Aides visuelles à la mobilité des personnes atteintes de ... - ETSAD

Les appareils n’ont pas réduit de façon significative le nombre de heurts avec les obstacles.
Le manque d’entraînement et de temps d’adaptation à ces aides ont possiblement influé sur
la capacité des participants à utiliser correctement l’image pour éviter les obstacles.
Limites des études
En somme, les études témoignent du statut expérimental de ces technologies. Elles portent
sur des modèles différents, dont deux étaient des prototypes au moment de l’étude. Leurs
échantillons sont restreints et l’une des études est strictement de nature qualitative. De
plus, elles ne comportent aucun renseignement sur le coût d’achat initial, les bris possibles,
la durée de vie de l’aide et ses coûts d’entretien. Elles ne mentionnent pas le fait que
lorsque le champ visuel est trop étroit, la vision binoculaire devient très difficile et que,
en conséquence, l’appareil binoculaire devient peu utile. L’étude de Hartong et Kooijman
[2006] présente un biais de sélection important, car elle rassemble des personnes très
intéressées à participer à l’étude et à acheter le NVG. Elles étaient donc très motivées à
se procurer un appareil de vision nocturne pour faciliter leurs déplacements. Ce biais peut
donc en partie expliquer les résultats très positifs obtenus quant à la fréquence d’utilisation
de l’appareil et à la satisfaction des participants.
21