LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal

More documents

Recommendations

Info

Financé par le GRASP, le Partenariat PNUE/UNESCO pour la survie des grands singes (www.unep. org/grasp) et par le Gouvernement de la France à titre de contribution pour l’Année internationale du Gorille. Pour plus d’informations sur cette initiative de la Convention sur les espèces migratoires, y compris d’autres d’entretiens réalisés sur le terrain, voir www.yog2009.org. C. Nellemann, I. Redmond, J. Refisch (éd.). 2010. Le dernier carré des gorilles. Criminalité environnementale et conflits dans le bassin du Congo. Rapport d’évaluation rapide. Programme des Nations Unies pour l’environnement, GRID-Arendal, www.grida.no ISBN: 978-82-7701-076-2 Traduction française: Upwelling / Fred Ballenegger Imprimé en Norvège par Birkeland Trykkeri AS Avertissement Le contenu de ce rapport ne reflète pas nécessairement la vision ou la politique du PNUE ou des organisations qui y ont contribué. Les termes utilisés et la présentation du matériel contenu dans la présente publication ne sont en aucune façon l’expression d’une opinion quelconque par le Programme des Nations Unies pour l’environnement à propos de la situation légale d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou de son administration ou de la délimitation de ses frontières ou de ses limites. Le PNUE favorise les pratiques environnementales au niveau mondial et dans l’exécution de ses propres activités. Cette publication est imprimée sur du papier entièrement recyclé, certifié FSC, issu de fibres recyclées et sans chlore. L’encre utilisée est à base végétale et les enduits à base aqueuse. Notre politique de distribution vise à réduire l’empreinte carbone du PNUE.
LE DERNIER CARRÉ DE GORILLES CRIMINALITÉ ENVIRONNEMENTALE ET CONFLITS DANS LE BASSIN DU CONGO RAPPORT DE RÉPONSE RAPIDE Christian Nellemann (éd.) Ian Redmond Johannes Refisch
Page 1: RAPPORT DE RÉPONSE RAPIDE LE DERNI
Page 6 and 7: RÉSUMÉ SYNTHÉTIQUE Des menaces d
Page 8 and 9: RECOMMANDATIONS 1 Renforcer la MONU
Page 11: INTRODUCTION Lorsqu’on leur parle
Page 14 and 15: Le gorille occidental (Gorilla gori
Page 16 and 17: Le résultat, le triste résultat r
Page 19 and 20: CONFLITS HUMAINS ET MENACES SUR LES
Page 21 and 22: La MONUC Le mandat de la MONUC a é
Page 23 and 24: Le CNDP Le Congrès national pour l
Page 25 and 26: INTERVIEW « J’ai tué un gorille
Page 27 and 28: d’exploitation des milices qui oc
Page 29 and 30: Les exportations de bois en provena
Page 31 and 32: DARA-Forest exporte régulièrement
Page 33 and 34: INTERVIEW « Ce que nous voulons, c
Page 35 and 36: Pays en développement Pays industr
Page 37 and 38: LA PERTE OU LA DÉGRADATION DE L’
Page 39 and 40: Corruption Corruption généralisé
Page 41 and 42: La réduction des émissions issues
Page 43 and 44: L’EXTRACTION MINIÈRE DANS LES FO
Page 45 and 46: Bénin République Centrafricaine S
Page 47 and 48: Il est essentiel que les gens qui o
Page 49 and 50: LE CONTRÔLE DES NUISIBLES Dans un
Page 51 and 52: enue très tendue, les établisseme
Page 53 and 54:
Le trafic de viande de brousse dans
Page 55 and 56:
TÉMOIGNAGE DE L’ANNÉE DU GORILL
Page 57 and 58:
INTERVIEW « Nous nous situons à l
Page 59 and 60:
tués par infection d’anthrax, et
Page 61:
posent des défis logistiques énor
Page 64 and 65:
TEMOIGNAGE - L’ANNEE DU GORILLE
Page 67 and 68:
LA LUTTE CONTRE LE BÛCHERONNAGE, L
Page 69 and 70:
LA FORMATION DES GARDES AU MAINTIEN
Page 71 and 72:
LE RÔLE DES ORGANISMES D’INVESTI
Page 73 and 74:
L’Office des Nations Unies contre
Page 75 and 76:
INTERVIEW « Nous sommes tous respo
Page 78 and 79:
Les zones protégées et la coopér
Page 81 and 82:
CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS Malg
Page 84 and 85:
RÉFÉRENCES Ape Alliance. 2006. (R
Page 86:
AUTEURS ET RÉVISEURS EDITEURS Chri
show all

LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal