LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal
LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal
LE DERNIER CARRÃ DES - GRID-Arendal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUTEURS ET RÉVISEURS<br />
EDITEURS<br />
Christian Nellemann, Ian Redmond et Johannes Refisch<br />
CARTOGRAPHIE<br />
Riccardo Pravettoni, Hugo Ahlenius (figures 5, 9 et 18) et Emmanuelle<br />
Bournay (figure 12)<br />
COMMENTATEURS ET RÉVISEURS<br />
Ian Redmond<br />
GRASP-UNEP/UNESCO Great Ape Survival Partnership, Stroud,<br />
Royaume-Uni<br />
Christian Nellemann, Emily Corcoran, Janet Skaalvik<br />
<strong>GRID</strong>-<strong>Arendal</strong>, Teaterplassen 3, 4836 <strong>Arendal</strong>, Norvège<br />
John Sellar<br />
Secrétariat CITES, Maison internationale de l’Environnement, 11<br />
ch. des Anémones, Genève, Suisse, www.cites.org<br />
Alex Wilbard Kisingo, Pius Malata<br />
College of African Wildlife Management, Mweka, Tanzanie<br />
Johannes Refisch, Frank Turyatunga<br />
Programme des Nations unies pour l’environnement, Nairobi, Kenya<br />
Anne-Cécile Vialle; David Jensen<br />
Programme des Nations unies pour l’environnement; Post-Conflict<br />
and Disaster Management Branch; Genève, Suisse<br />
David Higgins, Peter Younger<br />
Environmental Crime Programme, Secrétariat général<br />
d’INTERPOL, 200, quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon, France<br />
Jillian Miller<br />
Directrice, The Gorilla Organization, 110 Gloucester Avenue, Londres,<br />
Royaume-Uni www.gorillas.org<br />
Fabian Leendertz<br />
Instituts Robert–Koch et Max-Planck pour l’Anthropologie évolutive,<br />
Allemagne<br />
Thomas R. Gillespie<br />
Department of Environmental Studies and Program in Population<br />
Biology, Ecology and Evolution; Department of Environmental and<br />
Occupational Health, Rollins School of Public Health, Emory University,<br />
Atlanta, Georgie, Etats-Unis<br />
Melanie Virtue<br />
Secrétariat PNUE/CEM, Herrman-Ehlers-Str. 10, 53113 Bonn, Allemagne<br />
Trish Reed, Ken Cameron<br />
Wildlife Conservation Society, Global Health Program, Brazzaville,<br />
Congo<br />
Terese B Hart<br />
Directrice du projet TL2, R.D. Congo<br />
John A Hart<br />
Directeur scientifique, projet TL2, R.D. Congo<br />
Thibault Le Pichon<br />
Studies and Threat Section, Office des Nations Unies contre la<br />
drogue et le crime, Vienne, Autriche<br />
Wahida Shah<br />
PNUE, ONU-REDD, Nairobi<br />
Ingunn Vistnes<br />
Institut Nordique de recherche, Alta, Norvège<br />
Liz Williamson (révision)<br />
UICN, Présidente du Primate Specialist Group section on great<br />
apes, basé au Royaume-Uni<br />
Fiona Maisels (révision)<br />
Administratrice régionale de suivi, au Congo/Gabon et R.-U.<br />
Serge Wich (régision)<br />
Chair GRASP SciCom, PanEco, Indonésie<br />
William Olupot (révision)<br />
GRASP SciCom, WCS, Ouganda<br />
Un certain nombre d’autres personnes ont participé à l’élaboration<br />
de cette publication, apportant commentaires et révisions aux différentes<br />
parties. Bien qu’elles ne soient pas citées ici non citées cidessus,<br />
leurs contributions furent ont été extrêmement importantes<br />
et largement grandement appréciées.<br />
MAQUETTE<br />
<strong>GRID</strong>-<strong>Arendal</strong><br />
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES<br />
1 iStockphoto/Stefan Ekernas 1 iStockphoto/Mark Atkins 4 Ian Redmond<br />
9 iStockphoto/Stephanie Kuwasaki 10 iStockphoto/Guenter<br />
Guni 12 iStockphoto/Eric Isselée 14 iStockphoto 14 Julie Langford/<br />
www.limbewildlife.org 15 Ian Redmond 15 iStockphoto/Guenter Guni<br />
16 Ian Redmond 18 iStockphoto/Mark Atkins 22-23 iStockphoto/<br />
Warwick Lister-Kaye 25 Ian Redmond 27 iStockphoto/Jonathan Heger<br />
33 Ian Redmond 37 Ian Redmond 39 Ian Redmond 40 Ian Redmond<br />
42 iStockphoto/Achim Prill 42 Ian Redmond 43 Ian Redmond 45 iStockphoto/Achim<br />
Prill 45 Ian Redmond 46 Interpol 46 Ian Redmond<br />
47 Ian Redmond 48 Ian Redmond 55 Ian Redmond 57 Ian Redmond<br />
59 iStockphoto/Carolina Garcia Aranda 61 Ian Redmond 62 Topham<br />
Picturepoint/Unep 64 Ian Redmond 65 Ian Redmond 66 Ian Redmond<br />
68 Ian Redmond 69 Christian Nellemann 70 Christian Nellemann<br />
72 Interpol 73 Interpol 74 Ian Redmond 75 Ian Redmond<br />
76 Ian Redmond 77 Ian Redmond 80 iStockphoto/Eric Isselée<br />
83 Stephen Roberts 87 iStockphoto/Haim Hirsch 88 Ian Redmond<br />
86
Change language