Aides visuelles à la mobilité des personnes atteintes de ... - ETSAD

Table T des matières
LA MISSION ................................................................................................................................i
NOTE AUX LECTEURS ............................................................................................................ii
AVANT-PROPOS ...................................................................................................................... iii
REMERCIEMENTS ...................................................................................................................iv
RÉSUMÉ ...................................................................................................................................v
ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES ..................................................................................... viii
GLOSSAIRE ..............................................................................................................................ix
1 INTRODUCTION ..................................................................................................................1
2 MÉTHODES ..........................................................................................................................2
3 PROBLÉMATIQUE DE LA CÉCITÉ NOCTURNE ET DES APPAREILS DE VISION
NOCTURNE ..........................................................................................................................3
3.1 La cécité nocturne ..........................................................................................................3
3.1.1 Les maladies causant la cécité nocturne ..............................................................3
3.1.2 La prévalence de la cécité nocturne .....................................................................4
3.2 L’orientation et la mobilité des personnes atteintes de cécité nocturne .........................4
3.2.1 L’orientation et la mobilité chez les personnes ayant une basse vision ...............4
3.2.2 La perte de champ visuel et la performance en mobilité .....................................4
3.2.3 Les difficultés d’orientation et de mobilité ..........................................................5
3.2.4 La prestation des services aux personnes en perte de mobilité ............................6
3.3 Description des appareils de vision nocturne .................................................................7
4 RECENSION DES ÉTUDES SCIENTIFIQUES ................................................................11
4.1 Études sur les appareils de vision nocturne monoculaires et la lampe de marche .......11
4.1.1 Études mesurant la mobilité avec des variables quantitatives ...........................11
4.1.2 Études décrivant l’appréciation qualitative des participants sur l’AVNM
et la lampe de marche ........................................................................................15
4.2 Études sur les appareils de vision nocturne binoculaires .............................................18
5 CONTEXTE QUÉBÉCOIS D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE CÉCITÉ
NOCTURNE ........................................................................................................................22
5.1 Le Programme d’aides visuelles ...................................................................................22
5.2 Les ressources en réadaptation pour personnes atteintes d’une déficience visuelle .....22
5.3 L’utilisation de l’AVNM au Québec .............................................................................24
5.4 Le cadre légal et réglementaire entourant les AVNM au Québec ................................25
5.5 L’accessibilité et le coût des appareils de vision nocturne au Québec .........................25
6 DISCUSSION ET CONCLUSIONS ....................................................................................27
xi