TERMOSOVRANA - DSA - HJS-Internethandel
TERMOSOVRANA - DSA - HJS-Internethandel
TERMOSOVRANA - DSA - HJS-Internethandel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TermoSovrana <strong>DSA</strong><br />
1. TECHNICAL DATA<br />
Definition: thermocooker in accordance with EN 12815<br />
<strong>TERMOSOVRANA</strong> – <strong>DSA</strong><br />
Overall thermal power in kW 16.6<br />
Useful thermal power in kW 13.5<br />
Output power to liquid (H 2 O) in kW 9<br />
Output power to room in kW 4.5<br />
Hourly wood consumption in kg / h (wood with 20% humidity) 3.9<br />
Yield 81.2<br />
CO measured at 13% oxygen in % 0.12<br />
Flue gas exhaust pipe diameter in mm<br />
Flue diameter in mm<br />
130 S/P<br />
5m – 220x220 Ø220∗<br />
Water contained in the boiler in litres 12<br />
Chimney pressure in (mm H 2 O) 1.7 – 2<br />
Delivery and return connector diameter (nominal bore)<br />
1”F gas<br />
External air intake section Ø in mm 200<br />
Exhaust gas emission in g/s – wood 17<br />
Exhaust gas temperature in °C - wood 172<br />
Optimum working temperature in °C 70 - 75<br />
Max. operating pressure in bar VEA 1,5 – VEC 3<br />
Furnace opening dimensions mm (W x H) 217 x 172<br />
Furnace body / furnace headpiece dimensions in mm (W x H x D) 257 x 250 x 395<br />
Oven dimensions in mm (W x H x D) 330 x 300 x 410<br />
Type of grill<br />
Movable - flat<br />
Thermocooker height in mm 889<br />
Thermocooker width in mm 964<br />
Thermocooker depth (with handles) in mm 640<br />
Weight in Kg 150<br />
Fire prevention safety distances Chapter 4<br />
∗ 200 mm diameter can be used with flue of no less than 6 m<br />
The heating volume of the cookers in accordance with EN 12815, for buildings whose thermal insulation does not<br />
correspond to the provisions regarding heat protection, is:<br />
(30 Kcal/h x m 3 ) - favourable type of building: 387 m³<br />
(40 Kcal/h x m 3 ) - less favourable type of building: 290 m³<br />
(50 Kcal/h x m 3 ) - unfavourable type of building: 232 m³<br />
With thermal insulation in accordance with the regulations regarding energy saving, the heated volume is greater.<br />
With temporary heating, in the event of interruptions which last more than 8 hours, the heating capacity is reduced by<br />
about 25%.<br />
IMPORTANT: The power of the connected heating system must be proportional to the power transferred to<br />
the water by the thermocooker; a charge which is too low does not allow regular oven operation, while a<br />
charge which is too high prevents adequate radiator heating.<br />
20 7094211 Rev.03 – EN