Aides visuelles à la mobilité des personnes atteintes de ... - ETSAD

GlossaireG
Acuité visuelle
Pouvoir discriminateur de l’œil. L’acuité visuelle peut être définie comme l’angle (ou la dimension)
minimal que doit avoir une lettre ou une forme pour que deux points noirs, lignes ou intervalles séparés
qui la composent puissent être discriminés par les photorécepteurs rétiniens.
Adaptation rétinienne
Faculté que possède la rétine de s’habituer à des éclairages différents. Elle permet la vision dans la demiobscurité.
Atrophie
Réduction de poids ou de volume d’un organe, d’un tissu ou d’une cellule; elle peut être physiologique ou
pathologique (héréditaire, congénitale ou dégénérative).
Cécité nocturne
Difficulté de l’œil à s’adapter à des niveaux réduits de luminance causant l’incapacité de voir dans le noir.
Synonyme : héméralopie.
Champ visuel
Partie de l’espace perçue par un œil immobile fixant droit devant.
Électrorétinographie
Méthode d’enregistrement graphique des variations du courant électrique produit par la rétine à la suite
d’une stimulation lumineuse.
Mobilité
Capacité de se déplacer de manière méthodique, efficace et sécuritaire dans l’environnement.
Orientation
Capacité de reconnaître son environnement et d’établir sa position en relation avec celui-ci.
Percentage of preferred walking speed (PPWS)
Le Percentage of preferred walking speed (PPWS), ou pourcentage de la vitesse normale de marche du
sujet, est une mesure de la mobilité. Elle calcule l’efficience de marche en fonction de la différence entre la
vitesse enregistrée durant la tâche en pourcentage de la vitesse de marche normalement adoptée par le sujet
lorsqu’elle est mesurée au préalable sur un trajet de 20 mètres sans obstacle, effectué avec ou sans guide
voyant [Soong et al., 2000].
Photorécepteurs
Cellules situées dans la partie la plus profonde de la rétine qui font la transduction du signal lumineux en
influx nerveux. Il y a deux types de photorécepteurs : les bâtonnets et les cônes. Les bâtonnets sont très
sensibles dans les basses intensités lumineuses mais ne distinguent pas les couleurs (vision scotopique); les
cônes nécessitent de fortes lumières mais permettent une vision précise et en couleurs du monde qui nous
entoure (vision photopique).
Scotome
Lacune ou aire de non-perception dans l’aire du champ visuel due à l’existence de points insensibles sur la
rétine.
Sensibilité au contraste
Capacité de détecter des changements de luminosité entre deux aires, ou encore de discriminer un objet de
son environnement à différents degrés de luminosité.
ix