Unmoisenville - ville de Brunoy

actualité
Concours des maisons
et balcons fleuris page 14
culture
Nuit des musées page 18
Portrait
Les gazz’elles page 28
Unmoisenville
l e m a g a z i n e m e n s u e l d e l a v i l l e d e b r u n o y
ACTUALITÉ
Priorité à la propreté !
page 11
www.brunoy.fr
n°115 - mai 2013

temps forts
6 avril
Bourse aux vélos
Beau succès pour cette
3 e édition organisée par
Velyve, avec le soutien de
la ville. Les bénévoles de
l’association ont reçu 63
vélos à la vente et en ont
vendu 51. En attendant la
prochaine bourse en 2014,
continuez à suivre les
activités de l’association
http://velyve.canalblog.
com
6 avril
Vernissage de
l’exposition du club
photo de Brunoy
Un franc succès pour
l’inauguration de l’exposition
du Club photo de
Brunoy, sur le thème du
graphisme. Pour la prochaine
édition, à vos appareils
pour immortaliser
des scènes de rue !
5 avril
Les métiers d’art
à l’honneur
À l’occasion des Journées
Européennes des Métiers
d’Art, les professionnels ont
pu ouvrir leurs portes pour
partager leur savoir-faire.
Alfredo Palombi, artisan d’art
et peintre en décor brunoyen,
a notamment accueilli de
nombreux visiteurs, dont le
maire.
21 avril
Opération nettoyage
En une matinée, plus de 4
tonnes de déchets ramassées.
Un grand merci aux
Brunoyens et élus présents
!
6 et 7 avril
Les Talents cachés
Pari gagnant pour la nouvelle
édition des Talents
cachés où peintres,
sculpteurs, photographes
et autres artistes
(professionnels ou amateurs)
ont partagé leur
passion pour l’art avec
les Brunoyens, et bien
d’autres visiteurs!
13 avril
Soirée 1001 nuits
Repas partage autour des
saveurs culinaires orientales
et animations sur
la culture de l’Afrique du
nord : tous les ingrédients
pour une soirée réussie,
entre partage et convivialité.
Pour ne rien rater de l’actualité brunoyenne,
pensez à nous rejoindre sur Facebook !
« Brunoy Officiel »
2 n°115 Mai 2013

éditorial
Dossier.................................. 4
Actualité............................ 10
rétrospective................... 16
Culture............................... 18
jeunesse............................. 21
Sports................................. 22
économie............................. 24
Associations...................... 26
portrait............................. 28
Office de Tourisme.......... 29
Patrimoine......................... 30
Expression des groupes.... 31
Vie pratique........................ 33
Agenda des élus............... 34
Prochain conseil municipal
Jeudi 30 mai à 20h30
à la salle des fêtes
Unmoisenville
Directeur de publication
Bruno Gallier
Co-directeur de la publication
Jean-Philippe Boutaric
Directrice de la rédaction
Emmanuelle Beauchage
Rédactrice en chef
Valérie Le Tallec
Journalistes
Aline Maniak, Marie Allonneau, Shana Adour
Graphistes
Sandrine Quignon
Création graphique
tongui.com
Crédit photos
Mairie de Brunoy - fotolia - Moïse Fournier
Dépôt légal à parution
Un Mois En Ville N°115 - Mai 2013
Impression IME, usine certifiée ISO 14 001
Tirage 14 000 exemplaires
10-31-1093
Certifié PEFC
pefc-france.org
Cet ouvrage a été réalisé
avec des encres végétales
sur du papier issu de forêts
gérées durablement et de sources
contrôlées chez un imprimeur
respectant toutes les normes
environnementales.
Mairie de Brunoy
Place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex
Téléphone 01 69 39 89 89
Courriel : communication@mairie-brunoy.fr
Site internet : www.brunoy.fr
J’ai souhaité, dans cet édito, vous faire part de mon exaspération quant
à la recrudescence des actes incivils sur notre ville.
Depuis plusieurs mois maintenant, à la faveur de mes visites dans vos
rues, j’observe la ville. Un téléviseur déposé sur le trottoir, un sapin de
Noël remis au soin de celui qui voudra bien s’en occuper, un matelas
usagé, des gravats, des résidus de tonte : voilà le triste panorama
qu’offrent parfois nos rues et nos espaces verts. Que dire également de
l’état de propreté de la RN 6 ?
Cet irrespect de l’espace public me choque comme il choque un
grand nombre d’entre vous. Le temps est à l’action dans ce domaine et
cette action se traduira dans les prochaines semaines par de nouvelles
mesures : ramassage systématique dans le cadre d’une veille environnementale
renforcée, pérennisation du point environnement récemment
ouvert, verbalisation des auteurs d’incivilités lorsque ces actes
pourront faire l’objet d’un flagrant délit, pression auprès des services
de l’Etat pour que soit repris le nettoyage régulier de la RN6, actions de
communication et de sensibilisation… sans compter l’action de vous
tous, votre vigilance, votre attention. Et merci à ceux d’entre vous qui
se sont mobilisés les 21 et 24 avril derniers pour nettoyer les abords de
la RN6 et de la forêt. Cette action citoyenne réussie doit nous aider à
obtenir de l’Etat une vigilance accrue sur ces secteurs.
Le civisme, le respect des autres sont des valeurs que chaque parent
a à cœur de léguer à ses enfants et dans ce domaine l’exemplarité de
tous compte.
Dans ce difficile exercice du métier de parent, la ville entend être présente
et accompagner au mieux les familles. Elle y consacre du reste
plus de 50 % de son budget de fonctionnement à travers ses structures
Petite Enfance et les activités scolaires et périscolaires, activités que
vous pourrez découvrir dans ce magazine.
Je vous en souhaite bonne lecture.
Bien à vous et à Brunoy !
Bruno Gallier
Maire de Brunoy
3

dossier
Bruno Gallier, maire, à la sortie de l’école Robert-Dubois
La famille au cœur de la ville
Faciliter le métier de parent
Être au service des familles brunoyennes et les accompagner au quotidien dans leurs
projets éducatifs et culturels, leurs démarches administratives ; en somme, faciliter leur
métier de parent, telle est la mission de la ville. De grands chantiers s’engagent en matière
de politique familiale comme la tarification planifiée ou la réforme des rythmes scolaires,
des dispositifs qui ont fait leurs preuves sont renouvelés tel que le CLAS, de grands
événements fédérateurs et festifs sont organisés, comme la journée des familles et de
l’environnement, portée par le Centre social et le service urbanisme avec le concours des
associations de la ville. Tant sur le plan éducatif, social, culturel qu’organisationnel, la ville
prend soin de ses générations futures.
4 n°115 Mai 2013

dossier
TARIFICATION planifiée des prestations communales
Des économies pour les familles et la ville
À la rentrée 2013, de nouveaux principes
de tarification seront adoptés par la ville
sur l’ensemble des prestations périscolaires,
à savoir l’accueil pré et post scolaire, la
restauration et les centres de loisirs.
L’objectif de cette réforme est clair : abaisser,
par une meilleure planification de la
fréquentation, le coût moyen de ces services
et en faire bénéficier les familles à travers une
baisse des tarifs.
Quels sont les nouveaux principes
retenus pour la tarification
?
L’objectif premier est de recueillir
chaque trimestre l’engagement
des familles sur la fréquentation
des services de façon à les organiser
plus efficacement au regard
de la fréquentation attendue.
Aujourd’hui, par exemple, les inscriptions
se faisant chaque matin
pour la restauration scolaire, les
services de la ville ont à ajuster
chaque jour le nombre de repas
à commander et les personnels à
mettre en place. Ces ajustements
non programmés induisent des
surcoûts et parfois des difficultés
sur la livraison des repas, quand
ce n’est pas du gâchis.
Il sera donc demandé aux familles
de mieux anticiper la fréquentation
de leurs enfants. Deux mesures
de souplesse sont toutefois
mises en œuvre : tout d’abord,
l’engagement trimestriel pourra
être corrigé chaque mois (avant
le 15 du mois précédent) et les
inscriptions non programmées
seront toujours prises en compte
mais à un tarif plus élevé.
Dernier point : la tarification
continuera d’être établie sur la
base du quotient familial de la
famille.
Y aura-t-il des modifications
dans la facturation ?
Oui car à compter de juillet prochain,
la facturation des familles
sera reprise intégralement par la
ville. La facture que vous recevrez
intégrera l’ensemble des prestations
périscolaires (accueil, restauration
et centre de loisirs). Elle
sera émise en début de mois pour
les prestations planifiées sur le
mois. Elle sera payable au trésor
public pour la fin de mois.
Que se passera-t-il si mon
enfant est malade et ne fréquente
pas le service alors
que j’avais indiqué qu’il serait
présent ?
En cas d’absence pour maladie, la
facturation de la prestation sera
annulée et cette annulation viendra
corriger la facture du mois suivant.
Bien sûr, la production d’un
certificat médical sera demandée.
Les autres causes d’absence
d’ordre notamment professionnel
(modification d’horaires de
travail, chômage des parents) ou
familial (séparation, etc.) pourront
également être prises en compte
après examen de la situation.
Quand connaîtrons-nous les
nouveaux tarifs ?
La ville renégocie aujourd’hui le
marché de restauration scolaire.
En conséquence, aucun tarif ne
peut encore être publié. Les nouveaux
tarifs, applicables à compter
de septembre, seront toutefois
connus courant mai et soumis à
l’approbation du conseil municipal.
Dès lors, ils deviendront publics
et seront présentés dans le
prochain magazine.
Le saviez-vous ?
La participation des familles est loin de
couvrir l’intégralité du coût des prestations
périscolaires.
Si l’on prend l’exemple de la restaration
scolaire, le coût complet du service
(fourniture des repas, personnel de service
et mise à disposition de locaux) est
de l’ordre de 2,5 M€ par an. Les familles
contribuent pour environ 1 M€, le
solde, soit 1,5 M€, étant supporté par le
budget de la ville. Globalement, les familles
participent donc à 40 % du coût
du service. C’est la même chose pour
l’accueil. Pour les centres de loisirs, la
participation des familles n’atteint que
30 % du coût complet du service.
Baisser les tarifs, en évitant de faire
peser une charge supplémentaire sur
le budget de la ville, n’est donc possible
qu’en abaissant le coût de la prestation.
Abaisser le coût de la prestation, sans
impact sur la qualité des repas, passe
par une meilleure programmation des
prestations…
5

dossier
événement
La journée des familles
et de l’environnement
S’il est une date à retenir pour les familles, c’est le samedi 25 mai !
Se tiendra à la Maison des arts, de 11h à 18h, la journée des familles et de l’environnement. Les
enfants pourront s’amuser, les parents se renseigner, rencontrer des professionnels de l’enfance et
de l’adolescence ; mais tous, en famille, feront de surprenantes découvertes sur l’écologie et les
richesses environnementales de Brunoy.
Information…
Venez découvrir de nombreux stands tenus par les
services de la ville et les partenaires institutionnels
et associatifs en matière d’accueil des familles, de la
petite enfance à l’adolescence : crèches, réseau d’assistantes
maternelles, l’association ARPQHM (Association
des Résidents des Provinciales et du Quartier
des Hautes Mardelles), l’association ESA (Entraide
Scolaire Amicale), l’association Val d’Yerres Prévention,
les Relais jeunes, le CIO (centre d’information et
d’orientation), la PMI (Protection Maternelle et Infantile),
la Médiation Familiale… Tous auront pour vocation
de vous informer et de répondre à vos questions.
Atelier jardinage
Divertissements…
De nombreuses animations seront proposées aux
enfants : pêche à la ligne, maquillage, peinture sur
pots, structure gonflable, jeux pour adolescents…
Et découverte
de l’environnement !
Le thème de l’édition 2013 de la Journée de l’environnement
est « la faune et la flore des bords de
l’Yerres ». Différents ateliers seront proposés tout
au long de la journée dans le parc de la Maison des
arts - le Réveillon : poterie, fabrication d’un herbier,
rempotage, création de bijoux, apiculture, etc. Vous
pourrez également visiter des expositions sur le
thème de l’environnement.
6 n°115 Mai 2013

dossier
Une série de rendez-vous
à ne pas manquer :
11h et 14h : partez pour une promenade commentée
(1h30) par le Syage et le Muséum National
d’Histoire Naturelle le long de l’Yerres, à la découverte
de la faune et de la flore des bords de l’Yerres
(départs depuis la grange sur l’île, inscriptions au
01 69 39 89 39 avant le 17 mai).
14h et 15h30 : lecture de contes
16h : promenez-vous avec M. Labrousse ingénieur
agronome, partenaire de la ville sur certains projets
environnementaux, pour découvrir les arbres remarquables
du parc (accès libre).
16h30 : laissez-vous captiver par le diaporama commenté
par une scientifique du Muséum National
d’Histoire Naturelle sur des concepts écologiques et
le fonctionnement du milieu aquatique.
Enfin, sera organisé un grand jeu, le rallye en famille,
de 14h à 15h, pour découvrir les arbres remarquables
des parcs des bords de l’Yerres. Les 10
premières équipes seront récompensées !
17h : goûter offert à tous
+
Un système de navettes, de 10h à 18h30,
sera mis en place pour faciliter
le déplacement des familles : arrêts au Centre social
municipal, Relais sud, Basses-Mardelles, gare, place
des Fêtes et Maison des arts - le Réveillon.
Renseignements :
Centre social municipal
01 69 43 73 13
et service de l’urbanisme
01 69 39 89 39
7

dossier
La Ville et la réussite éducative
Le Contrat Local
d’Accompagnement
à la Scolarité « CLAS »
Le mois dernier, vous avez pu découvrir les actions du Centre social
municipal : ateliers, sorties, enseignement de la langue française,
accompagnement dans la fonction parentale… Autant d’actions
permettant de créer du lien et de la cohésion sociale. Le Centre
social municipal participe également, ainsi que le service de
la jeunesse, à la réussite éducative à travers le Contrat Local
d’Accompagnement à la Scolarité.
Danielle Duverger,
adjointe au maire chargée
de la jeunesse et de la politique
de la ville, dresse un bilan
positif du dispositif :
« Nous sommes dans une logique
de construction et d’épanouissement
non seulement de l’enfant, mais aussi
de la famille dans son ensemble.
L’évolution du comportement scolaire
et de la réussite à l’école illustre
les bienfaits de ce soutien ».
Contribuer à l’égalité des chances et à la prévention
de l’échec scolaire, tels sont les
fondements du dispositif du CLAS. Le
Centre social municipal s’est engagé
dans ce dispositif depuis 7 ans
pour les enfants de l’élémentaire,
et le service jeunesse depuis
l’année dernière pour les jeunes
du secondaire. Ainsi, ce sont 20
enfants scolarisés à l’école Jean
Merlette (du CP au CM2) et résidant
dans le quartier des Hautes-
Mardelles qui sont suivis après
l’école au Centre social municipal
et 40 jeunes du secondaire de Brunoy
qui sont accueillis dans les Relais
jeunes. Au Centre social municipal,
2 animateurs et 3 bénévoles encadrent
les enfants. Dans les Relais jeunes, 1 animateur
référent et deux professeurs interviennent.
Tous apportent aux enfants soutien pour les devoirs
et méthodologie, tout en impliquant
étroitement les parents.
En élémentaire, les enfants arrivent
après l’école, goûtent, ensuite chacun se
concentre sur ses devoirs jusqu’à 18h.
Puis, de 18h à 18h30, les enfants jouent à
des jeux de société, participent à des activités
manuelles ou culturelles qui leur
permettent d’intégrer des savoirs d’une
autre manière. En complément, des ateliers
artistiques et des sorties culturelles
en famille sont organisées le samedi et
pendant les vacances. Dans le secondaire,
les activités se déroulent de 17h30
à 19h et des stages de révisions sont mis
en place pendant les vacances scolaires.
Ce dispositif contribue à la lutte contre le
décrochage scolaire.
Appel à candidatures :
devenez acteur
de la vie locale
Si les actions du Centre
social municipal vous intéressent,
si vous souhaitez
participer, faire part de
vos idées et mettre votre
énergie au service de la vie
locale, vous pouvez vous
porter candidat pour devenir
membre du comité d’animation
du Centre social
municipal. Le comité se renouvelle
et sollicite tous les
Brunoyens, de tous âges et
de tous quartiers.
Pour cela, il vous suffit de
remplir le dossier de candidature
téléchargeable
sur le site www.brunoy.fr
ou disponible en mairie, au
Pôle de services publics et
au Centre social municipal
avant le 31 mai.
8 n°115 Mai 2013

dossier
département DES AFFAIRES SCOLAIRES, PéRISCOLAIRE ET PETITE ENFANCE
Environ 140 agents mobilisés
pour les enfants de la ville
Le département des affaires
scolaires, périscolaire et petite
enfance prend en charge
l’enfance, de la naissance à
l’élémentaire.
En mairie, 8 agents
administratifs composent
l’équipe. Au total, ce sont
environ 140 agents qui
assurent la sécurité et le bienêtre
des enfants sur le terrain.
La petite enfance regroupe 5
structures à Brunoy : la structure
d’accueil familial, la crèche collective,
le multi-accueil, la halte-garderie
et le Relais Assistantes Maternelles
(RAM). Les parents sont
reçus en mairie au service petite
enfance pour le montage de leur
dossier et leurs diverses questions.
Les décisions d’attribution
des places en crèche sont prises
lors de commissions. Avec 300
demandes par an, le manque de
places est un problème souvent
évoqué par les Brunoyens. Pour
pallier ce manque, la ville a engagé
un projet de construction : une
crèche dans la propriété Charrière
avec une capacité d’accueil de 40
berceaux.
Le service s’occupe également
du secteur scolaire, ce qui comprend
l’inscription, la répartition
et l’affectation des enfants dans
les différentes écoles de la ville,
les dérogations, etc. Les dossiers
de pré-inscriptions scolaires
sont enregistrés au service des
Formalités administratives.
Le secteur périscolaire concerne
les accueils de loisirs le mercredi
et pendant les vacances scolaires,
La crèche collective
et les accueils pré et post scolaires
présents dans chaque école de la
ville, le matin à partir de 7h et le
soir jusqu’à 19h30.
Le service gère également les dépenses
de fonctionnement pour
les différentes structures (mobiliers,
fournitures, récompenses,
subventions aux écoles, transports...)
et l’animation du Conseil
municipal des jeunes.
rythmes scolaires
Du temps pour s’organiser
Pour répondre au mieux aux attentes des Brunoyens sur la
réforme des rythmes scolaires, toutes les parties prenantes
ont été consultées, parents, enseignants, associations.
Tous sont unanimes : il s’agit d’une réforme
fondamentale, qu’il faut anticiper, penser, organiser et
financer sans précipitation.
La réforme sur les rythmes scolaires ne sera effective
à Brunoy qu’à compter de la rentrée 2014 et la demijournée
de temps éducatif supplémentaire retenue
sera le mercredi matin. Avec ce changement de rythme,
les écoliers pourront accéder à des activités culturelles,
artistiques ou sportives, et leur cycle naturel d’apprentissage
et de repos sera mieux respecté. Cependant,
il faut prendre la mesure des conséquences de
cette réforme et continuer à y travailler assidûment : nouveau
temps périscolaire, encadrement des activités,
organisation des trois heures d’accueil nouvellement
laissées à la charge de la commune, financements…
53% : part du budget de la commune
consacrée aux affaires scolaires,
au périscolaire et à la petite enfance
1015 enfants en maternelle
1537 enfants en élémentaire
15 écoles avec pour chacune
des accueils pré et post scolaires
4 accueils de loisirs
230 enfants accueillis
par les structures petite enfance
9

ACTUALIté
HOMMAGE
Les Justes
de Brunoy
Dans le cadre de l’achèvement des
travaux de rénovation de la rue de
Villecresnes, le rond-point a reçu
le nom de “rond-point des Justes
parmi les Nations”.
Situé en bas de la rue de Villecresnes,
il rend hommage aux
“Justes” de France et plus particulièrement
à Christiane et Robert
Vilgard, couple de joailliers brunoyens
qui a caché sous son toit
au printemps 1942, le couple Birnbaum
et leur fille de 3 ans jusqu’à
la fin de la guerre.
Insertion
Des emplois utiles
Créés par la loi du 26 octobre
2012, les emplois d’avenir ont
pour ambition d’améliorer
l’insertion professionnelle et
l’accès à la qualification des
jeunes peu ou pas qualifiés,
confrontés à des difficultés
d’accès à l’emploi.
Neuf emplois d’avenir vont
ainsi être créés à Brunoy dans
le domaine de l’environnement
et de la médiation.
« Pour les jeunes peu ou pas qualifiés,
les emplois d’avenir constituent
une première expérience professionnelle
et une chance d’acquérir
des compétences ou une qualification
reconnue, gage d’une insertion
professionnelle durable. Ils sont
recrutés pour une durée maximale
de 3 ans, à temps plein, et la ville a
une obligation de formation visà-vis
des jeunes ainsi engagés »
explique Dominique Sergi, adjoint
au maire en charge du personnel
communal.
La municipalité a ainsi acté la création
de deux emplois d’avenir pour
renforcer le service des espaces
verts, six autres pour le service propreté-environnement
et un dans le
domaine social.
commémoration
Anniversaire
de la Victoire
Le 8 mai 1945, à 15h, les cloches de
toutes les églises sonnent officiellement
la fin de la Seconde Guerre
mondiale tandis que le général
de Gaulle en fait l’annonce radiophonique.
Afin de commémorer
cet événement, rendez-vous le
mercredi 8 mai à 9h30 à l’ancien
cimetière. À la fin de la cérémonie,
le cortège, accompagné par la fanfare
des sapeurs-pompiers d’Evry,
prendra la direction de l’église
Saint-Médard où une messe sera
célébrée. Enfin, à midi sera donnée
une réception dans les salons
d’honneur de la mairie.
Titres d’identité
N’attendez pas l’été
Si nécessaire, pensez à renouveler dès maintenant, en mairie ou au Pôle
de services publics, vos titres d’identité. Vous limiterez ainsi les délais
d’attente et d’obtention.
texto
Tirage au sort des jurés d’assises
60 Brunoyens seront tirés au sort pour établir la liste des électeurs
susceptibles de siéger aux sessions de la Cour d’assises
de l’Essonne l’année prochaine. Ce tirage aura lieu, en mairie,
vendredi 17 mai à 10h en présence d’un élu. Les personnes
tirées au sort seront ensuite informées par courrier.
Renseignements : 01 69 39 89 15
Facile et malin !
Le point environnement est ouvert tous les samedis de 9h à
12h au 81, rue du Réveillon. Déposez vos équipements électriques
et électroniques tels que réfrigérateur, téléviseur, matériel
informatique, fer à repasser, ampoules sans filaments, jouet
électronique… Le ramassage de ces déchets sera assuré par les
entreprises qui les valorisent. En vous rendant au point environnement
vous réduisez de la sorte les coûts de traitement
des déchets. Merci de ne plus déposer les équipements
usagés sur les trottoirs.
10
n°115 Mai 2013

ACTUALIté
opérations nettoyage
Priorité à la propreté !
Dimanche 21 avril, de très nombreux habitants, élus brunoyens, associations
et bénévoles du Val d’Yerres se sont littéralement retroussé les
manches pour une opération nettoyage de la RN6. En une matinée, c’est
près de 4 tonnes de déchets qui ont été ramassées par les 200 participants,
entre la route et la forêt. Une opération destinée à pallier l’absence
d’entretien par les services de l’état, à reconquérir notre cadre de vie et à
interpeller sur le respect de notre environnement. La forte implication des
riverains, les encouragements d’automobilistes et promeneurs montrent
indéniablement l’utilité de ce type de mobilisation citoyenne. Reste à
espérer que le travail accompli sera respecté et que chacun prendra, dorénavant,
ses responsabilités… À la suite de cette action, le maire va saisir
le préfet pour lui demander que le nettoyage de la RN6 soit désormais
régulièrement fait par les services de l’État. Mercredi 24 avril, une seconde
opération a permis de nettoyer la lisière de la forêt, au niveau de l’avenue
de Corbeil, de la rue des Etangs et de la rue des Héraults.
11

ACTUALIté
convivialité
Faites la fête des voisins
Vendredi 31 mai, n’oubliez pas
la fête des voisins, partagez un
moment convivial autour d’un
buffet ou d’un apéritif. La ville
met en œuvre soutien logistique
et animations pour faire
de cette soirée une réussite.
Comment faire pour organiser
l’événement dans votre rue ou
résidence ? C’est très simple, parlez-en
à vos voisins ou laissez-leur
un mot dans la boîte aux lettres
! La ville, en disposant à temps
des demandes, peut ensuite vous
apporter une aide logistique et
matérielle (tables…). De plus, cette
année, la municipalité a engagé
une troupe de musiciens qui
sillonnera les rues de Brunoy et
passera saluer les participants.
Le Centre social municipal se mobilise
également avec le concours
des bailleurs sociaux ICF Habitat
La Sablière et OSICA. La fête se
déroulera de 19h à 22h dans le
quartier des Provinciales, chacun
est invité à apporter un plat,
un dessert, une boisson… De
nombreuses animations sont prévues,
notamment un quiz sur le
quartier, pour les enfants de 8 à
12 ans permettant de gagner des
places de cinéma. Trois zones d’accueil
pour cette fête entre voisins :
l’espace situé entre le 9 et le 14 allée
du Maine, l’espace situé entre
le 2 bis allée du Maine et le 8 allée
de Provence et l’espace situé entre
le 10 allée d’Aquitaine et le 2 allée
de Gascogne.
+
Renseignements : 01 69 39 89 54
proximité
Quand c’est fini, ça redémarre…
L’ensemble des quartiers de la
ville a été parcouru par le maire
et les élus, mais ils ne s’arrêtent
pas pour autant et s’engagent
pour un second tour ! Cette foisci,
non seulement pour prendre en
compte de nouvelles demandes
des Brunoyens, mais surtout, pour
vérifier sur site l’avancée des projets
et des engagements pris lors
de la précédente visite. Le 17
texto
mai, l’équipe municipale sera
de retour dans le quartier des
Bosserons : à 9h30 au marché, à
11h devant la Poste de Monsieur, à
16h place de la Pyramide, à 17h30
place des Fêtes. Enfin, à 20h30,
une réunion de présentation
des projets d’aménagement des
3 placettes de l’avenue d’Orléans
est programmée, à la salle Leclerc
(116, avenue du G al Leclerc).
Achats publics : rappel aux prestataires
secteur 1
Tous les prestataires (artisans, entrepreneurs…) peuvent se faire connaître en se faisant référencer
et ainsi, entrer dans la base fournisseurs de la ville. Chacun peut aussi répondre à une consultation
en cours en se rendant sur www.brunoy.fr, rubrique achat public. Ces consultations sont nommées
« avis d’appel public à la concurrence » et peuvent avoir pour objet des travaux, des fournitures
ou des services. Pour l’attribution des marchés, l’impartialité est loi. Les collectivités suivent une
réglementation stricte et contraignante. Vous retrouverez sur le site des formulaires permettant de
répondre aux consultations ainsi que la liste des marchés attribués en 2012.
12
n°115 Mai 2013

ACTUALIté
COURSE CONTRE LA FAIM
Nos écoles se mobilisent
Le 17 mai prochain, 355 élèves de Pasteur, Talma et Robert-Dubois seront
sur la ligne de départ à l’occasion de la 16 e édition de la Course
contre la Faim. Rendez-vous est donné, de 8h30 à 12h autour du collège
Pasteur et du parc de la Maison des arts.
La mobilisation des élèves brunoyens est un bel engagement.
En quatre ans, presque 55 000 € ont été collectés. Le 17 mai, les fonds
récoltés seront notamment reversés aux programmes d’aide d’Action
contre la Faim au Bangladesh.
transport
Brunoy bus
Bruno Gallier a rencontré le directeur
de la STRAV, le vendredi 26
avril, afin de travailler sur les dessertes
et horaires des bus, notamment
dans le quartier nord.
Concernant le Brunoy Bus, la
navette de proximité, le maire
souhaite créer un abonnement
annuel et des trajets adaptés.
patrimoine et architecture
La maison de l’AVAP
Après une présentation publique, la maison de
l’AVAP ouvre ses portes. Venez découvrir le projet
de la ville, élaboré avec et pour les Brunoyens,
dans l’objectif de préserver et valoriser le bâti et
les espaces, tout en respectant les principes du
développement durable. Venez aussi faire part de
vos remarques : votre avis compte !
Aire de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine
Suite à la réunion publique du 12
avril dernier, à laquelle vous avez
été nombreux à participer, la ville
ouvre les portes de la maison
de l’AVAP au 12, rue Monmartel.
Vous pourrez y retrouver une
exposition sur le diagnostic complet
du patrimoine et des paysages
de Brunoy puis, au fur et à mesure,
les éléments du projet d’aire de
mise en valeur de l’architecture et
du patrimoine (AVAP). Le service
de l’urbanisme de la ville et
vos élus tiennent permanence
le vendredi de 14h à 17h et le
samedi de 9h à 11h45 (hors
vacances scolaires) pour vous
présenter l’exposition et la démarche,
répondre à vos questions
et prendre note de vos suggestions.
Retrouvez également les panneaux
de l’exposition, le diagnostic complet
et un espace vous permettant
de poster vos commentaires sur
www.brunoy.fr.
+
Renseignements :
service de l’urbanisme
01 69 39 89 39
Stationnement unilatéral alterné semi-mensuel
Sur tout le territoire communal, la grande majorité des rues est soumise à la
règle du stationnement unilatéral alterné. Par conséquence, vous devez stationner
du côté des numéros impairs du 1 er au 15 de chaque mois et du côté des numéros
pairs du 16 au dernier jour du mois. Le non respect de cette règle du code
de la route peut entraîner de fortes gênes pour la circulation et par conséquent,
des sanctions pouvant aller jusqu’à l’enlèvement du véhicule. Le changement se
fait la veille de la quinzaine à partir de 21h30.
13

ACTUALIté
CONCOURS DES BALCONS ET MAISONS FLEURIS
Un, deux, trois, jardinez !
Coupon réponse
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
Ouvert aux particuliers, aux associations
et aux entreprises, le traditionnel
concours des balcons
et maisons fleuris inspire gaieté,
bonne humeur et partage. Le printemps
s’installe, l’été arrive. Ce
sont tous les Brunoyens qui auront
plaisir à découvrir la créativité et
l’originalité des jardiniers !
Pour participer, rien de plus
simple : concourez dans une des
cinq catégories proposées (balcons,
jardins, décors floraux sur la voie
publique, espaces verts de groupes
d’immeubles et commerces), lisez
le règlement consultable sur le site
internet de la ville et remplissez le
bulletin d’inscription disponible
ci-contre, en mairie, au pôle de services
publics et sur www.brunoy.fr.
BALCON MAISON AUTRES
+
Renseignements :
règlement et bulletin d’inscription
Tél. 01 69 39 89 51
ou www.brunoy.fr
texto
N’allumez pas le feu
Le brûlage des déchets verts est interdit pour des raisons de
nuisances, de risques et de pollution et passible d’une amende
pouvant atteindre 450 €. Alors direction le bac marron pour les
déchets végétaux ! Il est même possible de les recycler sur place
(paillage, compostage) pour en tirer meilleur bénéfice ou de les
apporter en déchetterie s’ils sont trop importants.
Permanence CAF
La CAF n’assure pas de permanence,
au Pôle de services
publics, le jeudi 2 mai. La
prochaine aura donc lieu le
jeudi 16 mai.
14
n°115 Mai 2013

ACTUALIté
COMMERCE LOCAL
Opération fête des mères
L’Union Interprofessionnelle Brunoyenne va marquer le coup ! Samedi
25 mai : des roses seront distribuées dans chaque commerce
adhérent à l’UIB. Et, nouveauté cette année, un tirage au sort
sera également organisé. De nombreux cadeaux seront offerts
et pourront être retirés auprès des commerçants les vendredi 24,
samedi 25 et dimanche 26 mai.
Pour participer, remplissez et déposez le bulletin ci-dessous dans une des
urnes installées dans les commerces suivants : Monoprix, Carrefour market
et la pâtisserie Leballeur, du 11 au 20 mai. Les gagnants seront tirés
au sort, mardi 21 mai à 12h en mairie.
Lots à retirer du vendredi 24 au dimanche 26 mai dans les magasins participants
(liste ci-contre).
25 mai :
une rose vous sera offerte pour tout achat*
Liste
des commerçants
participants
Nexity, Orpi, Laforêt, Hello planète, Pyramide
voyage, Carrefour market, Monoprix,
Novoviande, Panier de rosée, Axa, Audition
boulet, Audisson davidivici, Cikaroute,
Crédit mutuel, Société générale, LCL, Villa
médicis, Chez lin, Crèperie la saisonnière,
Privat, Boucherie de la gare, La bonne pâte,
Pâtisserie Leballeur, Franck Provost, Aux
ciseaux de Céline, Fermelec, Electricité Martinez,
Nail Party, Aux jardins de Talma, Au
pays du fromage, Opel am5, Ford garage
de la Pyramide, Fiat tino errante, Xtreme
carwash, L’art du regard, Entrevoir, Lissac,
Optic 2000, Optique Robillard, Pharmacie
du Plateau, Pharmacie de la gare, P.F.G, Version
Jam, Hype store, Atouthai, Cat’pattes,
Ould Aoudia, Intercaves, Nicolas.
TIRAGE AU SORT
Nom : .......................................
Prénom :.....................................
Adresse :....................................
................................................
................................................
Tél. :..........................................
* dans la limite des stocks disponibles

étrospective
Carnaval
Thé dansant
Moment familial et convivial…
costumes, ballons et confettis :
la ville se dévoile autrement
à l’heure du carnaval !
16 n°115 Mai 2013

Jeu grandeur nature organisé
par le Centre social municipal dans toute la ville
Rallye
des œufs
Œufs de Pâques distribués à tous les enfants
et poule géante offerte par l’UIB
Chasse à l’œuf
Journée du handicap
Initiation au basket-fauteuil, par l’association Cap Sport Arts
Théâtre particip’actif avec la participation de Catherine, Anatole, Michel,
Adelino, Joliane, Françoise et Alice. Merci à eux !
Table ronde : Hamou Bouakkaz, adjoint au maire de Paris chargé de la démocratie locale et de la vie associative et auteur du livre “Aveugle, arabe et homme politique,
ça vous étonne ?” - Robert Citerne, champion paralympique d’escrime et conseiller municipal délégué au handicap à La Garenne-Colombes et Ghislain Vormus
17

culture
Nuit des musées
Le musée au clair de lune
La Nuit européenne des
musées est l’occasion de
découvrir – ou redécouvrir – le
musée Robert Dubois-Corneau
à des heures propices au
mystère et à la fête. Partagez
en famille la richesse et la
diversité de ses collections
à travers des animations
associant commedia dell’arte,
art contemporain, dessins et
mises en lumière.
Le musée ouvrira ses portes à partir
de 18h pour vous permettre
de visiter l’exposition « Avant Travaux
», avec les plasticiens Sophie
Gaucher, Elisabeth Amblard, Hélène
Mougin et Régis Feugère.
A partir de 18h, animation de dessin
sur feuilles de rhodoïd (dessin
en transparence), puis à 22h
Sophie Gaucher utilisera cette
même technique pour réaliser un
dessin en direct sur la façade du
bâtiment, tandis qu’Hélène Maugin
vous proposera une relecture
de son installation.
À 19h45, à l’issue du vin d’honneur
offert par la mairie, la compagnie
Teatro Picaro, troupe de commedia
dell’arte, présentera « Fabula Buffa
». Inspirée de la tradition populaire
italienne, cette pièce raconte
la naissance du fabulateur avec
son regard ironique et grotesque.
Les visiteurs qui le souhaitent
pourront dîner, vers 20h45, dans le
parc du musée, en toute convivialité,
autour d’un grand buffet froid.
+
Musée Robert Dubois-Corneau
De 18h à minuit
Inscriptions 10 € auprès du musée
Renseignements : 01 60 46 33 60
bibliothèque
Un beau
programme
Samedi 25 mai à 15h
Soirée du ciné-club Jacques Demy,
à la bibliothèque. Projection de
Silence, ça tourne ! suivie d’une
analyse cinématographique du
film, par le critique M. Jullier.
+
Renseignements 01 60 46 31 65
Entrée libre et gratuite.
Du 23 avril au 28 mai
Exposition photos noir et blanc :
paysages et légendes du Nord, forêts
enneigées, des rivières mystérieuses,
des fjords majestueux.
Saison culturelle
Abonnez-vous !
Le 21 mai débute la
campagne d’abonnement
pour la saison culturelle
2013-2014 dans les théâtres
du Val d’Yerres.
Profitez des avantages que
vous offrent les nombreuses
formules proposées.
+
01 69 12 24 50
texto
« Le catcheur malgré lui » par la compagnie du
Lapin vert
Au sommet de sa gloire, Jean-Étienne voit sa carrière de footballeur menacée
par un contrôle antidopage. Il reçoit alors l’aide d’un jeune informaticien à
l’imagination débridée… Comédie rocambolesque et farfelue, « Le catcheur
malgré lui» bouscule les règles du jeu et invite, l’air de rien, le spectateur à
s’interroger sur son propre chemin. Une pièce d’Olivier Balu, accompagné sur
scène de Gaël Giraudeau, Ludovic Lemarchand et Aurore Roegiers.
+
À la salle des jardins (Maison des arts) - 51, rue du Réveillon
Réservation conseillée au 06 86 96 79 97
Les 17 et 18 mai à 20h30. Le 19 mai à 16h. Participation libre
18 n°115 Mai 2013

culture
spectacle
Rock’n roll story :
surprise-partie
Pour le dernier spectacle
de la saison culturelle,
la ville vous présente un
spectacle à l’énergie festive et
communicative, dans le plus
pur style du rock’n roll. Les
Vinyls seront sur la scène du
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
pour leur spectacle Rock’n roll
story, vendredi 17 mai à 20h30.
Aficionados ou néophytes, ne
ratez pas cet événement !
Les Vinyls présentent les titres
phares de l’histoire du rock’n roll
depuis les États-Unis et les années
50 : Bill Haley, Elvis Presley, Gene
Vincent ou encore Carl Perkins.
Puis, passage en Angleterre avec
Cliff Richard et Les Shadows, pour
arriver enfin en France au début
des années 60 avec Les Chats Sauvages
de Dick Rivers et Les Chaussettes
Noires d’Eddy Mitchell,
dont les chansons constituent la
majeure partie du répertoire des
Vinyls. Afin de conserver l’authenticité
du son de cette époque, le
groupe joue sur des instruments
d’origine.
Après des passages dans des salles
mythiques, l’Olympia, le Petit
Journal Montparnasse, puis une
tournée nationale avec « Génération
Rock’n’Roll », retrouvez Les
Vinyls à Brunoy, du rock’n roll,
du rock’n twist : sortez les Teppaz,
les Vinyls vous emmènent en surprise-partie
!
+
Renseignements :
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
Tél. 01 69 12 24 50
Tarif de 7 à 20 € - Durée 1h30
Culture et bibliothèque pour tous
Mercredi 22 mai à 16h30
Rendez-vous pour la
dernière « Heure du conte »
de la saison pour les petits
de 3 à 6 ans.
Dimanche 2 juin à 17h30
La Bibliothèque pour tous
vous convie à une évocation
de Camille Claudel.
« Une vie passionnée,
une œuvre lumineuse et
un destin tragique, de la
lumière à l’oubli ».
+
92, avenue du Général Leclerc.
Entrée libre.
Tél. 01 60 47 49 29
artistes et ateliers
Laissez-vous
surprendre
Les artistes brunoyens ouvrent
les portes de leurs ateliers le
week-end du 1 er et du 2 juin.
Puis, jusqu’au 6 juillet, c’est
à la Maison des arts de vous
pourez rencontrer des artistes
et leurs univers.
Les 1 er et 2 juin de 10h à 19h, une
trentaine d’artistes brunoyens
vous accueilleront, chez eux en
compagnie d’autres artistes venus
de toute la France, pour vous présenter
leurs œuvres : peintures
sculptures, art du modelage, de
la céramique raku, de la gravure,
etc. Plusieurs exposants sont
présents dans chaque quartier
de Brunoy, ce qui permet
d’allier agréablement balade et
découvertes en famille. Nouveauté
cette année, de petits
spectacles se déroulent chez
certains artistes : danse butô,
petit concert de blues ou encore
démonstration de danse hip-hop.
Parallèlement, le salon des artistes
du Val d’Yerres se tiendra
à la Maison des arts – le Réveillon
à partir du 1 er juin et jusqu’au 6
juillet. Vous pourrez y admirer les
œuvres des 63 artistes qui feront
la richesse et la diversité de cette
deuxième édition.
+
Maison des arts – le Réveillon
lundi-vendredi : 14h-18h
samedi-dimanche : 14h-19h
01 60 46 79 65
19

avant
après

jeunesse
conseil municipal des jeunes
À la découverte du Sénat !
Le mercredi 20 mars 2013,
le conseil municipal des jeunes
est allé visiter le Sénat au palais du
Luxembourg, rue de Vaugirard à
Paris. Ils nous font le compte rendu
de leur journée.
M. Laurent Béteille, ancien sénateur, nous
a accueillis pour la visite.
Pour commencer, nous avons visionné
un petit film expliquant ce qu’est le Sénat
(celui-ci est disponible sur le site de
la ville). Puis nous avons visité la salle
du livre d’or dont la décoration est celle
des appartements de la reine Marie de
Médicis. Ensuite, nous avons assisté à
une séance dans l’hémicycle, lieu dans
lequel les 348 sénateurs se réunissent par
groupes pour débattre d’une loi. Nous
avons eu la chance de pouvoir entrer
dans la petite bibliothèque qui compte
122 000 livres. Et enfin, nous avons vu la
salle des conférences qui contient le livre
de la Constitution de la Première République
française.
Pour clôturer cette belle aprèsmidi,
nous avons goûté dans le jardin du
Luxembourg.
Nous remercions la mairie pour
nous avoir permis cette visite, ainsi que
nos animatrices.
Les conseillers municipaux juniors
Les membres du CMJ avec Laurent Béteille, ancien sénateur
La bibliothèque du Sénat
texto
Sur la route, faites preuve de civisme
Les 35 jeunes conseillers ont rédigé une lettre afin de sensibiliser
tous les Brunoyens sur les risques d’accidents sur la route
et pour rappeler quelques règles du code de la route peu ou
pas respectées par la quasi-totalité des habitants. Ces courriers
seront diffusés dans toutes les écoles pour que les enfants les
transmettent à leurs parents.
21

sport
15 e édition des 10 bornes de la saint-médard
Une course de pleine nature
Samedi 8 juin, des milliers
de spectateurs et plus de
1150 coureurs sont attendus
sur les lignes de départ de
la quinzième édition des 10
Bornes de la Saint-Médard.
Organisée par l’Athlétic Brunoy
Club avec le concours de la
ville de Brunoy, cette course
ouverte à tous, amateurs
et professionnels, est la
première du département en
termes de fréquentation et
s’inscrit dans une démarche
de développement durable :
respect de l’environnement,
cohésion sociale et solidarité.
PROGRAMME :
samedi 8 juin
• 17h45 : marche solidaire pour
l’association « vaincre les maladies
lysosomales », maladies
génétiques rares de l’enfant et
de l’adulte
• 18h15 : 1 km pour les enfants
• 18h40 : 2 km pour les jeunes
• 19h15 : 5 km « découverte »
• 20h00 : 10 km « label FFA »
qualificatif au championnat de
France
« Chaque année cette compétition
est une fête sportive et un événement
marquant de l’animation
de notre ville et, plus largement,
du département. Les participants
de plus en plus nombreux ont la
chance de se mesurer aux champions
dans un parcours repensé et
accessible à tous » explique Yvan
Benattar adjoint au maire chargé
de la vie associative et des activités
sportives.
L’organisation de la course a été
pensée pour avoir une empreinte
carbone minimale. La protection
du site et des chemins parcourus
en forêt de Sénart est l’un des
objectifs fixés, les déchets produits
seront au maximum triés
pour être recyclés, le matériel de
ravitaillement sera biodégradable,
l’ouverture et la fermeture des
courses seront réalisées par des
bénévoles à vélo.
À noter, vendredi 7 juin, des interventions
« sport et santé » sont
organisées dans les écoles primaires.
Les deux parrains de la
course, Marinette Pichon et Dominique
Chauvelier, anciens athlètes
de haut niveau, seront présents et
parties prenantes.
+
Renseignements et inscriptions :
www.athleticbrunoyclub.fr
www.sport-up.fr/saintmedard
texto
Sport et joie
Le site internet de Sport et Joie a fait peau neuve ! Retrouvez toutes les informations
sur les différentes activités de l’association en quelques clics :
http://sportetjoie.free.fr
L’association propose : acti’gym sénior®, gymnastique d’entretien, gymnastique
d’étirement, gymnastique d’entretien tonique, renforcement musculaire, gym
forme support step, acti’march’®, cycles Pilates, zumba, fitball, qi gong…
Un vaste choix est à la disposition des Brunoyens qui seront accueillis dans un
esprit convivial, sans oublier l’objectif premier : gymnastique sportive pour tous.
22 n°115 Mai 2013

sport
natation
Encouragez vos favoris
Le 10 e meeting des jeunes de
Brunoy Challenge Yves Moreau
organisé par le Neptune club
Brunoy se tiendra le samedi
18 mai à la piscine de Brunoy.
Remous dans les cinq couloirs
du bassin et effervescence
autour de la piscine : 250
participants âgés de 8 à 11 ans
sont attendus !
L’édition 2012 avait réuni 230 nageurs
de 10 clubs, engagés sur 950
courses individuelles et 82 relais.
Cette année, l‘événement devrait à
nouveau rencontrer un très grand
succès avec un nombre de clubs
inscrits en constante augmentation.
L’ouverture des portes se fera
à partir de 8h30 et les courses s’enchaîneront
jusqu’en fin d’après-midi.
Pour féliciter les vainqueurs, les
trois premiers de chaque catégorie
recevront une médaille et un lot ; et
chaque participant se verra récompensé
par un cadeau.
L’organisation, gérée par une
soixantaine de bénévoles, propose
des points de restauration sur
place : barbecue, vente de boissons,
de gâteaux, avec la possibilité de
pique-niquer dans le parc de trois
hectares entourant la piscine.
Venez nombreux encourager les
petits Brunoyens et découvrir le niveau
qu’ont pu acquérir les jeunes
nageurs en peu d’années.
+
www.neptune-club-brunoy.fr
danse
Une nouvelle école à Brunoy
Flash Spectacle est une
association ayant pour but de
faire partager la passion de la
danse.
Depuis 4 ans, l’association
est en activité à Epinay-sous-
Sénart et ouvrira ses portes
à Brunoy en septembre 2013,
au 12 allée de Gascogne.
Les 5 professeurs permettent d’offrir
à chaque adhérent une formation
et progression en un an sur de
nombreuses disciplines : hip-hop
débutant et confirmé, initiation
danse orientale et danse indienne,
dancehall, danse moderne, reggaton,
r&b, zumba et danse du
monde (pour les adultes), zumba
kid (4-12 ans), baby dance (2-4 ans).
+
Sade Lesdema
Mehadji
06 49 60 92 62
Louise Lesdema
Mehadji
06 33 69 90 12
facebook/
flashspectacle
23

économie
bienvenue à…
Les marchés brunoyens
Les marchés brunoyens accueillent 4 nouveaux commerçants.
Petit tour d’horizon afin de découvrir leurs produits et spécialités.
Marché du centre
Jeudis et dimanches
de 8h à 13h
Marché des Bosserons
Mardis et vendredis
de 8h à 13h
Nouveau !
Marché
des Provinciales
Maintenant
c’est le vendredi
de 15h à 19h.
M. Leclaire
M. Abadou
Fruits et
légumes
Monsieur Abadou
vous propose
au marché du Centre
des fruits et légumes
de saison ou
exotiques,
il y en a pour
tous les goûts !
Olives et épices
Monsieur Leclaire est
présent sur le marché
du Centre les jeudis et
dimanches. Sur ses étals,
vous trouverez de nombreux
fruits et légumes secs, différentes
variétés d’olives, des
épices, des huiles mais aussi
des confitures et du miel.
Cuisine du monde
Sur les marchés des Bosserons et des Provinciales,
madame Touré propose différentes
saveurs du monde : plats traditionnels d’Afrique
de l’ouest ou encore du Magreb. Découvrez son
thieb au poulet, à la dinde ou au poisson, ses
pastillas et ses beignets sucrés.
M me Liéron
M me Touré
Triperie - chevaline
La boucherie du trèfle est spécialisée en triperie et
viande chevaline au marché des Bosserons. Monsieur
et madame Liéron vous proposent ris de veau,
foie de veau, rognons, faux-filets, charcuterie, etc.
24 n°115 Mai 2013

économie
bienvenue à…
Brunoy coiffure
Le centre-ville de Brunoy compte
depuis ce début d’année 2013 un
nouveau salon de coiffure !
Situé au 17, rue de la République,
face à la gare, « Brunoy Coiffure »
a été créé par M. Menghour - exerçant
ce métier depuis maintenant
plus de trente ans – et s’adresse
aussi bien à la gente masculine
que féminine et aux enfants.
3 tarifs vous sont proposées :
10€ pour vous messieurs, 20€
pour vous mesdames et 8€ pour
les plus petits.
« Brunoy coiffure » vous accueille
du lundi au samedi sans
rendez-vous de 9h à 19h.
+
17, rue de la République
bienvenue à…
KMK nettoyage
Situé au 24, rue de Verdun, KMK
Nettoyage est une entreprise multiservices
gérée par M. Mapella depuis
le 2 janvier dernier, spécialisée
dans le nettoyage de bâtiments,
magasins, bureaux et pouvant également
intervenir sur les chantiers.
L’ensemble des services proposés
est relatif à l’entretien (immeuble),
au nettoyage (vitres, bureau, tapis/
moquette), à la remise en état (déménagement
avant/après).
Les prestations proposées s’adressent
plus particulièrement aux
professionnels.
Une équipe de 3 associés est
à votre service 24h/24 pour répondre
à d’éventuelles questions.
+
Pour plus d’informations,
n’hésitez pas à les contacter
au 06 52 13 75 70
texto
Des roses sur vos marchés
Le vendredi 24 mai, au marché des Bosserons et le dimanche 26 mai, au
marché du Centre, 2000 roses seront distribuées par vos commerçants,
afin de souhaiter une bonne fête à toutes les mamans !
Marché des Provinciales :
des bons d’achats à gagner
Le vendredi 24 mai, au marché des Provinciales, des dizaines de bons
d’achat vous seront offerts par vos commerçants.
25

associations
exposition
Salon du Lions club
Incontournable rendez-vous du printemps, du 11 au 15 mai,
le Lions club de Brunoy vous convie à sa 23 e exposition
de peintures et de sculptures à la Maison des arts - le Réveillon.
Venez vous laisser séduire par la
23 e exposition du Lions club et,
comme toujours, faire une bonne
action. En effet, l’ensemble des
bénéfices de cette exposition sera
consacré à des œuvres sociales et
cette année plus particulièrement,
augmentera l’aide pour l’achat
d’un fauteuil médicalisé destiné à
un Brunoyen.
Lors de cette manifestation, les
membres de l’association seront
présents pour répondre à vos
questions. Soyez nombreux !
+
Renseignements :
Maison des arts - le Réveillon
51, rue du Réveillon
Tél. 01 60 46 79 65
mda@mairie-brunoy.fr
Entrée libre du samedi
au mercredi de 14h à 18h
Ouverture exceptionnelle
le dimanche 12 mai
grea
Invitation au
dépaysement
Le mois de mai est de retour et le
GREA continue ses activités pour
vous divertir, deux dates à retenir
: le 21, Peuples et Images vous
propose une projection culturelle,
« Corse, les perles d’une île » et le 28
la société Natural vous invite pour
une croisière sur le canal d’Ourcq
jusqu’à la Ferté Milon où le souvenir
de personnages célèbres tels
que Racine, La Fontaine ou encore
Gustave Eiffel, vous accompagnera
tout au long de cette balade.
En dehors de ces dates, comme à
l’accoutumée, chorale les lundis
de 14h30 à 17h, et les mardis de
16h30 à 18h. Ateliers de dessin et
peinture le mardi 14 et le jeudi 30
de 13h30 à 15h30. Puis, Sylviane
testera votre mémoire le jeudi 16
de 14h à 16h, et Josiane vous attendra
le jeudi 23 de 14h à 16h pour
solliciter votre créativité. Outre
ces diverses activités, le GREA sera
heureux de vous accueillir chaque
mardi et jeudi après-midi, à partir
de 14h, pour les jeux de société
traditionnels.
+
Renseignements : 09 62 25 91 09
ou 06 50 35 77 82.
texto
Vide-greniers à Brunoy, deux dates à retenir !
L’association ARPQHM organisera dimanche 2 juin un vide-grenier aux particuliers sur
les parkings du centre commercial des Provinciales (93, rue de Cerçay), de 8h à 18h. Pour réserver
votre emplacement, rendez-vous sur http://arpqhm91.monsite-orange.fr, puis sur la page
d’accueil cliquez sur le point d’interrogation rouge. Renseignements : danone91@orange.fr
Brocante, vide-grenier du centre-ville organisé par l’UIB, dimanche 9 juin de 8h à 18h.
Pour réserver un emplacement : par téléphone, les vendredis 17 et 24 mai de 10h à 13h au
06 06 83 91 41. En vous rendant à l’office de tourisme de Brunoy les samedis 25 mai et 1 er juin
de 9h30 à 12h (se munir d’une pièce d’identité).
26
n°115 Mai 2013

associations
ufc que choisir
Détecteurs de fumée :
méfiez-vous des démarcheurs
orgue
Le jour de l’orgue
Samedi 11 mai de 10h à 12h :
visite de l’orgue de l’église Saint-
Médard (gratuit).
Puis à 20h30, également en
l’église Saint-Médard, concert par
deux Brunoyens, Cyril Burin des
Roziers à l’orgue et Jean-Christophe
Dumielle à la clarinette.
Concert sans réservation avec libre
participation.
Toutes les habitations devront
être équipées de détecteurs de
fumée avant le 8 mars 2015 (décret
n°2011-36 du 10 janvier 2011).
Chaque logement doit être pourvu
d’au moins un détecteur, installé
et entretenu par le locataire ou
le propriétaire occupant. En vous
alertant dès le début d’un incendie,
ces appareils réduisent les
risques d’intoxication par la fumée
et permettent d’intervenir plus
vite pour éteindre le feu. Ils sont
simples à poser et leur entretien
se résume au changement de la
pile. Ils doivent respecter la norme
européenne EN 14 604. La marque
NF apporte une sécurité supplémentaire
grâce à des contrôles
réguliers en magasin.
Méfiance ! Comme souvent, dès
lors qu’apparaît une nouvelle obligation,
les escrocs se précipitent.
L’UFC Que Choisir vous met en
garde contre les démarcheurs qui
se prétendent mandatés par une
collectivité publique ou par le
service incendie et proposent des
contrats d’installation et d’entretien,
cela est faux.
+
Tél. : 01 69 56 02 49
contact@valdyerres.ufcquechoisir.fr
DANSE
Paquita au
théâtre
Vald’Yerres Danse présente, avec la
participation des élèves, le ballet
Paquita au Théâtre de la Vallée de
l’Yerres samedi 25 pour 2 représentations,
l’une à 14h l’autre à 19h30
et dimanche 26 mai à 16h30.
+
Renseignements : 01 60 46 06 74
Tarif unique : 15€
Repas de quartier
L’association La Garenne vous convie à un repas de quartier
le samedi 1 er juin à partir de 18h. Vous avez envie de passer
une soirée conviviale où la bonne humeur comme le reste
sont à partager, apportez simplement vos tables, vos chaises,
votre pique-nique et le soleil (un barbecue sera à votre
disposition) et venez nous rejoindre. Un apéritif sera offert à
chaque participant. Rendez-vous avenue Gambetta entre la
rue Ernest Gervaise et la rue Kléber.
+
Renseignements : 06 49 58 92 13 - association.lagarenne@gmail.com
Un geste capital
Mercredi 5 juin, de 15h
à 20h en salle des fêtes,
collecte de sang organisée
par l’établissement français
du sang.
Mobilisons-nous pour sauver
des vies !
+
Renseignements :
www.dondusang.net
27

portrait
les gazz’elles mandragore
Deux Brunoyennes à l’assaut du désert
Loëtitia et Florence, toutes deux Brunoyennes, se lancent dans l’aventure du rallye Aïcha des
Gazelles, qui se déroulera en mars 2014 au Maroc. Il est, depuis 1990, le seul rallye international
entièrement féminin, respectueux de l’environnement et des populations locales.
Pour Loëtitia et Florence, tout a commencé il y a 3
mois : « j’ai envoyé un message à Flo pour savoir si elle
était partante pour cette grande aventure et elle n’a pas
réfléchit longtemps avant de me donner sa réponse »
précise Loëtitia.
Leurs personnalités s’opposent mais elles se définissent
volontiers comme complémentaires : « nous
sommes comme le yin et le yang ! Nous nous sommes
rencontrées il y a six ans, par le biais d’amis communs
et nous nous sommes immédiatement très bien entendues.
»
Loët pratique le 4x4 depuis plus d’une dizaine d’années
et a déjà participé à plusieurs compétitions, dont
les 24 heures tout terrain de France. Passionnée par le
sport automobile, elle est également pigiste pour un
magazine spécialisé en jeep.
« Ce qui m’a attirée c’est le challenge d’une compétition
automobile avec un esprit d’équipe sans faille et
une lecture du terrain précise » souligne Florence. En
effet, il s’agit d’une course d’orientation, uniquement
à la carte et à la boussole, et pour gagner, il faut avoir
parcouru le moins de kilomètres possible pour relier
l’arrivée.
Actuellement, la Mandragore team, qui s’élancera au
volant d’une jeep Cherokee, est pré-inscrite au rallye.
« Afin de finaliser notre participation, nous devons encore
trouver la moitié du budget nécessaire. Pour cela,
nous cherchons des entrepises ou partenaires locaux
prêts à s’engager à nos côtés et à nous soutenir financièrement.
Ce budget comprend, entre autres, les droits
d’inscription, le prix du véhicule, les pièces mécaniques
ou encore le stage de navigation ».
Chaque sponsor, selon le montant de sa participation,
figurera sur la voiture et bénéficiera donc d’une belle
visibilité.
« Avant notre départ, nous aimerions organiser une présentation
de la voiture à Brunoy, en y associant nos partenaires
et les personnes qui nous soutiennent ».
« Les constructeurs s’engagent de plus en plus dans
cette course. C’est donc plus difficile, pour une équipe
d’anonymes comme nous, de préparer la compétition
d’une façon optimale. Lorsque nous aurons bouclé le
budget, nous aurons déjà remporté la moitié du rallye »
nous expliquent-elles.
Quoi qu’il en soit, ne doutons pas qu’elles partiront
plus motivées que jamais, avec pour objectif de
remporter le trophée de la première participation à
l’épreuve.
+
Si vous souhaitez suivre leur aventure
ou les contacter, rendez-vous
sur www.mandragoracing.com
ou sur facebook : Lesgazz’elles Mandragore
28 n°115 Mai 2013

office de tourisme
Sortir autour
de Brunoy
Crosne
Du 3 au 5 mai :
festival de capoeira.
Du 18 au 20 mai : carnaval.
26 mai : concert flûte et
harpe.
Savigny-sur-Orge
Du 21 mai au 31 juillet :
exposition « Chateaubriand
et la Bretagne ».
Documentation
Des guides pour découvrir
l’Essonne
Même s’ils se font attendre, les beaux jours finiront bien par
revenir. Pour être prêts à en profiter dès que l’occasion se
présentera, préparez dès maintenant vos itinéraires de balades et
randonnées.
La documentation 2013 est arrivée avec de nombreux fascicules réactualisés.
La nouvelle édition du guide « Randonnez en Essonne » propose
30 itinéraires de niveaux différents à parcourir à pied ou à vélo, souvent à
proximité d’une gare RER.
Pour les amateurs de jardins, le nouveau guide « Essonne, destination
jardins » recense tous les parcs publics ou privés du département en
soulignant les points forts de chacun : jardin remarquable, gratuité d’accès,
richesse de la floraison… Une belle façon de découvrir l’Essonne, ce
« jardin secret de l’Île-de-France ».
Munis du guide 2013 « Terroirs de l’Essonne, saveurs et tradition »,
les gourmets pourront inclure dans leur circuit la découverte de produits
de qualité.
Cartes et itinéraires de randonnées sont également disponibles : pour
mieux répondre à une demande de plus en plus importante sur ce
thème, un présentoir est désormais dédié aux sorties nature, balades et
randonnées.
Pour préparer vos balades avec soin et en profiter au maximum, une
visite à l’office de tourisme s’impose !
+
Office de tourisme 2, rue Philisbourg
Tél. 01 69 43 71 21
Ouvert du mardi au vendredi de 14h30 à 18h
et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h.
La Ferté-Alais
18 et 19 mai :
meeting aérien de Cerny.
Dourdan
1 er et 2 juin :
fête médiévale.
Bièvres
2 juin : foire internationale
de la photo.
Vaux-le-Vicomte
Du 4 mai au 5 octobre :
célébration
du 400 e anniversaire
d’André Lenôtre.
Exposition, parcours
et visite aux chandelles.
Athis-Mons
Maison de Banlieue :
balade urbaine
« Territoire et biodiversité,
les lacs de l’Essonne ».
Paris
Du 7 au 18 mai :
exposition de Gisèle
Gautier-Doré,
Galerie Mona Lisa,
32 rue de Varenne
dans le 7 e arrondissement.
29

patrimoine
histoire locale
Chronologie des maires de Brunoy
de 1789 à 2013 – 3 e partie (1800-1871)
Début de
Noms Prénoms mandat Portrait Signature Fin de mandat
BENTABOLE
Maire
Fournisseur
des armées
Joseph
Jean Bapiste
1800
Messidor an VIII
Pas
de portrait
1806
HULOT
Maire
Notaire
Jean
François
1806 1831
AGNEL
Maire
Ancien
Adjudant-Général
Gaspard
Bazile
Novembre
1831
Juillet
1840
JEANNEST
SAINT
HILAIRE
Maire
Alexandre
Novembre
1840
Pas
de portrait
Juin
1865
Notaire
Le mandat de maire de Paul Christofle est interrompu pendant la guerre Franco-Prussienne de 1870.
CHRISTOFLE
Maire
Manufacturier
Orfèvre
Hugues
Antoine
Paul
Juin
1865
LABOURET
Administrateur
Meunier
Louis
Alphonse
Septembre
1870
Nommé par délibération des membres
du Conseil municipal administrateur
de la commune pendant l’absence
du maire Paul Christofle
retenu pendant le siège de Paris
Décembre 1870
CHRISTOFLE
Maire
Manufacturier
Orfèvre
Hugues
Antoine
Paul
Mai
1871
SAHAVY - Jean LERAULT
Les auteurs sont seuls responsables de leur texte.
30 n°115 Mai 2013

expression des groupes
ensemble pour brunoy
Dire et faire, ce n’est pas la même
chose !
On lit que la construction du gymnase de la Glacière
démarre grâce au conseil général… Bel artifice puisqu’à
ce jour aucune décision quant à la participation financière
du département n’a été prise par l’instance départementale
!
On se souvient des critiques de notre conseiller général
sur le nombre insuffisant de places d’accueil en petite
enfance. Alors, comment comprendre son soutien à la
politique du département quand ce dernier décide de
ne plus aider les villes dans ce domaine…
On a encore en tête les encouragements de notre opposition
socialiste à soutenir les pratiques sportives sur la
ville. Alors pourquoi avoir voté en assemblée départementale
la baisse des aides aux associations sportives
et avoir supprimé la participation départementale à
l’organisation des 10 Bornes de la Saint-Médard, au
motif que cette manifestation n’était pas de niveau
national ou international… Belle idée de la proximité !
Entre le discours et les actes, il y a parfois de sérieuses
différences… Et dénoncer un prétendu manque de
transparence de la municipalité sur certains dossiers
est aussi une façon de masquer ses propres contradictions…
Les élus de la Majorité municipale
votre ville autrement
La Mairie ne nous dit pas tout…
Lors du conseil municipal du 28 mars dernier, la majorité
a fait preuve de l’art de l’esquive poussé à l’extrême.
Sur les comptes administratifs 2012, elle n’a donné
aucune réponse précise à nos questions envoyées plusieurs
jours auparavant. Quels sont les coûts de la maquette,
de la distribution et des 14 000 exemplaires du
Mois en Ville ? Quel est le coût de la Lettre du Maire
distribuée séparément ? Cela reste un mystère.
Pour le budget 2013, même chose. Quel est le coût total
des nouveaux panneaux de communication annonçant
les travaux à venir dans Brunoy ? Quel est l’impact des
investissements lancés sur les dépenses prévisionnelles
de la ville ? Aucune réponse.
Pour le secteur du Muséum et de l’Ecole des Ombrages,
la majorité vote une délibération portant sur une opération
d’aménagement à réaliser dans les 10 ans. Elle met
en place un périmètre d’étude globale. Et dans le même
temps, elle dit avoir fait une étude sur le groupe scolaire
des Ombrages et avoir cherché des partenaires financiers
pour une opération sur les parcelles du Muséum.
Elle reste vague sur nos questions concernant ces projets.
Et pour couronner le tout, elle nous fait voter une
motion contre la Région pour garder le statut d’espaces
verts inconstructibles sur les terrains du Muséum. Allez
comprendre ce que veut réellement la Mairie pour ce
secteur !
Les élus de gauche,
http://brunoy.parti-socialiste.fr
agir autrement pour brunoy
REFUSONS LA VENTE A LA DECOUPE
DE LA JOCONDE DE BRUNOY !
Le site du Muséum National d’Histoire Naturelle
(MNHN) constitue un ensemble paysager et patrimonial
remarquable. Il est situé sur un ensemble de trois
propriétés totalisant 11 ha environ qui constitue l’un
des vestiges historiques de Brunoy et qui est devenu
avec le temps un espace naturel exceptionnel.
Dans le Schéma Directeur de la Région Ile-de-France
(SDRIF), en cours de révision, le classement en espaces
verts inconstructibles disparait !
Soumis à enquête publique, il apporte des modifications
aux parcelles du « Grand château » et « Clairefontaine
» affectées au MNHN, celle du « Petit château »
demeurant inchangée.
Le déclassement de ces terrains par la région doit être
rapproché du besoin du MNHN de construire 2 000 m 2
de laboratoires et de financer cette réalisation par la
cession de terrains qui feraient alors l’objet de promotion
immobilière.
En vue de préserver ce site selon les prescriptions du
SDRIF de 1994, l’ensemble du Conseil Municipal a voté
un vœu contre ce déclassement, qui sera porté à la
connaissance du commissaire enquêteur.
Cette évolution du SDRIF est contraire au PLU de notre
ville et entame négativement la création de notre AVAP.
Nous invitons tous les Brunoyens à se mobiliser pour
la préservation de notre environnement et contre le
déclassement de ces parcelles.
Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN
31

HELLO PLANETE
VOYAGES A LA CARTE
(IM. 091120001 – Garantie APST - SNAV)
+ DE 20 ANS D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE !
Service Indiv : 09.69.80.10.29
Service Groupes (+10 pers.) : 01.60.47.29.82
e-boutique : www.helloplanete.eu
Votre publicité dans
Unmoisenville
Contactez le service
communication pour connaître
les modalités et tarifs :
communication@mairie-brunoy.fr
www.brunoy.fr

Pharmacies
de garde
Mercredi 1 er mai
Pharmacie Lantelme
Centre commercial
Les Jardins De Concy - Yerres
Tél. 01 69 48 82 87
Dimanche 5 mai
Pharmacie Blanchier
112 bis, rue G. Coubard
Boussy-saint-Antoine
Tél. 01 69 00 86 44
Mercredi 8 mai
Pharmacie Abisror
CC du Val d’Yerres 2
Quincy-sous-Sénart
Tél. 01 69 00 81 23
Jeudi 9 mai
Pharmacie El Benna et Baidriss
Centre commercial principal
1, av. Victor Hugo
Epinay-sous-Sénart
Tél. 01 60 47 04 07
Dimanche 12 mai
Pharmacie Bonnet-Lemaire
10, rue du Plateau - Brunoy
Tél. 01 60 46 06 72
Dimanche 19 mai,
Lundi 20 mai
et dimanche 26 mai
Pharmacie Touboul
3, rue des Grès - Brunoy
Tél. 01 60 46 02 77
Naissances
Février
GUEDJ Izia - HUSSON Hugo - THIÉRY
Isaac - PROVOST Malo - RAMEL Alex -
SZCZOT DA SILVA Anaé
Mars
ARSENI FÉRON Tony - BESÂA Louane
- BOURGEOIS Nolan - CIMAN Côme -
DE SOUSA Méline - ELESSA BESSEME
Gaëtan - ELOYAFA SAFI Believe -
KONDENDA Amélia-Naomie - LE BOZEC
Léandre - PILA Clémence - PONSOT
Clara - ROQUEBRUN Dimitri - SUDRES
Gabin - TAVARES MENDES Filipe -
TOUTOU Mohamed - TRONCHON Yska -
VAN DE FLAES Eva - WOELFFLIN Selena
Mariages
CHARRIER Pascal et MIGEON Valérie
JOURNAUX Gérard
et STEPANOVA Liudmila
KABÈS Saïd et BOUDALI Fatma
THAYAKUNALINGAM Thinesh
et THAYAPARANATHAN Hamsa
VILSONE Esdras et ALEXANDRE Alicia
WILLETTE Désiré
et LOHESAKOYI DJEMBA Isabelle
vie pratique
Décès
Février
GUILLEMET Christian - MONDAL
Himangshu
Mars
BAUDRY Denise veuve PONTONE -
BOUCHARD Marie épouse KEVORKIAN
- BOUMENDIL Georges - BRAULT Pierre
BRIEN Marcel - CABANA Y DIAZ José -
CHÉHET Jean-Pierre - DELACHAPELLE
France veuve BACHY - EMERIAU
Jacqueline veuve DEMAY - GEOFFROY
Paulette veuve BADUEL - GERVAIS
Christiane - HOSTALIER Andrée veuve
SUINOT - KORNMANN Chantal - LALLA
Alberte épouse FRANCHI - LARIVIÈRE
Renée veuve BESSAULT - LEBRUN
Marguerite veuve NAVETTE - LEHAIE
Nicole - MANCA Raymond - MORATEUR
Jean-Pierre - MOUQUET Henri - PAYEN
Bernard - PAYONNE Geneviève veuve
BOURGEAT - PÉNICAUD Nicole -
PRESCHEUX Jean - SCHWIND Auguste -
SICH Joconde épouse CURTI - TASTET
Colette épouse VARGA - THÉRY Sylvie
épouse SIETTE - TRUTAT Yvonne
veuve CHARPAGNE - ZANA Alice veuve
CHARBONNEL
Les menus des petits…
Jeudi 2 mai
Fond d’artichaut et tomate
Salade de betteraves rouges
Jambon blanc* LBR - Ketchup
Macaroni
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruits rouges
*Jambon de dinde LBR
*Dés de poisson sauce citron
Vendredi 3 mai
Carottes râpées
Concombre en rondelles
vinaigrette au basilic
Filet lieu sauce normande
Epinards branche
et PDT en béchamel
Camembert
Carré du Poitou
Barre magnum caramel nuts
Lundi 6 mai
Radis roses
Pamplemousse et sucre
Boulettes boeuf charolais charcutière
Duo de carottes et petits pois
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Eclair parfum chocolat
*Omelette nature
Mardi 7 mai
Coeur de palmier et betterave
Salade de chou fleur, tomate et maïs
Cuisse de poulet LBR
Pommes noisettes
Pont l’Evêque AOC
Saint Paulin
Fruit annuel au choix
*Filet de merlu sauce échalote
Vendredi 10 mai
Salade de lentilles
Salade de haricots blancs au cerfeuil
vinaigrette à l’échalote
Poisson meunière
Ratatouille et semoule
Kiri
Samos
Fruit exotique au choix
Lundi 13 mai
Produit du commerce équitable
Macédoine mayonnaise
Salade de betteraves rouges
Quenelle sauce tomate (+ sauce)
Riz thaï au jasmin CE
Coulommiers
Camembert
Melon Gallia
Mardi 14 mai
Produit du Commerce Equitable
Salade de tomates
Carottes râpées vinaigrette balsamique
Boeuf charolais tomat’olive
Haricots verts
Yaourt nature - Sucre dose CE
Quatre quarts
*Tarte aux fromages
Mercredi 15 mai
Crêpe au fromage
Crêpe aux champignons
Filet de hoki sauce moutarde à
l’ancienne - Carottes persillées et blé
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Fruit annuel au choix
Jeudi 16 mai
Salade verte
Céleri rémoulade
Echine demi sel à la dijonnaise
Purée de courgettes
Pointe de Brie
Bleu
Glace pot vanille - chocolat
*Rôti de dinde LBR sce dijonnaise
*Filet de lieu aux épices douces
Vendredi 17 mai
*** *** Marseille *** ***
Crudités, sauce méridionale
FILET LIEU SAUCE MARSEILLAISE
Pommes de terre sauce marseillaise
Cantafrais
Cantadou
Fraîcheur de Cassis
Mardi 21 mai
Salade de tomates
Salade iceberg vinaigrette aux herbes
Nuggets de volaille
Ratatouille et coquillettes
Edam
Fromage des Pyrénées
Flan au chocolat
Flan à la vanille
*Beignets de poisson
Mercredi 22 mai
Tranche de pastèque
Melon charentais
Sauté de porc* CTF au curry
Pommes noisettes
Emmental
Mimolette
Coupelle purée de pommes
Coupelle purée de pommes et coings
*Sauté de dinde LBR au curry
*Dés de poisson sauce niçoise
Jeudi 23 mai
Courgette, tomates et maïs
Carottes râpées
Gigot d’agneau - Jus de rôti
Printanière de légumes
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Gaufre nappée au chocolat
Gaufre poudrée
*Omelette nature
Vendredi 24 mai
Salade de haricots verts et maïs
Poireaux et tomate
Brandade de poisson
Vache qui rit
Rondelé nature
Fruit annuel au choix
Lundi 27 mai
Salade de betteraves rouges
Choux-fleurs en salade
Sauté de boeuf charolais printanier
(+ sauce) - Semoule
Gouda
Edam
Pastèque
*Omelette sauce basquaise
Mardi 28 mai
Pâté de mousse de foie*
Pâté de campagne*
Poisson meunière - Carottes et riz
Petit suisse nature
Petit suisse aromatisé
Fruit annuel au choix
*Coupelle de pâté de volaille
*Salade de tomates
Mercredi 29 mai
Radis roses
Salade verte
Rôti de dinde LBR au jus
Lentilles mijotées
Carré du Poitou
Coulommiers
Glace bâtonnets aux fruits
*Filet de lieu sauce moutarde à
l’ancienne
Jeudi 30 mai
*** Le printemps : les épinards ***
Salade de concombres féta et épinards
sauce fromage blanc ciboulette
Saucisse de Strasbourg
Torti tricolores
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Fruits rouges - Sucre
*Francfort de volaille
*Quenelle sauce nantua
Vendredi 31 mai
Salade de tomates
Salade iceberg
Dés de poisson sauce citron persillée
Haricots verts
Chanteneige
Six de Savoie
Cake au citron maison
Maternelle : rose + noir
Élémentaire : rose + bleu + noir
* Les plats signalés par un astérisque
correspondent au plat de remplacement
pour les régimes sans porc, sans bœuf ou
sans viande.
33

agenda des élus
4 mai
Permanences
des élus
dans les quartiers
Chaque premier samedi du
mois, vos élus vous reçoivent
de 10h à 12h sans
rendez-vous :
• Pôle de services publics
101, rue de Cerçay
• Mairie
• Relais jeunes sud
118, av. du général Leclerc
8 mai
Commémoration
de la Victoire
du 8 Mai 1945
Rendez-vous à 9h30
à l’ancien cimetière.
11 mai
Vernissage
de l’exposition
du Lions club
Salon de sculptures et de
peintures à la Maison des
arts.
14 et 28 mai
Commissions
du Conseil municipal
des jeunes
À 18h30, en mairie.
Vos élus
vous
reçoivent
Le Maire
et les adjoints
au Maire
vous reçoivent
en mairie
sur rendez-vous
au 01 69 39 89 89
Bruno Gallier
Maire
Valérie Ragot
1 ère adjointe au maire
chargée de la voirie,
des travaux
et des espaces publics
Geneviève Finel
adjointe au maire chargée
du commerce, de l’artisanat,
des professions libérales
et du jumelage
Alain Iturri
adjoint au maire chargé
de l’action sociale
et du logement
Danielle Duverger
adjointe au maire chargée
de la jeunesse et
de la politique de la ville
34 n°115 Mai 2013

agenda des élus
18 mai
Petit-déjeuner
des présidents
d’association
À l’espace associatif,
au 1 er étage de la salle
des fêtes.
17 mai
Réunion avec les
riverains de l’avenue
d’Orléans
Présentation du projet
d’aménagement des trois
placettes de l’avenue
d’Orléans, à 20h30,
à la salle Leclerc.
30 mai
Conseil municipal,
à 20h30,
en salle des fêtes
Réunion ouverte à tous
ceux qui souhaitent y
assister.
13 mai
Rencontre avec
Pascal Fournier,
vice-président
du Conseil général
de l’Essonne
Le maire rencontrera le
vice-président au sujet de
la voirie départementale.
Yvan Benattar
adjoint au maire chargé
de la vie associative
et des activités sportives
Martine Sureau
adjointe au maire chargée
de la culture
Christèle Moisy
adjointe au maire chargée
du quartier nord
et des personnes âgées
Elisabeth Rozsa-Guérin
adjointe au maire chargée
de l’éducation
et de la petite enfance
Dominique Sergi
adjoint au maire chargé
du quartier sud et
du personnel communal
Philippe Esbelin
adjoint au maire chargé
de l’urbanisme, de l’hygiène
et sécurité et des transports
Gérald Demogeot
adjoint au maire chargé
de l’environnement
et du développement
durable
Lionel Sentenac
adjoint au maire chargé
du quartier centre
et de l’événementiel
Laurent Béteille
adjoint au maire chargé
des relations extérieures
35

JOURNÉE DES FAMILLES
ET DE L’ENVIRONNEMENT
Samedi 25 mai
Maison des arts – le Réveillon
exposition DU LIONS CLUB
Du 11 au 15 mai
Salon de sculptures et peintures
à la Maison des arts – le Réveillon
LES VINYLS
Vendredi 17 mai à 20h30
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
NUIT DES MUSÉES
Samedi 18 mai à partir de 18h
Musée Robert Dubois-Corneau
Ateliers d’artistes
Les 1 er et 2 juin
Portes ouvertes chez les artistes brunoyens
Brunoy Officiel
www.brunoy.fr