 Chacun son monde.
Invité : Samuel Le Bihan.
21.45 Au bout de la terre.
Les bouddhas perdus
d’Afghanistan.
22.35 Les Chevaliers de l’ivoire.
23.30 Profession voyageur.
Gabon, opération Loango.
0.00 L’Ame des gréements.
1.00 Bazaar. Shopping
à Rio de Janeiro (30 min).
jeunesse
CANAL J
C-S
17.45 Martin Mystère.
18.10 Kid Paddle.
18.35 Jimmy Neutron.
19.00 Code Lyokô.
19.30 Ratz.
20.00 Blagadonf. Divertissement.
20.30 Lollytop. Magazine.
20.55 Pyjama Party. Série (S1, 15/26).
Le Plus Rat de tous (25 min).
CARTOON NETWORK C-S
17.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
18.00 Johnny Bravo.
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Megas XLR. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 La Nouvelle Ligue
des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 Looney Tunes (105 min).
DISNEY CHANNEL
C-S
18.25 Phénomène Raven. Série
(S2, 17/22). Amitié en péril.
18.50 L’Incorrigible Cory. Série (S6).
19.10 Lizzie McGuire. Série (S2).
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 L’Ile des dinosaures.
Téléfilm. Will Meugniot
(2002, 70 min).
FILLESTV
C-S
18.10 Student Bodies.
Série (saison 1, 23/25).
La Métamorphose.
18.35 Sabrina. Série (S7, 21/22).
19.00 Emilie et les filles. Magazine.
19.15 Degrassi : Nouvelle
génération. Série (S3, 2/22).
19.35 Presserebelle.com. Série (S1).
20.00 Memomix. Jeu.
20.30 Black Eyed Peas.
Documentaire.
21.00 Taina. Série (saison 1, 8/1).
Mon œil (25 min).
TÉLÉTOON
18.00 Les Castors allumés.
18.15 et 19.29 Bob l’éponge.
18.40 Poochini.
19.00 Zygokado. Jeu.
19.52 Le Bus Magique.
20.16 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série.
21.00 Talis (13 min).
C-T
TIJI
17.45 Thalia et Daiman
au royaume des elfes.
18.10 Les Trois Petites Sœurs.
18.35 Souris des villes,
souris des champs.
19.00 Tarzan (45 min).
musique
MEZZO
C-S
C-S-T
20.50 Les Indes galantes.
Jean-Philippe Rameau.
A l’Opéra Bastille.
Par l’Orchestre des Arts
florissants, dir. W. Christie.
Avec Danielle de Niese,
Joao Fernades.
23.45 Le Top Mezzo : top classique.
0.00 Marcel Loeffler Quartet.
Au New Morning, en 2002.
Avec Marcel Loeffler
(accordéon), Jean-Yves Jung
(piano), Gauthier Laurent
(contrebasse)... (60 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
19.45 Formule 1. Grand Prix
des Etats-Unis. Essais
qualificatifs, à Indianapolis.
21.00 Automobilisme.
Les 24 heures du Mans.
22.30 YOZ Mag. Magazine.
23.00 Football. Coupe des
Confédérations (groupe A).
0.00 Eurosport info (15 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
30/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

SAMEDI 18 JUIN
SPORT+
C-S
20.00 Golf. Circuit européen.
Open de Saint-Omer (3 e jour).
20.30 Wimbledon : les records.
Documentaire.
21.30 Kick-boxing.
Réunion d’Agadir (Maroc).
23.00 Cyclisme. La Route du Sud
(3 e étape ): Montréjeau -
Lannemazan (clm 30 km).
23.45 Cyclisme. Pro Tour. Tour
de Suisse (8 e étape) : Lenk -
Verbier (185 km, 105 min).
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 Biographie. Sir Peter Jonas.
14.45 L’Art et la Manière.
15.15 L’Amour en silence.
Téléfilm. Christoph Schaub.
Avec Emmanuelle Laborit.
16.40 Kaléidoscope.
17.20 Capté !
17.50 Tracks (55 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
20.20 et 0.05 Encore plus près
des étoiles. Yannick Bokolo.
20.50 Automobilisme.
Les 24 heures du Mans.
22.55 Jean-Luc Lemoine
est inquiétant.
0.35 Dossier, disparus.
Série. Vincenzo (55 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
19.00 Vietnam,
quand un dragon s’éveille.
19.55 L’Etoile noire. Mythes et
réalités des vies des stars.
20.55 Super trains. Rob Englehardt.
21.45 L’Eté d’Ubik.
21.55 Tzedek, les Justes. [1 et 2/2].
Marek Halter et Clara Halter.
23.45 France, maudite tempête.
0.40 Les Parcs nationaux du
Far West, du Yellowstone
à Canyonland (55 min).
13 ème RUE C-S
19.55 Paparazzi : Les stars
contre-attaquent.
20.50 Combattante du feu.
Téléfilm. Robert Lewis.
Avec Nancy McKeon (1986).
22.25 24h, sauver ou périr.
23.25 Le Monde de Joan.
Série (S2, 22/22). Something
Wicked this Way Comes.
0.15 New York District.
Série (S14, 14/24). La Goutte
d’eau (v.o., 60 min) 0.
COMÉDIE
C-S
20.45 Les Chéris d’Anne.
Divertissement.
22.40 Blague à part. Série
(S3, 4, 3, 7, 2 et 12 /18).
Le Mot. Le Gilet. L’homme
qui aimait les femmes mais
pas trop. Avortement.
Mortel combat.
0.50 Farce attaque Quimper.
Divertissement (50 min).
DIRECT 8
19.00 Univers infini. Magazine.
20.00 Info 8.
20.05 Avant tout le monde.
21.00 Jeux sans enjeu. Jeu.
22.00 Zap’8. Magazine.
23.30 Boite de N’Huit (120 min).
N
« Les Indes galantes », de Jean-Philippe Rameau, par l’Orchestre
des Arts florissants, direction William Christie, à 20.50 sur Mezzo.
JIMMY
C-S
20.45 Dallas. Série. [28 à 30/30].
Bavardages sur l’oreiller.
21.35 Ça ne s’arrange pas
à Southfork 22.25 Le destin
frappe encore.
23.15 Autopsie. Série (S5, 3 et 4/6).
Froid comme la mort
[1 et 2/2] 0.
1.00 Queer as Folk. Série
(S1, 4/22, v.m., 50 min) 6.
MATCH TV
C-S
19.55 Carmen Electra dit « oui ».
[6 e et 7 e volets].
20.45 Stingers. Série
(S4, 17 et 18/22). Recherche
mère désespérément.
Retrouvailles.
22.20 Le Gang des platines.
23.15 Tendance Amanda.
0.05 Jean-Marc Morandini : ça
reste entre nous 2 (30 min).
NT 1
C-S-T-N
19.50 Une fille à scandales.
Série (saison 2, 5/13).
Une année en un jour.
20.15 Voilà ! Série (S4, 23/24).
Les Neuf Vies de Nina.
20.40 Killers in the house.
Téléfilm. Michael Schultz.
Avec Mario Van Peebles
(2000).
22.15 V6. Magazine.
22.40 Justine :
Les Flammes de l’amour.
Téléfilm. David Cove.
Avec Daneen Boone,
Timothy Di Pri (1996) 6.
0.10 Inspecteur Schimanski.
Série. Une ombre
au tableau (1990, 92 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.55 Largo Winch.
Série (S1, 9/25). La Rançon.
20.50 Danse sportive.
Masters de Bercy (2005),
au POPB.
22.30 Hollywood Stories.
Larry Flynt. [1 et 2/2].
0.10 Paris dernière (55 min).
PINK TV
C-S-T
19.20 Mon super héros. Série
(saison 2, 1/6). Parents.
19.50 Le Set tout en images.
Magazine.
20.15 V Graham Norton.
Invité : Michael Richards.
20.50 The Simple Life.
Série (saison 2, 8 à 10/11).
Episodes 8, 9 et 10.
22.00 Queer as Folk.
Série (saison 3, 8/14).
Que la vie commence 2.
22.50 Klips. Magazine.
23.20 Une vie de DJ. Documentaire.
23.40 Le Set tout en images.
Magazine.
0.10 Hot Barbecue. Film.
Pornographique (90 min) 8.
RTL 9
C-S-T
20.10 Benny Hill. Série.
20.45 Le Convoi.
Film. Sam Peckinpah.
Avec Kris Kristofferson,
Ali McGraw. Aventures
(1978).
22.35 Mad Max 2.
Film. George Miller.
Avec Mel Gibson,
Bruce Spence (1981) 0.
0.05 La Revanche d’Emmanuelle.
Téléfilm. Francis Leroi.
Avec Marcela Walerstein,
Charlene (1992, 100 min) 6.
SÉRIE CLUB
C-T
19.00 Farscape. Série (S4, 2/22).
Dans la poussière
de l’oubli [1/2].
19.55 L’Immortel. Série (S1, 2/22).
La Vérité éternelle.
0.15 Première rencontre
20.50 Madame le consul :
Pili, prince des rues.
Téléfilm.
Bertrand Van Effenterre.
Avec Véronique Jannot,
François Berléand (1996).
22.35 Un homme en colère.
Série [5/14]. Mort d’un juge
(95 min) 0.
TÉVA
C-S-T
19.50 Demain à la une.
Série (S1, 6/23). Match fatal.
20.50 L’Avocate :
Accident de chasse.
Téléfilm. J.-C. Sussfeld.
Avec Corinne Dacla (1997).
22.35 Flirts avec la mort.
Téléfilm. Kevin Alber.
Avec Brian Kraus
(1996, 115 min) 2.
TF 6
C-T
19.50 Manatea, les perles
du Pacifique. Série. Léa.
20.50 L’Eté rouge.
Téléfilm. Gérard Marx.
Avec Guy Marchand,
Georges Corraface (2002).
22.45 Miss Swan.
0.30 Code Eternity. Série
(S1, 20/26). Crash (50 min).
TMC
C-S-N
19.50 Kojak. Série (S4, 21/25).
La Grande Vie.
20.40 Monacoscope. Magazine.
20.50 Fréquence crime. Série
(S2, 2/20 ; S3, 8 et 6/21).
Une voix d’outre-tombe.
21.40 De l’argent sale.
Meurtre avec signature.
23.15 TMC Charme. Série 6.
0.15 Les Brigades du Tigre.
Série (S1, 1/6). Ce siècle
avait sept ans (60 min).
TPS STAR
C-T
20.45 Football. Coupe des
Confédérations (groupe A) :
Australie - Argentine,
à Nuremberg
23.45 En attendant minuit.
0.00 Téléfilm érotique (95 min).
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Soluble dans l’air. Magazine.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Pierre Brossolette, résistant.
Documentaire. Etienne Goldet.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 La Poursuite du vent.
Téléfilm. Nina Companeez.
Avec B. Giraudeau (1998).
23.20 Acoustic. Magazine.
0.00 Journal (TSR).
0.30 TV 5, le journal Afrique.
0.45 TV 5, l’invité. Débat.
1.00 La Tête ailleurs (60 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.40 et 14.40, 17.40, 22.40 Postface. 11.10
et 15.10, 16.10, 17.10 i comme idées. 11.20
et 16.20, 23.10 i spectacle. 11.40 et 17.20
La Libération de la France. 11.50 i comme
Icare. 12.10 et 15.40, 19.40 i a pas que le
CAC. Débat. 12.40 et 16.40, 21.40 Ça se dispute.
13.10 et 18.40, 20.40, 23.40 Le Journal
de la culture. 13.40 et 19.20 i international.
13.50 et 20.10 Dans le bureau de...
14.10 et 21.10, 0.10 N’ayons pas peur des
mots. 15.20 i média. 18.10 et 22.10 i Europe.
19.10 et 20.20 i reportage (10 min).
LCI
C-S-T
10.10 Ferry/Julliard. 11.10 et 16.10 Enquête
en cours. 12.10 100% Politique. 13.10 Nautisme.
13.40 et 19.40 La Bourse et votre
argent. 14.10 et 20.40 MusiqueS. 14.40
Place aux livres. 15.10 La Vie des médias.
15.40 et 19.10 Décideur. 17.10 et 0.10
Le Monde des idées. 18.10 La Bourse en
actions. 18.40 « Blako and co... ». 22.00
et 23.00 Le Journal permanent (60 min).
étrangères
LA UNE
19.30 Journal, Météo. 20.15 Une brique
dans le ventre. 21.00 De Gaulle intime.
22.45 Rapports du Joker et du Lotto. 22.50
Lantana. Film. Ray Lawrence. Avec
Anthony LaPaglia (2001) 0. 0.45 L’Actu
Champion’s (30 min).
TSR 1
20.35 Suspect numéro 1, the Last Witness.
Téléfilm. Tom Hooper. Avec Helen Mirren,
[1 et 2/2] (2003, v.m.) d 0.05 Haute surveillance.
Téléfilm. Johanna Demetrakas.
Avec Jennifer Beals (2000, 95 min) 0.
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.40 Casualty. Série. 20.40 Queen &
Country. Private Passions. [2 e volet]. 21.30
Reputations. Ben Johnson : Lost Seoul.
22.30 Two Pints of Lager and a Packet of
Crisps. Série (S3, 3/10). Kangaroo. 23.00
Shooting Stars. 23.30 et 0.00 Top of the
Pops (30 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ;
12.30 ; 18.30 ; 22.00.
6.00 Vivre sa ville. Le Corbusier et
l’Art sacré. 7.05 Terre à terre. So
Watt ? 8.10 Le Premier Pouvoir. 8.55
Les Minutes de l’économie culturelle.
9.10 Répliques. 10.00 Economie pratique,
économie savante. 10.10 Concordance
des temps. Les cimetières au
Moyen Age : Ambivalence du sacré.
Le sport et la loi : Faire régner l’ordre
dans les stades. 11.55 Tissé par mille.
12.00 Science-frictions. A quoi peuvent
servir les fractales ? (n o 1). 12.45
La Rumeur du monde. 13.30 L’Europe
des idées. 13.40 Le Cinéma l’aprèsmidi.
14.30 Ultracontemporain.
Spécial Biennale de Venise. 15.00
Radio libre. Fédor Dostoïevski. 17.00
Bouge dans ta tête ! Violences dans
les sociétés. 18.00 Jusqu’à la Lune et
retour. Invité : François David. 18.40
Dialogues du ciel et de la vie.
18.45 Le Chantier.
21.00 Mauvais Genres.
22.10 Fiction. Une expérience
du Docteur Ox, de Jules Verne.
23.00 Les Vivants et les Dieux.
Relire Plotin.
Invités : Luc Brisson,
Jean-François Pradeau.
0.00 Boom ! Michel Jonasz. 0.45 Alla
Breve. 1.05 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 19.00.
7.07 De si, de la. Invité : Le Trio David
Louwerse. 9.07 Rencontres musicales
ProQuartet de Fontainebleau.
Le Quatuor Darius. 11.00 Etonnezmoi
Benoît. 13.00 Journal couplé
avec Sophia. 13.06 Dans la cour des
grands. Concert « Déclic ». 15.00
Cordes sensibles. Invités : Robert
Combas, Pascal Dusapin. 18.00 Ad
libitum. 19.03 Soirée lyrique. Invité :
Gérard Mortier. 19.30 « La Clémence
de Titus ». Opéra de Mozart. Par le
Chœur et l’Orchestre de l’Opéra de
Paris, dir. Sylvain Cambreling, Peter
Burian, chef de chœur, Christoph
Prégardien, Catherine Naglestad,
Ekaterina Siurina, Susan Graham,
Hannah Esther, Publio Roland Bracht.
23.00 Juliette ou la clef des sons.
0.00 Jazz à contre-courant. 1.00
France-Musiques la nuit, avec Hector.
RADIO CLASSIQUE
7.00 Matinales. 9.30 La Parole à la
musique. 12.00 Questions orales.
13.00 Rendez-vous avec Laure Mézan.
16.00 Rendez-vous avec Christopher
Bayton. 17.30 Concert. Par le Chœur
de chambre Accentus, dir. Laurence
Equilbey, Li-Chin Huang, soprano :
Fünf Gesänge op. 104, de Brahms ;
2 Wesendonck-Lieder, de Wagner ;
Gesang : « Der Abend » op. 34 n˚ 1, de
Richard Strauss ; Drei Chorlieder, de
Mahler. 19.00 L’Air du temps. Yo-Yo
Ma joue Morricone. Œuvres de Morricone,
Petrassi, Cage, Nono. 20.00
Les Rendez-Vous du soir. Erik Satie.
Œuvres de Satie, Milhaud, Debussy...
22.00 Da Capo. Wilhelm Backhaus.
Œuvres de Chopin :
Ballade n˚ 1 ; Etude n˚ 3 op. 10 ;
Mazurkas op. 24 n˚4 et op. 33
n˚ 3 ; Valse brillante op. 34
n˚ 1 ; Concerto n˚ 27, de
Mozart, par l’Orchestre
philharmonique de Vienne,
dir. Karl Böhm ; Le Bourgeois
Gentilhomme (extrait),
de Richard Strauss, par
l’Orchestre philharmonique
de Vienne, dir. Clemens Krauss ;
Sonate n˚ 2, de Brahms ;
Sonate n˚ 32, de Beethoven.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/31

Au-delà
de la haine
DOCUMENTAIRE
15.00 France 5
Olivier Meyrou
(France, 2005).
PARCE QU’IL ÉTAIT
homosexuel et qu’il était
allé, un soir, dans le parc
Léo-Lagrange de Reims,
connu pour être un lieu
de rendez-vous, François
Chenu a été tué par trois
skinheads qui cherchaient
à « casser du pédé ».
Dans la nuit du 13 au
14 septembre 2002,
ce jeune homme de 29 ans
a été insulté, roué de
coups et jeté à l’eau.
Son corps a été retrouvé
quelques jours plus tard.
Le récit commence
730 jours après le meurtre.
Les agresseurs ont été
arrêtés, le procès se
prépare, la famille peine
à trouver les mots pour
raconter la perte de ce fils
et frère aîné. Tous, et
notamment la mère de
François, qui accompagne
des malades à l’hôpital,
sont hantés par ses
derniers instants : la peur,
la douleur, la solitude
face à cette mort brutale.
La caméra s’attarde
longuement sur les visages,
laisse passer les silences,
filme le parc, le soir,
à l’heure de l’agression.
Le réalisateur Olivier
Meyrou, qui voulait faire
une enquête sur
l’homophobie dans
le monde, a suivi la famille
pendant plus d’un an
et demi, recueillant leurs
paroles, respectant leur
silence. En octobre 2004,
la cour d’assises de
la Marne a condamné les
deux premiers agresseurs
à vingt ans de réclusion
criminelle et le troisième,
âgé de 16 ans au moment
des faits, à quinze ans
de prison. Petit à petit,
la famille s’est engagée sur
la voie difficile du pardon.
« Un peu d’humanité va
passer, forcément, disait
la mère de François à
l’approche du procès.
J’aurais mieux aimé rester
toujours dans cette colère
et ce ressentiment. »
Le documentaire est
suivi d’un débat sur
l’homophobie au
quotidien et ses
conséquences, notamment
le suicide ; la question
de la tolérance et
de l’acceptation sociale
de la différence ;
et l’homoparentalité.
Anne Chemin
TF 1
DIMANCHE 19 JUIN
5.45 Les Aventures de Carlos. Le petit Carlos.
6.10 Montana. La Lettre de l’empereur de Chine.
6.35 TF 1 info. 6.45 TF ! Jeunesse. 8.00 Club
Disney. 9.45 et 10.45, 12.00, 22.05, 2.50 Météo.
9.55 Auto Moto. Magazine.
10.50 Ça vaut le détour. Magazine.
12.05 Attention à la marche !
Jeu. Spécial fête des pères.
12.50 A vrai dire. Magazine.
13.00 Journal, Météo.
13.30 Walker, Texas Ranger.
Série (saison 6, 3/25). Lucas [1/2] d.
14.20 Las Vegas. Série (saison 1, 23/23).
Faites vos jeux, rien ne va plus d.
15.15 Monk. Série (S3, 16/16). Monk papa poule.
16.05 New York Unité Spéciale.
Série (S2, 7/21, d). Violence conjugale 0.
16.55 Vidéo gag. Divertissement.
17.55 La Ferme Célébrités.
18.50 Sept à huit. Magazine.
19.50 Formule 1. Grand Prix des Etats-Unis.
Grille de départ.
19.55 Météo, Journal.
20.30 formule 1
grand prix des etats-unis Championnat
du monde 2005. La course, en direct d’Indianapolis,
commentée par Jacques Laffite et Christophe
Malbranque.
22.00 A livre ouvert, Tiercé.
32/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005
22.10 six-pack
Film. Alain Berbérian. Avec Richard Anconina,
Frédéric Diefenthal, Chiara Mastroianni, Bernard
Fresson, Jonathan Firth. Suspense (Fr., 1999, d) 2.
Un policier opiniâtre traque un tueur en série.
Imitation puérile du cinéma américain.
0.10 Les Frères Pétard
Film. Hervé Palud. Avec Gérard Lanvin,
Jacques Villeret. Comédie (Fr., 1986, d) 0.
1.50 La Vie des médias. 2.05 La Ferme Célébrités.
2.55 Aimer vivre en France. La Maison [2/2]. 3.50
Reportages. Les belles du Lido d. 4.15 Histoires
naturelles. Des oiseaux et des hommes... dans le
panneau. Documentaire. 4.45 Musique (15 min).
FRANCE 2
20.55 Canal+ The L World
5.15 Eurocops. Série. Les Supporters de la mort.
6.20 CD2A. Le Loup-Garou du campus. 6.59
Rayons X. Magazine. 7.00 Thé ou café. Magazine.
A Rome. 8.05 Les 24 heures du Mans. 8.30 Voix
bouddhistes. 8.45 Islam.
9.15 La Source de vie. Magazine.
10.00 Présence protestante. Magazine.
10.30 Le Jour du Seigneur. Magazine d.
11.00 Messe.
12.05 Chanter la vie. Divertissement.
13.00 Journal, Météo.
13.15 J’ai rendez-vous avec vous. Magazine.
13.45 Vivement dimanche. Divertissement
présenté par Michel Drucker.
Invité : Renaud Donnedieu de Vabres.
15.35 30 millions d’amis. Magazine.
16.15 Washington Police.
Série (S3, 14/22). Un petit tour à l’ouest.
17.05 JAG. Série (saison 7, 14/24). Le Jurée d.
17.55 Stade 2. Magazine.
19.05 Vivement dimanche prochain.
20.00 Journal, Les 24 Heures du Mans.
20.40 D’art d’art, Météo.
20.55 rire et châtiment a
Film. Isabelle Doval. Avec José Garcia, Isabelle
Doval, Laurent Lucas, Benoît Poelvoorde, Véronique
Picciotto. Comédie (France, 2003) d.
Un brillant, drôle et dynamique ostéopathe est
quitté par sa femme. Un mélange de burlesque
et de comédie initiatique.
22.35 immersion totale
HÔPITAL POUR ENFANTS Magazine présenté par
Carole Gaessler d.
0.10 Journal, Météo.
0.30 Vivement dimanche prochain.
Divertissement.
Invité : Renaud Donnedieu de Vabres.
1.20 Savoir plus santé. Soigner sa peau d. 2.15
Thé ou café. Magazine. Invités : Giuliana Sgrena,
Richard Peduzzi... 3.15 En descendant la Mana.
Documentaire. 3.40 24 heures d’info, Météo.
4.00 Accroche-toi ou va-t’en. Documentaire. 4.25
Stade 2. Magazine (60 min).
FRANCE 3
5.45 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 France
Truc. Magazine. Pingu ; Mona le vampire. 7.30
Bunny et tous ses amis. Looney Tunes ; Duck
Dodgers. 8.30 F3X, le choc des héros. Superman ;
La Ligue des justiciers ; Teen Titans.
9.50 C’est pas sorcier. Magazine. Les coulisses
d’un concert : faites parler les décibels ! d.
10.20 Echappées sauvages. Documentaire.
Voyage au centre de la pierre (2003, d).
11.15 Expression directe. Magazine. FNSEA.
11.25 Le 12-14 de l’info, Météo.
13.20 Inspecteur Barnaby.
Série. Qui a tué Cock Robin ? d.
15.00 Keno. Jeu.
15.10 Le Sport du dimanche.
Les 24 Heures du Mans.
En direct, l’arrivée de la course.
16.25 Coupe d’Europe d’athlétisme.
En direct de Florence (Italie).
Championnats d’Europe (2 e journée).
17.55 Quelle aventure ! Belle époque d.
18.50 Le 19-20, Météo, Objectif olympique.
20.20 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.
20.55 on ne peut pas plaire
à tout le monde
Magazine présenté par Marc-Olivier Fogiel.
Invités : Vincent Lindon, Garou, Marie-Lou.
23.45 Keno, Météo, Soir 3.
0.15 Suivez l’artiste. Macha Méril :
Kasimir Malevitch, Carré noir (1923-1932).
0.20 journal
d’une fille perdue aaa
Film. Georg Wilhelm Pabst. Avec Louise Brooks,
Josef Rovensky, Vera Pawlowa, Fritz Rasp, André
Roanne. Drame (Allemagne, 1929, muet, N.).
Le parcours d’une jeune femme, séduite et
abandonnée, qui passe d’une maison de redressement
à une maison close. Un mélodrame
sublimé par l’érotisme et la peinture fascinée de
la corruption de la société.
2.15 Soir 3. 2.35 Passé sous silence. Prince
William, futur roi d’Angleterre. Documentaire d.
3.35 Thalassa. Escale à La Réunion. Magazine
présenté par Georges Pernoud (125 min, d).
Une série sur les tribulations d’une bande de copines homosexuelles de Los Angeles
BETTE (Jennifer Beals, ancienne star de Flashdance) et
Tina (Laurel Holloman, vue dans « Angel ») s’aiment
et veulent avoir un enfant. Quand on est lesbienne et
que l’on vit à Los Angeles, où la communauté gaie est fortement
représentée, cela ne pose, en théorie, guère de problème.
Il suffit de trouver un copain prêt à donner un peu de
son sperme et, après un rapide passage dans un cabinet médical,
le tour est joué.
Pour Bette et Tina, les choses se révèlent plus compliquées
que prévu car le sperme de leur ami est « naze ».
Tina étant en période d’ovulation, les deux compagnes disposent
de trois jours pour dénicher un nouveau « mâle »,
disposé à céder ses spermatozoïdes pour permettre aux
deux filles de « fonder une famille ». Le problème, c’est que
les hommes d’aujourd’hui sont méfiants. Comme le dit une
copine de Tina, « l’ancien mâle déchargeait sans se poser de
question. Le nouveau veut savoir ce que devient sa semence ».
Bienvenue dans « The L World », une série ancrée dans
l’univers lesbien qui, après avoir rencontré un beau succès
sur la chaîne américaine Showtime, arrive sur Canal+, à raison
de deux épisodes à la file chaque dimanche en début de
soirée jusqu’au 31 juillet (Pink TV diffusera également la série
à partir du 25 juin).
Ecrite par Ilene Chaiken, une scénariste trentenaire qui dit
y avoir mis beaucoup d’elle-même, « The L World » entend
offrir une tribune télévisée aux homosexuelles, qui, aux
Etats-Unis, s’estiment moins bien représentées dans les médias
que les gays. Chaque épisode est ainsi prétexte à évoquer
les difficultés auxquelles les lesbiennes se disent
confrontées : avoir des enfants, se marier, etc.
L’objectif est louable mais le résultat ne convainc guère.
Les héroïnes, qu’on croirait sorties d’un magazine de mode,
se disputent leurs proies comme des adolescentes de 16 ou
17 ans. Après un premier effet de surprise, les corps-à-corps
et les face-à-fesses – certes filmés de manière esthétique – finissent
pas lasser. Comparées aux excellentes séries que diffuse
actuellement Canal+ – « State of play » ou « Sex Traffic
» – les petites provocations de « The L World » apparaissent
finalement bien fades.
Sylvie Kerviel

CANAL +
f En clair jusqu'à 8.25 7.15 Canaille+. 7.40 Ça
Cartoon. 8.25 L’Envolée sauvage Film. Carroll Ballard.
Avec Jeff Daniels, Anna Paquin (EU, 1996).
10.10 Mariage mixte
Film. Alexandre Arcady. Avec G. Darmon,
Olivia Bonamy (France, 2003) d.
f En clair jusqu'à 15.00
11.55 et 19.30 Voile. America's Cup.
12.00 La Semaine du cinéma. Magazine.
12.40 Le Vrai Journal. Magazine 0.
13.45 La Semaine des Guignols, Zapping.
14.30 La Grande Course. Trot, à Vincennes.
15.00 H. Série (S1, 4 et 14/20). Mon meilleur
copain. Une histoire de professeurs.
15.45 Kevin Hill. Série (S1, 11 et 12/22). Sauvons
le Père Noël. 16.25 Homeland Insecurity.
17.05 Dimanche évasion. Documentaire.
Afrique : des lions sous pression.
18.00 Ecole paternelle Film. Steve Carr. Avec
Eddie Murphy, Jeff Garlin (EU, 2003, DD).
f En clair jusqu'à 20.55
19.35 Ça Cartoon. Magazine.
20.30 Tout sur L. Documentaire (2005).
20.55 the l word
LANGOUREUSE. LIBERTINES Série (S1, 1 et 2/13).
Rose Troche. Avec Jennifer Beals, Laurel Holloman,
Mia Kirshner, Laurel Holloman (2004) 2.
A Los Angeles, le quotidien d’un groupe d’amies
lesbiennes qui abordent chacune à leur façon
la vie, l’amour et les relations avec les autres.
22.33 soirée l word
UN MONDE À L Documentaire (France, 2004) 6.
A travers une série de reportages réalisés par
des femmes des quatre coins du monde, un tour
du monde lesbien en soixante minutes.
23.35 Golf. En direct. US Open (4 e jour).
1.00 Les Visiteurs en Amérique
Film. Jean-Marie Poiré. Avec Jean Reno,
Christian Clavier (Fr. - EU, 2001, v.o.).
2.30 Making of. Madagascar. 2.55 Surprises.
3.05 Basket NBA. En Direct. Play-off (finale,
5 e match si nécessaire) : Detroit Pistons - San
Antonio Spurs (175 min).
DIMANCHE 19 JUIN
FRANCE 5/ARTE
5.35 L’Université de tous les savoirs. Conférence
de l’Université de tous les savoirs : Familles et
immigrations, par Nacira Guénif-Souilamas. 6.25
L’Herbier gourmand de Marc Veyrat. Plantes des
sous-bois en fin d’hiver d. 6.55 Debout les
zouzous. Bêtes à craquer ; Maya ; Les Aventures
de Sam ; Clifford ; Les Mélodibous ; Tibère ;
Père Castor ; Oui-Oui ; Rolie Polie Olie ; Mimi la
souris. 9.35 On a tous en nous quelque chose de
Johnny... d. 10.30 Le Génie français. La passementerie
d. 11.00 L’Eté d’Ubik. 11.10 Cordillère
blanche. Les rivières de glace d. 12.05 Carte postale
gourmande. 12.35 Fête foraine d. 13.35
L’Odyssée de l’espèce. [2/3] Les premiers hommes
d. 14.25 Carnets de plongée. L’itinéraire
d’un plongeur gâté d. 15.00 Au-delà de la haine
d. 16.30 D’un monde à l’autre : le débat. L’homophobie
d. 17.30 L’union fait l’amour d.
19.00 Maestro - Le Bel Canto de Vivica Genaux.
Documentaire (All. - EU - It., 2004).
19.45 Arte info, Karambolage, Météo.
20.15 Danse - Piano di rotta. Chorégraphie
d’Emio Greco et Pieter C. Scholten.
20.40 thema
les artistes en cuisine SUSHI SUSHI a
Film. Laurent Perrin. Avec André Dussollier, Jean-
François Stévenin, Sandrine Dumas, Michel
Aumont, Kentaro Matsuo. Comédie (Fr., 1991) d.
Un universitaire décide d’ouvrir une entreprise
de restauration livrée à domicile.
22.10 thema (suite)
L’ÉTAT DE CHEF L’Art de régner en cuisine Documentaire.
Jean-Louis André (France, 2004) d.
Paul Bocuse, Guy Savoie et Marc Veyrat, trois
des plus grands chefs français, livrent avec verve
et philosphie leur conception de la cuisine.
23.00 Thema - L’Ambroisie. Documentaire.
Frédéric Laffont (France, 2000) d.
Un portrait de Bernard Pacaud.
23.55 Le Crabe-Tambour a
Film. Pierre Schoendoerffer. Avec J. Perrin,
Jean Rochefort (France, 1977) d.
1.50 Le Musée des dragons. Documentaire. Gaël
Buisson et Vincent Amouroux (2004, 50 min) d.
M6
7.50 Star 6 music. Magazine.
9.35 M6 Kid. Magazine. Bouge-toi ;
Barbapapa ; Les Schtroumpfs ; Atelier ;
Nadja ; Funky Cops ; Reporter M 6 Kid ;
Star Wars : Clone Wars ; Agenda.
11.40 Turbo, Warning. Magazine.
12.20 Sue Thomas, l’œil du FBI.
Série (saison 3, 7). Les Règles du jeu d.
13.20 De mères en filles.
Téléfilm. Karen Arthur. Avec Lea Thompson,
Reiko Aylesworth. [1 et 2/2] (EU, 1998) d.
17.30 Super Nanny. Sam le terrible !
18.38 La Minute de l’immobilier. Magazine.
18.39 Ride Expérience.
18.40 Faites comme chez vous.
Série. Petite soirée entre ennemis.
19.49 Belle et zen. Magazine.
19.50 Six’, Météo.
20.05 E=M6.Magazine. Les meilleures
vacances pour vos enfants : ces vacances
pour apprendre et découvrir.
20.40 Sport 6. Magazine.
20.49 Kaseco. Magazine.
20.50 capital
les produits stars de l’été Magazine
présenté par Guy Lagache. Au sommaire :
Sexy : la bataille du maillot brésilien ; Marseille :
les nouveaux rois de l'huile d'olive ; La revanche
de l'espadrille ; La fortune des camions à pizza ;
Piscines privées : les VRP de la sécurité.
22.50 secrets d’actualité
Présenté par Laurent Delahousse. Au sommaire :
Docteur Godard : de nouvelles pistes ? Documentaire.
Sophie Le Gall et Mathieu Lère ; David
Beckham : de la gloire à l'enfer. Documentaire.
Alexis Veller et Julien Mesquitte.
0.15 Excitante expérience.
Téléfilm. Claire Delune. Avec Nicole Smolin,
Karina. Erotique (France) 6.
Durant les temps d’absence de leurs
maris, deux amies laissent libre cours
à leurs fantasmes...
1.49 Météo. 1.50 Turbo, Warning. Magazine.
2.20 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (220 min).
Hôpital
pour enfants
MAGAZINE
Immersion totale
22.35 France 2
APRÈS LE SUCCÈS de son
premier volet, consacré
au service de maternité
de la Pitié-Salpêtrière
à Paris, le magazine
« Immersion totale »
poursuit son exploration
du milieu hospitalier.
Il s’agit cette fois de suivre
durant un mois, 7 jours
sur 7, 24 heures sur 24,
le fonctionnement
de l’hôpital parisien
Armand-Trousseau,
spécialisé dans la prise
en charge des enfants.
Ceux-ci sont les principaux
acteurs de ce reportage
réalisé par Frédérique
Oger et Frédérick Lacroix.
Agés de 6 mois à 13 ans,
ils font face à la maladie,
à une malformation ou
à un traumatisme après
un accident. Les parents
suivent avec application
les gestes des infirmières.
Les opérations sont
délicates, l’émotion
déborde, la caméra glisse
en douceur dans la bulle
hospitalière. Aucune
intrusion déplacée :
le passage au bloc
opératoire est capté
à travers le regard
des médecins en action.
La présentatrice, Carole
Gaessler, intervient pour
poser des questions
au personnel médical
et faire le lien avec
le spectateur. Entre
discrétion et proximité,
une immersion réussie.
No. H.
0.20 France 3 Le Journal d’une fille perdue
En 1929, G.W. Pabst retrouve Louise Brooks et brosse le noir tableau d’une Allemagne prénazie
THYMIAN (Louise Brooks), fille
du pharmacien Henning (Josef
Rovensky), qui est veuf, a seize
ans, le jour de sa profession de foi protestante.
Sa tante Frida (Vera
Pawlowa) lui offre un carnet relié en
cuir, qui sera son journal. Ce jour-là,
Thymian assiste au renvoi injuste et au
suicide d’une gouvernante que son
père a compromise. Puis elle surprend
celui-ci en train de caresser la nouvelle
gouvernante, Meta (Franciska Kinz),
une intrigante.
Dans son désarroi, Thymian se laisse
séduire, la nuit, par le préparateur de la
pharmacie, Meinert (Fritz Rasp), personnage
libidineux au sourire de loup.
Elle a un enfant. Meinert refuse de
l’épouser, la pharmacie étant hypothéquée.
Le conseil de famille étouffe le
Louise Brooks n’est plus ici un mythe
mais une actrice superbement dirigée.
scandale en confiant le bébé à une sagefemme
et en plaçant Thymian dans une
maison de redressement où le directeur
et sa femme (Andrews Engelmann et
Valeska Gert) imposent une discipline
de fer, à la prussienne. Grâce à l’aide
d’un ami, le jeune comte Osdorff (André
Roanne), Thymian s’évade avec
une autre pensionnaire, Erika (Edith
Meinhard), apprend la mort de son
enfant et se réfugie dans une maison
close de luxe où elle est très appréciée.
Tourné en 1929, ce deuxième film de
Georg Wilhelm Pabst avec Louise
Brooks a toujours fait l’objet d’un
malentendu par rapport à l’érotisme
fulgurant et libertaire de Loulou. Adaptation
d’un roman social de Margarethe
Boehme, longtemps mutilé par
diverses censures, c’est un film pamphlet
d’un réalisme féroce à l’égard de
la bourgeoisie allemande à la fin de la
République de Weimar, son ordre
moral hypocrite, ses fêtards décadents.
Louise Brooks n’est plus ici un mythe
mais une actrice superbement dirigée,
dramatiquement expressive, femme
miroir, par la mise en scène, des milieux
qu’elle traverse en quelques années,
échappant à son mauvais sort mais
voyant tous ses actes généreux, ses
efforts vers le bien, se retourner contre
elle et provoquer des catastrophes.
Même si la fin ne fut pas celle envisagée
par Pabst, la perfection plastique
et narrative de cette œuvre muette en
fait aujourd’hui, autour de Louise
Brooks, le noir tableau d’une Allemagne
prénazie.
J. S.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/33

DIMANCHE 19 JUIN
cinéma
Tristana de Luis Buñuel, avec Fernando Rey,
Catherine Deneuve, à 21.00 sur TPS Etoile.
CC AUTEUR
C-S
21.00 chansons
du deuxième étage.
Roy Andersson. Avec Lars Nordh,
Stefan Larsson, T. Fahlström
(Suè. - Norv. - Dan., 2000, v.m. ).
22.35 attache-moi !
Pedro Almodóvar. Avec V. Abril,
Antonio Banderas, Loles Leon
(Espagne, 1990, v.m.).
0.15 alexandrie pourquoi ?
Youssef Chahine. Avec N. Fathy,
Farid Shawqi, Ezzat El Alaili
(Egypte, 1978, v.o., 130 min).
CC CLASSIC
C-S
20.45 singapour.
John Brahm. Avec Ava Gardner,
Fred MacMurray (EU, 1947, v.o.).
22.05 la prisonnière.
H.-G. Clouzot et Robert Ménégoz.
Avec Laurent Terzieff, E. Wiener
(France - Italie, 1968).
23.45 die philharmoniker.
Paul Verhoeven. Avec E. Klöpfer,
Will Quadflieg (All., 1944, v.o.).
1.20 l’enquête est close.
Jacques Tourneur. Avec R. Milland,
Patricia Roc (GB, 1951, v.o., 85 min).
CC ÉMOTION
C-S
20.45 la crise.
Coline Serreau. Avec V. Lindon,
Patrick Timsit (France, 1992).
22.20 un tour de manège.
Pierre Pradinas. Avec J. Binoche,
François Cluzet (France, 1989).
23.55 les gens qui s’aiment.
J.-C. Tacchella. Avec Richard Berry,
J. Bisset (France - Belgique, 2000).
1.25 dangereuse séduction.
David Raynr. Avec Shane West,
M. Sokoloff (EU, 1999, v.m., 95 min).
CC FRISSON
C-S
20.45 cecil b. demented.
John Waters. Avec M. Griffith,
Stephen Dorff (EU, 2000, v.m.).
22.10 blade ii.
Guillermo del Toro. Avec W.Snipes,
Kris Kristofferson, Ron Perlman
(Etats-Unis, 2001, v.m., 120 min).
CC PREMIER
C-S
21.00 gangs of new york.
Martin Scorsese. Avec L. DiCaprio,
D. Day-Lewis (GB - EU, 2002, v.m.).
23.40 christmas.
Abel Ferrara. Avec Drea de Matteo,
Lillo Brancato (EU - Fr., 2001, v.m.).
1.10 une affaire qui roule.
Eric Veniard. Avec Clovis Cornillac,
Denis Podalydès (Fr., 2003, 90 min).
CC FAMIZ
20.45 une journée de merde.
Miguel Courtois. Avec R. Berry,
Anne Brochet (France, 1998).
C-S
22.20 babel.
Gérard Pullicino. Avec T. Karyo,
M. David Rothpan (Fr. - Can., 1998).
23.55 fanny et alexandre.
I. Bergman. Avec Gunn Wallgren,
Jan Malmsjö (Suè., 1983, 190 min).
TCM
C-S
20.45 le pirate.
Vincente Minnelli. Avec J. Garland,
Gene Kelly (Etats-Unis, 1948, v.o.).
22.35 la croix de lorraine.
Tay Garnett. Avec J.-P. Aumont,
Gene Kelly (Etats-Unis, 1943, v.m.).
0.05 pour moi et ma mie.
Busby Berkeley. Avec J. Garland,
G. Murphy (EU, 1942, v.o., 95 min).
TPS CINÉCULTE
C-T
20.45 the blackout.
Abel Ferrara. Avec M. Modine,
Dennis Hopper (EU, 1997, v.m.).
22.20 snake eyes.
Abel Ferrara. Avec Harvey Keitel,
Madonna (Etats-Unis, 1993, v.m.).
0.10 une nouvelle vie.
Olivier Assayas. Avec S. Aubry,
Judith Godrèche (Fr., 1993, 115 min).
TPS CINÉFAMILY
C-T
20.45 le sortilège
du scorpion de jade.
Woody Allen. Avec Woody Allen,
Helen Hunt, Dan Aykryod
(Etats-Unis, 2001, v.m.).
22.25 les réformés
se portent bien.
Philippe Clair. Avec Evelyne Buyle,
P. Clair (France, 1978, 90 min).
TPS CINÉSTAR
C-T
21.00 brocéliande.
Doug Headline. Avec Elsa Kikoïne,
Cylia Malki (France, 2002).
22.35 en sursis.
Andrzej Bartkowiak. Avec Jet Li,
DMX (Etats-Unis, 2003, v.m.).
0.15 à l’ombre de la haine.
M. Forster. Avec B. Bob Thornton,
Halle Berry (EU, 2001, v.m., 110 min).
TPS CINÉTOILE
C-T
21.00 tristana.
Luis Bunuel. Avec C. Deneuve,
F. Rey (Fr. - It. - Esp., 1969, v.m.).
22.40 le train.
P. Granier-Deferre. Avec M. Biraud,
Romy Schneider (Fr. - It., 1972).
0.20 écrit sur du vent.
Douglas Sirk. Avec Rock Hudson,
Robert Stack (EU, 1956, 95 min).
TPS CINEXTRÊME
C-T
21.05 vigilante force.
G. Armitage. Avec V. Principal,
Kris Kristofferson (EU, 1976).
22.30 sept winchester
pour un massacre.
Enzo G. Castellari. Avec E. Byrnes,
G. Madison (It., 1968, v.m., 95 min).
TPS HOME CINÉMA
C-T
20.45 à l’ombre de la haine.
Marc Forster. Avec Halle Berry,
Billy Bob Thornton (EU, 2001, v.m.).
22.45 ran.
Akira Kurosawa. Avec T. Nakadai,
A. Terao (Jap. - Fr., 1985, 155 min).
documentaires
DISCOVERY CHANNEL C-S
20.05 Hors normes. Dans les airs.
21.00 Histoire irrésolue.
Naufrage d’un navire nazi.
21.55 Momie autopsie.
Qui a tué T38 ?
22.50 Mission secrète
à Dien Bien Phu.
23.45 Pyramides, tombes
et momies (55 min).
HISTOIRE
C-S-T
19.35 Imageries d’histoire. Les
Romains de la décadence
(IV e siècle).
19.55 La Fascination du Grand
Nord. Sibérie, détroit
de la terreur. [2/4].
21.45 Le Château
de Bussy-Rabutin.
22.40 Sacré Moyen Age. Le roi.
23.10 Pol Pot et les Khmers
rouges. Les Khmers rouges,
pouvoir et terreur.
[1/3] (50 min).
National Geographic C-S
19.20 Histoires des morts vivants.
Têtes de mort.
19.45 Les Détectives de l’Egypte.
Les pierres des pharaons.
20.10 et 23.30 Expéditions limites.
L’épreuve de l’Everest.
21.00 et 0.20 Les Vikings.
Des prédateurs.
21.50 Victimes du succès.
22.40 Machines marines.
Engins à tout faire (50 min).
ODYSSÉE
C-T
19.15 L’Ordre des choses.
20.10 Thamanya, un espoir
pour la Birmanie.
21.05 Les Meilleurs Moments
de 30 millions d’amis.
21.35 Odyssée
pour quatre rhinos. [1/2].
22.05 Vol de nuit. Magazine.
23.00 Le Maître des génies.
[4/13] Hassan Baï’ake.
23.30 Embarquement porte n˚ 1.
Dublin (30 min).
PLANÈTE
C-S
19.45 Chasseurs de plaines.
20.15 et 22.25 Les Coulisses
de l’Eurovision. [3 à 5/5].
20.45 Les Ailes de légende. Le B-47.
The Huey : Angel of Mercy.
23.25 Classic albums.
« The Joshua Tree », U2.
0.20 « Songs in the Key
of Life », de Stevie Wonder.
1.20 Une seule balle.
Des snipers de l’armée
israëlienne parlent (60 min).
PLANÈTE THALASSA
C-S
20.45 Planète océan.
Le cycle de la vie [2/5].
21.35 Bleu nature. Magazine.
20 000 lieues sous les mers.
22.35 La Soirée phare. Magazine.
Invité : Loïck Peyron.
23.30 Hebdo de la mer. Magazine.
23.50 Le Monde sous-marin
de Jacques-Yves Cousteau.
Pieuvre, petite pieuvre.
La Nuit des calamars (55 min).
VOYAGE
C-S
19.58 et 23.56 Le Monde en direct.
20.00 Le Monde en relief.
20.25 et 22.30 Météo du monde.
20.30 Trésors du monde.
Haiensa, temple de la magie
noire en Corée du Sud.
20.45 Voyage infos. Enquête :
les Français aux Etats-Unis.
21.45 Pilot Guides. Le Cameroun
et le Gabon. Documentaire.
22.35 Chacun son monde.
Invité : Samuel Le Bihan.
23.30 Profession voyageur (30 min).
jeunesse
CANAL J
C-S
18.35 Blagadonf. Divertissement.
19.00 Parker et Badger.
19.05 Ratz.
19.35 Cousin Skeeter. Série (S1).
20.00 Patates et dragons.
20.30 Code Lyokô.
20.55 Les Nouvelles Aventures
de Lucky Luke (25 min).
CARTOON NETWORK C-S
18.25 Les Supers Nanas.
19.00 Megas XLR. Série.
19.25 Courage, le chien froussard.
19.35 Scooby-Doo où es-tu ?
20.00 Nouvelle Ligue des justiciers.
20.25 Transformers Energon.
20.45 Scooby-Doo : The Spirited
Spooks Sport Show.
Téléfilm. William Hanna
et Joseph Barbera
(1973, 105 min).
DISNEY CHANNEL
17.55 Zapping Zone. Magazine.
18.00 Phénomène Raven. Série.
18.50 L’Incorrigible Cory. Série.
19.10 Lizzie McGuire. Série (S2).
19.35 Le Petit Malin. Série (S3).
20.00 Le Retour de Jafar.
Téléfilm. Toby Shelton
(1993, 70 min).
FILLESTV
C-S
C-S
18.05 Friday Wear. Série (S1).
18.10 Student Bodies. Série (S1).
18.35 Sabrina. Série (S7, 22/22).
L’Ombre d’un doute [2/2].
19.05 Degrassi :
Nouvelle génération.
Série (S3, 3/22). Séduction.
19.30 et 20.30 Presserebelle.com.
Série (S1, 8, 12 et 13/13).
20.00 C’est pas ma faute !
Série (S1, 1/22, 30 min).
TÉLÉTOON
17.46 Atomic Betty.
18.00 Les Castors allumés.
18.15 et 19.25 Bob l’éponge.
18.40 Poochini.
19.00 Kirby.
19.50 Le Bus Magique.
20.15 Pourquoi pas Mimi ?
20.41 Winx Club. Série [1/26].
21.00 Talis (13 min).
TIJI
C-T
C-S
17.45 Thalia et Daiman
au royaume des elfes.
18.10 Les Trois Petites Sœurs. Série.
18.35 Souris des villes,
souris des champs.
19.00 Charlotte aux Fraises.
Charlotte aux Fraises
et le Lagon doré.
Téléfilm (2004, 45 min).
musique
MEZZO
C-S-T
20.45 Une étoile et moi.
Fanny Gaïda. Documentaire.
21.45 Les Coulisses de
« Casse-Noisette », de Béjart.
22.10 Don Quichotte.
Ballet. Chorégraphie
de Mikhail Baryshnikov.
Musique de Ludwig Minkus.
Enregistré au Metropolitan
Opera House de New York,
en 1983. Avec Mikhail
Baryshnikov (Basil),
Cynthia Harvey (Kitri)...
23.45 Top Mezzo : top jazz (15 min).
sports
EUROSPORT
C-S-T
20.00 Eurosport info. Magazine.
20.15 Athlétisme. Coupe d’Europe
(3 e jour). A Florence (It.).
21.30 Motorsports Weekend.
22.00 Champcar. ChampCar World
Series (4 e manche). Grand
Prix de Portland (Oregon).
0.00 Eurosport info. Magazine.
0.15 Football.
Coupe des Confédérations
(groupe B) : Mexique -
Brésil et Grèce - Japon.
Résumé (60 min).
Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans.
Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique.
Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants.
34/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

DIMANCHE 19 JUIN
SPORT+
C-S
19.00 Wimbledon 2004 : le film.
20.00 Golf. Circuit européen. Open
de Saint-Omer (4 e jour).
20.30 et 0.45 Voile. America’s Cup.
Valence Acte 4.
21.00 Badminton. Coupe d’Europe
des clubs champions.
22.30 Cyclisme. La Route du Sud
(4 e étape) : Montréjeau -
Nauth Aran (151km).
23.15 Kick-boxing. Réunion
d’Agadir (30 min)
généralistes
ARTE
C-S-T-N
14.00 Vole avec les condors.
14.55 360˚, le reportage GEO.
15.50 La Joueuse.
Téléfilm. E. Riedlsperger.
Avec Hannelore Elsner.
17.35 Cuisines des terroirs.
Les Pays-Bas.
18.05 Metropolis (55 min).
FRANCE 4
C-S-T-N
20.20 et 23.50 Encore plus
près des étoiles. Cartouche.
20.50 Maurice.
Film. James Ivory.
Avec Hugh Grant,
James Wilby. Drame (1987).
22.20 Le Cinéma britannique
aujourd’hui. Documentaire.
23.20 Cinéma en coulisses.
0.15 William et Mary.
Série [15/18] (55 min).
FRANCE 5
C-S-T-N
19.30 Silence, ça pousse !
19.55 Question maison.
20.50 Un don, une vie.
21.40 Enquête de santé : le Débat.
22.35 Sénégal, la piste
aux découvertes.
23.30 Traditions et saveurs.
Espagne du Sud.
0.15 Les Pharaons du royaume
de Koush (50 min).
13 ème RUE C-S
19.50 Hollywood Justice. Macaulay
Culkin. 20.15 Phil Spector.
20.45 L’Arlésien.
Téléfilm. Jacques Malaterre.
Avec Roland Magdane (1999).
22.15 Un dimanche de flic.
Film. Michel Vianey.
Avec Victor Lanoux,
Jean Rochefort (1982).
0.00 Le Phare de l’angoisse.
Film. Simon Hunter.
Avec Christopher Adamson,
Horreur (2000, 100 min) 2.
COMÉDIE
C-S
20.45 Blague à part. Série (S3, 11, 8,
13, 17 et 15/18). Pauv’types.
21.15 Le Fauteuil. Le Mouton.
22.10 Tonton Nico. Coco.
23.05 Les P’tits Gars Ladouceur.
Téléfilm. Luc Béraud.
Avec Jonathan Reyes.
0.40 Greg the Bunny. Série (S1, 3 et
5/13). Opération commando.
Un facteur original (25 min).
DIRECT 8
19.00 Les Nouveaux
Talents du rire. Magazine.
20.00 Info 8.
20.05 Le Grand 8. Magazine.
N
« Oscar Niemeyer, l’enfant des étoiles », un documentaire
d’Henri Raillard, à 21.05 sur TV5.
21.00 Tant qu’il y aura
des femmes. Magazine.
22.00 Huit-Fi. Magazine.
23.00 Les Aventures de Tuih Tuih.
23.30 Touche pas ma planète.
Magazine (30 min).
JIMMY
C-S
20.45 La Caravane de l’étrange.
Série (saison 2, 12/12, v.m.).
La roue tourne 0.
21.40 Les Soprano. Série (S4 1/13) 0.
Tony mène sa barque (v.m.).
22.40 Queer as Folk.
Série (S1, 5/22, v.m.) 6.
23.35 Star Trek : Enterprise. Série
(S1, 3 et 4/26, v.o.). Mission
d’exploration. 0.20 Le Peuple
de la grotte. (45 min).
MATCH TV
C-S
19.50 Un jour deux stars. Magazine.
Sophie Favier, P. Candeloro.
20.45 C.V. de star. Lisa Marie
Presley, Mel Gibson, Kevin
Costner, Kevin Bacon, Lance
Armstrong. Documentaire.
22.30 Sagas. Magazine.
0.20 Michou, la vie en bleu.
Documentaire (55 min).
NT 1
C-S-T-N
19.50 Une fille à scandales. Série
(S2, 6/13). C’est compliqué,
les histoires d’amour.
20.15 Voilà ! Série (S5, 1/22).
Mets les voiles Jack !
20.40 Femmes au bord
de la crise de nerfs.
Film. Pedro Almodóvar.
Avec Carmen Maura,
Antonio Banderas (1988) 2.
22.20 Cops.
23.10 Normal, Ohio.
Série (saison 1, 9/12).
Vite oubliés, vite revenus.
23.35 Schimanski. Série. L’Arbre
au pendu (1991, 25 min).
PARIS PREMIÈRE
C-S-T
19.55 Le Monde merveilleux
d’Andy Richter. Série
(S1, 1 et 2/6, v.m.). Andy
sauve l’univers. 20.20 Andy
et le sandwich de la mort.
20.50 La Fille de tes rêves.
Film. Fernando Trueba.
Avec Penélope Cruz, Antonio
Resines (1998, v.m.) 0.
22.50 Portrait de femmes.
Film. Jane Campion.
Avec Nicole Kidman,
John Malkovich (1996, v.o.).
1.15 93, Faubourg Saint-Honoré.
Magazine (60 min).
PINK TV
C-S-T
20.15 V Graham Norton.
Invitée : Roseanne Barr.
20.50 Jeffrey.
Film. Christopher Ashley.
Avec Steven Weber,
Patrick Stewart (1995).
22.30 Querelle.
Film. Rainer Werner
Fassbinder. Avec Brad Davis,
Franco Nero (1982, v.o.) 6.
0.10 Berlin Techno Dreams. Film.
Pornographique (90 min) 8.
RTL 9
C-S-T
19.35 Benny Hill. Série.
20.45 Supergirl.
Film. Jeannot Szwarc.
Avec Faye Dunaway,
Helen Slater (1984).
22.35 Wishmaster.
Film. Robert Kurtzman.
Avec Tammy Lauren,
Andrew Divoff (1997) 2.
0.05 Série rose. Série (60 min) 6.
SÉRIE CLUB
C-T
19.15 Espions d’Etat. Série
(S2, 21-22/22). Le Retour
de la taupe [1/2]. 20.00 Une
femme disparaît [2/2].
20.50 Tramontane.
Téléfilm. Henri Helman.
Avec A. Vandernoot [1/5].
22.35 L’Immortelle. Série (S1, 1, 2
et 10/22). Première rencontre.
23.25 La Vérité éternelle.
0.20 Cache-cache (50 min).
TÉVA
C-S-T
19.50 Demain à la une.
Série (S1, 7/23). Choix de vie.
20.50 Soleil.
Film. Roger Hanin.
Avec Sophia Loren,
Philippe Noiret (1997).
22.40 Les Chroniques
de San Francisco.
Feuilleton [1-2/16] (v.o.).
0.40 7 e Ciel. Série (S2, 25, 55 min) 0.
TF 6
C-T
19.45 Medical Detectives.
[2, 9 et 4/12]. Chute de cheval.
20.00 Deadly Delivery.
20.30 Arnaque à l’assurance.
20.50 A la folie.
Film. Diane Kurys.
Avec Anne Parillaud,
Béatrice Dalle (1994).
22.35 New York District.
Série (S4, 4 et 3/22) 0.
Le Blues de l’assassin.
23.25 Malentendu (45 min).
TMC
C-S-N
19.45 Kojak. Série (S4, 22/25).
Une balle perdue.
20.50 Inspecteur Frost :
Belles de nuit.
Téléfilm. Roy Battersby.
Avec David Jason (2002).
22.30 Cadfael : Le Saint voleur.
Téléfilm. Ken Grieve.
Avec Derek Jacobi (1998).
0.00 Les Brigades du Tigre. Série
(S1, 2/6, 60 min). Nez de chien.
TPS STAR
C-T
20.45 Football. Coupe des
Confédérations (groupe B) :
Mexique - Brésil, à Hanovre.
22.50 Amitié dangereuse.
Film. Zoe Clarke-Williams.
Avec Mia Kirshner,
Meredith Monroe
(2002, v.m.) 0.
0.20 Insomnia.
Film . Christopher Nolan.
Avec Al Pacino, Robin
Williams (2002, v.m., 115 min).
TV 5
C-S-T
20.00 TV 5 infos.
20.05 Les Yeux tout courts.
20.30 Journal (France 2).
21.05 Oscar Niemeyer, l’enfant
des étoiles. Documentaire.
22.00 TV 5, le journal.
22.30 Le Plus Grand Cabaret
du monde. Divertissement.
0.50 Journal (TSR) (20 min).
informations
I-TELE
C-S-T
10.10 Sorties cinéma. 10.20 i musique.
10.40 et 14.40, 17.40, 22.40 Postface. 11.10
et 15.10, 16.10, 17.10 i comme idées. 11.20
et 16.20, 23.10 i spectacle. 11.40 et 17.20
La Libération de la France. 11.50 i comme
Icare. 12.10 et 15.40, 19.40 i a pas que le
CAC. 12.40 et 16.40, 21.40 Ça se dispute.
13.10 et 18.40, 20.40, 23.40 Le Journal de
la culture. 13.40 et 19.20 i international.
13.50 et 20.10 Dans le bureau de... 14.10 et
21.10 N’ayons pas peur des mots. 15.20
i média. 18.10 et 22.10 i Europe. 19.10 et
20.20 i reportage (10 min).
LCI
C-S-T
10.40 et 17.10 MusiqueS. 11.10 et 14.10,
18.10 « Blako and co... ». 11.40 et 13.10 Ça
donne envie. 12.10 et 15.10 Le Monde des
idées. 13.40 La Vie des médias. 14.40 et
16.40 Décideur. 16.10 Place aux livres.
18.30 Le Grand Jury-Le Monde-RTL. 20.10
La Bourse en actions. 20.40 Plein écran.
21.40 Nautisme. 22.40 et 23.10 Politique
week-end. 22.45 et 23.20 Sports weekend
(15 min).
étrangères
LA UNE
21.10 Joséphine, ange gardien. L’Enfant
du silence. 22.45 Matière grise : les docs.
23.15 Week-end sportif. 23.45 Jack Killian,
l’homme au micro. Série (S3, 16/23). Les
liens du sang (50 min).
TSR 1
20.00 Mise au point. 20.40 Femmes de
loi : A bout de force. Téléfilm. Emmanuel
Gust. Avec Natacha Amal (2002). 22.25
Alex Santana, négociateur : Le Prix d’une
vie. Téléfilm. Eric Woreth. Avec Georges
Corraface (2003, 95 min).
BBC PRIME
C
C
C-S-T
19.30 The Life Laundry. 20.00 Monarch of
the Glen. Série. 21.00 Property People.
22.00 Escape to the Country. 23.00 Sas
Survival Secrets. 0.00 Medical Mysteries.
Lightning Strikes (50 min).
FRANCE-CULTURE
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
12.30 ; 18.30 ; 22.00.
6.00 En étrange pays. 7.05 Chassécroisé.
7.20 Echos de la planète francophone.
7.50 L’Europe des idées.
8.00 Orthodoxie. 8.30 Service religieux
organisé par la Fédération
protestante de France. 9.10 Maison
d’études. L’Occident et l’éthique
biblique. 9.40 Divers aspects de
la pensée contemporaine. 10.00
Messe. 11.00 L’Esprit public. 11.55 et
20.20 L’Œil du larynx. 12.00 De bouche
à oreille. Bières, brasseries, estaminets.
12.45 Des Papous dans la
tête. 14.00 Fiction. Cycle Jean-Paul
Sartre : Le Diable et le Bon Dieu.
16.00 Poésie sur parole. Invité :
Thierry Le Pennec, pour Un pays très
près du ciel. 16.30 Concordance des
temps. 17.20 L’Europe des idées.
17.30 For intérieur. René Girard, anthropologue.
18.40 Lignes de fuite.
18.45 Notre époque. 19.30 Cultures
d’islam. Une ethnologue au Yémen.
20.30 Une vie, une œuvre. Bashô.
22.10 Projection privée.
Impressionnisme
et naissance du cinéma.
22.45 Atelier de création
radiophonique.
0.00 Equinoxe. 1.00 Les Nuits.
FRANCE-MUSIQUES
Informations : 7.00 ; 9.00 ;
13.00 ; 19.00.
7.07 De si, de la. Invité : Robert
Expert. 9.07 Sacrées Musiques. 11.00
Festival d’orgues de l’Eglise Saint-
Etienne du Mont. Œuvres de Franck,
Kagel, Saint-Saëns, Franck. 13.00 Journal
couplé avec Sophia. 13.06 Les
Hauts-Parleurs. 15.00 Le Pavé dans la
mare. Kreisleriana op. 16, de Schumann.
18.00 Par les rues, par les chemins.
19.03 Ouvert le dimanche.
20.00 Au fil des saisons. La Fiancée
vendue (ouverture), de Smetana ;
Concerto pour orchestre, de Bartok ;
Symphonie n˚ 4 op. 36, de Tchaïkovski,
par l’Orchestre national
de la RTF, dir. Rafaël Kubelik.
22.00 Les Greniers de la mémoire.
23.00 Pêcheurs de perles. L’école
française de cornet à pistons et
trompette du XX e siècle [2/2].
0.00 Le Jazz, probablement. Festival
de Tampere, en Finlande. 1.00 France-
Musiques la nuit avec Hector.
RADIO CLASSIQUE
7.00 Matinales. 9.30 La Parole à la
musique. 12.00 Rendez-vous avec
Gérard Pangon. 13.00 Rendez-vous
avec Laure Mézan. Œuvres de Beethoven,
Anderson, Loewe, Mendelssohn,
Vivaldi, Bach, Schumann, etc. 16.00
Rendez-vous avec Christopher Bayton.
Musiques au cinéma. 17.30
Concert. Par l’Orchestre des Champs-
Elysées, dir. Philippe Herreweghe :
Œuvre de Bruckner. 19.00 Avantsoirée.
Le Barbier de Séville (ouverture),
de Rossini, par le Duo Trenkner-
Speidel ; Concerto n˚ 6, de Beethoven,
par The English Chamber Orchestra,
dir. Daniel Barenboïm,
piano. 20.00 « Les Noces de Figaro ».
Opéra de Mozart. Par le Chœur John
Alldis et The English Chamber Orchestra,
dir. Daniel Barenboïm, G. Evans
(Figaro), D. Fischer-Dieskau (le comte
Almaviva), H. Harper (la comtesse).
22.50 Soirée lyrique. Iberia : Triana,
d’Albeniz, par l’Orchestre
symphonique de Cincinnati,
dir. Jesus Lopez-Cobos ;
7 Chansons populaires
espagnoles, de De Falla ;
Shéhérazade, de Ravel,
par l’Orchestre du Capitole de
Toulouse, dir. Michel Plasson ;
œuvres de Granados, Bizet.
0.00 Les Nuits de Radio Classique.
LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005/35

36/LE MONDE TÉLÉVISION/DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005

semaine du lundi 13 au dimanche 19 juin 2005 -
Le matraquage musical
des radios jeunes
spécial dvd
Le cinéma du Monde
Chaque semaine, les stations musicales bâtissent leur « play-list »,
une sélection de chansons multidiffusées. Un système qui restreint
la diversité mais n’exclut pas la nouveauté. Pages 4 et 5
« Un thé au Sahara », de Bernardo
Bertolucci (1990). Pages I à IV
Actualité
Le Dernier
Caravansérail
Ariane Mnouchkine achève
pour Arte le tournage d’un film
à partir de la pièce qu’elle avait
montée avec le Théâtre du Soleil
en 2003-2004. Page 3
f Corneille, Black
Eye Peas et Claude
Nougaro, champions
de la diffusion
en 2004
f La diversité
musicale sous
surveillance
POUR les radios musicales, NRJ, Skyrock,
Europe 2, RTL 2 ou Fun Radio, mateur de jouer ou non un nouveau mor-
piliers : la décision que prend tout program-
mais aussi pour nombre de radios ceau et les tests téléphoniques réalisés
indépendantes, la « play-list » est la auprès d’auditeurs. A cela s’ajoute la
colonne vertébrale de l’antenne. Constituée surveillance d’autres indicateurs (SMS, messageries
et forums sur Internet, etc.) pour col-
des quarante ou soixante morceaux les plus
diffusés dans la semaine, cette « play-list », à ler au plus près à ce qu’ils apprécient.
elle seule, représente entre la moitié et les Les chansons les mieux « notées » peuvent
être diffusées plus de dix fois par jour.
trois quarts de leur programmation hebdomadaire,
selon l’âge de l’auditeur-cible. Ces Ce qui diminue d’autant la diversité de l’offre
musicale. Au grand dam des profession-
listes de chansons font donc l’objet de toutes
les attentions : analysées à la loupe, composées
au scalpel, elles doivent parfaitement son contraire : beaucoup de diffusions d’un
nels du disque, qui souhaitent une chose et
correspondre à la communauté d’auditeurs titre pour qu’il soit connu et se vende, mais
visée, et renforcer l’identité de la station. Produits
marketing, elles reposent sur deux au plus grand nombre de leurs productions.
pas trop de répétitions, pour laisser la place
CAHIER DU « MONDE » DATÉ DIMANCHE 12-LUNDI 13 JUIN 2005, Nº 18781, NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
Vendredi 22.15 Arte
Paul Klee
Trois documentaires pour
une « Thema » sur l’œuvre
et la personnalité du peintre
germano-suisse. Page 24
Dimanche 20.55 Canal+
The L World
Une série sur les tribulations
amoureuses d’une bande
de copines homosexuelles,
à Los Angeles. Page 32
M 00168 - 612 - F: 6,00 E
3:HIKKLG=]U[UU\:?a@g@l@m@a;