13.07.2015 Views

CURRÍCULUM VITAE - Université de Genève

CURRÍCULUM VITAE - Université de Genève

CURRÍCULUM VITAE - Université de Genève

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CURRÍCULUM</strong> <strong>VITAE</strong>Nom et prénom: Sánchez Abchi, Verónica SoledadDate <strong>de</strong> naissance: 6 Janvier 1978 à Córdoba (Argentine)Age: 33 ansE- Mail: vsanchezabchi@yahoo.com.arÉTUDESFORMATION UNIVERSITAIRE- 2004- 2009 Doctorat en Sciences du Langage- Mention Linguistique Apliquée àl’Enseignement. Faculté <strong>de</strong>s Langues. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba. Thèse:“L’Apprentissage <strong>de</strong> l’Écriture chez les petits enfants. Une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la relation entre lesprocessus <strong>de</strong> transcription et composition”. Direction Dr. Ana María Borzone.- 1996- 2001Licence en Lettres Mo<strong>de</strong>rnes. Faculté <strong>de</strong> Philosophie et Humanités. <strong>Université</strong>Nationale <strong>de</strong> Córdoba. (Mémoire portant sur le discours narrative oral chez les petitesenfants et son enseignement à l’école)- 1996- 2000Professeur <strong>de</strong> Lettres Mo<strong>de</strong>rnes. Faculté <strong>de</strong> Philosophie et Humanités, <strong>Université</strong>Nationale <strong>de</strong> Córdoba.LANGUES- Espagnol (langue maternelle)- Français (niveau intermédiaire avancé)Cours d’appui <strong>de</strong> l’Ecole <strong>de</strong> langue et <strong>de</strong> civilisation Françaises<strong>de</strong> l’<strong>Université</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>. Niveau C1Alliance Française (Langue 12)DELF B1.- Anglais (bonne maîtrise):Certificate of Advanced English (CAE) Cambridge University &First Cerificate Examination. Cambridge UniversityPRIX ET BOURSES- Allemand (Niveau intermédiaire, B2)2009- 2010Bourse <strong>de</strong> la Confédération Suisse pour Séjour <strong>de</strong> recherche postdoctoral2009Bourse Post-doc pour le projet <strong>de</strong> recherche: “Les processus lingüistiquesdiscursifs dans la production écrite <strong>de</strong>s textes expositifs et argumentatifs”,octroyée par le “Consejo Nacional <strong>de</strong> Investigaciones Científicas yTécnicas (CONICET)”.Résolution Nº 0038. Directrice: Dra. Ana MaríaBorzone.2004- 2008Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 1


Bourse pour Doctorat, octroyée par le “Consejo Nacional <strong>de</strong>Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)”.Résolution Nº 0038.Directrice: Dra. Ana María Borzone.2002Bourse <strong>de</strong> perfectionnement à la recherche, octroyée par le Secrétariatd’Extension Universitaire. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba. Projet <strong>de</strong>recherche intitulé: “Narration et estrategies d’Intervention pour ledéveloppement linguistique intégral dans <strong>de</strong>s ecoles rurales du Nord <strong>de</strong>Córdoba » (Direction: Dra. Magdalena Viramonte <strong>de</strong> Ávalos)2000Prix <strong>Université</strong>. Meilleure Qualification. Mention Spécial. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong>Córdoba.2000Bourse d’initiation à la recherché. Octroyée par la Secrétariatd’Extension Universitaire. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba. Projet <strong>de</strong>recherche intitulé: “La narration comme instrument pour <strong>de</strong>veloppercompetences <strong>de</strong> structuration textuelle”. (Direction: Dra. MagdalenaViramonte <strong>de</strong> Ávalos.)STAGE ACADEMIQUE2008 Avril- Juin- Stage académique dans la Faculté <strong>de</strong> Psychologie et Sciences <strong>de</strong>l’Education. <strong>Université</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>. Suisse.ACTIVITÉ PROFESSIONNELLEEnseignement Universitaire2010 Professeur du Module “Elementos socioculturales en la enseñanza <strong>de</strong> Español Lenguaextranjera”. Certificado <strong>de</strong> formación continua Español Lengua Extranjera. <strong>Université</strong> <strong>de</strong><strong>Genève</strong>, Suisse.2004-20052002-20032001- 20021998-1999Assistante du Prof. J. Dolz, Module “ Didáctica <strong>de</strong>l español como lengua extranjera”. Certificado<strong>de</strong> formación continua Español Lengua Extranjera. . <strong>Université</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, Suisse.Professeur “adscripta” en “Atelier <strong>de</strong> pratiques <strong>de</strong> Compréhension et productionlingüistique I”. Faculté <strong>de</strong>s Langues. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Proffesseur “adscripta” en Linguistique Générale. Faculté <strong>de</strong> Philosophie etHumanités. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Proffesseur “adscripta” en Grammaire III. Faculté <strong>de</strong> Philosophie et Humanités.<strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Étudiant Assistante en Linguistique Générale. Faculté <strong>de</strong> Philosophie etHumanités. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Cours <strong>de</strong> formation Continue <strong>de</strong>s EnseignantsCurriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 2


2008 Octobre“Una propuesta <strong>de</strong> alfabetización intercultural para el Norte Argentino”. Faculté <strong>de</strong>sLangues. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.2006 Février- Juin“Propuesta intercultural en lectura y escritura”. Secrétariat d’ExtensionUniversitaire. Faculté <strong>de</strong>s Langues. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.2003 Mai- Décembre“Hacia una propuesta <strong>de</strong> alfabetización intercultural” Centre <strong>de</strong> RecherchesLinguistiques. Secrétariat d’Extension Universitaire. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong>Córdoba.2003- Avril- Juillet- Atelier Universitaire d’Écriture “Le Texte monograophique”, Dirigé par leProffesseur Marta Marín. Centre <strong>de</strong> Recherches Linguistiques. <strong>Université</strong> Nationale<strong>de</strong> Córdoba.-2002 Avril- JuinColaboration dans le cours “La Gramática Explicada” donné par la Dra. CeciliaDefagó, Secrétariat <strong>de</strong> Extension Universitaire. Faculté <strong>de</strong> Philosophie etHumanités. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Enseignement au niveau secondaire2000-2003Enseignante <strong>de</strong> Langue et Littérature Espagnole au secondaire,dans <strong>de</strong>s écoles publics et privées <strong>de</strong> Córdoba, Argentina.PARTICIPATION A DES PROJETS DE RECHERCHE2010- 2011- Projet: Les objets et processus <strong>de</strong> la formation en didactique du français. Analyse <strong>de</strong>l’activité <strong>de</strong>s formateurs d’enseignants du primaire et du secondaire en production écrite.FORENDIF Dir. Joaquim Dolz. <strong>Université</strong> <strong>de</strong> Geneve, Suisse.2006- 2009.- Projet PICTOR. Compréhension et production Linguistique à l’école.Centro <strong>de</strong> Investigaciones Lingü’isticas. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong>Córdoba. Argentina2002- 2005Projet: “Vers une proposition régionale d’Intervention: participative pourle développement <strong>de</strong> la lecture et l’écriture dans écoles rurales”Coordination. Financé par les Fondation Arcor et Fondation Antorchas.1999Projet: Education Linguistique Integral. Assistante <strong>de</strong> Recherche. Centre <strong>de</strong>Recherches Linguistiques. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Autres Antécé<strong>de</strong>ntes:2010Participation du Programme « Récupération en Lecture et Ecriture ». Centro <strong>de</strong> Investigaciones<strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Lenguas. Área Lingüística Aplicada. Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba. Dir.:Dra. Ana Borzone (Élaboration <strong>de</strong>s Matériels d’Intervention et formation <strong>de</strong>s enseignants). Juin,Juillet et Aout, 2010.2006- 2009.Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 3


Équipe <strong>de</strong> Travail du Programme «Oscarcito. Développement Linguistic et cognitif pourenfants en contexts <strong>de</strong> pauvreté » Direction : Dra. Celia Rosemberg et Ana Borzone.2006- Coodinatrice du Projet “Jeu <strong>de</strong> mots”. Programme d’Education, Fondation “Minetti”.1997-2005- Coordinatrice d’Atelier d’Animation à la Lecture “Cuentacuentos”. Ateliers pourEnfants. Villa 9 <strong>de</strong> Julio.2008Collaboratrice dans l’École Latino-Américaine <strong>de</strong> Berne, Berne, Suisse.INTERVENTIONS DANS DES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES20102009Workshop “Units of Language- Units of Writing seventh international workshop onwriting systems and literacy. Association for Written Language and Literacy.Communication: Syntactic process in written and oral narrative texts. París, 30septiembre.II Congrés International <strong>de</strong> Didactiques. Communication: “Los procesos lingüísticocognitivosen la producción escrita <strong>de</strong>l discurso argumentativo <strong>de</strong> niños <strong>de</strong> tercergrado <strong>de</strong> primaria” Universitat <strong>de</strong> Girona, 3 au 6 février, 2010.Jornada Internacional sobre multilingüismo y enseñanza integrada <strong>de</strong> las lenguas”.Universidad <strong>de</strong>l País Vasco, discutante. Vitoria Gasteiz, España. 12 au13novembre, 2009.V Jornadas internacionales <strong>de</strong> Educación Lingüística. Lenguaje y Comunicación.Realida<strong>de</strong>s y Desafíos. Facultad <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> la Administración. Communication:“La escritura <strong>de</strong> textos en niños pequeños. Demandas cognitivas <strong>de</strong> dossituaciones <strong>de</strong> producción”. (co-auteur) Universidad Nacional <strong>de</strong> Entre Ríos.Argentina, 6 au 8 Août, 2009.II Congreso Internacional Educación, Lenguaje y Sociedad.“La educación en losnuevos escenarios socioculturales”. Facultad <strong>de</strong> Ciencias Humanas.Communication : « L’enseignement <strong>de</strong> l’Ecriture et les Métho<strong>de</strong>s. Une expériencedans nôtres salles <strong>de</strong> classe”. (co-auteur). Universidad Nacional <strong>de</strong> La Pampa.General Pico, La Pampa. Avril, 2009.2008IV Coloquio <strong>de</strong> Investigadores en Estudios <strong>de</strong>l Discurso. Regional Argentina <strong>de</strong> laAsociación Latinoamericana <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l Discurso (ALEDar). Communication:“Le discours d’enseignement comme échafaudage pour la production écrite <strong>de</strong>textes éxpositifs en <strong>de</strong>uxième <strong>de</strong>gré”. Facultad <strong>de</strong> Lenguas. Universidad Nacional<strong>de</strong> Córdoba. Avril, 2009.Foro <strong>de</strong> Tesis. Facultad <strong>de</strong> Lenguas. Communication: « L’apprentissage <strong>de</strong>l’écriture chez <strong>de</strong>s enfants”. Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba. Córdoba. Octobre,2008.L’EDSE s’expose Discussions croisées autour <strong>de</strong>s recherches <strong>de</strong>sdoctorants. Communication : “L'apprentissage <strong>de</strong> l'écriture chez <strong>de</strong>senfants. Un étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la relation entre les processus <strong>de</strong> transcription etgénération textuelle”. Faculté <strong>de</strong> Psychologie et Sciences <strong>de</strong> l’Education,<strong>Université</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, <strong>Genève</strong>, Suisse. Mai, 2008.2007Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 4


20062005Tercer encuentro internacional <strong>de</strong> investigadores en políticas lingüísticas.Communication: “Acciones <strong>de</strong> investigación para apoyar la enseñanza <strong>de</strong>la lectura y la escritura en contextos <strong>de</strong> diversidad cultural” (coauteur).Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba, Córdoba, Argentina. Octobre, 2007.Fourteenth Annual Meeting Society for the Scientific Study of Reading.Communication: “Spelling Acquisition in a transparent orthography”(coauteur). Prague, Republique Tcheque, Julliet, 2007.Primeras Jornadas <strong>de</strong> la Cátedra UNESCO en Lectura y escritura: Lecturay escritura críticas: perspectivas múltiples. Communication: “AlfabetizaciónTemprana: Promoviendo Estrategias <strong>de</strong> Lectura y Escritura en el Hogar.”(coauteur). Universidad <strong>de</strong> Tucuman, Argentina, Août, 2007.Jornadas <strong>de</strong> Investigación en Educación. Communication: “Capitallingüístico y diversidad cultural: Una propuesta <strong>de</strong> alfabetización paraescuelas rurales <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Córdoba”. Facultad <strong>de</strong> Filosofía yHumanida<strong>de</strong>s (UNC). Córdoba, Argentina. Juillet, 2007.I Congreso <strong>de</strong> Psicología <strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong> psicología <strong>de</strong> la UniversidadNacional <strong>de</strong> Córdoba. Ciencia y Profesión. Communication: “La escrituraen el inicio <strong>de</strong> la escolaridad. Inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s básicas en el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la competencia textual”. Córdoba, Argentina. Juin, 2007.XVII Encuentro Estado <strong>de</strong> la Investigación Educativa. Educación yPobreza: Alumnos, Docentes e Instituciones. Communication: “Tendiendopuentes entre los aprendizajes <strong>de</strong>l hogar y los aprendizajes <strong>de</strong> la escuela.Propuesta <strong>de</strong> lectura y escritura para escuelas rurales” (coauteur). Centro<strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Universidad Católica <strong>de</strong>Córdoba, Córdoba, Argentina. Oct., 2006XIII Jornadas <strong>de</strong> Investigación. Segundo encuentro <strong>de</strong> Investigadores enPsicología <strong>de</strong>l MERCOSUR. Paradigmas, Métodos y Técnicas.Communication: “La escritura <strong>de</strong> palabras en las etapas tempranas <strong>de</strong>aprendizaje. Un estudio <strong>de</strong>l subproceso <strong>de</strong> transcripción”. Facultad <strong>de</strong>Psicología, UBA. Buenos Aires, Argentina, Août, 2006.XIV Jornadas <strong>de</strong> Jovens Pesquisadores da AUGM. Empreen<strong>de</strong>dorismo,Inovaçao Teconlógica e Desenvolvimento Regional. Communication: “Leery escribir en contextos <strong>de</strong> diversidad cultural” (coauteur). Campinas, SaoPaulo. Brasil. 13 au 15 Sept. 2006.III Jornadas Internacionales <strong>de</strong> Educación Lingüística. Communication:“Estudio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño narrativo escrito en los primeros años <strong>de</strong>escolaridad” (coauteur). Entre Ríos, Argentina, Août, 20061as Jornadas Nacionales e internacionales <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> la lenguamaterna y extranjera. Communication: “Inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong>transcripción en la calidad <strong>de</strong> las producciones textuales.” Rosario,Argentina, Juin, 2006.Jornadas <strong>de</strong> Reflexión e Investigación. SECYT. Facultad <strong>de</strong> lenguas.U.N.C.X Congreso Nacional <strong>de</strong> la Sociedad Argentina <strong>de</strong> Lingüística.Communication: “Narración y entorno sociocultural. Un estudio <strong>de</strong> la renarraciónen niños <strong>de</strong> primer grado”. Salta, Argentina, Juillet, 2005.Coloquio Argentino <strong>de</strong> la IADA (Internationale Association for Dialogue)Communication: “Los intercambios docente- alumno en una rutina <strong>de</strong>aprendizaje. Análisis <strong>de</strong> un caso”. La Plata, Argentina, Mai, 2005.Congreso Internacional <strong>de</strong> la ULAPSI (Unión latinoamericana <strong>de</strong>psicólogos). Communication: “La escritura <strong>de</strong> textos en niños pequeños.Relación entre la transcripción y la composición” San Pablo, Brasil, avril,2005.2004Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 5


20032002200119991997Congreso Internacional <strong>de</strong> Políticas Culturales <strong>de</strong> Integración Regional.Communication: “Desarrollo <strong>de</strong> una propuesta pedagógica intercultural enámbitos rurales”. Buenos Aires. Argentina, Abril, 2004.III Congreso Argentino y Latinoamericano <strong>de</strong> Antropología Rural.Communication: “Aprendices en el hogar y en la escuela. Desarrollo <strong>de</strong> lacomprensión y la producción a partir <strong>de</strong> los conocimientos sobre lossistemas <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en ambientes rurales”. Tilcara, Jujuy, Mars, 2004.Foro <strong>de</strong> Extensión “Repensando el compromiso <strong>de</strong> la Universidad Pública”Communication: “Hacia una propuesta <strong>de</strong> alfabetización intercultural”-U.N.C. Córdoba, Août, 2003.II Congreso Internacional Comprensión y Producción <strong>de</strong> Textos Escritos:De la Reflexión a la Práctica en el Aula. Cátedra UNESCO Lectura yEscritura. Communication: “La renarración escolar: Su importancia para<strong>de</strong>sarrollar la comprensión y producción <strong>de</strong> textos.” Valparaíso, Chile,Mayo, 2003.IX Congreso <strong>de</strong> la Sociedad Argentina <strong>de</strong> Lingüística. Communication:“Estudio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño narrativo <strong>de</strong> niños <strong>de</strong> una escuela rural y <strong>de</strong> unaescuela urbana <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Córdoba. Córdoba, Argentina, Nov.2002.III Congreso Nacional, II Internacional <strong>de</strong> Educación. Córdoba, octubre,2002.VII Congreso Internacional <strong>de</strong>l CELCIRP (Centro <strong>de</strong> Estudios y Literaturas<strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> La Plata).Universidad <strong>de</strong> La República. Montevi<strong>de</strong>o, Uruguay.Juillet, 2002.IV Congreso Nacional <strong>de</strong> Didáctica <strong>de</strong> la Lengua y la literatura.Communication: “La gramática en la oralidad. Reflexiones sobre lasprácticas..U.N.C., Córdoba, Argentina, Nov. 2001.II Congreso Nacional <strong>de</strong> Educación y I Internacional. “La educación frentea los <strong>de</strong>safíos <strong>de</strong>l tercer Milenio: Camino hacia la libertad” Communication:“La gramática como instrumento <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong>l conocimiento.”Carbó, Córdoba, Arg. Octobre, 2000.Encuentro “Diálogo entre Narrativas y Críticas en Latinoamérica”, cátedra<strong>de</strong> Literatura Hispanoamericana II. Escuela <strong>de</strong> Letras. Facultad <strong>de</strong> Filosofíay Humanida<strong>de</strong>s. U.N.C. (Córdoba, Juin, 1999)5º Congreso Internacional <strong>de</strong> Literatura Infantil y Juvenil “Lectores <strong>de</strong>lTercer Milenio” (Villa Giardino, Córdoba, Août,1997).Organisation <strong>de</strong> colloques2000.DOCTORIALES. Rencontre francophone internationale <strong>de</strong>sdoctorants : membre du comité scientifique et d’organisation.<strong>Université</strong> <strong>de</strong> <strong>Genève</strong>, 11-12 juin 2010.CO- DIRECTION DE MÉMOIRE2009Projet: Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s cognitives du processus <strong>de</strong> planification dans l’apprentissage<strong>de</strong> l’écriture. Étudiant: Valeria Moyano. Faculté <strong>de</strong>s Langues. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong>Córdoba.Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 6


PUBLICATIONSArticles scientifiquesSánchez Abchi, Verónica S. (2003) “Para una propuesta <strong>de</strong> alfabetización enescuelas rurales” en Lingüística en el Aula N° 6, Córdoba. ISSN. 1514-0202.Sánchez Abchi, Verónica S. (2005) “La inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los niveles inferiores <strong>de</strong>producción textual en el aprendizaje <strong>de</strong> la escritura. Implicancias pedagógicas” enLingüística en el Aula Nº 8, 43-50. ISSN. 1514-0202.Sánchez Abchi, Verónica S., Romanutti, Guillermina y Borzone, A.M. (2007) “Leer yescribir textos expositivos en primer grado” en Lectura y Vida. Año XXVIII; Nº 1, 24-31Sánchez Abchi, Verónica; Borzone, Ana María y Diuk, Beatriz. (2007) La escritura<strong>de</strong> textos en niños pequeños. Relación entre los procesos <strong>de</strong> transcripción ycomposición. Universitas Psychologica. Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia,Vol 6, Nº 3, 559 - 569Sánchez Abchi, Verónica y Borzone, Ana María. (2007) Los procesos <strong>de</strong>textualización: El uso <strong>de</strong> conectores en el inicio <strong>de</strong>l aprendizaje <strong>de</strong> la escritura.RASAL, Revista <strong>de</strong> la Sociedad Argentina <strong>de</strong> Lingüística. N1-2, 7-24De Mier, V.; Sánchez Abchi, V. Y Borzone, A.M. (2008). Propuestas y Debates en laenseñanza <strong>de</strong> la lectura y la escritura. Una experiencia <strong>de</strong> comparación <strong>de</strong> métodos.Ca<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Psicopedagogía, Vol. 7, n.12. p.00-00.ISSN 1676-1049- Diuk, B.; Borzone, A.M.; Sánchez Abchi, V. y Ferroni, M. (2009).La adquisición <strong>de</strong>conocimiento ortográfico en niños <strong>de</strong> 1º a 3º año <strong>de</strong> Educación Básica. Revista Psyché.Vol.18, Nº 1, 61-71. ISSN 0718-2228.Sánchez Abchi, Verónica; Diuk, Beatriz y Borzone, Ana María; Ferroni, Marina.(2009). La escritura <strong>de</strong> palabras en la alfabetización inicial: interacción entre elconocimiento fonológico y ortográfico. Revista Interdisciplinaria. N°26, VOL 1.pp. 95-119Sánchez Abchi, V., Borzone, A.M. y Silva, M.L. (2009). El empleo <strong>de</strong> los tiempos verbales enla re-narración. Un estudio <strong>de</strong> las producciones orales y escritas <strong>de</strong> niños pequeños. RevistaBoletín <strong>de</strong> Lingüística.Sánchez Abchi, V. y Borzone, A.M. (2010) Enseñar a escribir textos: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong>escritura a la práctica en el aula. Revista Lectura y Vida, ISSN 0325-8637,N° 1, 31, p.40-49Silva, M.L., Sánchez Abchi, V. y Borzone, A. M. (2010) Subordinated Clauses Usage andassessment of syntactic maturity: a comparison of oral and written retellings in beginningwriters. Journal of Special Interest of writing. On line:http://jowr.org/articles/vol2_1/JoWR_2010_vol2_nr1_Silva_et_al.pdfSánchez Abchi, V., Moyano, V. y Borzone, A. M. (à paraître) Demandas Cognitivas <strong>de</strong> laescritura. Comparación <strong>de</strong> dos situaciones <strong>de</strong> producción. Estudios Pedagógicos.Sánchez Abchi, V., Dolz, J. & Borzone, A.M. (à paraître) Escribir textos argumentativos<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la escolaridad. Un análisis <strong>de</strong> textos producidos a partir a partir <strong>de</strong> unasecuencia didáctica. Revista DELTA. Documentacao <strong>de</strong> Estudos em Lingüística Teórica eAplicada. Sao PauloCurriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 7


Sánchez Abchi, V. & Silva, M. L. (à paraître) Aprendiendo a argumentar. Análisis <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>marcas enunciativas en cartas infantiles. Revista <strong>de</strong> Lingüística Teórica y Aplicada.Universidad <strong>de</strong> Concepción.LivresMedrano <strong>de</strong> Allessio, B.; Sánchez Abchi, V. & Borzone, A. M. (à paraître) ¿Cómoapren<strong>de</strong>n los niños a escribir textos en la escuela? Experiencias y propuestas. Ed.Noveda<strong>de</strong>s Educativas.Textes d’ enseignement:Chapitre <strong>de</strong> Livres:Amado, B.; Borzone, A.M. y Sánchez Abchi, V. (2005) El libro <strong>de</strong> Santiago. Libro <strong>de</strong>lectura para primer grado <strong>de</strong> escuelas rurales. Córdoba, Fundación Arcor y FundaciónAntorchas-Centro <strong>de</strong> Investigaciones Lingüísticas, UNC. ISBN 987-1151-55-1Amado, B.; Borzone, A.M. y Sánchez Abchi, V. (2006) El libro <strong>de</strong> Santiago: paraconversar, leer, escribir y jugar. Libro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para primer grado. Córdoba,Fundación Arcor y Fundación Antorchas-Centro <strong>de</strong> Investigaciones Lingüísticas, UNC.Borzone, A.M. y Diuk, B. (2006) Saltimbanqui 1. El libro <strong>de</strong> los <strong>de</strong>seos. EditorialTinta Fresca. Buenos Aires. (Collaboration)Borzone, A.M. y Diuk, B. (2006) Saltimbanqui 2. El libro <strong>de</strong> la Imaginación. EditorialTinta Fresca. Buenos Aires. (Collaboration)Borzone, A.M. y Diuk, B. (2006) Saltimbanqui 3. El libro <strong>de</strong> los sueños. EditorialTinta Fresca. Buenos Aires. (Collaboration).-Borzone, A.M. & Sánchez Abchi, V. (2009) Escribir textos. Una actividad difícil y compleja.En Lerner, M. T. (comp). Tras las huellas <strong>de</strong>l aprendizaje. Libros <strong>de</strong>l Zorzal, Buenos Aires.-___________ (2009) Narración y estrategias <strong>de</strong> intervención para el <strong>de</strong>sarrollo lingüísticointegral en escuelas rurales <strong>de</strong>l noroeste cordobés. Informe <strong>de</strong> Beca <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong>Extensión Universitaria. Encuentros. Reconociéndonos en la construcción <strong>de</strong>l conocimiento.Facultad <strong>de</strong> Lenguas. Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba.- Sánchez Abchi, V. & Borzone A. M.(2010) El aprendizaje <strong>de</strong> la escritura en niños pequeños <strong>de</strong>medios rurales y urbanos. En Viramonte <strong>de</strong> Avalos, M. (Dir.) Salud y aprendizajes lingüísticos.Complejida<strong>de</strong>s en la enseñanza <strong>de</strong> la lengua. 245-278. Tomo 2. Ed. Comunicarte, Córdoba.ISBN obra completa: 978_987-602-159-3.ISBN tomo 2: 978_987-602-161-6Traductions:Dolz, J. & Gagnon, R. (sous presse) El género textual, una herramienta didáctica para <strong>de</strong>sarrollar ellenguaje oral y escrito. Revista Lenguaje (Universidad <strong>de</strong>l Valle, Colombia).Actes <strong>de</strong> Colloques :Sánchez Abchi, V. “Los procesos lingüístico- cognitivos en la producción escrita <strong>de</strong>l discursoargumentativo <strong>de</strong> niños <strong>de</strong> tercer grado <strong>de</strong> primaria” Actes du II Congrés International <strong>de</strong>Didactiques, Universitat <strong>de</strong> Girona, 3-6 Février, 2010.Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 8


Sánchez Abchi, Verónica Soledad. (2009) El discurso docente como andamiaje para laproducción escrita <strong>de</strong> textos expositivos en primer grado. Actes du Coloquio <strong>de</strong>Investigadores en Estudios <strong>de</strong>l Discurso. I Jornadas Internacionales sobre Discurso eInterdisciplina. Regional Argentina <strong>de</strong> la Asociación Latinoamericana <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>lDiscurso (ALEDar).Sánchez Abchi , V.; Menti, A.; Gigena, E. y Moyano, V. (2008) Alfabetización Temprana:Promoviendo estrategias <strong>de</strong> Lectura y Escritura en el hogar. En Padilla, C, S. Douglas y E.Lopez (coordinadoras) Lectura y escritura críticas: perspectivas múltiples. San Miguel <strong>de</strong>Tucumán: INSIL, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras. Cátedra UNESCO, subse<strong>de</strong> Tucumán.ISBN 978-950-554-581-0Sánchez Abchi, V. (2007) “La escritura en el inicio <strong>de</strong> la escolaridad. Inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>las habilida<strong>de</strong>s básicas en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la competencia textual”. Actes ICongreso <strong>de</strong> Psicología <strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong> psicología <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong>Córdoba. Ciencia y Profesión. Córdoba, Argentina. ISBN 987-572-084-4.Publication en CD.Sánchez Abchi, V. (2006) “La escritura <strong>de</strong> palabras en las etapas tempranas <strong>de</strong>aprendizaje. Un estudio <strong>de</strong>l subproceso <strong>de</strong> transcripción” Actes XIII Jornadas <strong>de</strong>Investigación. Segundo encuentro <strong>de</strong> Investigadores en Psicología <strong>de</strong>lMERCOSUR. Paradigmas, Métodos y Técnicas. Agosto. 2006. Universidad <strong>de</strong>Buenos Aires. Facultad <strong>de</strong> Psicología. ISSN. 1669-5097. Publication en CD.Sánchez Abchi, V. (2005) “Narración y entorno sociocultural. Un estudio <strong>de</strong> la renarraciónen niños <strong>de</strong> primer grado.” Actes X Congreso <strong>de</strong> la Sociedad Argentina<strong>de</strong> Lingüística, SAL 2005, Universidad Católica <strong>de</strong> Salta. Salta, Argentina; ISBN:10:987-98411-1-5 ISBN 13:978-987-98411-1-2. Publication en CD.Sánchez Abchi (2005) “Los intercambios docente alumno en una rutina <strong>de</strong>aprendizaje”. Actes II coloquio argentino <strong>de</strong> la IADA. El diálogo: estudios eInvestigaciones. Universidad <strong>de</strong> la plata. La Plata. Argentina. (pag. 614-623).Sánchez Abchi (2004) “Desarrollo <strong>de</strong> una propuesta pedagógica intercultural enámbitos rurales” en el Congreso Internacional <strong>de</strong> Políticas Culturales <strong>de</strong>Integración Regional . Buenos Aires. ISBN 950-29-0830-9. Publication en CD.Sánchez Abchi (2003) : “La renarración escolar: Su importancia para <strong>de</strong>sarrollar lacomprensión y producción <strong>de</strong> textos.” Actes <strong>de</strong> II Congreso InternacionalComprensión y Producción <strong>de</strong> Textos Escritos: De la Reflexión a la Práctica en elAula. Cátedra UNESCO Lectura y Escritura. Valparaíso, Chile. Publication en CDSánchez Abchi (2002) “Estudio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño narrativo <strong>de</strong> niños <strong>de</strong> una escuelarural y <strong>de</strong> una escuela urbana <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Córdoba”. Trabajo coauteur. IXCongreso <strong>de</strong> la Sociedad Argentina <strong>de</strong> Lingüística, SAL 2002, Centro <strong>de</strong> Inv. Ling.,Fac. <strong>de</strong> lenguas, UNC; ISBN: 987-9280-91-1. Publication en CD.PARTICIPATION EN GESTION À L’UNIVERSITÉ:1999Représentante <strong>de</strong>s Ètudiants dans le Conseil <strong>de</strong> l’Ecole <strong>de</strong> Letres. Faculté <strong>de</strong>Philosophie et Humanités. <strong>Université</strong> Nationale <strong>de</strong> Córdoba.Curriculum Vitae Verónica Sánchez Abchi 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!