Mairie - Carcassonne

Vivre à
CARCASSONNE
N° 4 : Avril 2012
LE MAGAZINE OFFICIEL DE LA VILLE DE CARCASSONNE
Notre dossier en pages intérieures
Actions Jeunesse :
«Carcassonne est une ville pour les Jeunes !»
Sommaire
Edito 1
Retour en images 2
Carcassonne avance pour tous 5 à 9
Une nouvelle crèche à Montredon
Le projet Delteil, berges de l’Aude
Les opérations de voirie
Un nouveau préau pour l’école les Troubadours /
Cure de jouvence pour l’école d’Isly / Echos
L’audit organisationnel /
Carcassonne solidarité souffle sa première bougie
Nouveau visage pour la Bastide 10
une paysagiste pour Carcassonne
Dossier :
Carcassonne est une ville pour les jeunes ! 11 à 14
Ouverture culturelle et sportive pour les écoliers 15
La ville se désendette et investit / Echos
Vie dans les hameaux / jumelage 16
spécial Festival de Carcassonne 17 à 24
Visite virtuelle du territoire / tribune libre 18
agenda 26 et 27
infos pratiques 28
Vivre à Carcassonne - janvier 2012 - Tirage à 29 000 exemplaires
Directeur de la Publication : M. le Député-Maire
Codirecteur de la Publication : Maryline Martinez
Rédaction - Conception : service communication avec la
collaboration des élus et des services municipaux de la Ville
Crédit photos : service communication - service éducation - Alain
Machelidon - Ludovic Charles - Le Graph - Carcassonne Agglo
Impression : Antoli - Dépôt légal à parution www.carcassonne.org
Le mois de mars dernier aura été le moment de faire le point sur
la situation financière de Carcassonne tant au travers du débat
d’orientations budgétaires, que de l’adoption du budget primitif
pour 2012.
Après deux années successives d’efforts et de saine gestion, les
résultats sont là avec une dette diminuée de 11 millions d’euros qui
passe de 73 à 62 millions d’euros, une capacité d’autofinancement
retrouvée et des investissements à hauteur de près de 20 millions
d’euros.
Cette marge de manœuvre permettra ainsi de réaliser dès cette
année 2012 nombre d’équipements structurants tels que la nouvelle tribune
du stade Domec, l’école de Maquens, une salle d’exposition complémentaire
au Musée des Beaux Arts, l’extension de l’école d’Isly, l’embellissement
de la rue G. Clémenceau, la réalisation d’un arrêt minute pour les
bus à la Cité, l’aménagement des terrains Delteil en bord d’Aude avec la
construction d’une Halle sportive, de logements et d’une Maison de quartier
et enfin un effort très important sur les travaux de réfection de voirie…
Ainsi, plus que jamais, nous démontrerons en 2012 que Carcassonne
avance pour tous !
Mais préparer l’avenir, c’est aussi conduire une politique volontariste et
diversifiée en direction de la jeunesse carcassonnaise.
Avec le dossier spécial de ce mois d’avril, vous découvrirez la
richesse de nos actions qui font désormais de Carcassonne une ville pour
les jeunes autour de multiples actions culturelles, civiques, éducatives ou
festives.
Enfin, ce «Vivre à Carcassonne» printanier vous permettra aussi
de prendre connaissance de la programmation du prochain Festival de
Carcassonne qui plus que jamais réussit le pari d’être à la fois populaire et
ambitieux sur le plan culturel.
EDITO
Le Député-Maire de Carcassonne
Vivre à Carcassonne • avril 2012
1

o
Noël joue les prolongations…
Durant trois jours, le théâtre municipal Jean Alary a accueilli près de
3000 élèves, scolarisés dans les écoles de la Ville. Ils ont pu apprécier,
le spectacle La Fabrique des notes, organisé par l’Ecole d’Art de
Carcassonne Agglo. Ce spectacle musical écrit et composé par
Jean-Michel Maury leur était offert dans le cadre du cadeau de Noël
proposé par la Municipalité.
o
Les traditionnels vœux au personnel
Les agents de la Mairie, de Carcassonne Agglo, du Smictom et
du Cias se sont retrouvés au Dôme pour la traditionnelle cérémonie
des vœux aux personnels. Près de 1000 personnes s’étaient
données rendez-vous. Après les interventions des deux directeurs
généraux des services (Mairie et Carcassonne Agglo) ce
fut au tour du Président de Carcassonne Agglo, Alain Tarlier, et
du Député-Maire de s’adresser au personnel pour leur souhaiter
le meilleur pour 2012. La soirée s’est terminée autour d’un buffet
dinatoire pour le plus grand plaisir de tous.
o
Les Anciens Combattants à l’honneur
Chaque année, le Député-Maire réunit les Anciens Combattants
de la Ville afin de leur présenter les vœux. Cette année encore,
il n’a pas failli à la règle et, en présence notamment de Madame
le Préfet, les associations d’Anciens combattants se sont données
rendez-vous autour de Monsieur Jean Fricou, Président du
Comité d’Entente des Anciens Combattants de Carcassonne. Ce
fut l’occasion de mettre à l’honneur le monde des anciens combattants,
gardien de la mémoire et de l’histoire.
o
Les musiciens de l’Harmonie
Municipale médaillés
Cette année, la cérémonie de vœux à l’Harmonie
Municipale a été l’occasion de célébrer la passion et
l’engagement de ces musiciens. Huit d’entres eux
se sont vu remettre une médaille de la Fédération
des Sociétés Musicales du Languedoc-Roussillon.
retour en images
26 119 € pour le Téléthon
La somme de 26 119 € a été remise à René Lepeuch’,
Président de l’antenne carcassonnaise du Téléthon,
par Madame Maryline Martinez, Première adjointe
déléguée à la santé. Fruit des manifestations organisées
à Carcassonne par les différentes associations
et clubs sportifs, cette somme va permettre d’aider la
recherche contre les myopathies.
o
o
Émouvant hommage à Jean Pidoux
Le vernissage de la rétrospective de Jean Pidoux, visible
au Musée des Beaux-Arts a été l’occasion pour
tous, famille et élus, de rendre un vibrant hommage à
cet artiste, disparu peu avant le début de l’exposition.
Ses œuvres sont visibles jusqu’au 24 mai 2012.
2 Vivre à Carcassonne • avril 2012

o
En janvier, le Club Prosper Montagné et la Municipalité ont remis au
goût du jour la Fête de la Saint-Vincent. Un pari réussi puisque la
déambulation théâtrale et musicale en centre ville a rassemblé de
nombreuses personnes et le repas sous les Halles a réuni plus de
250 convives. L’idée que les Halles prennent le nom de Halle Prosper
Montagné s’est alors précisée de plus en plus. Une manière
d’honorer cet illustre cuisinier, natif du 33, rue de Verdun. Rendezvous
en 2013…
o
La saint Vincent plébiscitée
Le Prix culinaire Prosper Montagné
à Paris avant Carcassonne
A Paris, se tenait le 62 ème Prix Culinaire Prosper Montagne. Le vainqueur,
Yu Sugimoto a reçu le prix de ce 62 ième concours. Pour représenter
la Ville de Carcassonne, ville natale de Prosper Montagné,
Mme Monique Arthozoul-Joseph Conseillère Municipale chargée
de la valorisation du Patrimoine de Carcassonne était présente à
cette cérémonie ainsi qu’Alphonse Caravaca délégué départemental
du club Prosper Montagné.
retour en images
Midi en France place Carnot….
Midi en France, l’émission quotidienne de France 3, dont l’animateur
vedette est Laurent Boyer, a fait une halte à Carcassonne.
Durant quatre jours, Laurent Boyer et ses animateurs, tels
qu’Evelyne Thomas ou Nathalie Simon, ont installé un plateau
télé Place Carnot. En direct ou en différé, 33 reportages et 5
heures d’émission ont mis Carcassonne à l’honneur.
o
Prévention routière dans les
o
salles de classe
Deux motards de la Police Municipale effectuent
régulièrement un travail de sensibilisation à la
prévention routière auprès des jeunes élèves
des écoles élémentaires
de la Ville.
o
Une convention de rappel à l’ordre
Le Procureur de la République, Antoine Leroy et le Député
Maire ont signé une convention officialisant le devoir, pour le
Maire, de rappeler à l’ordre les Carcassonnaises et Carcassonnais
coupables d’incivilités. Cette convention permet au Maire
de convoquer en Mairie les personnes coupables d’incivilités
mineures afin de mettre en œuvre un rappel à la loi. Cette
convention officialise le rôle de la Mairie dans le cadre de la
loi du 05 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance.
Félicitations !
Début février une trentaine d’employés municipaux ont
travaillé durant tout un dimanche pour déneiger les
rues et rendre ainsi la circulation plus sûre. Une centaine
de tonnes de sel ont été nécessaires pour rendre
les chaussées praticables ! Le député-maire a tenu à
saluer leur investissement et leur travail sans lequel la
Ville aurait pu être paralysée et la sécurité des
Carcassonnaises et Carcassonnais compromise.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
3

o
Un nouveau maillot pour les
joueurs de l’USC
La présentation officielle du nouveau maillot de
l’USC fut l’occasion pour les joueurs, et les dirigeants
de se retrouver pour une grande photo de
famille dans la cour de l’Hôtel de Roland.
Visite de chantier pour les élus
De nombreux élus, le Député-Maire se sont retrouvés devant
le Bâtiment Alsace à l’occasion de la visite du chantier
de Rénovation Urbaine des quartiers de La Conte et
Ozanam. Les habitants vont très bientôt bénéficier de nouveaux
logements.
o
o
Une Saint-Valentin musicale
Près de 1100 personnes se sont retrouvées pour célébrer la Saint
Valentin au Dôme. Avaient été invités les Carcassonnais(es)
âgé(e)s de 65 ans et plus. L’occasion d’un goûter entre amis et
d’une valse…
Les femmes à l’honneur
La Ville a soutenu la manifestation «Carcassonne n’est pas
celle(s) que vous croyez». Durant quatre jours la manifestation
a proposé au travers
de la création
artistique contemporaine,
de célébrer la
journée internationale
de la femme.
o
o
Un dictionnaire pour
chaque élève de CM2
Le 19 mars 2012, 620 élèves carcassonnais
de CM2 se sont vus remettre
au Dôme Le Petit Larousse
illustré» par les élus de la Ville.
Pour la ville ce cadeau représente un
investissement de 12 600 €.
retour en images
Carnaval deuxième
La deuxième édition de Carnaval a rassemblé de
nombreux Carcassonnais. Après le carnaval des
enfants – nouveauté cette année - les habitants
se sont retrouvés pour faire la fête autour
de Boulegus II.
L’ambassadeur Américain
en visite à Carcassonne
La dernière visite d’un représentant des Etats-Unis
en France remontait à 56 ans ! Charles H. Rikvin,
Ambassadeur des Etats-Unis en France a fait une
halte à Carcassonne le temps d’une visite de courtoisie.
Reçu en Mairie, le diplomate a signé le Livre
d’Or de la Ville.
o
o
4 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Carcassonne avance pour tous
Une nouvelle crèche
à Montredon
Née d’une forte volonté politique de la Ville de Carcassonne, conformément aux engagements
de campagne de la liste conduite par le Député-Maire, avec un travail
partenarial efficace durant l’année 2011 de Carcassonne Agglo, du Centre Intercommunal
d’Action sociale, de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Aude et du Conseil
Général de l’Aude, un établissement multi accueil de jeunes enfants sera construit à
Montredon. Son implantation au cœur du hameau a résulté d’une étude d’urbanisme
réalisée par la Ville et le CIAS “Carcassonne Agglo Solidarité” sur un terrain jouxtant
les écoles maternelle et primaire, créant ainsi un véritable site dédié à l’enfance, à
proximité des commerces et non loin du futur pôle hospitalier.
1 800 000 € de travaux
La Ville de Carcassonne participe financièrement à cette opération par la mise à disposition du terrain (d’une valeur
de 150 000 €) d’implantation et en assurant les travaux d’aménagement du parvis d’accès depuis la voie publique.
Ces travaux d’aménagement représentent un investissement pour la Ville de 50 000 € en 2012 et 150 000 € en
2103. Le financement des travaux de construction - 1 800 000 € TTC - sera assuré par l’emprunt et les subventions
octroyées (plus de 50%) par le Conseil Général de l’Aude et la Caisse d’Allocations Familiales de l’Aude.
Son budget de fonctionnement annuel est évalué à 860 000 € financé par la participation des familles, la Caisse
d’Allocations Familiales de l’Aude, et le Centre Intercommunal d’Action Sociale “Carcassonne Agglo Solidarité”.
Enfin, vingt agents, professionnels de la petite enfance seront recrutés.
Accueil modulable
Cette structure d’une capacité d’accueil de 50 enfants âgés de 3 mois à 4 ans (avec potentiel d’accueil de 70 à 80
enfants), permettra de mieux répondre aux besoins des familles en proposant un accueil régulier, occasionnel et
d’urgence, avec une amplitude horaire adaptée. Elle sera ouverte du lundi au vendredi de 6 h à 22 heures, avec un
agrément modulable d’accueil variant selon le moment de la journée.
L’ouverture de cette crèche est prévue pour le mois de Décembre 2013. Les travaux débuteront dans le courant du
3ème trimestre 2012 pour une durée de 14 mois.
Couleurs acidulées et démarche environnementale
L’approche environnementale - thermique, acoustique, éclairement et qualité de l’air- du programme des travaux
a été confié au CAUE de l’Aude dans le cadre d’une mission d’accompagnement du maître d’ouvrage. La maîtrise
d’œuvre a été confiée à l’Atelier d’Architecture Caroline Serra. «Le bâtiment a été imaginé comme un jeu de cubes
qui formalisent l’enfance et ses premiers apprentissages. Le site
dédié à l’enfant privilégie des couleurs acidulées, échos aux jeux
et à la joyeuse insouciance de cette époque de la vie, confie l’architecte.
Durable dans sa symbolique et dans sa conception, la
construction sera conforme à la réglementation thermique 2012.
Conçue suivant une démarche environnementale elle propose
des réponses précises aux quatorze cibles réglementaires avec
pour actions privilégiées le confort et la santé des usagers du
lieu, le respect d’une sobriété en eau et énergie et une optimisation
des conditions d’entretien et de maintenance. La construction
respecte la trame urbaine existante. Son orientation et ses
percements vitrés répondent au meilleur compromis entre apports lumineux et apports thermiques en toute saison.
L’organisation compacte des volumes chauffés et une isolation par l ‘extérieur visent à diminuer les déperditions de
chaleur. Les différences de hauteurs participent à améliorer la ventilation naturelle. Modulable, la construction permet
une souplesse des aménagements intérieurs et leurs éventuels besoins d’évolution». Bref, un projet innovant et
ambitieux qui verra le jour fin 2013 dans un domaine où les places d’accueil manquent parfois beaucoup.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
CARCASSONNE AVANCE POUR TOUS
5

Carcassonne avance pour tous
CARCASSONNE AVANCE POUR TOUS
Delteil : une nouvelle image
aux Berges de l’Aude
Le projet Delteil est un projet contemporain,
articulé autour d’un Parc, qui donnera une
nouvelle image aux berges de l’Aude
TRAVAUX
Rappelons que l’aménagement de ce terrain idéalement situé en bord d’Aude, et aux franges de la ville a fait
l’objet d’une procédure de commande groupée, associant la Ville, le Conseil Général et Habitat Audois, afin de
retenir un maitre d’œuvre unique chargé de la réalisation d’une opération d’ensemble comprenant une Halle de
Sports, vingt-cinq logements sociaux, une maison de quartier et un jardin intergénérationnel.
A l’issue d’un concours sur esquisse, cinq équipes ont rendu des projets qui ont été examinés attentivement par le jury
de concours composé de représentants des 3 collectivités, de personnes qualifiées, et de représentants de l’association
«les amis des Capucins».
Le projet qui a retenu l’attention du jury réuni le 2 mars dernier est celui de l’équipe d’architectes Cathala-Cregut, groupés
avec la paysagiste Marie Bertrand.
La composition du projet s’articule autour du parc, lui offrant ainsi une place centrale apte à favoriser son appropriation
par les usagers des équipements et habitants du quartier. L’espace est quadrillé par de larges cheminements qui offrent
des lieux de promenade menant a des poches variant selon leur fonction : parcours sante, contemplation artistique,
repos, lecture, partage.... Ces différents espaces sont sous l’emprise des sens : la prédominance du vert et du blanc
pour apaiser le regard, des jets d’eau pour le bruissement de l’eau, des essences méditerranéennes qui exhalent leurs
parfums. L’eau est omniprésente, elle coule de la source Villa Roy et accompagne la plupart des cheminements piétons
en forme de canaux.
La maison de quartier s’accroche au parc, elle est totalement ouverte
et connectée aux aménagements paysagers. Elle est indépendante, mais en lien
direct avec la Halle de sports et son parvis.
La Halle imposante par le contenu du programme, s’appuie sur le talus Ouest de
la parcelle. Elle permet à la fois l’accueil des scolaires, et l’organisation de compétitions
régionales et inter régionales. Elle est complétée par un mur d’escalade, qui bénéficie
d’une exposition Sud.
Les stationnements nécessaires sont positionnés sous la Halle, en parkings couverts
Les logements orientés Nord / Sud, sont implantés dans une logique de
continuité de la ville. Ils sont majoritairement distribués par une coursive extérieure nord. Deux percées sur les rezde-chaussée
permettent de connecter les accès des logements vers le Parc. La végétalisation des couvertures des
garages et des logements apporte un visuel agréable et fondu dans le second plan qui est le Parc.
6 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Carcassonne avance pour tous
VOIRIE
Les opérations de voirie
pour le confort de tous
Les investissements en terme de voirie représentent un poste important pour la Municipalité de Carcassonne.
L’année 2012 verra les efforts engagés en 2011 se poursuivre pour un meilleur confort des Carcassonnaises
et Carcassonnais. Pour rappel, en 2011 c’est plus de 2 500 000 € qui ont été investis en travaux de voirie.
En 2012, le montant total des travaux s’élève à plus de 4 000 000 € répartis de la sorte :
2 650000 € en travaux de voirie
330 000 € en travaux pluvial
500 000 € en travaux sur le secteur sauvegardé
200 000 € en travaux d’accessibilité
200 000 € en travaux sur les pistes cyclables
Et 160 000 € en travaux de création de ralentisseurs.
A cela s’ajoutent 200 000 € d’entretien de voirie en fonctionnement
(comme les petits travaux de bouchage de nids de poule par exemple)
et 400 000€ de fournitures de voirie. Au total, en 2012, 600 000 € sont
investis sur les frais de fonctionnement.
Dès ce premier trimestre 2012, les efforts sont déjà visibles et près
de 1 000 000€ ont été engagés pour diverses réfections, aménagements
et travaux.
janvier - février - mars 2012
Prat Mary : amenée des réseaux : 125 000 € ttc
La Reille : Mise en place des dispositifs de réduction de vitesse : 100 000 € ttc
Barbacane Installation des dispositifs de réduction de vitesse : 30 000 € ttc
Rue Beaudelaire : Réfection de la voirie 330 000 € ttc
Rue Ramond (Tomey/Chartran) : Réfection de la voirie : 202 000 € ttc
Place Davilla : Réfection chaussée suite à une fuite sur le réseau AEP : 40 000 € ttc
Des travaux vont concerner l’ensemble de la Ville : mise en œuvre d’armoires d’éclairage
public à économie d’énergie (80 000 € TTC) / Plantation d’arbres (75 300 € TTC).
Pour le trimestre à venir, soit avril, mai et juin, ce sont également
plus de 1 200 000 € qui sont prévus et engagés.
Prévisions avril - mai - juin 2012
Boulevard Barbès : mise en place de conteneurs enterrés à ordures ménagères 160 000 € TTC
Rue Chartran (portion Ramond/Verdun) : création de boucles touristiques au sein de la Bastide
Saint Louis 268 000 € TTC
Rue Tomey : reprise d’enrobés 50 000 € TTC
Rue J. Bach : réfection intégrale de la chaussée et des trottoirs 100 000 € TTC
Cité (voir ci-contre) : création d’un arrêt minute pour les bus touristiques 200 000 € TTC
Îlot Saint Vincent : embellissement d’une partie de l’Ilot - 1ère tranche 60 000 € TTC
Rue Alpha du Centaure – Espace Verts Montlegun : Création d’une aire de jeux : 45 000 € TTC
Des aménagements et des travaux vont permettre de poursuivre le travail engagé pour
l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite déjà engagée depuis 2009 avec la poursuite de
mise en accessibilité voirie autour des boulevards et sur des voiries diverses 200 000 € TTC
Enfin sur l’ensemble de la Ville avec la mise en œuvre d’armoires d’éclairage public à économie
d’énergie (plan pluriannuel, tranche 2012 : 100 000 € TTC et la repise des chaussées et trottoirs
sur l’ensemble de la Ville 100 000€ TTC).
D’autre part, il est important de souligner que des études importantes sont en cours sur
l’ensemble de la Ville. Il s’agit du Schéma directeur des pistes cyclables 52 000 € TTC), de l’élaboration
dossier DUP - Voie de contournement du Pôle Santé 30 000 € TTC et du plan Communal de Désherbage
62 200 € TTC.
La Ville améliore les
conditions d’accueil
des autocaristes et
des piétons à la Cité
Avec plusieurs millions de visiteurs
annuels à la Cité, les abords du
Prado en juillet – aout connaissent un
trafic automobile important, en même
temps que les flux piétons convergent
vers la Porte narbonnaise. Le bilan
de la saison 2011 pointe par ailleurs
un mécontentement des autocaristes,
dirigés vers le parking de délestage.
Afin d’améliorer la situation, et en
concordance avec les objectifs de
l’Opération Grand Site, la Ville engagera
des travaux d’aménagement.
Après avis et consultations des habitants
et commerçants de la Cité, les travaux
débuteront dés le mois d’octobre :
- dépose du mobilier urbain qui encombre
la Place du Prado
(corbeilles, potelets,
panneaux…)
-amélioration du
cheminement
piéton depuis
le parking de
délestage, en canalisant les flux vers
une vaste zone réservée aux piétons
- aménagement d’une aire de dépose autobus,
sur le parking actuellement occupé
par les citadins. Cette aire permettra aux
autocaristes, sauf pendant les mois de
juillet et aout, à déposer directement les
visiteurs à proximité de la porte narbonnaise.
En juillet et aout, les autocaristes
déposeront les passagers sur le parking
de délestage, et une navette sera assurée
entre le parking et cette aire de dépose.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
CARCASSONNE AVANCE POUR TOUS
7

LES ÉCHOS…
Les aides à
l’amélioration de
l’habitat dans le
centre ville
Un Programme d’Intérêt Général
(PIG) a été conclu entre la
Ville, l’Etat et l’ANAH pour l’année
2012, sur le secteur de la
Bastide et l’ilot du Pont Vieux.
Cette opération fait suite aux
différentes OPAH qui se sont
succédées sur le territoire. La
Ville apporte un complément
aux subventions de l’ANAH,
dont les priorités s’axent désormais
vers la lutte contre
l’habitat indigne, l’amélioration
énergétique des logements, et
les travaux liés à l’accessibilité.
La ville finance également
les réfections de façades et les
vitrines commerciales (jusqu’à
40 % dans certains secteurs).
Pour savoir si vous êtes éligibles
au dispositif, n’hésitez
pas à contacter :
Carcassonne avance pour tous
Un nouveau préau pour
l’Ecole des Troubadours
En 2010, l’école des troubadours a accueilli les enfants de l’école Pech
Mary afin de créer une seule et unique entité. Un projet global a été lancé
afin de favoriser l’intégration de l’école Pech Mary sans nuire à la bonne
marche de L’école des troubadours. Ce projet comprenait la création de deux
classes supplémentaires dans les bâtiments existants (Eté 2010) et la création
d’un préau et d’un bloc sanitaires. (1 er semestre 2011).
Cette première tranche de travaux terminée (voir photo), la décision a été prise
de créer une salle d’activité. Une deuxième tranche de travaux a donc été lancée.
Elle comprend la création d’une salle d’activité, la reprise des abords au
droit du préau et de la salle ainsi que la création d’une rampe et d’une zone de
stationnement pour les enseignants.
Le coût global des travaux s’élève 217 060.00 € TTC.
ola Maison de l’Habitat
04 68 77 71 58
Cure de Jouvence pour l’école d’Isly
s
i les élèves de l’école élémentaire du
quartier PASTEUR étaient tristes d’avoir
une école aussi vieillissante à Carcassonne, il
n’en sera plus de même dans 6 mois.
Une extension de l’école flambant neuve
va sortir de terre pour la rentrée scolaire
2012/2013. Après une série de travaux de
réparation c’est le passage obligatoire des
écoles aux nouvelles normes qui a été le détonateur
d’un ambitieux projet d’aménagement
et un déblocage par la ville d’une enveloppe
de 550.000 € TTC.
Si l’école restera ouverte aux élèves pendant
les travaux, il faudra attendre septembre 2012
pour que les 130 élèves prennent possession
des nouvelles installations : un nouveau préau
de 140 m², une nouvelle cantine de 80m², de
nouveaux sanitaires et, une rénovation de leur salle informatique et de la salle des maîtres.
Ce projet prend également en compte le chauffage, et la mise aux normes des locaux aux personnes à mobilité
réduite. Aujourd’hui, la consultation des entreprises a commencé, petit à petit l’école d’Isly et plus généralement les
équipements publics évoluent avec les exigences de notre vie quotidienne. ‘’L’architecture, les contraintes techniques et
les matériaux ont été étudiés, optimisés, pour respecter au mieux un projet et un budget bien défini’’ explique l’Agence
Alvaro Escourrou Architectes Associés.
8 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Carcassonne avance pour tous
L’audit organisationnel vers une réorganisation
l’AUDIT
des services et un projet social commun
La phase 2 «étude des scénari d’optimisation» de l’audit organisationnel et opérationnel, lancé il y a quelques mois
par la ville, vient de s’achever. C’est ainsi que durant trois mois, de novembre 2011 à janvier 2012, huit groupes
de travail – un groupe par thématique – composés de 7 à 10 personnes ont mené une réflexion sur une centaine de
pistes d’amélioration. 90 personnes ont participé à ces travaux et cent réunions plénières ou en comité restreint se sont
tenues. Fin janvier, le comité de pilotage a retenu sur la centaine d’actions proposées par le Cabinet chargé de la mission
d’audit, soixante-deux axes d’amélioration dont une trentaine seront lancés d’ici le 31 mars 2012.
Un projet social qui fait l’unanimité
Le diagnostic posé par le cabinet conseil, puis la réflexion approfondie, menée par les différents groupes de
travail ont abouti à la constitution du socle du projet social dont se dotera la collectivité. L’ambition d’un tel projet consiste
à s’appuyer sur une dynamique sociale qui crée les conditions de satisfactions au travail dans le respect des obligations
et des contraintes de la collectivité. Ce projet porte sur dix points :
• Une gouvernance et une organisation des services adaptées aux enjeux de la collectivité
• Un management axé sur la communication et les échanges
• Une communication amplifiée
• La valorisation du travail des agents municipaux
• Une identité commune, et des valeurs partagées
• Des dynamiques d’organisation du travail
• L’amélioration des conditions de travail
• La valorisation des parcours et des compétences
• L’accompagnement dans l’emploi individualisé
• L’instauration d’un dialogue social
Présenté en Commission du Personnel
ce projet a été adopté à l’unanimité. Ce vaste plan
d’actions s’inscrit dans une démarche d’optimisation
de l’action publique locale, et d’amélioration de la
qualité du service rendu aux Carcassonnais et
Carcassonnaises.
SOCIAL
Carcassonne solidarité souffle sa première bougie !
Inaugurée le 23 mai 2011, l’Association Carcassonne Solidarité, forte de 70 bénévoles, assure sa mission
de solidarité avec conviction et humanité. Les démarches sont par nature très diverses et parfois complexes,
mais la diversité des compétences des bénévoles permet de pouvoir répondre le plus justement
possible. Les contacts que possède l’association avec les différentes administrations sont très importants,
permettant ainsi de créer un lien entre les Carcassonnaises, les Carcassonnais et les pouvoirs publics. Association
Loi 1901 d’Intérêt Général, Carcassonne Solidarité est au service de
la population carcassonnaise et sa devise l’HUMAIN D’ABORD n’est
pas un vain mot. L’ambition de ses membres est d’accueillir, écouter,
comprendre, intervenir, aider, accompagner et trouver des solutions
aux problèmes posés.
oCarcassonne solidarité
45 rue Aimé Ramond 04 68 47 99 86
CARCASSONNE AVANCE
Vivre à Carcassonne • avril 2012
9

Espaces verts
Un nouveau visage
pour la Bastide Saint Louis
Pour embellir le cœur du centre ville, la
Municipalité a prévu d’investir 140 000 €.
En effet, dès le mois de mai, les rues Clémenceau,
Courtejaire, Frédéric Mistral, Denisse et Aigle
d’Or vont profiter d’un véritable relooking. Soixantedix
jardinières, dont certaines accolées à des bancs,
de nouvelles corbeilles à papiers, dont certaines équipées
de cendriers ou de sacs pour les déjections canines,
ou encore de nouveaux candélabres à lumière
à intensité variable habilleront les rues afin de mettre
en valeur le patrimoine de la Bastide. Tout ce mobilier
urbain a été créé avec une paysagiste et l’architecte
des bâtiments de France et seront spécifiques à
Carcassonne.
Un aperçu du futur «relooking» rue du 4 septembre
Le projet a été présenté aux habitants et commerçants
du centre ville à l’occasion d’une réunion publique.
Tous ont approuvé la volonté de la Mairie de donner un
nouveau visage, plus attractif, plus esthétique et digne
d’une ville doublement classée au patrimoine mondial.
séance de repérage de l’implantation du futur mobilier urbain
PORTRAIT
Une paysagiste
pour Carcassonne
Depuis le 1 er janvier 2012, la Ville de Carcassonne
bénéficie des services de Céline Perpere, nouvelle
Directrice du service Espaces Verts.
À 29 ans, cette ingénieure paysagiste diplômée
de l’institut national d’horticulture a travaillé
pendant cinq ans dans une agence d’architecte paysagiste
à Bordeaux où elle a eu en charge des projets
de maitrise d’œuvre, la réalisation de parc de
jardin, la qualification d’espace public et aussi sur
des PLU. Désormais Céline Perpere va travailler au
service de la Ville et diriger une équipe de 45 personnes.
Un événement quand on sait que depuis
près de vingt ans c’est la première fois qu’une paysagiste
va diriger le service !
Il ne fait nul doute que la jeune femme apportera
tout son savoir faire et mènera les divers
projets en cours – aménagement du Jardin extraordinaire,
problème des platanes, gestion des Serres
Municipales, fleurissement de la Ville, embellissement
de la Bastide…- d’une main de maître.
Cela faisait plus de 20 ans que les services
des espaces verts de notre ville n’étaient plus gérés
par un professionnel du paysage et de l’horticulture.
L’arrivée de Céline Perpere, à l’heure de la prise
en compte du développement durable montre tout
l’intérêt de la municipalité pour ce domaine cher aux
Carcassonnais.
10 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Carcassonne
est une ville
pour les Jeunes !
DOSSIER JEUNESSE
Les dernières données démographiques de la Ville le prouvent :
Carcassonne est une ville de jeunes !
Depuis 2009, la politique à l’égard de la jeunesse, menée par Christophe Fangeaux, Adjoint délégué à la
Jeunesse et Jean-Noël Lloze, Conseiller Municipal chargé de la Jeunesse, se développe autours de plusieurs actions.
En 2009, le programme concernant la jeunesse était quasi inexistant. Très vite, la volonté s’est affichée au sein de la
Majorité afin de concilier efficacité et dynamisme en s’ouvrant à des partenariats institutionnels et associatifs.
Des réductions pour la jeunesse en culture et en sport
Les dépenses expansives et non maîtrisées du Chéquier Carca-Jeune, mis en place par l’ancienne municipalité, ont
été rationalisées et une convention avec Acti-City pour les 12-25 ans a été signée. Ce partenariat a conduit à l’adhésion
de près de 1200 jeunes de plus depuis 2009 auprès de la carte.
Le travail engagé avec Acti City l’a été sur un cahier des charges précis permettant un accès important à la Culture par
des tarifs adaptés. Les jeunes bénéficient également de réductions sur les matchs de Rugby à XIII et à XV et de tarifs
réduits sur bon nombre de pratiques sportives.
Un accompagnement sur l’évènementiel
Le service Jeunesse est présent dans l’accompagnement de projets. Futuring le premier festival gratuit dédié aux différentes
formes d’expression a vu le jour en 2009. (voir p. 21). Avec une meilleure vision et une meilleure gestion, de
nouvelles actions ont pu être financées. La salle du Chapeau Rouge a retrouvé un nouveau souffle grâce à la mise en
place d’une convention avec l’association Onze Bouge.
Bientôt, et c’est une première à Carcassonne, une augmentation de la subvention de l’association des ATP permettra
la mise en place d’une véritable saison de spectacles jeune public au Théâtre Municipal de Carcassonne pour la saison
2012/ 2013. Depuis 2010, le service Jeunesse permet également la co-organisation d’événements populaires et
majeurs de la vie de Carcassonne comme le Carnaval, la Fête de la Musique,les Internationales de la Guitare, Surrealizm,
NightShot 2012 ou encore King Of Casttle (Skate Park). Voir p. 14
Enfin, le service s’investit dans le domaine de la citoyenneté en proposant de nouvelles actions : les tremplins du 35
(voir p. 13), l’organisation du Village des Associations et le développement de Quartiers en Fêtes (voir p.13).
Actions en faveur des enfants
Le Conseil Municipal des Enfants (voir p. 20) bénéficie depuis 2009 d’un
encadrement assuré par un agent du service Jeunesse. En septembre
2012, le nouveau Conseil Municipal des jeunes, essentiel en termes de
propositions à l’échelle d’une ville comme Carcassonne, sera mis en
place. Enfin le service jeunesse voit encore plus loin. En décembre 2011,
au congrès national des Projets Educatifs Locaux à Brest, les élus ont
été confortés dans la nécessité de travailler sur le premier Projet Educatif
Local Carcassonnais, promis durant la campagne Municipale. La
réflexion à la mise en place de ce projet est menée conjointement par
les services Education et Jeunesse de la Ville.
De quoi assurer encore les beaux jours de la jeunesse Carcassonnaise !
Des réductions pour les
porteurs de la Carte Acti-City
Cinéma Art
et Essai : 2 €
Cinéma : 3.60 €
Théâtre : 4 €
Concerts au Chapeau Rouge : de 2 à 8 €
Spectacles de Cirque, de Théâtre,
de Musiques Classiques du Festival : 8 €
Spectacles de musiques actuelles
du Festival : tarifs réduits de prés de 40 %
de réductions.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
11

DOSSIER
Dossier
Les enfants font leur Conseil municipal
La démocratie s’apprend dès le plus jeune âge. C’est ce qu’expérimentent, pendant un mandat de deux
ans, les jeunes élus du Conseil Municipal des enfants. Porte parole des enfants de leur âge, ils s’attachent à élaborer
et développer des projets pour leur commune. Au travers de rencontres et d’échanges avec leurs aînés du
Conseil Municipal, ces écoliers d’aujourd’hui, citoyens de demain, découvrent le fonctionnement de la collectivité
et de la pratique de l’activité d’élu. Véritable école du citoyen depuis 2005 à Carcassonne, le Conseil Municipal des
enfants confirme sa place en tant qu’outil concret d’apprentissage de la citoyenneté.
Campagne et élections dans les écoles primaires
La campagne et les élections ont lieu dans chaque école primaire et les enfants sont élus de manière
démocratique, pour un mandat de deux ans. Deux enfants titulaires et deux suppléants issus de classes de CM1
et CM2 sont choisis par leurs camarades dans les 21 écoles primaires de la ville. Les élus sont obligatoirement
un garçon et une fille pour inscrire le principe de parité dès le plus jeune âge. Pour être élu, il faut être résident
carcassonnais.
VOIRIE
Séance plénière d’intronisation du Conseil Municipal des Enfants
Le vendredi 10 décembre 2010, le Député-Maire de Carcassonne a présidé la séance plénière d’intronisation
pour la session 2010-2012 en présence des 42 enfants titulaires ainsi que leurs suppléants, de nombreux
élus de la ville, de l’Inspecteur d’Académie, des directeurs et enseignants des écoles primaires. En moyenne, deux
séances plénières ont lieu durant les deux ans de leur mandat.
Les commissions
Le Conseil Municipal des enfants se réunit une fois par
mois, le mercredi après-midi en Mairie, pour une durée de
1 h 30 de travail en commission selon le calendrier scolaire
et hors vacances.
Les enfants engagés dans le projet s’inscrivent dans une
des quatre thématiques proposées : Sports-Loisirs-Culture,
Environnement, Prévention et Sécurité Routière, Solidarité
et Droit de l’enfant. Ils travaillent par groupe de projets en
commission et élaborent des programmes d’action ou des
pistes de recherche. Ils doivent gérer un budget par commission
de manière à les responsabiliser et à apprendre la
gestion des fonds publics.
Le Conseil Municipal des enfants s’est retrouvé au bowling
de Carcassonne le 5 janvier 2011 pour une après-midi de
détente et de présentation avant de commencer le travail
des diverses commissions. La bonne humeur des
enfants était au rendez-vous. Rien de tel pour souder un
groupe.
Le Conseil Municipal des enfants rencontre également
le Maire à l’occasion de manifestations officielles
comme la Magie de Noël, la journée du Village des
associations avec un lâcher de ballons, inauguration
pour la mise en place de télécommandes sonores pour
les malvoyants pour les feux tricolores dans la ville.
Les enfants de la commission Solidarité, Droit de l’enfant
ont pu réaliser un de leur projet qui a été un franc
succès : une collecte de jouets et de vêtements pour
enfants au profit de l’Association du Secours Populaire,
le lundi 19 décembre 2011.
12 Vivre à Carcassonne • avril 2012
Prix du civisme pour la jeunesse
Les projets des enfants du conseil municipal pour le mandat
2010-2012 ont été récompensés par le jury de la Commission
Départementale Civisme de l’Association des
Membres de l’Ordre National du Mérite, le samedi 25 février
à 11 heures à la
Chambre de Commerce
et de l’industrie.
Les enfants
ont reçu le «Prix
du Civisme pour
la jeunesse», prix
départemental collectif
de la section
de l’Aude.

Dossier
SÉANCE PLÉNIÈRE
Le Conseil Municipal des enfants s’est tenu
le vendredi 2 mars 2012. À cette occasion,
les enfants présentent leurs projets et questionnent
les élus qui donnent leur avis sur
ces dossiers. Lorsque l’assemblée plénière
a voté et validé les propositions, les projets
peuvent être réalisés. La séance plénière est
aussi l’occasion pour les conseillers de faire
part aux adultes des sujets qui semblent importants
à tous les enfants. Ils peuvent aussi
questionner l’équipe municipale sur des sujets
au nom de leurs camarades d’école.
FUTURING,
Festival jeunes en scènes !
Avec près de 150 jeunes participants et un peu plus de 2000 spectateurs, le dernier né des
Festivals Audois… le «Festival Futuring jeunes en scènes !» a trouvé un public et révélé de
vrais talents. L’objectif de Futuring est de permettre l’expression culturelle des jeunes de
moins de 26 ans devant un public et dans d’excellentes conditions d’accueil et de production.
Expositions, projections ciné, récital jeunes talents classiques, concerts… rythment et
animent Futuring dont la 3 ème édition a lieu du 30 mars au 13 avril 2012.
Les Tremplins du 35
Les tremplins du «35» félicitent et récompensent une action collective jeunesse en direction
de la culture, de la solidarité, du sport et de la santé… Ainsi les tremplins du 35 consiste
en une aide financière et un accompagnement adapté pour que de jeunes carcassonnais
âgés de 12 à 26 ans puissent être
aidés dans la réalisation de leur
projet collectif. Depuis sa création
en 2010, 10 associations ou junior
associations carcassonnaises ont
pu bénéficier d’une aide de 800 €.
oLes dossiers de candidature
sont à retirer au «35»,
Service Jeunesse de la Mairie
Quartiers en fête !
Dès le mois de janvier 2011, plusieurs rencontres organisées avec les CIAS, l’association
11bouge et les associations de quartiers ont permis de lancer des pistes d’actions parmi
lesquelles la manifestation «Quartiers en fête !». Ce projet est né d’une volonté commune
de la municipalité de créer de véritables moments de convivialité (rencontre) dans les plus
grands quartiers populaires de la Ville. Ces journées de rencontre et de partage permettent de mettre en lumière
les différentes actions menées tout au long de l’année par les institutions et les associations de ces territoires.
Les services municipaux, les centres sociaux, les associations de quartier, l’association 11 bouge
ont travaillé ensemble afin de mettre en place «Quartiers en fête !» sur les quartiers Est/la Conte,
le Viguier/Saint Jacques et sur le secteur de Grazailles.
Suite au succès de ces trois manifestations, «Quartiers en fête !» revient au mois de juin 2012.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
DOSSIER
13

Dossier
La Ville de Carcassonne
propose, aux jeunes carcassonnais
âgés entre 18 et 25 ans, une
aide pour financer leur permis. Ils
doivent se rapprocher des associations
ou des partenaires sociaux
pour mettre en place un projet original
et inventif, d’une durée de 60
heures. La Commission Municipale
d’attribution des aides au permis de
conduire examine le projet ainsi que
la situation personnelle de chaque
candidat et attribue en fonction de
celle-ci jusqu’à 80% du financement
du permis de conduire.
Le service jeunesse
accompagne les projets
des associations
CONTEST DE SKATE
L’association Even Eleven a organisé
en collaboration avec la ville
un Contest les 28 et 29 mai derniers
au Skate Parc : compétition
de skate, de BMX sur bosse en
terre et snowboard. La prochaine
manifestation de sports de glisse
se prépare…
Carnaval
Le 5 mars 2011, l’avènement de
BOULEGUS marquait le retour du
Carnaval. Soutenu par la joyeuse
bande du COMICC et par la ville,
l’évènement s’est taillé un joli succès
populaire qui appelait tout naturellement
une deuxième édition.
Chose faite le 17 mars 2012.
Égalit’ère
Le 15 octobre dernier, la ville s’est associée au Collectif 11 Droits des femmes
pour une journée de solidarité féministe visant à promouvoir l’égalité entre
les hommes et les femmes, dans les sociétés où la tradition établit des inégalités
fondées sur le sexe en proposant des actions, des témoignages, des
débats. Clôture de la journée par un concert.
14
Le jeune s’engage dans
une charte à respecter certaines
obligations : verser sa contribution
à l’auto-école au début de sa formation,
suivre régulièrement les
cours de code de la route, réaliser
la contrepartie dans les six mois
suivant l’obtention de l’aide financière,
être inscrit dans un délai de
six mois à l’examen du code de la
route et rencontrer régulièrement le
service jeunesse de la ville chargé
du suivi.
Cette action est mise en
place une fois par an. Le dossier de
candidature doit être retiré au service
Jeunesse de la Mairie ou téléchargé
sur le site de la Ville
www.carcassonne.org
rubrique Jeunesse
à partir 1 décembre
et être retourné
avant le :
31 janvier.
Vivre à Carcassonne • avril 2012
ATP 2012
L’ATP propose au public carcassonnais des rencontres avec le spectacle
jeune public vivant que sont les «représentations familiales» et les «représentations
pendant le temps scolaire» pour des enfants âgés de 3 à 10 ans.
«SURREALIZM»
est une fédération d’associations
(le GRAPh,
le centre méditerranéen
de l’image, les Amis de
Cinoch’ et le Théâtre des
affinités et Famille Electro),
œuvrant à la réalisation
d’une manifestation
en lien avec le patrimoine.
«SURREALIZM» promeut
des artistes contemporains
influencés par le
mouvement surréaliste,
très important à Carcassonne.
Cette fédération anime un réseau de structures qui soutiennent la
création et la diffusion d’œuvres, et qui mènent des actions pédagogiques.
La Ville de Carcassonne contribue au déploiement de compétences en
matière de pilotage associatif en soutenant ce projet.
DOSSIER JEUNESSE

Ouverture culturelle et sportive
pour les écoliers de la Ville
Le Député-Maire et les Elus chargés
de l’Education ont décidé d’impulser
plusieurs projets, durant l’année 2012,
qui permettront à l’ensemble des
élèves des écoles de la Ville de participer
à de nouvelles activités culturelles
et sportives.
Le but est de favoriser l’ouverture à la
culture et à l’épanouissement des enfants
en conjuguant activités sportives,
spectacles, ateliers ludiques et éducatifs,
visites de monuments et sites
classés. Ces actions contribueront à développer l’éducation à la citoyenneté, en
faisant prendre conscience de l’importance du respect des traces du passé et
de l’environnement à préserver. Durant le premier trimestre 2012, 120 élèves
de CP ont eu le plaisir de découvrir des contes traditionnels lors de séances à la
médiathèque. Début janvier, les CM1 de la Ville ont inauguré la journée «Découverte
de la Cité» offerte par la Mairie en partenariat avec la PEP11, ils seront près
de 350 élèves à profiter de cette
activité. En mars, en complément
de l’opération dictionnaires
dédiée aux élèves de CM2, c’est
«Le Camion des Mots» qui a fait
étape à Carcassonne et là aussi,
600 élèves de CE2 ont pu y participer.
D’ici juin 2012, de nouvelles
activités seront proposées
aux élèves comme une croisière
commentée en péniche sur le
Canal du Midi (élèves de CE1)
ou la participation aux animations
ludiques et pédagogiques
proposées par l’étape à Carcassonne
de «C’est pas Sorcier»….
À suivre !
BUDGET
Inscription dans
les écoles de la Ville
Les inscriptions dans les écoles de la
Ville se dérouleront du lundi 23 avril 2012
au vendredi 25 mai 2012. Toutefois, afin
d’organiser la rentrée scolaire 2012/2013
dans les meilleures conditions possibles
pour les écoles de Montlegun, Montredon-Gisclard
Cau et Villalbe, une pré-inscription
se déroulera du 26 mars au 06
avril 2012. Les pré-inscription et inscriptions
se font à la Mairie de Carcassonne,
Direction de l’Education / service des inscriptions,
33 rue Aimé Ramond.
Pièces à fournir : le livret de famille et un
justificatif d’adresse récent.
La ville se désendette et investit
Les 8 et 22 Mars, le Conseil Municipal a été appelé à débattre des orientations budgétaires
de la Ville et à adopter le budget primitif 2012. Les éléments principaux qui
caractérisent la situation financière de la Ville en ce début d’exercice résident dans :
• Un désendettement de 11 M € en 2 ans, faisant passer l’encours de dette de
73 M € à 62 M €, et ramenant le ratio d’endettement par habitant à 1 256 € contre
1 515 € au 01/01/2009.
• Une capacité de désendettement de 6,8 ans au 31/12/2011 contre 19,1 ans fin
2008.
• Une capacité d’autofinancement restaurée et largement supérieure aux objectifs
de la prospective financière.
• Un niveau de dépenses d’équipement de presque 20 M €, comprenant des équipements
structurants : stade Domec, école de Maquens, camping, Espace
Villaroy, ainsi qu’un effort très important sur la voirie.
• Des charges de personnel maîtrisées, malgré la prise en gestion directe de la
restauration scolaire.
• Une stabilisation des taux
d’imposition inchangés depuis
3 ans.
LES ÉCHOS…
La Ville
auprès des plus
démunis
La Direction des Affaires
Sociales organise des rencontres
mensuelles avec les
associations et organismes
publics susceptibles d’apporter
une aide aux personnes en
grande difficulté sociale. En
novembre 2011 une convention
de partenariat dénommée
«Coordination Précarité Santé
Sociale Carcassonne» en vue
d’améliorer l’information et le
soutien aux personnes concernées
(minima sociaux, emplois
précaires, demandeurs d’asile,
SDF) a été signée entre la Ville
et les différents partenaires.
Un guide pratique a été réalisé
afin de regrouper et de coordonner
les différentes prestations
d’associations selon la
période (hiver / été). A l’intérieur,
les personnes les plus
démunies pourront trouver les
adresses des différentes associations
sociales, les contacts,
horaires d’ouverture et les
prestations proposées. Ce
guide est disponible auprès
des associations mais aussi à
l’accueil du service des Affaires
Sociales de la Ville 45,
rue Aimé Ramond.
Petit rappel pour
les usagers de la
route
Attention, les feux clignotants
vont être amenés à disparaitre
et seront remplacés par la croix
grecque… (Voir photo).
Petit rappel de la réglementation…
la croix grecque indique
aux conducteurs qui veulent
tourner à gauche que la voie
d’en face est neutralisée. Il
est important
que chacun
veille au respect
de cette
réglementation
pour la
sécurité
tous.
de
Vivre à Carcassonne • avril 2012
15

La tournée des élus dans
les hameaux de la ville
Vie dans les Hameaux
Les cinq hameaux de Carcassonne ont été visités par le Député-
Maire accompagné des élus de la majorité du 12 septembre au
16 janvier 2012.
Cette année, 296 doléances ont été recueillies sur l’ensemble de
ces hameaux dont 156 qui ont été transmises aux services techniques
et 70 à la Police Municipale c’est-à-dire 71 doléances de
plus que l’année précédente.
Ont été recueillies :
67 doléances à Montredon, le 15 septembre 2011, 59 doléances
à Villalbe, le 16 septembre 2011, 80 doléances à Montlegun, le
29 septembre 2011, 27 doléances à Grèzes-Herminis, le 14
octobre 2011 et 63 doléances à Maquens le 03 novembre 2011.
Les services de la Police Municipale et les Services Techniques
de la Ville ont commencé a traiter les demandes les plus courantes
et les habitants des hameaux peuvent constater dès à
présent certaines de leurs requêtes aboutir.
JUMELAGE
Permanences
dans les hameaux
de Philippe Cazanave
Conseiller Municipal Délégué
aux hameaux de la ville
La première semaine du mois
dans les foyers de 18h à 19h :
Le lundi : Montlegun
Le mardi : Grèzes et Herminis
de manière alternée
Le mercredi : Montredon
Le jeudi : Maquens
Le vendredi : Villalbe
Carcassonne et Baeza désormais unies…
C’est officiel, Carcassonne et Baeza, ville d’Espagne, sont désormais
jumelées… C’est en signant la charte de jumelage le 17 février dernier
que Jean-Claude Perez, Député-Maire de Carcassonne et Leocadio
Marin Rodriguez, Maire de Baeza ont lié les deux villes… Cela faisait plus
de vingt-cinq ans que des échanges, en majorité scolaires, avaient lieu
entre ces communes, classées toutes les deux au Patrimoine Mondial de
l’Unesco. Désormais, le travail entrepris par le Comité de jumelage ainsi
que par l’association Les Amis de Baeza, impulsé par Stéphane et Marie-
Hélène Zurdo, a permis de concrétiser de manière très officielle ces liens
déjà existants. Baeza est située dans la province de Jaén en Andalousie
en compte plus de 16 000 habitants. Elle est classée pour son ensemble
architectural Renaissance depuis 2003. De beaux échanges encore en
perspective…
o Les Amis de Baeza : lesamisdebaeza@hotmail.fr
Le jumelage avec Tallinn en bonne voie
Une délégation Carcassonnaise est partie
en visite officielle à Tallinn capitale de
l’Estonie. A l’occasion d’une réception
officielle, le Maire de Tallinn a confirmé
sa présence à Carcassonne courant juillet,
à l’occasion des festivités d’été afin
de poursuivre le travail de partenariat
engagé. La visite de la délégation Carcassonnaise
a permis de renouer ces
liens historiques. D’ici octobre 2012, Carcassonne
devrait être jumelée avec celle
que l’on surnomme la Carcassonne du
Nord.
Tallinn, la Carcassonne du Nord
La délégation lors du discours
de l’Ambassadeur.
16 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Festival de Carcassonne
CULTURE
FESTIVAL DE CARCASSONNE
C’est toujours avec un grand plaisir
que la programmation du Festival
est dévoilée au public. Cette
année, nous avons souhaité que les rendez-vous
des spectacles payants soient
annoncés un peu plus tôt. Ce fût chose
faite puisque dès le début du mois de
février, la programmation était connue de
tous. Il nous a semblé important d’anticiper
ce moment et de permettre aux
Carcassonnaises et Carcassonnais mais
aussi à tous les spectateurs venus de la
région et de plus loin encore d’avoir la
possibilité de prévoir et d’organiser au
mieux leur venue au Festival cet été.
Si le Festival permet d’amener la culture et
le divertissement, il ne faut pas oublier que c’est aussi un formidable vecteur de développement économique
pour Carcassonne et un grand moment de rayonnement touristique pour la Ville.
Il va s’en dire que le choix pour les spectateurs est pour cette édition 2012 encore large, varié et exigeant
avec une programmation toujours redécoupée en thème pour une meilleure lisibilité. Le théâtre lancera
les festivités dès le mois de juin et Francis Huster sera à nouveau le parrain. L’année dernière son parrainage
pouvait être reçu comme un honneur. Cette année, il confirme plus fortement encore une reconnaissance
nationale du Festival de Carcassonne auprès des professionnels de la culture mais aussi auprès du public.
Suivront ensuite, le cirque, l’opéra, la danse et enfin les variétés nationales et internationales. Dans
chaque discipline, la programmation du in et du off réussit le pari d’être à la fois populaire et exigeante, mêlant
grand standards connus et reconnus et découvertes plus intimistes et osées.
Je vous souhaite donc à tous une très belle édition 2012 placée sous le signe du plaisir et de la découverte.
Le Député-Maire de la Ville de Carcassonne
Le Festival de Carcassonne, populaire et exigeant, poursuit sa route. Il débute, cette année encore,
par le Théâtre et Francis Huster en reste le parrain passionné. Il se poursuit sur l’ïle de la Cité avec le Cirque.
Viennent ensuite, dans la Cité Médiévale, l’Opéra, la Danse, la Musique, les Variétés. Au cœur de l’été, notre
Festival offre à tous les habitants de la Ville comme à tous nos visiteurs et à tous les touristes, un moment fort
d’émotion et de plaisir.
Consommez-le sans modération ni crainte, mais avec gourmandise et passion.
Alain TARLIER
Adjoint au Maire, Délégué à la Culture, au Tourisme et au Patrimoine
Vivre à Carcassonne • avril 2012
17

Festival de Carcassonne
Francis Huster,
le parrain du Festival
FESTIVAL DE CARCASSONNE
©JIngrid Mareski
Molière Président de la République des étoiles
Le festival cette année va remplir la cité de tant d’émotions et de bonheurs
partagés que c’est avec une reconnaissance teintée d’un trac bien
compréhensible que pour ce public extraordinaire qui nous a bouleversé
par sa générosité pour le Dom Juan de la troupe de France, le choix de
cette année était très délicat.
Mais c’est Molière qui a été réelu finalement car il était impossible de
ne pas présenter le misanthrope au sublime théâtre Jean-Deschamps
puisque Jean lui-même considerait ce chef d’œuvre comme le plus
grand de tous les chef d’œuvres. Vilar n’a pu afficher avec le TNP un
couple G. Philippe ailceste Jean-Deschamps philinthe et Philippe Noiret
en Oronte qui eut été un triomphe. La mort ne l’a pas voulu. Mais nous
leur rendrons hommage avec la troupe de France qui jouera une version
totalement inattendue et carcassonnaise donc très jeune et populaire de
la plus droite et la plus bouleversante des comédies de notre Président
à nous ; Molière !!!!
Ce sera une surprise très à sa place sous les étoiles de la cité et grâce à l’intelligence politique du texte de
la république du cœur et du rire emportera tous les suffrages pour Molière. Vive le festival et son merveilleux
public !!! Et vive Molière !!!!
Francis Huster.
THÉÂTRE
photo : Bernard Richebe © ATA photo : Cécile Burban Design Petits pois
Vendredi 22 juin 2012
• Cour d’honneur du Château Comtal - 21h30
SIMPLEMENT COMPLEXE
Une comédie de Philippe Elno
Mise en scène et avec :
Pierre-François Martin-Laval
Avec : Pierre-François Martin-Laval,
Philippe Elno, Fabienne Galula
Un peu d’humanité dans un monde
de web, si si, c’est possible !
TARIFS* 29€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Samedi 23 juin 2012
• Cour d’honneur du Château Comtal - 21h30
HENRI IV le bien aimé
Une pièce écrite et mise en scène par Daniel Colas
Avec : Jean-François Balmer (Henri IV)
“Henri IV”, le seul roi dont “le peuple ait gardé
la mémoire”, un roi hors du commun, un visionnaire.
5 nominations aux Molières 2011
TARIFS* 39€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Dimanche 24 juin 2012
• Cour d’honneur du Château Comtal - 21h30
MARTHE MERCADIER
& LAURENT DE FUNÈS
“en vadrouille”
Un spectacle imprévisible durant
lequel Marthe Mercadier,
sorte de grenade dégoupillée,
va tenir la scène en s’y risquant
au chamboule-tout telle une
tornade déboulant comme un
chien dans un jeu de quilles.
TARIFS* 29€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Mardi 26 juin 2012
• Cour d’honneur du Château Comtal - 21h30
UN STYLO DANS LA TÊTE
Une comédie de Jean Dell - Mise en scène par Jean-Luc Moreau,
assisté de Anne Poirier-Busson
Avec : Francis Perrin,
Anne Canovas,
Sophie Gourdin, Xavier Goulard, Valérie
Even, Eric Boucher
Un auteur peut-il écrire sur ses amis ?
- Oui. Mais peut-il les garder ?
TARIFS* 35€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
18 Vivre à Carcassonne • avril 2012

©JIngrid Mareski
Mercredi 27 juin 2012
• Cour d’honneur du Château Comtal - 21h30
BRONX
Mise en scène : Steve Suissa
Auteur : Chazz Palminteri - Adaptation : Alexia Perimony
Avec : Francis HUSTER
“Le Bronx des années 60. Un quartier en pleine ébullition
où la mafia règne sans partage, et le racisme fait son
apparition…”
TARIFS* 35€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Samedi 30 juin 2012
• Théâtre Jean-Deschamps - 21h30 CREATION 2012
LE MISANTHROPE
Une pièce de Molière
Mise en scène par Francis Huster
Avec : Francis Huster
et la Troupe de France
“...Je vais tenter de donner la réponse à la pérennité
et au succès de tout temps du Misanthrope,
révéler ce qui en fait la plus grande de toutes les
œuvres pour
scène…”
Francis Huster
TARIFS* Carré d’or : 42€
1 ère série : 39€ - 2 ème série : 29€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
OFF
Festival de Carcassonne
Des pièces de théâtre
gratuites
tous les dimanches au Jardin du Musée et
tous les mardis à l’Hôtel de Rolland durant le
mois de juillet !
Lundi 25 juin Jardin du Musée à 21h30 (Théâtre)
LA CIGOGNE par la Cie Ideokilogramme
Mercredi 27 juin Jardin du Musée à 21h (Théâtre)
Roméo et Juliette BRILOLAGE
par la Cie Gérard Gérard
et le Centre Social de Grazailles
Dimanche 8 juillet Jardin du Musée à 21h30 (Théâtre)
PLUS BELLE VENISE par la Cie Tiramisu
Mardi 10 juillet - Hôtel de Rolland à 21h30 (Théâtre)
L’OLYMPE EN FOLIE par la Cie Fantaizic
Dimanche 15 juillet Jardin du Musée à 21h30 (Théâtre)
LE MÂLE ET LE BIEN par la Cie El Dorado
Mardi 17 juillet Hôtel de Rolland à 21h30 (Théâtre)
VENDREDI 13 par la Cie Quiproquo
Dimanche 22 juillet Jardin du Musée à 21h30 (Théâtre)
LE BOURGEOIS GENTILHOMME
par la Cie Les 4 Saisons
Mardi 24 juillet Hôtel de Rolland à 21h30 (Théâtre)
UN JUBILE / SUR LA GRANDE ROUTE
par la cie du Manège
Dimanche 29 juillet Jardin du Musée à 21h30 (Théâtre)
LA VIE RÊVÉE DE NOUS
par la Cie Nez Nets
Mardi 31 juillet - Hôtel de Rolland à 21h30 (Théâtre)
TERRIBLEMENT MONSTRUEUX
par le Cie Les Enfants Terribles
TARIFS* Carré d’or : 42€
1 ère série : 39€ - 2 ème série : 29€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Dimanche 1 er Juillet 2012
• Théâtre Jean-Deschamps - 21h30
TARTUFFE
Une pièce de Molière
Mise en scène par Marion Bierry
Avec : Claude Brasseur (Orgon),
Patrick Chesnais (Tartuffe),
Chantal Neuwirth (Dorine)...
Avec Tartuffe, Molière livre une satire
grinçante de toutes les hypocrisies,
satire qui fait mouche et qui, 300 ans
plus tard, reste toujours de mise…
CIRQUE
Mer 4, Jeu 5, Ven 6 juillet 2012
• île de la Cité - 21h30
BALLET MANCHOT
par la Cie le Cubitus du Manchot
«Spectacle co-accueilli avec la Verrerie d’Alès /
Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon»
10 acrobates - 5 musiciens
Le main à main, la bascule, la banquine, la
roue cyr seront les outils de ces artisans peu
communs, sensibles et lucides. Fort de l’effet
de groupe, les défis prennent une ampleur
folle, ces clowns jouent du vertige dans une
ambiance décadente, entraînant le public complice
dans un tourbillon d’émotions.
TARIFS* 19€
Tarif Jeune : 12€ - Tarif Senior : 15€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
NOUVEAU
Du Cirque dans les quartiers
et au centre ville
Le Festival a décidé cette année de programmer
des spectacles de cirque entièrement
gratuits dans les quartiers du Viguier et de
Grazailles ainsi que sur la place Carnot, au
plus près des Carcassonnais…
Mardi 3 juillet Quartier du Viguier à 18h (Cirque)
DU MUSCLE ET DE LA SUEUR par la Cie King Size
Quartier du Viguier à 20 h (Cirque)
EXTREMITES par le Cirque Inextrémiste
Mercredi 4 juillet Centre Social de Gazailles à 18h (Cirque)
EXTREMITES par le Cirque Inextrémiste
Centre Social de Gazailles à 20h (Cirque)
TRAVELLING PALACE par la Famille Goldini
Jeudi 5 juillet 2012 Place Carnot à 18h (Cirque)
TRAVELLING PALACE par la Famille Goldini
Place Carnot à 20h (Cirque)
ORDURES ET MENAGERE par la Cie Hors Pistes
Vendredi 6 juillet 2012
Place Carnot à 18h (Cirque)
DU MUSCLE ET DE LA SUEUR par la Cie King Size
Place Carnot à 20h (Cirque)
ORDURES ET MÉNAGÈRE par la Cie Hors Pistes
Samedi 7 juillet Place Carnot à 18h (Cirque)
DU MUSCLE ET DE LA SUEUR par la Cie King Size
Place Carnot à 20h (Cirque)
LES INCUBES par la Cie (Rêve) 2 - Size
Vivre à Carcassonne • avril 2012
19

FESTIVAL DE CARCASSONNE
Festival de Carcassonne
ÉVÉNEMENT
Jean-Claude Casadesus
Fondateur et Directeur de l’o.n.l. au parcours prestigieux.
Après avoir reçu l’enseignement de deux maîtres, Pierre
Dervaux et Pierre Boulez, JC Casadesus est engagé en
1965 comme directeur musical du Châtelet. En 1969, il est
nommé chef permanent à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-
Comique. Il participe ensuite à la création de l’Orchestre
des Pays de la Loire dont il est directeur adjoint jusqu’en
1976. À cette date, il crée l’orchestre national de Lille. Sous
sa direction, l’o.n.l. a su porter son large répertoire, son
dynamisme et la qualité de son projet artistique à travers
le monde. Parallèlement, il mène une carrière internationale
et est l’invité des orchestres de Moscou, Saint-Pétersbourg,
Philadelphie, Salt Lake City, Baltimore, Montréal,
Londres, Paris, Tokyo, Séoul, Taipei, Singapour, Sinfonia
Varsovia, de celui de la Fondation Gulbenkian ou encore
des Berliner Symphoniker… Également très actif à l’opéra,
il dirige des productions à Monte-Carlo et Trieste, dans les
festivals d’Aix-en-Provence et d’Orange, à l’Orchestre de
Paris, à l’Opéra des Flandres et bien entendu à l’Opéra de
Lille. Une trentaine d’enregistrements réalisés à la tête de
l’o.n.l. lui ont valu de nombreuses récompenses.
OPÉRA / CLASSIQUE
Samedi 7 juillet 2012
• Théâtre Jean-Deschamps - 21h30 CREATION
Aïda par Opéra Plein Air
Opéra italien en 4 actes de Giuseppe Verdi (1813-1901)
Livret d’Antonio Ghislanzoni, d’après Camille du Locle
et Mariette Bey Créé au Caire le 24 décembre 1871
Mise en scène : Élie Chouraqui
Direction musicale : Jacques Blanc
& Debora Waldman
Décors : Giantito Burchiellaro
Cette année Opéra Plein Air a confié la mise en scène
de ce célèbre opéra de Verdi au metteur en scène, scénariste,
producteur, acteur et écrivain Elie Chouraqui à
qui l’on doit notamment la comédie musicale “Les dix
commandements”.
TARIFS* Carré d’or 69€
1 ère série : 66€ - 2 ème série :
56€ Tarif Jeune : 15€
Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACES NUMÉROTÉES
PAss CULTURE
Vendredi 13 juillet 2012 • Théâtre Jean-Deschamps - 21h30
Direction Jean-Claude Casadesus au piano Bertrand Chamayou
L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE
La marche hongroise de Berlioz
Concerto pour piano n° 2 opus 22 de Camille Saint Saens
La Symphonie du nouveau monde de Dvorak
L’orchestre national de Lille s’est ainsi
imposé en trente-cinq ans comme un
véritable ambassadeur de sa région
et de la Culture française au fil de
quatre continents et plus de trente
pays.
Dimanche 15 juillet 2012
• Théâtre Jean-Deschamps - 21h30
NATALIE DESSAY
& MICHEL LEGRAND
Pour cette soirée de prestige, la célèbre
et singulière soprano Natalie
Dessay quitte le monde de l’opéra
pour celui de la chanson. Accompagnée
au piano par Michel Legrand
lui-même et un trio de musiciens dont
Catherine Michel, harpiste soliste de
l’Opéra de Paris, l’artiste lyrique interprète
les plus grandes chansons de
Michel Legrand.
La rencontre de deux magnifiques artistes
de renommée internationale aux parcours
et talents exceptionnels !
TARIFS* Carré d’or : 48€
1 ère série : 43€ - 2 ème série : 39€
Tarif Jeune : 15€
Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACES NUMÉROTÉES
PAss CULTURE
QuickTime et un
décompresseur Photo - JPEG
sont requis pour visionner cette image.
TARIFS* Carré d’or : 46€
1 ère série : 43€ - 2 ème série : 38€ -
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACES NUMÉROTÉES
PAss CULTURE
20 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Festival de Carcassonne
© JMW Abaca press
Dimanche 8 juillet 2012
• Cour du Midi (Château Comtal) - 21h30
Look Reprise et création 2012
par la Cie Portes Sud - Laurence Wagner
photo : © Julietta Cervantes
TARIFS* 7€ (+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
DANSE
Lundi 9 juillet 2012
• Théâtre Jean-Deschamps - 21h30
CEDAR LAKE
CONTEMPORARY BALLET
Dans le cadre de Montpellier Danse 2012
en Languedoc-Roussillon
Rarement diffusée en France, Cedar Lake est
aujourd’hui la meilleure compagnie américaine
de répertoire contemporain, à un tel niveau d’exigence.
Sous l’impulsion de son directeur artistique,
le français Benoît-Swan Pouffer, superbe interprète
de l’Alvin Ailey American Dance Theater, Cedar
Lake fait entrer à son répertoire les pièces maîtresses ou de nouvelles pièces des
plus grands chorégraphes. Ses danseurs ont une technique brillante, ils sont américains,
portoricains, français, coréens, japonais, brésiliens et ont tous auparavant
fait leurs armes au sein d’illustres compagnies.
«Les danseurs de Cedar Lake ont tous sans exception une technique irréprochable
et un charisme incroyable». New York Post
www.cedarlakedance.com
TARIFS* Carré d’or : 35€
1 ère série : 25€ - 2 ème série : 20€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Mercredi 11 juillet 2012
• Théâtre Jean-Deschamps- 21h30
Ballet National d’Espagne
Direction : Antonio Najarro
Il s’agit de l’un des principaux ambassadeurs de la culture espagnole sur la scène internationale,
qui a su préserver l’intérêt de tous les styles de danse espagnole tout au long de son histoire. Il a
été fondé par le ministère de la culture en 1978, sous la direction d’Antonio Gades. Au fil des ans,
il a su suivre l’évolution de son temps, en proposant diverses chorégraphies de flamenco, danse
espagnole stylisée ou de l’école de boléro, entre autres. De par les œuvres choisies, il réussit
parfaitement à faire cohabiter la tradition et les styles modernes. Il fait également preuve d’un
fort engagement en faveur de la formation.
Il a été dirigé par Antonio Ruiz Soler, María de Ávila, José Antonio, Aída Gómez et Elvira Andrés, entre autres. Depuis 2011, sa direction
a été confié au jeune et célèbre danseur-chorégraphe Antonio Najarro, formé par les plus prestigieux Maîtres de la danse dans tous
les styles : ballet classique, escuela boléra, danse folklorique et contemporaine. Le Ballet national d’Espagne, grâce à la réussite de son
travail mené depuis des années, a interprété dans les théâtres les plus prestigieux du monde,
des œuvres emblématiques telles que «Médée» de José Granero, «Le concerto d’Aranjuez» de
Pilar López ou «Fuenteovejuna» d’Antonio Gades. Il jouit également d’une grande reconnaissance
internationale, tant de la part de la critique que de celle du public, et a remporté de
nombreux prix.
TARIFS* Carré d’or : 46€
1 ère série : 43€ - 2 ème série : 38€
Tarif Jeune : 15€ - Tarif Senior : 20€
(+3,80€ de frais de location par place)
PLACES NUMÉROTÉES PAss CULTURE
TARIFS* 7€ (+3,80€ de frais de location par place)
PLACEMENT LIBRE PAss CULTURE
Jeudi 12 juillet 2012
• Cour du Midi (Château Comtal) - 21h30
LA NUIT DE LA JEUNE CHORÉGRAPHIE
Par la confédération nationale de danse languedoc-roussillon
Classique - Contemporain - Modern’Jazz - Jazz - Claquettes - Autres Styles
Subventionnée par le Ministère de la culture et agrée Jeunesse et Sports
«La nuit de la Jeune Chorégraphie a pour objet de promouvoir la création et de
donner la possibilité à des jeunes formations de s’affirmer dans le paysage chorégraphique.
Bien-sûr tous les styles de danse seront représentés, du Classique au
Hip Hop. Cette «Nuit de la jeune Chorégraphie» se veut une aide à la danse et à
la sensibilisation chorégraphique». Odile Cals-Cau (Présidente CNDLR)
Vivre à Carcassonne • avril 2012
21

FESTIVAL DE CARCASSONNE
Festival de Carcassonne
Lundi 16 juillet 2012 à 20h30
• Théâtre Jean-Deschamps
LAURENT VOULZY
1 ère partie Pier Planas & LeGroupe
Mercredi 18 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps Plateau d’artistes
NOLWENN LEROY
DONOVAN
+ JL AUBERT + N. LEROY
Jeudi 19 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
MARILYN MANSON
Vendredi 20 juillet 2012 à 20h30
• Théâtre Jean-Deschamps
YANNICK NOAH acoustique
1 ère partie Suarez
Samedi 21 juillet 2012 à 20h30
• Théâtre Jean-Deschamps
GOSSIP
1 ère partie Lescop
CONCERTS
Dimanche 22 juillet 2012 à 20h30
• Théâtre Jean-Deschamps
SHAKA PONK
1 ère partie Cats on Trees
Lundi 23 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
DURAN DURAN
Mardi 24 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
ALAN PARSONS
LIVE PROJECT
Mercredi 25 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
JULIEN CLERC
symphonique
Jeudi 26 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
LMFAO
Samedi 28 juillet 2012 à 20h30
• Théâtre Jean-Deschamps
HUBERT-FELIX THIEFAINE
1 ère partie Les Croquants
Dimanche 29 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
LAURENT GERRA
avec le Grand Orchestre Fred Manoukian
TARIFS
Carré d’or placé : 45€
non placé : 39€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIFS
Carré d’or placé : 49€
non placé : 42€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
TARIFS
Carré d’or placé : 59€
non placé : 45€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIFS
Carré d’or placé : 59€
non placé : 49€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIF UNIQUE
Placement libre : 48€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIF UNIQUE
Placement libre : 32€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
TARIFS
Carré d’or placé : 45€
non placé : 35€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
TARIFS
Carré d’or placé : 49€
non placé : 42€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIFS
Carré d’or placé : 59€
non placé : 49€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIF UNIQUE
Placement libre : 42€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIF UNIQUE
Placement libre : 39€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
TARIFS
Carré d’or placé : 55€
non placé : 45€
(+3,80€ de frais de location par place)
plateau d’artistes
exceptionnel
le 18 juillet
Nolwenn Leroy & Donovan + guests
(Jean-Louis Aubert).
Nolwenn Leroy ouvrira
cette belle soirée
avec un concert
aux accents bretons,
fort du succès de
son dernier album,
où l’artiste nous fait
redécouvrir les plus
belles chansons de
sa Bretagne natale.
Elle laissera ensuite
la place à Donovan. Souvent comparé à Bob Dylan,
Donovan est un immense artiste qui a notamment
participé aux courants psychédéliques, flower power
et pacifiste des années 1960 (Mellow Yellow, Coulours,
Sunshine Superman…). Il a côtoyé et travaillé
avec les plus grands, dès Rolling Stones au
Beatles en passant par Jimmy Page ou John Paul
Jones... Il a également influencé par ses talents
d’instrumentiste et de compositeur bon nombre de
jeunes artistes. Pour ce concert unique au Théâtre
Jean-Deschamps, Donovan a invité deux artistes de
talents à partager la scène avec lui : Nolwenn Leroy
et Jean-Louis Aubert. Un beau cadeau pour le public
carcassonnais.
Laurent Voulzy
le 16 juillet
Victoire de la Musique 2012
Chanson originale de l’année avec
«Jeanne». Six albums en trente cinq ans de
carrière, Laurent Voulzy aime prendre son temps,
réfléchir, douter, peaufiner, hésiter, effacer, recommencer.
Voici donc enfin, après dix ans d’attente, la
suite des aventures musicales originales de Laurent
Voulzy, concentrées dans un nouvel album atypique,
aventureux et envoûtant «Lys & Love». Et en bon
scénariste, il nous emmène une nouvelle fois dans
des endroits dont nous n’imaginions pas l’existence,
en l’occurrence vers des univers médiévaux et électro.
Quoi de plus logique donc que cet artiste, pose
ses valises dans notre
belle Cité Médiévale le
temps d’une soirée étoilée,
où le charme de ce lieu allié
à la poésie de ces chansons
donnera un concert
magique.
En 1 ère partie : un artiste
toulousain Pier Planas &
LeGroupe dans le cadre
de la Soirée Découverte
proposée par la SACEM.
22 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Une 2 ème date
pour Johnny au Festival
le 31 juillet 2012.
Le concert du 30 juillet ayant été complet quelques jours
après l’ouverture de la billetterie, Johnny Hallyday donnera
donc au final 2 concerts événements au Théâtre Jean-
Deschamps les 30 et 31
juillet prochains. Une opportunité
pour les carcassonnais
de pouvoir assister
à ce véritable show
en toute intimité dans
un écrin de 3100 places
alors que l’idole se produit
en général dans les
grands stades de France.
A ne pas manquer !
Festival de Carcassonne
Duran Duran
le 23 juillet 2012
Initialement prévu le 27 juillet, le concert de Duran
Duran a finalement été avancé au 23 juillet 2012 au
Théâtre Jean-Deschamps. Un concert unique donné
par ces icônes de la pop qui ont connu depuis les
années 80 un succès planétaire avec plus de 80 millions
d’albums vendus et des tubes pop new wave
comme «The Reflex», «Ordinary World», ou encore
« Rio » dont le clip a fait sensation à l’époque. Les
mythiques Duran Duran n’ont jamais cessé de réinventer
leur musique, influençant un nombre impressionnant
d’artistes de Kylie Minogue aux Scissor
Sisters en passant par The Killers, Franz Ferdinand
ou encore David Guetta.
Le groupe entame une tournée mondiale avec un
concert au Festival de Carcassonne où ils interpréteront
aussi bien leurs tubes indémodables que
leurs nouveaux titres déjà considérés comme des
classiques.
2012 est véritablement
l’année d’hubert félix
thiefaine
2 Victoires de la
Musique 2012 :
Artiste interprète de
l’année et Album de
chansons de l’année
Son 16 ème album studio «Suppléments
de mensonge»
triomphe en ce moment dans
les bacs (plus de 120 000 exemplaires vendus). Il marque
surtout le grand retour sur scène du chanteur écorché vif
au lyrisme percutant, du poète artisan discret et lucide qui,
en près de 40 ans de carrière, a su transcender doutes,
angoisses et épreuves pour forger, à l’écart des modes et
des frivolités, une œuvre dense, singulière, résolument à
part. Les concerts de Thiefaine sont toujours uniques et
nous prouvent à chacun d’eux que nous sommes en face
de l’un des plus grands poètes contemporains de la chanson
française.
En 1 ère partie de Thiefaine :
le groupe audois LES CROQUANTS (20h30)
30 et 31 juillet 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
JOHNNY HALLYDAY
Jeudi 2 août 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
ALICE COOPER
1 ère partie Heavenly
Vendredi 3 août 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
BENABAR
Dimanche 5 août 2012 à 21h30
• Théâtre Jean-Deschamps
THOMAS DUTRONC
1 ère partie Amandine Bourgeois
TARIFS
Carré d’or : 130€
1 ère série : 110€
2 ème série : 85€
(+3,80€ de frais de location par place)
places numérotées
TARIFS
Carré d’or placé : 49€
non placé : 42€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
TARIFS
Carré d’or placé : 49€
non placé : 42€
(+3,80€ de frais de location par place)
TARIFS
Carré d’or placé : 42€
non placé : 36€
(+3,80€ de frais de location par place)
PAss CONCERTS
Comment réserver vos places ?
Bureau de location Salle du Dôme 18 rue des 3 couronnes - Carcassonne
Points de vente sur Carcassonne : Géant Casino Salvaza, Cité 2 (France Billet)
et Leclerc, Cultura (Ticketnet)
- par internet : www.festivaldecarcassonne.fr
- par téléphone : 04 68 115 915 (paiement par carte bleue)
- par correspondance Remplir le bulletin de réservation et le renvoyer à l’adresse Festival
de Carcassonne - Mairie de Carcassonne 32 rue Aimé Ramond 11000 CARCASSONNE
- AUTRES POINTS DE RÉSERVATION :
- Réseau France Billet : FNAC, CARREFOUR, GÉANT, MAGASINS U, INTERMARCHE, 0
892 68 36 22 (0,34€/min), www.fnac.com
- Réseau Ticketnet : E.LECLERC, AUCHAN, VIRGIN MEGASTORE, CORA, CULTURA,
GALERIES LAFAYETTE, LE PROGRES DE LYON,
0 892 390 100 (0,34€ /min), www.ticketnet.fr,
- Réseau Digitick - Réseau Box Office
TARIFS spéciaux*
Tarifs jeune, étudiant, senior, collectivités,
écoles de danse de musique, voir modalités service
Billetterie
PAss CULTURE
Ce pass offre des réductions au public de 3€ par représentation pour
l’achat de 3 spectacles et de 6€ par représentation pour l’achat de
6 spectacles (hors carré d’or) sur les pièces de théâtre, les spectacles
de danse, de classique, d’opéra proposées par le Festival de
Carcassonne.
PAss CONCERTS
Ce pass offre des réductions au public de 3€ par spectacle pour
l’achat de 3 spectacles et de 6€ par spectacle pour l’achat de 6
spectacles (hors carré d’or) parmi un choix bien déterminé de
concerts. Renseignements : 04 68 115 915
Vivre à Carcassonne • avril 2012
23

C’est également 80 spectacles gratuits
Tout le programme sur www.festivaldecarcassonne.fr
Mercredi 11 juillet
Place Carnot à 20h30 (concert)
JULES
Place Carnot à 22h15 (concert)
ARCHIMÈDE
Jeudi 12 juillet
Place Carnot à 20h30 (concert)
NILCO
Place Carnot à 22h15 (concert)
IMANY
Vendredi 13 juillet 2012
Place Carnot à 20h30 (concert)
Truck Stop RuleS
Place Carnot à 22h15 (concert)
JANE BIRKIN
Mardi 17 juillet 2012
Square André Chénier à 22h15 (concert)
CHINESE MAN
Mercredi 18 juillet 2012
Square André Chénier à 20h30 (concert)
BLACK AVENUE
Square André Chénier à 22h15 (concert)
THE RAPTURE
Jeudi 19 juillet 2012
Square André Chénier à 20h30 (concert)
L’EMIGRANT
Square André Chénier à 22h15 (concert)
CORNEILLE
©DimitriCoste
Vendredi 20 juillet
Square André Chénier à 22h15 (concert)
LUCKY PERTERSON
Mercredi 25 juillet
Place Carnot à 22h15 (Concert)
BRIGITTE
Jeudi 26 juillet
Place Carnot à 22h15 (Concert)
AIRNADETTE
Vendredi 27 juillet
Place Carnot à 22h15 (Concert)
RICHARD GOTAINER
Samedi 28 juillet
Place Carnot à 22h15 (Concert)
IBRAHIM MAALOUF
Mercredi 1er août
Square André Chénier à 22h15 (concert)
ZEBDA
Jeudi 2 août
Square André Chénier à 22h15 (concert)
STAFF BENDA BILILI
Vendredi 3 août
Square André Chénier à 22h15 (concert)
JOEYSTARR
Samedi 4 août
Square André Chénier à 22h15 (concert)
LA TROBA KUNG-FU
Tous les lundis
à 21h30
Des concerts de jazz
sur la Place Marcou
Avec le soutien de
©Bernard Benants
FESTIVAL DE CARCASSONNE
24 Vivre à Carcassonne • avril 2012

Visite virtuelle : une visite interactive du territoire
Afin de compléter et d’optimiser ses services, Carcassonne Agglo à réalisé une visite interactive du territoire.
Cette nouvelle prestation est disponible sur le site www.carcassonne-agglo.fr.
Elle permet de promouvoir notre territoire, d’effectuer directement des recherches, visualiser la richesse de
nos zones touristiques ou découvrir nos communes. Cet instrument, voulu et mis à disposition par Carcassonne Agglo
est en définitive un portail ouvert à la
culture, à la découverte et à l’information.
Les nouvelles techniques de photographies
panoramiques nous permettent
aujourd’hui de découvrir
notre territoire à travers de nouveaux
outils et d’offrir des services de qualité
aux habitants.
L’objectif de ce service est de découvrir
ou redécouvrir la beauté de notre
territoire à travers son histoire, son
évolution et l’actualité. La complémentarité
entre l’image, l’information
et le fonctionnement ludique rend la
visite attractive et attrayante.
Des visites virtuelles organisées
autour de thèmes représentatifs
de l’identité, du dynamisme et de la
diversité de Carcassonne Agglo.
Visite virtuelle : comment ça marche ?
Afin de procéder à la visite virtuelle du territoire, connectez-vous sur le www.carcassonne-agglo.fr Ensuite, il vous suffit
de cliquer sur la rubrique «visite virtuelle» pour commencer à vous balader dans l’Agglo.
TRIBUNE LIBRE
La Majorité Municipale «Carcassonne pour Tous» communique :
POUR L’OPPOSITION MUNICIPALE, EDUCATION RIME AVEC SUPPRESSIONS
Lors du dernier conseil municipal, l’opposition, dans son ensemble, a jeté les masques.
Face aux 10 suppressions de postes programmées sur la ville, la Majorité municipale de « Carcassonne Pour Tous » a voulu s’associer
à la lutte menée par les enseignants, les personnels et les parents d’élèves et proposer au vote des élus une motion s’opposant
à de telles coupes sombres sans précédent.
Faisant fi de l’intérêt manifeste des enfants de Carcassonne, les membres des groupes UMP et Divers Centre ont refusé
catégoriquement de s’associer à ce rejet des postes supprimés, se réfugiant fort peu courageusement dans une abstention commode.
Par là, ils ont marqué leur mépris des conséquences prévisibles sur les classes surchargées dans les écoles, la scolarisation
des enfants de 2 et 3 ans, la disparition des postes d’enseignants spécialisés, de remplaçants et d’intervenants en langue, sur
les enfants en difficultés ….
Ainsi, agissant le plus souvent sous le couvert de sourires aimables et de paroles rassurantes, l’opposition municipale dans
son intégralité a montré à cette occasion son véritable visage idéologique : celui des défenseurs acharnés de leurs partis politiques
au détriment des intérêts du plus grand nombre de nos concitoyens.
GROUPE UMP OPINION LIBRE communique :
Mais que se passe t-il à CARCASSONNE? La ville est vide, triste, déserte, les gens ne sortent plus, CARCASSONNE est
sans âme.
Certes il y a la crise; certes le mois de février a été glacial. Mais il y a eu d’autres périodes de crise et l’hiver chez nous n’a
pas été toujours clément. Alors? Eh bien le diagnostic est évident: le ressort est cassé, les Carcassonnais ne s’approprient plus
leur ville, et ceux qui sortaient et dépensaient vont ailleurs. A ce train, la ville qui avait connu un remarquable élan de 2005 à 2009
va retomber dans sa léthargie et redevenir la belle endormie.
Les investissements sont au point mort; ceux programmés en 2011 sont reportés à 2012-2013 et 2014. Les rues sont toujours
aussi sales, les chaussées se dégradent de jour en jour et il n’y aura plus de réfection de rues avant 2013 ; quant au personnel,
il est toujours traité avec mépris et il doit s’attendre à une reprise en main pas toujours justifiée. Avec les socialistes les règles ont
le mérite d’être simple : tout par eux et tout pour eux.
Vivre à Carcassonne • avril 2012 25

SORTIR - Agenda
THÉÂTRE - CONCERTS
Mercredi 4 avril à 20h30
Eclats de vie Théâtre
Interprété par Jacques WEBER
Jeudi 12 avril à 20h30 - Auditorium
piano à quatre mains «rêveries»
par Naïra Organessien et Henri Ormières
Vendredi 20 avril à 20h30
Le Pays du Sourire Opérette
Opérette romantique en 3 actes
de A. Mauprey et J. Marietti
Du 24 au 27 avril à 20h30
«Semaine de Jazz» Jazz
© Kim Weber
LE CHAPEAU ROUGE
Du 31 mars au 13 avril
Festival FUTURING Jeunes en Scène ! Gratuit
(invitations à retirer dans les stations Acti City)
Samedi 7 avril - 20h45 - spécial Hard Rock
Black Avenue rock - hard rock progressif
Death Valley hard rock
The Black Doors hard rock
Vendredi 13 avril - 20h45 - spécial Hip-Hop / Rap
NTY danse hip-hop / MC Croc beat box rap /
Break king Crew danse hip-hop / KamiikaZz’
hip-hop shuffle / Squat Records rap/rnb / Bibo
et 250 rap / Nono Magic rap conscient + guests
mardi 24 avril à 20h30
duo leoge / padovani
du 11 au 13 avril, 14h à 17h
Stage de danse hip-hop - Gratuit
mercredi 25 avril à 20h30
berkeley wright
© Jean-Marc Lubrano
jeudi 26 avril à 20h30
swing’n soda
vendredi 27avril à 20h30
michel portal
Vendredi 04 mai à 20h30
«La Strada» Théâtre
En hommage à DINO DE LAURENTIS
© Willi Filz
26
Mercredi 09 mai à 17h - Salle du Dôme
«Le Roi sans Royaume»Théâtre
Une programmation de l’ATP de l’Aude
Samedi 19 mai à 20h30
«Oh, les beaux jours» Théâtre
Mise en scène de Marc Paquien
Avec Catherine Frot et Pierre Banderet
Jeudi 31 mai à 20h30 - Auditorium
Quatuor Arthème
Ekaterina DARLET-TAMAZOVA violon
Thierry CROENNE violon
Florentza NICOLA alto
Laurence ALLALAH violoncelle
Musée des Beaux-Arts
Vendredi 24 Février au Jeudi 24 Mai
Jean Pidoux
À Carcassonne, la personnalité malicieuse
de Jean Pidoux est largement
connue mais sa peinture dévoile un
autre versant de son être plus complexe.
Juin à septembre 2012
La donation Max Savy
Vivre à Carcassonne • avril 2012
Infos et inscriptions sur www.11bouge.com / 06 32 99 75 73
Mercredi 4 avril - 2 séances : 14h30 - 16h
PIPO ET MAESTRO d’Antoine Garrido
spectacle musical jeune public à partir de 4 ans
En résidence du 2 au 4 avril
Vendredi 6 avril - 21h
SPORTO KANTES electro libre
12Mé et RAPH hip-hop jazz – 1 ère partie
En partenariat avec le festival «Cuivrée Spéciale»
Samedi 14 avril - 21h
LA CANAILLE hip-hop rock
BRUIT QUI COURT electro rock – 1 ère partie
gratuit pour les adhérents
Dimanche 29 avril - 18h
FISHBONE rock fusion / MORGBLE Trio rock jazz fusion
Feat. Christophe / GODIN JO STICK groove funk 1 ère partie
En résidence du 24 au 29 avril
Samedi 5 mai - 21h
New Art Concept présente Carte Blanche au collectif
NOT4KIDS electro rock dubstep
Feat. ASIAN TRASH BOY /
EYE DOLLS / TROUBLEGUM / BONE MACHINE /
PZYON + Guests

Vendredi 11 mai - 21h
MARCEL ET SON ORCHESTRE ska rock
Tournée d’adieux !
LES CASTAFIORES chansons reprisées – 1 ère partie
En résidence du 7 au 11 mai
Samedi 26 mai - 21h
HILIGHT TRIBE electro transe
Sélection VICE VERSA présentée par l’ADDMD11
– 1 ère partie
LA TUILERIE electro hip-hop / Aude
En résidence du 21 au 26 mai
AGITATE LIPS pop rock / PO
HIBOU chanson pop / Lozère
QUARTIERS EN FÊTE !
Samedi 2 juin Grazailles
BOMBES 2 BAL danses du monde
+ invités - Plein air, gratuit
Samedi 9 juin La Conte / quartiers Est
DABY TOURE musique du monde
LES BOUKAKES rock oriental
Samedi 16 juin Saint-Jacques / Le Viguier
SOUAD MASSI chansons du monde
FANGA afrobeat
Infos sur www.11bouge.com / 06 32 99 75 73
SANTÉ
exposition «La bonne santé»
du 2 au 6 avril centre social Max Savy (Grazailles)
du 10 au 13 avril centre social de La Roseraie
du 23 au 27 avril centre social Jean Monsarrat (le Viguier)
Exposition «La bonne santé» vue par les élèves
des classes primaires de la ville. Exposition itinérante,
réalisée dans le cadre de Mars Bleu, mois du
dépistage et de la prévention du cancer colorectal.
SPORT
Dimanche 1 er avril Football FACV-Frontignan (DHE) 15h Mazet
Samedi 14 avril Rugby XV USC-Dax 18H30 Domec
14-15 avril ÉQUITATION 6 ème Rassemblement International des
Amazones Hippodrome La Fajeolle
Dimanche 15 avril Rugby XIII ASC-Montpellier 15h Domec
Dimanche 22 avril
Boomerang Tournoi La Fajeolle
FOOTBALL FACV-Perpignan Canet (DHE) 15h Mazet
Samedi 28 avril Rugby XV USC-Narbonne 18h45 Domec
Dimanche 29 avril FOOTBALL FACV-Ales ( DHE) Mazet 15 h
Mardi 1 er mai HIPPISME Courses de la Fajeolle Hippodrome
Samedi 5 mai Handball HBCC–Montpellier
Gymnase Charles Cros
Mardi 8 mai Rugby à XIII Tournoi des féminines
Plaine Mayrevieille 15 h finale du championnat féminines à Domec
Samedi 12 mai
Handball HBCC-Marguerittes Gymnase Charles Cros
Dimanche 13 mai
FOOTBALL FACV-Canet (DHE) 15h Mazet
Rugby XV USC-Béziers 18h30 Domec
HIPPISME Courses de la Fajeolle Hippodrome
LES CASTAFIORES
Photo Alain Machelidon
Samedi 26 mai COURSE À PIED Arrivée de la Balade de Riquet
sur le Canal du Midi
Samedi 12 mai
Journée Capital Santé Dépistages
Organisée par ADOC 11, la Mutualité Française Languedoc
Roussillon et la Camieg en collaboration
avec les élèves du BTS SP3S du lycée Jules Fil.
Venez découvrir en famille votre capital santé
sous forme d’ateliers ludiques et interactifs!
Entrée gratuite de 10h à 17h - salle du Dôme
Pour plus de renseignements : www.depistage-cancer.com
du 1 er au 10 juin la Fraîch’Attitude
26-27 mai Savate Française Championnat de France
Salle du Dôme
16-17 juin KARATÉ 11 ème Lehetet Cup Salle du Dôme
Dimanche 17 juin
ÉQUITATION Concours de Sauts d’obstacles
Hippodrome de la Fajeolle
NATATION Natation Meeting International Paichérou
23-24 juin Cyclotouriste Course Pyrénées 2000
FÉRIA DE CARCASSONNE
Du 30 août au 2 septembre
Tout l’agenda sur www.carcassonne.org
Vivre à Carcassonne • avril 2012
SORTIR - Agenda
27

Infos Pratiques
Mairie :
Numéro Vert 08 00 66 66 41
Accueil : 04 68 77 70 08
Service des élections : 04 68 77 70 25
elections@mairie-carcassonne.fr
Etat Civil : 04 68 77 70 35
etatcivil@mairie-carcassonne.fr
Service Jeunesse – le 35
Tél. 04 68 77 71 35
Service associations : 04 68 77 73 24
associations@mairie-carcassonne.fr
Stationnement : 04 68 77 73 11
Hygiène : 04 68 77 73 90
Objets trouvés : 04 68 77 70 18
Affaires sociales : 04 68 77 70 20
04 68 77 74 12
Inscription école : 04 68 77 74 22
Inscription cantine : 04 68 77 70 23
Office de tourisme :
04 68 10 24 30
28, rue de Verdun :
du lundi au samedi de 9 h à 18 h,
dimanche de 10 h à 13 h.
www.carcassonne-tourisme.com
Annexe de la Cité
porte Narbonnaise : de 9 h à 18 h,
ouvert tous les jours
Horaires des piscines :
Grazailles :
lundi fermeture hebdomadaire
mardi à vendredi de 15 h à 19 h 30
samedi de 15 h à 18 h 30
dimanche de 9 h 30 à 11 h 30.
Viguier : ouverte aux associations
et aux scolaires.
Bibliothèque :
«Grain d’Aile» (sous les Halles)
Mardi de 10 h à 12 h / 14 h à 19 h.
Mercredi de 10 h à 18 h.
Jeudi de 14 h à 18 h.
Vendredi de 10 h à 12 h / 14 h à 19 h.
Samedi de 10 h à 18 h.
Tél. 04 68 72 82 65
Agglo Bus : 04 68 47 82 22
CIAS : 04 68 77 71 70
(jusqu’au 10 juin 2011)
04 68 267 900
04 68 267 901
Police : 04 68 77 71 37
04 68 77 71 39
SMICTOM : 04 68 119 700
IUT : 04 68 47 71 60
stid@univ-perp.fr