29.10.2014 Views

Une activité portant sur l'enseignement de la reformulation dans un ...

Une activité portant sur l'enseignement de la reformulation dans un ...

Une activité portant sur l'enseignement de la reformulation dans un ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIGE-FAPSE – LME Séminaire d'analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique et <strong>de</strong> l'expérience (72299)<br />

<strong>Une</strong> <strong>activité</strong> <strong>portant</strong> <strong>sur</strong> <strong>l'enseignement</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

reformu<strong>la</strong>tion <strong>dans</strong> <strong>un</strong> exposé écrit<br />

L'évolution <strong>de</strong>s consignes:<br />

Consigne 1:<br />

L 18-19 Alors on écoute les quatre / après on en parle et on<br />

réécoutera<br />

L 67-68 Alors qu'est-ce que vous avez remarqué <strong>dans</strong> ces<br />

petits morceaux que j'ai sélectionnés<br />

Consigne 2:<br />

L 107 QUEL mot il réexplique et COMMENT il le réexplique<br />

L 118 quel est le MOT qui a été expliqué et COMMENT il a été<br />

reformulé↑<br />

L 128 alors il a expliqué le mot pétrit / le verbe pétrit / on le<br />

pétrit coMMENT est-ce qu'il l'a réexpliqué↑<br />

L 135 alors comment il vH il a dit effectivement C'EST-A-DIRE<br />

qu'on le bouge <strong>un</strong> petit peu alors comment il a fait pour<br />

réexpliquer ce mot↑<br />

L 140 avec quoi il l'a réexpliqué↑<br />

L 246 alors qu'est-ce qu'il qu'est-ce qu'il fait et quel quel mot il il<br />

explique déjà quand il dit il ressemble à l'ours / il parle <strong>de</strong> quoi↑<br />

Consigne 3:<br />

L 256 pourquoi il dit qu'il ressemble à l'ours↑<br />

G<strong>la</strong>ís Sales Cor<strong>de</strong>iro<br />

Chargée d'enseignement


UNIGE-FAPSE – LME Séminaire d'analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique et <strong>de</strong> l'expérience (72299)<br />

Les institutionnalisations intermédiaires:<br />

Institutionnalisation 1:<br />

L 104 donc là on a l'indice effectivement que c'est / <strong>un</strong>e<br />

Reformu<strong>la</strong>tion c'est Redire autrement <strong>un</strong> mot qui pourrait être<br />

difficile<br />

Institutionnalisation 2:<br />

L 164 C'EST-à-dire / hein / il a accroché seH sa définition / avec<br />

le mot c'est-à-dire / on le pétrit C'EST-A-DIRE et puis il le redit<br />

avec d'autres mots<br />

Institutionnalisation 3:<br />

L 187 d'accord donc elle donne <strong>un</strong>e explication<br />

Institutionnalisation 4:<br />

L 263 voilà il prend <strong>un</strong> exemple <strong>de</strong> quelque chose <strong>de</strong> plus<br />

connu (…) donc il prend <strong>un</strong> exemple dont il pense que les les<br />

personnes qui écoutent les connaissent / il l'utilise pour<br />

expliquer ce dont il parle donc il s'appuie <strong>sur</strong> du connu <strong>de</strong>s<br />

gens qui vont l'écouter<br />

Institutionnalisation 5:<br />

L 337 elle le REpète avant <strong>de</strong> donner <strong>la</strong> définition<br />

L'institutionnalisation finale:<br />

L 343 il y avait en tout cas trois manières <strong>de</strong> faire (…) alors<br />

C'EST-A-DIRE et puis après on explique avec d'autre mots / ça<br />

c'est <strong>un</strong>e manière <strong>de</strong> faire (…) ça veut dire / se rapporter à<br />

autre chose que l'on connaît mieux (…) faire <strong>un</strong>e comparaison<br />

(…) et puis <strong>la</strong> troisième chose (…) c'est <strong>de</strong> REPETER le mot /<br />

avant <strong>de</strong> donner <strong>un</strong>e définition<br />

G<strong>la</strong>ís Sales Cor<strong>de</strong>iro<br />

Chargée d'enseignement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!