Version française - CRP Henri Tudor

Services offerts par
RESTENA
Toute institution connectée à RESTENA bénéficie
d’un accès illimité à l’ensemble des services Internet
(le courrier électronique, le transfert de fichiers,
l’accès à distance, le World Wide Web, les News,...).
RESTENA fournit également à ses utilisateurs les
services spécifiques suivants:
• le serveur de listes de distribution pour le
courrier électronique;
• le serveur de fichier FTP de RESTENA avec
notamment les logiciels «serveurs» permettant
d’utiliser les applications Internet;
• le serveur de News qui permet l’accès à
plusieurs milliers de groupes de discussions
spécialisés;
• le serveur World Wide Web qui contient des
informations utiles sur RESTENA et ses services
ainsi qu’un ensemble de pointeurs vers les
serveurs WWW luxembourgeois et étrangers
intéressants;
• l’attribution de l’adresse IP et du nom de
domaine du réseau local de l’utilisateur;
• de l’espace CSCW (Computer Supported
Cooperative Work);
• le serveur pour transmission vidéo multipoint;
• la location d’espace disque sur le serveur
RESTENA pour la réalisation de serveurs WWW
ou FTP répondant aux besoins particuliers de
certains de ses utilisateurs (écoles primaires et
secondaires, associations, ONG);
• la consultance lors de la mise en oeuvre de
réseaux locaux.
Finalement, RESTENA contribue activement au
développement de l’Internet au Luxembourg par
ses services de coordination, à savoir
l’enregistrement des domaines Internet
luxembourgeois et la liste officielle de l’ensemble
des serveurs WWW situés au Luxembourg. Un projet
visant la création d’un point d’échange de trafic
national neutre pour les fournisseurs de services
Internet (LIX, Luxembourg Internet Exchange) est en
cours d’élaboration et sera opérationnel au
printemps 1998.
Relations internationales
Tous les réseaux d’éducation et de recherche
européens sont associés dans l’organisation
internationale TERENA (Trans-European Research
and Education Networking Association,
www.terena.nl), dont la mission principale est de
coordonner les relations entre les réseaux membres.
Le Luxembourg participe activement aux réunions
et conférences de l’association (JENC - Joint
European Networking Conference) et utilise les
résultats pour favoriser le développement du réseau
national. L’évolution des réseaux d’éducation et de
recherche en Europe est influencée par de
nombreux facteurs, notamment la dérégulation du
marché des télécommunications.
RESTENA participe à deux groupes d’experts (Coordination
Group On Research Networking Activities
In The EU et ENPG - European Networking Policy
Group) pour préparer les décisions politiques qui
permettront à l’Europe d’offrir une infrastructure
réseau de pointe à ses écoles et centres de
recherche.
La mise en place d’un réseau européen pour les
écoles primaires et secondaires est imminente
(EUN, European Schoolnet, www.eun.org).
Développements futurs
RESTENA fut jusqu’à présent financé par le budget
du Ministère de l’Education nationale et de la
Formation professionnelle en tant que projet du
SCRIPT. Pour assurer la continuité des services de
RESTENA et pour faciliter la participation à des
projets de recherche internationaux, il a été décidé
de doter RESTENA du statut juridique d’une
association sans but lucratif. Au printemps 1998, la
fondation RESTENA sera créée avec comme
membres fondateurs les institutions de recherche et
de l’enseignement supérieur.
Au courant de l’année 1998, l’ensemble des
établissements scolaires seront interconnectés et
disposeront d’un accès à Internet via RESTENA par le
biais d’une nouvelle infrastructure, basée
principalement sur des lignes louées pour les écoles
disposant de réseaux locaux et complétée par des
lignes RNIS.
RESTENA fournit des accès à haute vitesse à un
nombre limité d’institutions pour leur permettre de
développer des services de pointe ou d’effectuer
des travaux de recherche dans ce domaine.
Depuis novembre 1997, une ligne ATM relie RESTENA
au noeud TEN-34 de Francfort en Allemagne. Les
travaux préparatoires pour la mise en place du
successeur de TEN-34, un backbone européen
d’une capacité de 155 Mbits ( projet QUANTUM ) ont
commencé en octobre.
C E N T R E S D E S E R V I C E S
25