Carcassonne avance et construit son avenir pour tous

Vivre à
CARCASSONNE
N° 3 : Janvier 2012
LE MAGAZINE OFFICIEL DE LA VILLE DE CARCASSONNE
Notre dossier en pages intérieures
Séminaire :
«Carcassonne avance et construit
son avenir pour tous !
Sommaire
Édito 1
Retour en images 2
Un diagnostic local de santé 6
Les échos 6
Civisme - Conseil Municipal des enfants
Dossier séminaire 7
Carcassonne avance et construit son avenir
Carcassonne Agglo 11
Transport
Tournée des élus 12
La voirie 12
Priorités de la ville - Réduire la vitesse
Crise financière - Camping 13
Carcassonne avance pour tous 14
Stade Domec - Une crèche à Montredon
Les terrains Detheil
Sports 16
dans les quartiers - échos piscines
La vie dans les hameaux 17
L’audit organisationnel
Sortir - Agenda 18
Vivre à Carcassonne - janvier 2012 - Tirage à 29 000 exemplaires
Directeur de la Publication : M. le Député-Maire
Codirecteur de la Publication : Maryline Martinez
Rédaction - Conception : service communication avec la
collaboration des élus et des services municipaux de la Ville
Crédit photos : service communication - Picci-balloide - 11bouge
service affaires sociales - Carcassonne agglo - Alain Machelidon
Cabinets d’architecture - Julien Fitte - Impression : Antoli
Dépôt légal à parution www.carcassonne.org
Les lumières de la Magie de Noël sont désormais éteintes et
nous voilà entrés de plain-pied dans cette nouvelle année.
Si ce premier numéro de «Vivre à Carcassonne» pour
2012 retrace les événements marquants du dernier trimestre
dans notre ville, il s’inscrit avant tout dans la vision
à long terme du devenir de Carcassonne tel que nous souhaitons
le construire.
Cet avenir imposait avant toute chose un nécessaire assainissement
des finances locales. Aujourd’hui, les résultats sont
là avec une maîtrise des dépenses de fonctionnement et deux
années successives sans emprunts. Ainsi, de septembre 2009 à
janvier 2012, nous avons réussi à diminuer de 11 millions d’euros
la dette laissée en héritage par la précédente majorité.
L’avenir de Carcassonne, nous voulons aussi le construire
avec des outils modernes de gestion. Tel est le but du Plan Pluriannuel
d’Investissements que nous avons validé lors du dernier
séminaire municipal et qui nous permet ainsi de programmer dans
le temps les investissements structurants au service de votre vie
quotidienne. Vous trouverez donc dans ce numéro l’ensemble des
réalisations que nous projetons jusqu’en 2014 et les sommes qui
leur seront consacrées année par année.
Mais l’avenir se construit dès 2012 avec le lancement ou
la réalisation de quatre projets majeurs. Le point réalisé sur les
nouvelles tribunes de Domec, l’école de Maquens, la crèche de
Montredon et l’aménagement des terrains Delteil démontre, à l’évidence,
que, désormais, Carcassonne avance pour tous !
À toutes les Carcassonnaises et tous les Carcassonnais,
je veux donc souhaiter, avec mes collègues du Conseil Municipal,
un bel avenir partagé et une très belle année 2012.
EDITO
Le Député-Maire de Carcassonne
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
1

La magie
de Noël
illumine
la Ville
Le 4 décembre, c’est
entouré des élus du
Conseil Municipal
et des enfants du
Conseil Municipal des
Enfants que M. le
Député-Maire a inauguré
l’édition 2011 de
la magie de Noël…
Cette année encore,
Carcassonne a brillé
de mille lumières…
Le week-end de la
Saint Nicolas a attiré
de nombreux visiteurs à la Cité alors que les plus téméraires
se sont pressés sur les huit pistes de luge, square
André Chénier ou sur les 1000 m 2 de glace de la patinoire,
place Carnot. Le Square Gambetta a accueilli la
grande roue, et, nouveauté cette année, le sapin de plus
de 20 mètres de haut…
Une Magie de Noël toujours aussi merveilleuse et
féérique pour le plus grand plaisir de tous.
Nicoletta en vedette
au théâtre Jean-Alary
v
Comme chaque année, les personnes de la Ville de Carcassonne
et des hameaux âgées de 65 ans et plus ont été invitées au
Théâtre Municipal Jean-Alary pour le traditionnel spectacle de
fin d’année. Celui-ci s’est déroulé en deux temps : la troupe
Evasion Folies, pour un grand moment de Music hall, en première
partie et Nicoletta en deuxième partie. Cette dernière a
été accueillie par un bouquet remis par M. le Député-Maire.
Photo de famille pour la
Sainte Barbe Les pompiers ont
fêté leur traditionnelle Sainte Barbe le 4
décembre dernier. L’occasion de s’accorder
quelques minutes pour immortaliser
cet instant en posant pour la photo collective
en compagnie de M. le Député-
Maire, des élus du Conseil Régional et
du Conseil Général.
v
retour en images
Un «Octobre Rose»
multi générationnel
Le point fort de cette année est
la participation de toutes les
générations, des enfants des
grandes sections de maternelles
aux aînés. Ainsi le slogan
«Parlez en aux femmes
que vous aimez» a pris tout
son sens s’adressant aux femmes de 50 à 70 ans, concernées
par le dépistage, par le biais de leurs proches. Les enfants de
grandes sections de maternelles de la ville se sont aussi investis
en réalisant fresques et dessins sur le thème de la couleur rose.
Leurs créations ont été exposées deux semaines dans le hall
d’entrée de la médiathèque Grain d’Aile. De nombreuses écoles
ont répondu «présentes» à ce projet : La Prade, Paul Lacombe,
Jules Ferry, M. Berthelot, Montredon, Jean Jaurès et Jeanne
d’Arc.
v
Du chocolat pour les
fêtes de fin d’année
Les Carcassonnaises et Carcassonnais
âgés de 70 ans et plus ont reçu une boite
de chocolats, offerte par la Municipalité,
pour célébrer les fêtes de fin d’année.
2 Vivre à Carcassonne • janvier 2012

Les aînés de la Ville font leur rentrée
Le jeudi 29 septembre à la base de Loisirs de la Cavayère, a
eu lieu le repas de rentrée des clubs des aînés de la Ville. 9
clubs étaient présents, soit quelques 180 personnes qui ont
profité d’un repas et du bal animé par Guy Lacroux. Un bus
avait été mis à disposition gratuitement par Carcassonne
Agglo afin de transporter les personnes non motorisés.
Des élèves du supérieur en visite.
Des enseignants et des élèves du Master juriste conseil
des collectivités territoriales de l’Université Paris 2
ont été reçus en mairie pour une matinée de travail.
Des élus, dont Laury Saint-Martin, Adjointe déléguée
à l’Education et à l’Enseignement Supérieur, et des
administratifs ont répondu aux diverses questions des
élèves. Les thèmes retenus pour ces échanges ont
été : le rôle de l’élu, le rôle des administratifs, le lien entre
l’élu et l’administratif, le rôle d’un directeur de Cabinet….
Edition réussie pour le Village des
Associations. Plus de 160 associations s’étaient
données rendez-vous le 24 septembre dernier. A cette
occasion, plus de 3000 visiteurs sont venus rencontrer les
bénévoles des différentes associations de la Ville. Sport,
santé, humanitaire, culture, loisirs….
Il y en avait pour tous les goûts. Après l’inauguration, le
Député-Maire, a fait le tour des stands afin de rencontrer
les différents responsables associatifs.
Une journée autour de la Femme.
Plusieurs associations, rassemblées autour du Collectif
11, ont tenu tribune sur la place de la femme dans la société
à l’occasion de la journée Egalit’Ere. La Ville, partenaire
principal de cet évènement, a accompagné les
organisateurs pour le bon déroulement de cette journée.
Les membres d’associations et des élus étaient réunis
pour une même et unique cause…
Le Dôme fait
son salon
des éditeurs.
La Ville de Carcassonne a
accueilli, avec un immense
plaisir, le Salon des Editeurs,
organisé par le CDDP
de l’Aude. Plus de quarante
éditeurs ont répondu présents
et ont pu faire découvrir
leurs ouvrages. Les enseignants
d’une quinzaine
d’écoles de la ville ont,
quant à eux, présenté leurs projets pédagogiques, sur le
thème cette année de l’enseignement des langues vivantes
et des sciences.
Une partie de pétanque
bien disputée !
Moment de détente…. Le Député-Maire a disputé
une partie de pétanque avec les boulistes du
Club de Villalbe. L’occasion de partager la passion de
ces sportifs . Résultat : Le maire a promis de s’entraîner
pour jouer la belle dès que possible… !
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
3

© P. SEGRETTE
Le Président en visite à Carcassonne.
La santé était au cœur du déplacement du Président de la République, Nicolas Sarkozy, en visite à Carcassonne. Après
avoir rendu visite aux élèves de l’école d’infirmiers, il a posé la première pierre du futur hôpital et animé une table ronde
avant de repartir vers l’Elysée, les bras chargés de produits locaux et … italiens offerts par les élus du conseil municipal
© P. SEGRETTE
Pierre Etaix épinglé !
La Ville compte un citoyen d’honneur supplémentaire.
Pierre Etaix a reçu la médaille de la Ville à l’occasion
du Festival International de Magie. Fidèle à son art, cet
artiste aux talents multiples, s’est amusé à faire apparaître
et disparaître la médaille alors qu’il recevait les
honneurs de Carcassonne.
Des ceps de vignes pour célébrer
la Fête des Vendanges.
Durant trois jours, cette année encore, la fête des vendanges
a été belle et populaire. A cette occasion, des
ceps de vignes ont été plantés dans le jardin de l’Eglise
Saint-Vincent, lieu symbolique pour les vignerons et les
Carcassonnais.
retour en images
v v
Lifting pour les rues
Chartran et Aimé Ramond
La rénovation des rues du centre-ville continue encore
jusqu’au milieu de l’année 2012. Les travaux de la partie
Aimé Ramond vont se poursuivre jusqu’au 20 février 2012.
Dans la foulée débuteront ceux de la rue Chartran et ce
jusqu’au 20 mai. Si ces travaux vont engendrer quelques
perturbations au niveau circulation et accès, c’est dans un
but bien précis : valoriser la bastide Saint Louis aux yeux
des Carcassonnais(es) mais aussi des commerçants et des
touristes.
Quartiers en fête !
Clap de fin pour 2011 Le 17 septembre dernier
a eu lieu la troisième et dernière fête des quartiers de
l’année 2011. C’est le quartier Grazailles / Fleming qui a
accueilli ce dernier rendez-vous…. Le public avait cette
fois encore répondu présent et la journée fut un grand
moment de fête, de partage et de rencontre. Une initiative
reconduite sans nul doute pour cette année 2012.
4 Vivre à Carcassonne • janvier 2012

Une première réussie pour le Mois des Saveurs
En octobre s’est déroulée la première édition du mois des saveurs. Cette
manifestation pédagogique autour du goût a pour finalité de sensibiliser
et d’éduquer les consommateurs, et plus spécifiquement les jeunes, à la
diversité des goûts et des saveurs, à l’origine des produits, aux modes de
production et à leurs spécificités. Ainsi, de nombreuses actions en direction
du jeune public ont été réalisées. Des producteurs et artisans sont
venus parler de leur métier et ont proposé la dégustation de leurs produits
aux enfants. Sur la photo, les enfants de moyenne section de l’école
maternelle Jules Ferry ont accueilli Jeremy Villan, apiculteur, et ont pu
savourer le miel directement sur le rayon d’une ruche.
Baeza et Carcassonne en route pour le jumelage.
Le jumelage avec Baeza, ville espagnole
de la province de Jaen, a été voté et validé
par les conseils municipaux des deux villes.
Désormais, Carcassonne peut compter sur
Baeza pour des échanges culturels, touristiques,
économiques et sportifs. Située stratégiquement
entre Grenade, Séville et Cordoue,
cette Ville où le grand poète Antonio Machado
a assuré une chaire d’enseignant en son université,
la 3 ème la plus ancienne d’Espagne, est
classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Au printemps, une délégation Carcassonnaise est
allée à la rencontre du maire, Léocadio Marin Rodriguez
et des élus locaux afin de préparer le jumelage.
v
Les bacheliers avec mention
récompensés !
111 élèves ont obtenu, en 2011, le bac avec mention. La
Ville a tenu à honorer ses bacheliers en les recevant en
Mairie et en leur offrant des cadeaux pour les féliciter. Ils
se sont vus remettre 4 récompenses, sans distinction de
mention : une place pour un concert de leur choix, salle
du Chapeau Rouge ; 2 places de théâtre, ainsi que deux
livres : Perspectives, issue de l’exposition visible à la Chapelle
et Histoire de Carcassonne, aux éditions Privat, sous
la direction de Jean Guilaine et Daniel Fabre.
v
retour en images
Silence on tourne !
Grande agitation mi octobre à la Mairie de Carcassonne.
Durant une journée, des dizaines et des dizaines de techniciens,
réalisateurs, monteurs, caméramen, maquilleurs,
costumiers, acteurs…. ont investi les locaux de l’Hôtel
de Ville pour tourner une scène du film Labyrinth dans le
bureau de M. le Député-Maire. Après la Cité ou encore
les rues de la Ville, l’Hôtel de Rolland va être également
au cœur de ce tournage.
v
v
Photo de famille pour les nouvelles
tribunes C’est à l’occasion du match USC / Mont de
Marsan qu’une photo a été prise pour immortaliser une
dernière fois les tribunes populaires avant leur destruction
pour la construction d’un nouvel équipement (voir en P. 15)
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
5

LES ÉCHOS…
Appel au civisme
Les trottoirs appartiennent
aux piétons. Suite
à la tournée des élus, un
constat a été fait : les personnes
âgées, les enfants accompagnés
de leurs parents,
les personnes handicapées
sont plus particulièrement
gênées par les véhicules stationnés
sur les trottoirs. Cela
les oblige à se déplacer sur la
chaussée, ce qui constitue un
véritable danger. Les automobilistes
doivent le comprendre
et faire preuve de civisme.
Monsieur le Député-Maire
a donc demandé à la Police
Municipale de veiller plus particulièrement
au respect de la
règlementation.
Les enfants en
conseil municipal
La séance plénière du
Conseil municipal des enfants
aura lieu vendredi 27 janvier
2012 à 18h. présidée par
Monsieur Le Député-Maire.
En présence des élus, les
enfants du conseil municipal
vont se réunir en séance
plénière pour proposer leurs
projets par commission devant
l’assemblée.
Les commissions sont au
nombre de quatre : sports,
loisirs, culture - environnement
- solidarité - prévention
et sécurité routière.
Les élections des conseillers
enfants ont été réalisées au
sein des 21 écoles de la ville
dans les classes de CM1 et
CM2. Au final, ce sont 21 filles
et 21 garçons qui ont été élus
ainsi que leurs suppléants
pour un mandat de 2 ans.
De cette façon, le principe de
parité est inscrit dès le plus
jeune âge.
Ce conseil est clairement
tourné vers la parole
des enfants et seules leurs
idées sont développées.
6 Vivre à Carcassonne • janvier 2012
Un diagnostic
local de santé
partagé
La Ville a décidé de s’engager dans une politique municipale
de promotion de la santé à travers l’élaboration d’un Plan Municipal
de Santé. Ce plan a pour finalité de réduire les inégalités sociales et
territoriales de santé ainsi que de favoriser l’accès aux soins et à la
prévention.
Véritable politique territoriale de santé, il consiste à organiser
de façon cohérente les actions municipales autour d’objectifs définis
en concertation avec les différents acteurs des domaines de la
santé, du médico-social, de l’éducation et de l’insertion ainsi que la
population.
Le diagnostic partagé est la première étape du plan. Il a débuté
début novembre 2011 et est réalisé par le CAREPS, piloté par
la commission municipale de santé publique sous la présidence de
Mme Maryline Martinez, Première Adjointe au Maire et Vice-Présidente
du Conseil Régional. Cette commission est composée d’élus
et d’un comité technique formé d’acteurs du territoire.
La Ville est aussi accompagnée et soutenue financièrement
dans cette action par l’Agence Régionale de Santé Languedoc-
Roussillon, avec qui elle a signé, le 30 novembre 2011, un contrat
Local de Santé de Préfiguration.
Un profil santé de Carcassonne.
Le diagnostic se déroule en 3 phases. La première, en cours
de réalisation, est le recueil et l’analyse de données statistiques, épidémiologiques
et descriptives. Ce travail permet de dresser le profil
santé de la ville.
Le volet qualitatif constitue la deuxième phase. L’état des
lieux statistique sera examiné et affiné. Partenaires et acteurs (élus,
professionnels de la santé, du social, de l’éducation et associations)
ainsi que les habitants vont être consultés afin d’identifier les interventions,
les forces et les faiblesses du territoire et les initiatives susceptibles
d’améliorer l’offre de prévention en santé.
Enfin, un ensemble de préconisations sera élaboré en fonction
des priorités dégagées et selon un mode consensuel entre les
différents participants.
La démarche du diagnostic participatif, alliant les approches
quantitative et qualitative, a pour objectif de mobiliser les services
municipaux, la population et les acteurs autour du projet et des priorités
locales en matière de santé qui seront dégagées et constitueront
le cadre des futures actions. L’adhésion de tous et l’appropriation de
la démarche sont des éléments essentiels dans la réalisation des
actions du Plan Municipal de Santé.

Carcassonne avance
et construit son avenir
pour tous !
Lors du séminaire qui s’est tenu le samedi 05 novembre 2011, présidé par le Député-Maire qui
a réuni tous les élus de la Majorité municipale, les directeurs de services de la mairie ainsi
que des cadres de Carcassonne Agglo, des grands axes d’actions ont été définis et un plan
pluri-annuel d’investissement a été validé.
Pour construire l’avenir, il faut avoir une
vision à long terme du devenir de Carcassonne,
une volonté de voir la ville, pas-à-pas, retrouver
son rang de Ville de Préfecture.
La première tâche de la Majorité Municipale
dès septembre 2009 a été celle de l’assainissement
des finances de Carcassonne et
les premiers résultats sont là : une maitrise des
dépenses de fonctionnement, pas d’emprunt
en 2010, pas d’emprunt en 2011, le tout nous
amenant à une diminution de près de 11 millions
d’euros de la dette laissée par la Droite locale…
Une gestion rigoureuse n’est pas une fin en soi,
elle permet avant tout de retrouvrer une crédibilité financière ainsi que le sérieux qui doit présider à
l’emploi de l’argent du contribuable carcassonnais pour pouvoir réaliser des investissements structurants
et des actions quotidiennes au service des Carcassonnaises et des Carcassonnais.
En effet, dans une vision à long terme de Carcassonne, la vie quotidienne des concitoyens
doit retrouver une place prépondérante, trop longtemps ignorée.
Deux grands axes ont été retenus par les élus à l’occasion du séminaire : la voirie et la propreté
de la Ville.
DOSSIER Séminaire
La voirie : Dès 2011, plus de 2 500 000 € ont été investis sur les travaux de voirie.
Lors du séminaire il a été décidé que le travail et les efforts engagés seraient poursuivis : 4 570 000 €
sont programmés sur le projet de budget 2012 dont 2 550 000 € seront consacrés à la réfection de
chaussées et trottoirs.
La propreté : La propreté de la Ville est un enjeu essentiel pour la vie quotidienne des Carcassonnais
ainsi que pour l’attractivité de notre ville. Une balayeuse a été acquise en 2011 afin
d’optimiser le travail des équipes. Cet effort sera poursuivi en 2012 avec l’acquisition d’une autre
balayeuse et d’une arroseuse. Il va être aussi envisagé de créer un chantier d’insertion afin de renforcer
l’action des équipes de nettoyage de la Ville.
le Plan pluriannuel, qu’est-ce que c’est
Le plan pluriannuel d’investissements PPI
est un document de prospective et d’anticipation,
soumis à l’arbitrage des élus dans
le cadre strict d’une limite d’inscriptions de
dépenses d’équipement de 18M€ en 2012,
20.9M€ en 2013 et 16.7M€ en 2014.
Aucune opération ne pourra être lancée
sans être inscrite au PPI et toute nouvelle
inscription doit être compensée par une
annulation d’un montant équivalent.
Cette limite d’inscription est fondée sur
des estimations de résultats budgétaires
annuels, déterminant la capacité d’autofinancement
et donc le montant des dépenses
annuelles, le recours à l’emprunt
étant préétabli en fonction de la prospective
financière et des nécessités de
désendettement. Il s’agit donc d’un plan
glissant, qui sera réactualisé chaque année,
en fonction de l’avancement des programmes,
des excédents disponibles, des
reports, des subventions obtenues….
Les tranches annuelles représentent des
inscriptions budgétaires (budget primitif),
regroupant les opérations nouvelles et
les reports. Il ne s’agit pas de réalisations
(compte administratif).
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
7

DOSSIER Séminaire
à Carcassonne, nous allons investir
pour votre vie quotidienne
Voici la liste des projets qui vont être menés à bien dans les années à venir :
L’école de Maquens, une rentrée
des classes pour 2013
Promise et attendue depuis plus de 15 ans, l’école de
Maquens ouvrira ses portes pour la rentrée scolaire
2013. 500 000 € étaient inscrits sur le budget 2011
pour l’étude et la maîtrise d’œuvre. 1 000 000 € sont
inscrits en 2012 et 2 850 000 € en 2013, soit plus de
4 millions d’euros de travaux. Voir les détails p. 15
Réaménagement global de l’école
Jean Jaurès. Des études nécessaires, pour un
montant de 150 000 €, seront lancées en 2012.
Restaurant scolaire École d’Isly
Le problème du restaurant scolaire de l’école d’Isly va
être solutionné de manière pérenne dès 2012 avec
près de 535 000 € inscrits au budget prévisionnel
2012 !
École de Maquens
Plus de 8000 personnes
pour le stade Albert Domec
Le stade ainsi rénové accueillera plus de
8000 personnes dans des conditions enfin
satisfaisantes. Ces travaux, dont le coût va
s’élever à plus de 3 000 000 €, s’achèveront
durant le dernier trimestre 2012 avec
635 000 € inscrits sur le budget prévisionnel
2011 et 2 550 000 € en 2012. Voir les détails
p. 14
Des chantiers sont obligatoires
pour les années à venir :
• les travaux de la Maison des Associations
(500 000 € en 2012, 500 000 € en
2013 et 250 000 € en 2014)
Un nouveau visage pour
les terrains Delteil
Un vaste programme ambitieux prévoit d’aménager
le site des berges de l’Aude. Au total, c’est
un investissement de plus de 5.5 millions d’euros
pour l’ensemble, dont près de 1 500 000 € pour la
ville de Carcassonne. Voir les détails p. 12
8 Vivre à Carcassonne • janvier 2012
Stade Domec
• les travaux relatifs au Pôle Santé de
Montredon (Bassin de rétention : 200 000 €
en 2012, 1 200 000 € en 2013 ; Voie
d’accès : 2 000 000 € en 2013, 2 000 000 €
en 2014), et l’acquisition de terrains pour
plus d’un million d’euros,
Au delà de ces travaux, les élus
ont fait le choix d’investissements structurants,
qui font tant défaut à la ville de
Carcassonne, Préfecture du département,
depuis tant d’années.

L’environnement
Conteneurs enterrés :
un vrai programme d’investissements.
Un programme pluriannuel de réalisation de ces équipements
nécessaires non seulement à la propreté mais aussi à la mise en
valeur de notre ville a été conçu. C’est 160 000 € par an qui vont
être inscrits sur les budgets prévisionnels de 2012 à 2016.
Les pistes cyclables au service
de l’environnement
L’objectif est de mettre en place des itinéraires successifs permettant
aux Carcassonnais de se déplacer en vélo selon leur mode de vie. En 2011,
170 000 € ont été inscrits au budget. Entre 2012 et 2016, 200 000 € supplémentaires
seront investis chaque année.
Gambetta : une entrée de Ville
digne de Carcassonne
L’esplanade Gambetta est un lieu essentiel pour assurer
la liaison Cité-Bastide. Afin de repenser l’aménagement
de cet espace, vitrine de l’entrée de ville, il est
prévu d’en faire un véritable lieu de vie. Pour cela, des
aménagements paysagers sont nécessaires. En 2012,
50 000 € vont être consacrés à des études. 100 000 €
vont être inscrits sur les budgets prévisionnels de 2013
et de 2014
Le jardin extraordinaire de l’Ile de la Cité
Afin de favoriser la liaison Cité-Bastide et le développement de l’économie touristique tout en réalisant un
espace public qui contribuera au bien-être quotidien des Carcassonnais, le Jardin de l’Ile va être repensé en
Jardin extraordinaire. L’année 2012 sera consacrée à l’étude concrète de l’aménagement de ce site pour un
montant de 50 000 €. 200 000 € sont prévus en 2013 et 200 000 € en 2014.
Un cinéma en centre-ville et une Salle de Spectacles au Dôme
Il est nécessaire de tout faire pour pérenniser la présence d’un cinéma en centre-ville. Pour autant, le projet
de transfert de l’activité sur le site de l’Odeum est loin d’être validé sur le plan juridique. Le dialogue avec la
société Cap Cinéma va donc être poursuivi avec la ferme volonté de leurs soumettre une proposition légalement
irréprochable et financièrement soutenable pour garantir la poursuite de l’activité cinématographique
en centre-ville. Le montant estimé des travaux d’aménagement nécessaires à l’exploitation d’un cinéma a été
validé dans ce sens pour deux exercices budgétaires : 750 000 € en 2012 et 750 000 € en 2013.
Cependant, si le dossier ne se débloque pas, le projet de réaménagement du Dôme, d’un coût estimé à plus
de 3 500 000 € et qui doit être programmé à compter de 2014, sera anticipé dès cette année 2012.
Le Musée des Beaux-Arts s’agrandit
Le bâtiment de l’ancienne bibliothèque, libéré par les services de Carcassonne Agglo, est idéalement placé
pour permettre le développement du Musée des Beaux-Arts en y créant des salles supplémentaires au rez
de chaussée et au 1 er étage. Des travaux d’aménagement vont être programmés dès cette année 2012 pour
un montant total estimé à 290 000 €.
Se marier à la Cité
C’est une priorité : donner aux Carcassonnais la possibilité de voir leur mariage civil célébré dans ce cadre
prestigieux de la Cité ! Aussi, ce dossier considéré comme prioritaire bénéficiera en 2012 de 120 000 € sur
le budget.
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
9

La circulation des bus à la Cité
régulée
Malgré les efforts de la Ville pour mettre en place
une navette gratuite depuis le parking de délestage,
les difficultés de circulation persistent et nuisent à
la mise en valeur de la Cité. Aussi les conditions
de circulation et d’arrêt-minute des véhicules –
principalement des bus – à proximité de la Porte
Narbonnaise vont être réaménagées pour un montant
de 140 000 € en 2012.
Mise en valeur des rues du
centre-ville grâce au Programme
National de Rénovation et
d’Amélioration de l’Habitat
Dégradé (PNRAHD)
Si le patrimoine immobilier du centre-ville de la
Bastide est riche, il n’en demeure pas moins qu’un
certain nombre d’immeubles se sont fortement dégradés
justifiant ainsi l’éligibilité au PNRAHD. 300 000 €
sont inscrits sur les budgets de 2013 et 2014 afin
d’accompagner financièrement la rénovation d’îlots
témoins.
Agrandissement du cimetière de
Montredon
Une municipalité gère toutes les étapes de la vie de
ses administrés, y compris les décès. En réponse à
l’augmentation de la population et à une demande
des habitants, le cimetière de Montredon va être
agrandi. 150 000 € sont inscrits au budget prévisionnel
de 2012.
Coup de jeune pour la salle
Flandres-Dunkerque
Les quartiers plus proches du centre-ville ont aussi
besoin d’infrastructures collectives décentes. Le
quartier Trivalle-Barbacane est un des quartiers emblématiques
de Carcassonne. Il est temps de mettre
en conformité la salle Flandres – Dunkerque et l’embellir
pour conforter la vie associative de ce secteur.
50 000 € sont inscrits sur le budget 2012.
Un nouveau foyer
pour les habitants d’Herminis
La Municipalité porte un regard attentif sur les
hameaux. Au-delà des travaux quotidiens, des investissements
en terme d’infrastructures sont prévus, un
nouveau foyer va être construit en 2013 à Herminis.
(250 000 € sont inscrits sur le budget 2013).
Améliorer la signalétique pour les
carcassonnais(es) et les touristes
La signalétique anarchique est aussi un dossier sur
lequel les élus se sont penchés avec attention. Des
études sont en cours et elles devront déboucher le
plus rapidement possible sur des actions concrètes.
100 000 € vont être inscrits en 2012, 150 000 € en
2013 et 150 000 € en 2014
La MJC, centre international de
séjour : une priorité pour la Ville
La Maison des Jeunes et de la Culture joue dans le
domaine de la jeunesse, de la culture et de l’accueil
de jeunes touristes un rôle primordial. La rénovation
des locaux est devenue une nécessité. L’investissement
va se faire en plusieurs tranches sur la
rénovation : 200 000 € en 2012, 600 000 € en 2013,
500 000 € en 2014, 500 000 € en 2015 et 500 000 €
en 2016.
10 Vivre à Carcassonne • janvier 2012
L’endettement en
quelques chiffres :
Une bonne gestion
malgré le réseau d’alerte
Endettement de la Ville :
2009 : 73 millions d’euros
2011 : 62 millions d’euros
Endettement du Carcassonnais :
2009 : 1 533 €
2011 : 1 257 €
Capacité de désendettement
de la Ville
2007 : 21 ans
2011 : 7 ans (contre 10 ans fixé par la
prospective de l’audit financier).
DOSSIER Séminaire

Carcassonne Agglo Transport
Le ticket à 1€ depuis le 1 er septembre
Depuis 10 ans Carcassonne Agglo agit sur tous les fronts pour développer son réseau de transport urbain
et périurbain. Chaque jour, le service s’attache à améliorer la qualité de vie des usagers en proposant des
services adaptés à leurs besoins. Une étude, pour la mise en place de la gratuité sur l’ensemble du réseau,
est en cours. Dans ce contexte et en attendant sa mise en place, des tickets sont proposés depuis le 1 er
septembre à 1 € l’unité.
Des services toujours plus adaptés
Harmoniser les transports en commun, améliorer la desserte dans nos communes et faciliter les déplacements
pour les personnes à mobilité réduite tout en protégeant l’environnement sont des enjeux prioritaires
fixés par l’Agglo. Chaque année on compte plus de 1, 9 millions de personnes transportées sur la commune
de Carcassonne et les communes membres de l’Agglo.
Aujourd’hui Carcassonne Agglo Transport propose un large éventail de services qui permet à tous les habitants
du territoire de pouvoir se déplacer librement.
• Le transport à la demande (T.A.D)
• Navette Cité / Centre-ville de Carcassonne.
• Handi’bus, un service adapté spécialement pour
les personnes à mobilité réduite.
• Le Touc
TRIBUNE LIBRE
1,9 millions de personnes transportées par an
10 lignes de réseau
387 points d’arrêts
La Majorité Municipale «Carcassonne pour Tous» communique :
DES FINANCES SAINES …… POUR QUE CARCASSONNE AVANCE POUR TOUS !
Pour construire l’avenir de Carcassonne, il faut aussi maîtriser les finances de notre Ville et à l’évidence l’héritage laissé par nos
prédécesseurs, proches ou plus lointains, était catastrophique.
A la dette «brutale» type Orta qui a laissé la Ville exsangue durant plus de 18 ans a succédé en 2005, la dette «douce» de type
Larrat, qui d’investissements non financés couplés à des dépenses de fonctionnements non maîtrisées a conduit Carcassonne au
chiffre record de 72 millions d’Euros d’endettement et à sa sanction administrative : l’inscription de la Ville sur le réseau d’alerte des
finances locales !
La première tâche de la Majorité dès septembre 2009 a été celle de l’assainissement des finances de Carcassonne et les premiers
résultats sont là : une baisse des dépenses de fonctionnement, pas d’emprunt en 2010, pas d’emprunt en 2011, le tout nous amenant
à une diminution de près de 10 millions d’Euros de la dette laissée par la Droite locale …..
Mais une gestion rigoureuse n’est pas une fin en soi, elle permet avant tout de recouvrer une crédibilité financière ainsi que le sérieux
qui doit présider à l’emploi de l’argent du contribuable carcassonnais pour pouvoir réaliser des investissements structurants et des
actions quotidiennes au services des Carcassonnaises et des Carcassonnais.
Tel est le sens de la priorité accordée aux travaux de voirie et à la propreté de nos rues ainsi que des projets structurants programmés
dans le Plan Pluriannuel d’Investissements adoptée par la Majorité Municipale le 5 novembre dernier.
Au-delà des choix, c’est le futur visage de Carcassonne qui a été modelé et pensé.
GROUPE UMP OPINION LIBRE communique :
Que s’est-il passé dans notre ville, depuis la parution de ce magazine au mois de septembre dernier: à la vérité, pas grand chose.
Nous n’avons toujours pas eu le bilan du Festival, qui s’est étalé cette année, sur plus de deux mois, ce qui est une folie, entraînant
une inflation de dépenses, mobilisant pendant cette période les agents municipaux, qui durant tout l’été n’ont pas travaillé, désorganisant
ainsi, le fonctionnement normal des services publics.
Quelques travaux ont été engagés dans les rues, notamment autour des Halles, avec force publicité, il faut le reconnaître à une
mauvaise période, alors qu’il s’agit de travaux ordinaires, correspondant au plan de rénovation des rues engagé depuis longtemps.
Un projet a été présenté concernant la construction d’une maison de quartier aux Capucins, et d’une Halle sportive pour les collèges
au terrain Delteil, en bordure de l’Aude, avec cette particularité que ce projet est celui de l’ancienne majorité, préparé par
elle, puisque la construction de la halle Sportive a été proposée au mois de février 2009, par l’ancien Maire, à l’ancien Président du
Conseil Général. À part cela les rues sont toujours aussi sales, les trottoirs et les chaussées ne sont pas réparées depuis deux ans,
la sécurité est de plus en plus défaillante et n’est plus ce qu’elle était, ce que constatent hélas les Carcassonnais, tous les jours.
Nous ne parlerons pas de la polémique bien inutile et artificielle ouverte à partir de l’audit relatif au fonctionnement de la mairie; si
l’actuelle majorité veut changer le fonctionnement, c’est son droit, ce qui ne veut pas dire que le fonctionnement actuel est nécessairement
mauvais, même si l’amélioration du service doit être une préoccupation de tous les instants.
Enfin une lueur de clarté en cette fin d’année, pour la ville qui connaît sa Magie de Noël depuis 2005 ; mais cette année s’il y a
davantage de lieux et de manèges, ce n’est pas nécessairement mieux, car la Magie n’est pas au rendez-vous.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous de bonnes fêtes de Noël.
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
11

Les élus toujours
au plus près des
carcassonnais(es)
La voirie :
une des priorités de la Ville
VOIRIE
En 2011, le Député-Maire
et les élus ont visité 23 quartiers
et hameaux à l’occasion de la
tournée des élus. Les Carcassonnaises
et Carcassonnais ont
répondu présents à ces rendezvous
et ils ont été très nombreux
à se déplacer.
En 2010, 1137 doléances
avaient été enregistrées. Cette
année, c’est plus de 1300 doléances
qui ont été recueillies
en deux mois. Une preuve que
les Carcassonnais croient en
l’efficacité de ces rencontres. Les
Carcassonnais(es) n’ont pas hésité
à soumettre leurs problèmes.
Cette année encore reviennent
les demandes liées à la voirie et
à la sécurité (660 doléances ont
été transmises aux services techniques
de la ville et 359 à la police
municipale).
Rappelons que plus de
575 000 € avaient été investis en
2011 suite aux doléances recueillies.
Les efforts entrepris en 2011
vont donc se poursuivre en 2012
pour répondre, au mieux, aux
attentes des Carcassonnais.
À noter :
La Cité : lundi 09 janvier 2012
à 18 h à l’auberge de jeunesse
Quartier Quai Bellevue :
lundi 16 janvier 2012
à 18 h au Dôme
12 Vivre à Carcassonne • janvier 2012
2,100 millions d’euros ont été investis sur la voirie depuis début 2011,
et 100 000 € d’entretien courant. Cette fin d’année 2011 verra des travaux
complémentaires souhaités depuis de nombreuses années par
les usagers et riverains. Des travaux sont engagés pour un montant
de 437 600 €. Ils répondent aux demandes des Carcassonnais lors
des rencontres de la tournée des élus et dans leurs permanences.
Des travaux de réfection de chaussées dégradées :
Rue Michel Verges : 100 000 €
Route de la Cavayère (compléments) : 97 000 €
Chemin de Rivoire : 61 000 €
Chemin de Pennautier à Grèzes : 45 000 €
Rue Perrutel : 45 000 €
Impasse Mont Aigual, quartier St Jean de Brucatel : 25 000 €
Impasse des Ecoles à Villalbe : 24 600 €
Rue République (première phase de travaux) : 20 000 €
Des travaux d’accompagnement Patrimonial :
Angle rue de Verdun/Bd Varsovie : trottoir et mise en valeur
du Rempart de la Bastide : 25 000 €
Réduire la vitesse :
un enjeu de la municipalité
À l’occasion de la tournée des élus, la vitesse excessive des véhicules
est ressortie comme préoccupation majeure. Aussi, des contrôles de
vitesse fréquents et réguliers ont été initiés. De plus, des dispositifs
de réduction de vitesse, plateau surélevé, coussins berlinois, peinture
routière servant de chicanes…, ont été mis en place. Suite aux réunions
et aux courriers réceptionnés en Mairie, des quartiers, les plus
souvent signalés, ont été choisis. Les quartiers : Barbacane, Domairon,
Saint Michel et le lotissement «le Panoramique», rue Saint Jean
de Brucatel, ont été les premiers à bénéficier des opérations spécifiques
«ralentisseurs» ou d’études de changement de circulation
réalisées après concertation avec les populations résidentes.
Cette première tranche de travaux, d’un montant de 160 000 €, a été
exécutée fin 2011 dans le cadre du budget prévisionnel 2011.
Les études de 2012 sont en cours afin de définir le programme qui
sera pris en compte dans le cadre du prochain budget et feront l’objet
d’une deuxième tranche pour un montant au moins équivalent à celui
de 2011, soit 160 000 €.

Camping : en route pour la 4 ème étoile
Le camping de la Cité, avec
sa capacité actuelle de 143 emplacements
passages et 57 habitats, est
revenu dans la gestion de la ville le 1 er
mars 2011.
Avec une ouverture le 20 avril 2011,
cette opération s’est très rapidement
révélée bénéfique et ce malgré un début
de saison difficile - ouverture tardive
et l’impossibilité de se positionner
au niveau des réservations pour
l’année 2011 - la centrale en phase
avec le camping Campéole ancien
propriétaire ayant cessé toutes réservations
pour l’année 2011 en habitat.
À l’heure des bilans, le camping affiche des résultats plus que positifs : hausse des recettes passages,
hausse des recettes services annexes, remboursement intégral des frais de personnel (250 000 €) et
complément de recettes (300 000 €) versés au budget général.
Une opération réussie qui a permis notamment à la commune d’offrir 95 mensualités en emplois saisonniers
sur les mois de juin, juillet et août 2011.
Pour 2012 compte tenu que la structure est déjà adossée à une centrale de réservation et avec le
développement de son site internet, il est raisonnable de prévoir un reversement au budget de la ville de
l’ordre de 350 000 € / 400 000 € après paiement de
frais de personnels.
Enfin 2012 verra également un investissement
conséquent sur le site (500 000 €) par transformation
et mise aux normes des sanitaires, équipements divers
qui vont nous permettre d’obtenir la classification 4 ème
étoile (investissements payés sur 2 ans).
Le camping de la Cité positionné sur un créneau
porteur, devrait se développer sans trop de difficultés
et devenir un atout supplémentaire pour le tourisme
local au bénéfice de la Ville de Carcassonne.
Carcassonne fait face à la crise du crédit
Les dernières informations auxquelles la Ville a eu accès montrent que les collectivités locales doivent
à leur tour faire face aux conséquences de la crise financière. Les établissements bancaires qui sont les partenaires
traditionnels des collectivités restreignent de manière conséquente les enveloppes mises à disposition,
alors que les marges bancaires et commissions atteignent des niveaux historiquement très élevés. Dans ces
conditions, de nombreuses collectivités, villes, départements, régions, peinent aujourd’hui à trouver des financements,
et lorsqu’elles en trouvent, doivent supporter des coûts prohibitifs. Carcassonne a eu la sagesse
de signer dès le 30 Juin dernier son contrat d’emprunt 2011 et pourra bénéficier de conditions de tirage plus
avantageuses et garanties jusqu’au 30 Juin 2012.
Pour le 2 ème semestre 2012, la prudence s’impose et cette nécessité a conduit M. le Député-Maire à
appeler l’ensemble de ses adjoints à se montrer particulièrement vigilants sur les dépenses de fonctionnement
afin de dégager toujours plus d’autofinancement et préserver la capacité d’investissement de la ville.
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
13

CARCASSONNE AVANCE
Carcassonne
avance… pour tous
Stade Domec :
un stade digne d’une préfecture
Alors qu’aucun investissement n’avait été effectué sur le stade Albert Domec depuis
des décennies, laissant en héritage des installations vétustes et inconfortables, la
nouvelle municipalité a fait le choix de doter la ville de Carcassonne d’un outil
sportif digne d’une Préfecture.
Les tribunes populaires du stade Albert Domec ont
été détruites et une nouvelle tribune aux dernières
normes sportives va être construite.
Le stade ainsi rénové permettra d’accueillir 8300
personnes, dont 4119 places assises, dans de
bonnes conditions de confort et de sécurité. Les
sportifs disposeront d’espaces techniques, propices
à la pratique compétitive de haut niveau. Une nouvelle
tribune couverte pouvant accueillir 1800 places
assises et huit loges va voir le jour. Le projet prévoit
également de construire un bâtiment qui abritera
des blocs vestiaires et douches, un hall d’accueil,
des sanitaires publics, un local de contrôle antidopage,
un bloc infirmerie en rez de chaussée.
Ces travaux, dont le coût va s’élever à plus de
3 000 000 €, vont s’achever durant le 4 ème trimestre
2012 avec une livraison des tribunes et des équipements
au plus tard fin 2012.
En 2011, 635 000 € étaient inscrits sur le budget
prévisionnel. Ce sont 2 550 000 € qui sont inscrits
sur le budget prévisionnel de 2012.
Fidèle à sa politique d’aide aux communes, rurales
comme urbaines, et en lien avec sa politique
en faveur du développement du sport, le Conseil
Général soutient la Ville de Carcassonne dans ces
aménagements et contribuera, à hauteur de
600 000 € à la réalisation des nouvelles tribunes.
Ce vaste projet s’inscrit dans la nouvelle politique
de partenariat étroit entre la Ville et le Conseil
Général de l’Aude qui permet ainsi de faire émerger
des équipements structurants au bénéfice de
tous, en préservant les capacités financières
de Carcassonne.
Une crèche à Montredon, le projet devient
réalité
Attendue depuis près de dix ans par les agents du centre hospitalier, une crèche de cinquante places
va enfin voir le jour sur le site de Montredon, l’ouverture étant prévue pour fin 2013, quasi simultanément
avec la mise en service du nouvel hôpital. Ce nouvel équipement dédié à la petite enfance doit permettre
à près de quatre vingts familles d’avoir une réponse de qualité pour la garde de leurs enfants, dès l’âge de
trois mois et ce, jusqu’à trois ans. L’implantation du bâtiment est conçue en totale concordance avec le futur
groupe scolaire qui doit être réalisé en un second temps, le tout avec une collaboration étroite avec les habitants
du hameau associés depuis le début à la conception globale de ce programme urbanistique. C’est un
investissement de deux millions d’euros qui sera porté par le CIAS de Carcassonne Agglo, avec les soutiens
financiers de la ville de Carcassonne, de la caisse d’allocations familiales, du Conseil Général de l’Aude. À ce
jour, ce sont 140 familles qui attendent une place en crèche, avec les problèmes inhérents au manque actuel
de structures d’accueil ; fin 2013 nous pourrons résorber une grande partie de ce retard.
14 Vivre à Carcassonne • janvier 2012

Ecole de Maquens :
un projet qui se concrétise enfin !
Après plus de quinze ans d’attente, une idée lancée sans aucune assurance sur la maîtrise
foncière du terrain envisagé, la nouvelle équipe municipale a su enfin faire aboutir ce
programme qui devrait voir naître une nouvelle école à Carcassonne dès la rentrée de
septembre 2013. Cette école sera dotée de quatre classes élémentaires, trois classes maternelles,
un restaurant scolaire et des locaux nécessaires aux programmes pédagogiques
en vigueur.
Voici le calendrier, étape après étape de ce grand projet
Novembre 2009 / novembre 2010 : achat du terrain, montage du dossier, lancement du concours d’architecte,
choix de la maitrise d’œuvre, notification du marché.
mars 2011 : validation par la Ville des documents relatifs à la Mission Esquisse (ESQ)
juin 2011 : validation par la Ville de l’avant projet sommaire (APS)
septembre 2011 : validation par la Ville de l’avant projet définitif (APD)
décembre 2011 : validation du plan Projet permettant l’établissement du document de consultation des entreprises (DCE)
décembre 2011 : lancement de la consultation des travaux
janvier 2012 : remise des offres des entreprises
février 2012 : ouverture des offres
février 2012 : jugement des offres
mars 2012 : délibération d’approbation
mars 2012 : signature des marchés
mars 2012 : notification des marchés emportant le démarrage des travaux
juin 2013 : fin des travaux sauf aléas
septembre 2013 : inauguration de la nouvelle école.
PATRIMOINE :
L’aménagement des terrains Delteil
avance à grands pas.
Un vaste programme ambitieux prévoit de construire sur le site
des berges de l’Aude, sur plus de 2 hectares :
- une halle de sports, à destination des collèges du centre ville et
des clubs sportifs (organisation de manifestations d’envergure
régionale et inter-régionale).
- une maison de quartier destinée aux habitants des Capucins,
en attente de cet équipement depuis de nombreuses années
- 25 logements sociaux
- un espace de détente paysagé à vocation intergénérationnelle.
Au total, c’est un investissement de plus de 5.5 millions d’euros
pour l’ensemble, dont 630 000 € pour la ville de Carcassonne.
Une collaboration inédite …
La Ville, le Conseil Général et Habitat Audois ont fait le choix d’une collaboration étroite par le biais
d’un groupement de commandes permettant d’élaborer un projet cohérent sur le site. Ce choix avait
été conforté par le concours d’idées organisé en mai 2011 en lien avec l’ordre des architectes et l’école
d’architecture de Montpellier.
… permettant la réalisation d’un projet marquant
Une trentaine d’équipes pluridisciplinaires associant architectes, paysagistes, bureaux d’études techniques,
acousticiens, en provenance de la France entière, ont candidaté. Cinq équipes ont été retenues
par un jury composé de représentants des collectivités et des riverains. Chaque équipe va proposer
anonymement son intention d’aménagement du site. Dès ce début d’année 2012, le meilleur projet sera
retenu et présenté aux Carcassonnais afin que les travaux commencent en 2013.
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
CARCASSONNE AVANCE
15

LES ÉCHOS…
La natation
de 6 ans….
En 2010/2011, près de cent
petits Carcassonnais, âgés
de plus de six ans, ont appris
à nager grâce aux maîtres
nageurs de l’Ecole Municipale
de Natation. Tous les
samedis matin, la ville met
à disposition la piscine
du Viguier, de 9h à 11h30,
aux enfants ne sachant pas
nager. Les cours sont offerts
par la municipalité. En 2011,
48 diplômes de 25 mètres
ont été délivrés. Record à
battre pour cette saison...
NOUVEAU ! Le sport s’invite
dans les quartiers
La Municipalité, en collaboration avec le CIAS Carcassonne Agglo
Solidarité et les Clubs sportifs Carcassonnais (ASC, USC, MJC (escrime),
A.B.C.A (pieds poings), offre aux jeunes adhérents des centres
sociaux de la Ville a possibilité de pratiquer et de découvrir durant
un trimestre, un sport, une fois par semaine gratuitement. L’objectif
reste l’initiation, la découverte d’une activité, dans un cadre
socio-éducatif qui vise à la construction et à l’épanouissement
des jeunes. Les activités ont démarré dès le mois d’octobre.
…. à plus
de 77 ans !
Les personnes âgées de 60
ans et plus bénéficient également
de créneaux horaires
pour profiter des bienfaits de
la natation. La Ville met a disposition
les bassins de la piscine
du Viguier les mercredis
matin de 9h30 à 10h30 (hors
vacances scolaires). L’accès
est gratuit, sur présentation
d’une carte délivrée lors de
l’inscription.
Voici pour les mois à venir les différents rendez-vous
proposés aux jeunes.
Centre social la Roseraie :
De janvier 2012 à mars 2012 :
Boxe le mercredi pour les 15/17 ans.
D’avril à juin 2012 : Escrime pour les 13/17 ans.
Centre social Max Savy :
De janvier à mars 2012 :
Escrime pour les 13/17 ans
D’avril à juin 2012 : Rugby à XV pour les 13/17 ans
Centre social Jean Montsarrat :
De janvier à mars 2012 : Rugby à XIII pour les 8/12
ans et boxe pour les 13/17 ans
D’avril à juin 2012 : Boxe pour les 13/17 ans
Renseignements :
Mairie
services des sports :
04 68 77 73 56
Centre social
La Roseraie :
04 68 71 51 29
Centre social
Max Savy :
04 68 71 14 32
Centre social
Jean Montsarrat :
04 68 25 34 21
Les mercredis au lac s’ouvrent au handicap
Dans le cadre de l’opération
«Mercredi au Lac», la Ville de
Carcassonne propose un créneau
spécifique pour les jeunes
handicapés.
Prendre en compte le handicap
pose des problèmes de
compétences spécifiques qu’il
est important de contourner en
s’appuyant sur les qualifications
des éducateurs spécialisés des
Institutions qui adhèrent au projet.
La ville met à disposition les
éducateurs sportifs municipaux,
le matériel, la connaissance du
site. Les éducateurs spécialisés
assurent l’encadrement spécifique.
Le rendez-vous, fixé deux mercredis
sur trois de 13h30 à
16h00 à la base nautique de la
Cavayère, offre la possibilité à
tous ces jeunes de pratiquer en
toute sécurité le canoë, le vtt, le
tir à l’arc, le mini golf, le pingpong…
16 Vivre à Carcassonne • janvier 2012

Plus de 740 000 €
pour les hameaux en 2011
En 2011, la Ville a investi 744 190 € en travaux sur
ses six hameaux.
Sur Grèzes, 38 593 € ont été investis et 31 439 €
sur Herminis. Ces sommes ont permis, par exemple, des
travaux de busage de fossé ou d’alignement public.
À Maquens, c’est 102 789 € qui ont été investis par
la ville, pour aménager, notamment, certaines rues ou de
réaménager des espaces verts.
À Villalbe, sur les 89 184 € engagés, plus de la
moitié ont permis de terminer la réfection de la cour de
récréation et du terrain de sport.
À Montredon, 167 986 € ont été injectés en vue,
par exemple de renforcer la charpente du foyer ou de réaliser
des aménagements sur l’école.
Enfin, 314 198 € ont été alloués en 2011 au
hameau de Montlegun. Sur ce hameau, de nombreux
travaux de réfection de la voirie ont été entrepris pour le
confort et la sécurité des usagers.
Loin d’être oubliés, les hameaux sont devenus une
priorité de la Municipalité.
Le Foyer de Montredon restauré
Permanences
DANS les hameaux
de Philippe Cazanave
Conseiller Municipal Délégué
aux hameaux de la ville
La première semaine du mois
dans les foyers de 18h à 19h :
Le lundi : Montlegun
Le mardi : Grèzes et Herminis
de manière alternée
Le mercredi : Montredon
Le jeudi : Maquens
Le vendredi : Villalbe
Vie dans les Hameaux
L’audit organisationnel pour l’intérêt
général des Carcassonnais(es)
L’équipe municipale a décidé, il y a quelques mois, le lancement d’un
audit organisationnel et opérationnel avec deux objectifs :
- Améliorer le service rendu aux Carcassonnaises et Carcassonnais par
une optimisation de l’organisation et du fonctionnement des services municipaux.
- Dégager des marges de manœuvres financières tout en améliorant
les conditions de travail des agents municipaux, ce qui suppose : le développement
de la formation des agents, la mise en place de procédures de gestion
des carrières sur des critères objectifs et efficaces, l’élaboration d’un programme
d’action de prévention des risques professionnels et le développement
de l’animation des équipes et de la communication interne.
Un rapport de diagnostic a clôturé, début novembre 2011, la première
phase de cette mission d’audit. La seconde phase, consacrée à la détermination
d’axes d’amélioration a conduit à l’établissement d’un véritable plan d’action à
mener à court, moyen et long terme dans l’intérêt général. L’une des premières
actions sera centrée sur l’évaluation du service rendu par les services de la Ville. C’est dans ce cadre que va
être lancée auprès des Carcassonnais(es) une enquête de satisfaction afin d’identifier leurs besoins et leurs
attentes en terme par exemple d’horaires d’accueil du public, de simplification des démarches administratives
(services en ligne…).
En parallèle, la structure d’ensemble (organigramme) sera révisée de manière à améliorer à très court
terme le pilotage des services municipaux : transversalité favorisée, prise de décisions accélérée, communication
interne fluidifiée…
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
17

SORTIR - Agenda
THÉÂTRE - CONCERTS
Jeudi 12 Janvier à 20h30
Auditorium - rue des études
«A vents toute» :
Quatuor de saxophone «Spirale»
Vendredi 13 Janvier à 20h30 -
Théâtre Jean-Alary
Le concert impromptu
Allemagne - Brésil
Samedi 14 Janvier à 20h30 - Théâtre Jean-Alary,
Les DÉSAXÉS “Sea, Sax & Fun” Humour musical
Mise en scène : Philippe Martz
Dimanche 15 Janvier à 16h
amphithéâtre du lycée Paul Sabatier
«A vents toute» : «Concert des stagiaires bois»
en musique de chambre.
Mercredi 18 Janvier à 20h30
Théâtre Jean-Alary
Eugène Onéguine
Opéra de Tchaïkovsky
D’après le poème de Pouchkine
Jeudi 19 Janvier à 20h30
Auditorium
Quatuor de trombone
de Toulouse
Samedi 28 janvier 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«Il faut, je ne veux pas» Théâtre
Mardi 31 janvier 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«L’Asticot de Shakespeare» Théâtre
Samedi 4 février 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«La nuit sera chaude» Comédie
Mardi 7 et mercredi 8 février 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«Tube» Cirque
Lundi 13 février 20h30
Théâtre Jean-Alary
«Diplomatie» Théâtre
Vendredi 17 février 20h30
Théâtre Jean-Alary
«STÉPHANE GUILLON
EN TOURNÉE»
Jeudi 23 Février à 20h30 - Auditorium
Portraits avec mandoline
Julien MARTINEAU, mandoline
Mary RANDLES, violon
Juliette GIL, alto
Benoît CHAPEAUX, violoncelle
Samedi 25 février 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«La Veuve Joyeuse» Opérette
Vendredi 20 au Samedi 21 Janvier à 20h30
Théâtre Jean-Alary
Spanish Brass Luur Metalls
Quintette de cuivres
Samedi 21 Janvier à 23h
Cave à Jazz au Café La comédie
«A vents toute» : «Dominique Rieux Quartet»
Quartet jazz
Dimanche 22 Janvier à 11h
Amphithéâtre du Lycée Paul Sabatier
«A vents toute» : Concert «des stagiaires cuivres Cycle 1»
Dimanche 22 Janvier à 16h
salle polyvalente de Lavalette
«A vents TOute» : Concert «des stagiaires cuivres Cycle
2/3» et «Orchestres d’Harmonie cycle 1 et 2» sous la direction
d’Eric Villevière
Mercredi 29 février 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«Vocapeople» Musique
Vendredi 2 mars 20h30 - Théâtre Jean-Alary
«Guy Bedos, one man show» Humour
Samedi 10 mars 20h30
Théâtre Jean-Alary
«Régis Mailhot» Humour
Mardi 13 mars 20h30
Théâtre Jean-Alary
«L’ennemi» Théâtre
Jeudi 15 Mars à 20h30
Auditorium
Duo violoncelle - piano
Christophe SIRODEAU, piano
Alexandre DMITRIEV, violoncelle
18
Mardi 24 Janvier à 20h30 - Théâtre Jean-Alary
La compagnie des spectres
d’après le roman de Lydie Salvayre
de et avec Zabou Breitman
Jeudi 26 Janvier à 20h30 - Auditorium
Trio cor, piano, violon
Jacques DELEPLANCQUE, cor
Marie CONDAMIN, piano
Daniel ROSSIGNOL, violon
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
Vendredi 16 mars 20h30
Théâtre Jean-Alary
«Une comédie
romantique»
de Gérard Sibleyras
Samedi 31 mars 20h30
Théâtre Jean-Alary
«F…Fugitives» Danse
Laurence Wagner

LE CHAPEAU ROUGE
Vendredi 13 janvier
Baléti de la Bona Annada !
CASTANHA E VINOVEL (bal Oc)
LES GRANDES BOUCHES
et LA CHORALE CARCA’BOUGE
(bal républicain)
1 ère partie
«Les Grandes Bouches et la
Chorale Carca’Bouge fêtent
la sortie de leur CD»
CD 2 titres
+ clip Carca’Bouge,
commande en ligne sur
www.11bouge.com
Samedi 21 janvier
Enregistrement Live
TRIO D’EN BAS (jazz fusion)
En résidence du 16 au 21 janvier
Lauréat du concours Jazz Migration 2010
Vendredi 27 janvier
OLDELAF (chanson humour)
YVAN CUJIOUS (chanson swing) – 1 ère partie
Vendredi 10 février
Co-organisé avec l’ADDMD11,
dans le cadre de la Résidence Cultures Urbaines
WEC FAMILY (fusion rock)
KKC ORCHESTRA (swing électro hip-hop)
En résidence du 6 au 10 février
Samedi 11 février
Carte Blanche à FAMILLE ELECTRO
DJ TONIO (électro techno)
Vendredi 17 / Samedi 18 février
STAGE DE HUMAN BEAT BOX
Infos pratiques sur www.11bouge.com
Vendredi 2 mars
SNIPER (rap)
GRAND DESTIN (rap) - 1 ère partie
En résidence du 27 février
au 2 mars
Vendredi 16 mars
ULTRA VOMIT (metal parodique)
GANGSTA GANGRENE (metal extrême) – 1 ère partie
Samedi 24 mars
LA RUDA (ska rock) – Tournée d’adieux !
B.R.E.F (fusion rock) – 1 ère partie
En résidence du 19 au 24 mars
Samedi 31 mars
3 ème édition FUTURING Festival Jeunes en Scène !
FESTIVAL DU RIRE - Salle du Dôme
Vendredi 27 janvier - 21h : Vincent Moscato
Dimanche 29 janvier - 18h : Daniel Villanova
Mardi 31 janvier - 21h : VÉRONIC DICAIRE
Billetterie : Salle du Dôme - www.carcassonne.org
Tél. 04 68 115 915 - et points de vente habituels
Musée des Beaux-Arts
Mercredi 18 Janvier à 15h - Auditorium, rue des études
Conférences du musée : Le nu au XX e et XXI e siècles.
Itzhak Goldberg, professeur d’histoire de l’art à Paris X, Entrée gratuite.
14 octobre 2011 - 14 janvier 2012 : Fred Deux
Février à mai 2012 : Jean Pidoux
À Carcassonne, la personnalité malicieuse de Jean Pidoux est largement
connue mais sa peinture dévoile un autre versant de son être
plus complexe.
SANTÉ
mars bleu : mois du dépistage organisé du cancer
colorectal. Ce dépistage est gratuit et se fait tous les 2 ans.
Il concerne les personnes âgées de 50 à 74 ans.
Informations : www.depistage-cancer.com
Contact : 04 68 72 72 02 / contact@adoc11.fr
Bar des Sciences : «Cancer : de nouvelles approches pour le
traitement» plus d’infos sur www.payscarcassonnais.com ou
Tél. 04 68 26 73 79
SPORT
15 janvier
Basket SOC Toulouges Gymnase des Serres 15h
FACV Aigues Mortes (DHE) 15h Mazet
21 janvier
Rugby Pro D2 USC Grenoble 18h30 Domec
HBCC ST Ambroix 20H30 Ch. Cros
22 janvier
Tournoi RBC Pouss’Indor Salle du Dôme
04 février
Rugby USC-Tarbes Domec 18h30
HBCC-Argeles 20h30 Ch. Cros
5 février
FACV- Perpignan (DHE)
Basket SOC-Narbonne 16h Gymnase des Serres
12 février
FACV-Sete FC (DHE) Mazet 15h
Tout l’agenda sur
www.carcassonne.org
Vivre à Carcassonne • janvier 2012
SORTIR - Agenda
19

Infos Pratiques
Mairie :
Numéro Vert 08 00 66 66 41
Accueil : 04 68 77 70 08
Service des élections : 04 68 77 70 25
elections@mairie-carcassonne.fr
Etat Civil : 04 68 77 70 35
etatcivil@mairie-carcassonne.fr
Service Jeunesse – le 35
Tél. 04 68 77 71 35
Service associations : 04 68 77 73 24
associations@mairie-carcassonne.fr
Stationnement : 04 68 77 73 11
Hygiène : 04 68 77 73 90
Objets trouvés : 04 68 77 70 18
Affaires sociales : 04 68 77 70 20
04 68 77 74 12
Inscription école : 04 68 77 74 22
Inscription cantine : 04 68 77 70 23
Office de tourisme :
04 68 10 24 30
28, rue de Verdun :
du lundi au samedi de 9 h à 18 h,
dimanche de 10 h à 13 h.
www.carcassonne-tourisme.com
Annexe de la Cité
porte Narbonnaise : de 9 h à 18 h,
ouvert tous les jours
Horaires des piscines :
Grazailles :
lundi fermeture hebdomadaire
mardi à vendredi de 15 h à 19 h 30
samedi de 15 h à 18 h 30
dimanche de 9 h 30 à 11 h 30.
Viguier : ouverte aux associations
et aux scolaires.
Bibliothèque :
«Grain d’Aile» (sous les Halles)
Mardi de 10 h à 12 h / 14 h à 19 h.
Mercredi de 10 h à 18 h.
Jeudi de 14 h à 18 h.
Vendredi de 10 h à 12 h / 14 h à 19 h.
Samedi de 10 h à 18 h.
Tél. 04 68 72 82 65
Agglo Bus : 04 68 47 82 22
CIAS : 04 68 77 71 70
(jusqu’au 10 juin 2011)
04 68 267 900
04 68 267 901
Police : 04 68 77 71 37
04 68 77 71 39
SMICTOM : 04 68 119 700
IUT : 04 68 47 71 60
stid@univ-perp.fr