TERMOSOVRANA - DSA - HJS-Internethandel

More documents

Recommendations

Info

TermoSovrana DSA 1. DONNEES TECHNIQUES Définition: cuisinière thermique selon EN 12815 TERMOSOVRANA – DSA Puissance thermique globale en kW 16.6 Puissance thermique utile en kW 13.5 Puissance rendue au liquide (H2O) en kW 9 Puissance rendue à l’environnement en kW 4.5 Consommation horaire de bois en kg/h (bois avec 20% d’humidité) 3.9 Rendement 81.2 CO mesuré à 13% d’oxygène en % 0.12 Diamètre du tuyau de sorties des fumées en mm Diamètre du conduit de fumée en mm 130 S/P 5m – 220x220 Ø220∗ Contenu d’eau dans la chaudière en l 12 Dépression à la cheminée en mm H2O 1.7 – 2 Diamètre des raccords de refoulement et retour en pouces de gaz 1”F gas Section de prise d’air extérieur Ø in mm 200 Emission de gaz d’échappement en g/s – bois 17 Température du gaz d’échappement au milieu en °C - bois 172 Température maximale de l’eau en °C 70 - 75 Pression max d’exercice en bar VEA 1,5 – VEC 3 Dimensions d’ouverture du foyer mm (L x H) 217 x 172 Dimensions du corps du foyer / tête foyer en mm (L x H x P) 257 x 250 x 395 Dimensions four en mm (L x H x P) 330 x 300 x 410 Type de grille Amovible – plane Hauteur de la cuisinière thermique en m 889 Largeur de la cuisinière thermique en m 964 Profondeur de la cuisinière thermique (avec poignées) en m 640 Poids en Kg 150 Distances de sécurité anti-incendie Chapitre 4 ∗ Diamètre de 200 mm utilisable avec conduit de fumée non inférieur à 6 m Le volume du chauffage des cuisinières selon EN 12815, pour les édifices dont l’isolation thermique ne correspond pas aux dispositions sur la protection de la chaleur, est: (30 Kcal/h x m 3 ) - type de construction favorable: 387 m³ (40 Kcal/h x m 3 ) - type de construction moins favorable: 290 m³ (50 Kcal/h x m 3 ) - type de construction défavorable: 232 m³ Avec une isolation thermique selon les règlements sur l’épargne énergétique le volume chauffé est plus important. Avec un chauffage temporaire, en cas d’interruptions supérieures à 8h, la capacité de chauffage diminue d’environ 25%. IMPORTANT: La puissance de l’installation thermique connectée doit être proportionnelle à la puissance cédée à l’eau de la cuisinière thermique; un remplissage trop réduit ne permet pas au four de bien fonctionner, tandis qu’un remplissage trop élevé empêche un chauffage adéquat des radiateurs. 48 7094211 Rev.03 – FR
TermoSovrana DSA 2. DESCRIPTION TECHNIQUE Les cuisinières thermiques La Nordica sont indiquées pour chauffer les espaces habités dotés d’une installation de chauffage composé de radiateurs ou de thermo-convecteurs et remplacent entièrement ou en partie la chaudière à gaz ou à gasoil traditionnelle. Elles sont idéales pour les appartements de vacances et les maisons des weekends ou comme chauffage auxiliaire pendant toute l’année. On utilise des bûches de bois comme combustibles. La cuisinière thermique se compose de plaques en tôle d’acier galvanisé, fonte émaillée et céramique thermoradiante. Le foyer se trouve dans la chaudière en acier d’une épaisseur de 4 mm et renforcée par des clous soudés. Dans la chaudière circule l’eau de l’installation de chauffage qui absorbe la chaleur produite dans le foyer. A l’intérieur du foyer se trouve une grille plate. Le foyer est équipé d’une porte panoramique avec un verre céramique (résistant jusqu’à 700°C). Ceci pe rmet une agréable vue sur les flammes ardentes et empêche en outre tout éventuel échappement de la fumée ou dispersion d’étincelles. En dessous de la porte du four se trouve un tiroir amovible chauffe-plats avec porte de fermeture: jamais y introduire objets ou matériaux inflammables. Le chauffage de la pièce a lieu: a) par rayonnement: à travers la vitre panoramique et les surfaces extérieures chaudes du poêle, la chaleur rayonne dans la pièce. b) par convection: au moyen des radiateurs ou des thermo-convecteurs de l'installation centralisée alimentés par l'eau chaude produite par la cuisinière thermique. La cuisinière thermique est dotée de registres pour l’air primaire et secondaire et d’un thermostat à travers lesquels on règle l’air de combustion. 2A AIR SECONDAIRE 1A AIR PRIMAIRE B - REGISTRE-FUMEES Figure 1 1A – Registre AIR PRIMAIRE (Figure 1) Avec le registre inférieur, on règle le passage de l'air primaire dans la partie basse de la cuisinière à travers le tiroir à cendres et la grille en direction du combustible. L’air primaire sert au processus de combustion. Le tiroir à cendres doit être vidé régulièrement, pour que la cendre ne puisse pas empêcher l’entrée d’air primaire nécessaire à la combustion. A travers l’air primaire on entretient le feu. Quand le levier est totalement extrait, le registre est fermé, quand il est totalement introduit, le registre est ouvert. Le registre de l’air primaire doit être peu ouvert durant la combustion du bois, sinon le bois brûle trop rapidement et la cuisinière peut se surchauffer. 2A – Registre AIR SECONDAIRE (Figure 1) Ce pommeau doit être ouvert (donc totalement introduite) notamment pour la combustion de bois (voir le paragraphe 10). L’air secondaire, en passant entre la double vitre de la porte du feu, se réchauffe et la double combustion s’amorce en conservant en même la vitre propre (registre ouvert). REGISTRE-FUMEES (Figure 1 Pos. B) (Conversion de la fonction de cuisinière - USAGE PLAQUE – USAGE FOUR à celle de cuisinière-usage CHAUFFAGE). 7094211 Rev.03 – FR 49
Page 1 and 2: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 3 and 4: TermoSovrana DSA DICHIARAZIONE DI C
Page 5 and 6: TermoSovrana DSA INHALTSVERZEICHNIS
Page 7 and 8: TermoSovrana DSA 2. DESCRIZIONE TEC
Page 9 and 10: TermoSovrana DSA sicurezza a pressi
Page 11 and 12: TermoSovrana DSA La termocucina dev
Page 13 and 14: TermoSovrana DSA > _ A >A 0,5 m H m
Page 15 and 16: TermoSovrana DSA IMPORTANTE: alla p
Page 17 and 18: TermoSovrana DSA 13.1. UTILIZZO COM
Page 19 and 20: TermoSovrana DSA Consigliamo di eff
Page 21 and 22: TermoSovrana DSA 2. TECHNICAL DESCR
Page 23 and 24: TermoSovrana DSA delivery. This wil
Page 25 and 26: TermoSovrana DSA 4.1. IN A EMERGENC
Page 27 and 28: TermoSovrana DSA > _ A >A 0.5 m min
Page 29 and 30: TermoSovrana DSA • the constructi
Page 31 and 32: TermoSovrana DSA In order to preven
Page 33 and 34: TermoSovrana DSA • the horizontal
Page 35 and 36: TermoSovrana DSA 2. TECHNISCHE BESC
Page 37 and 38: TermoSovrana DSA das es bei Frost z
Page 39 and 40: TermoSovrana DSA 30 30 50 100 A B A
Page 41 and 42: TermoSovrana DSA >A 0,5 m > _ A 1 -
Page 43 and 44: TermoSovrana DSA ACHTUNG: Die stän
Page 45 and 46: TermoSovrana DSA 13. BETRIEB IN DER
Page 47: TermoSovrana DSA Installateur konta
Page 51 and 52: TermoSovrana DSA cas de gel ils ris
Page 53 and 54: TermoSovrana DSA La cuisinière the
Page 55 and 56: TermoSovrana DSA > _ A >A 0,5 m 1)
Page 57 and 58: TermoSovrana DSA peu après l’avo
Page 59 and 60: TermoSovrana DSA fumée qui font qu
Page 61 and 62: TermoSovrana DSA 16. CONNEXION AU C
Page 63 and 64: TermoSovrana DSA IT 19. SCHEMA DI I
Page 65 and 66: TermoSovrana DSA IMPIANTO a vaso AP
Page 67 and 68: TermoSovrana DSA OFF CM 1 2 3 4 5 6
Page 69 and 70: TermoSovrana DSA INFORMAZIONI MARCA
Page 71 and 72: TermoSovrana DSA 7094211 Rev.03 - I

TERMOSOVRANA - DSA - HJS-Internethandel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?