NOVEMBRE:Mise en page 1.qxd - Baccarat

trait Magazine
D’UNION
municipal d’information
de BACCARAT
N°51 - NOVEMBRE 2012

SOMMAIRE sommaire
10
page
La Ville de Baccarat
récompensée
trait
D’UNION
Baccarat
NOVEMBRE 2012
EDITORIAL DU MAIRE
3 L’homme au coeur de la tourmente
ACTUALITÉS
4 - 5 Fête Foraine
Octobre Rose
Le FIG à Baccarat
Rencontre sportive
Trop chouette !
La doyenne a 107 ans
DOSSIER
6-7 Politique Sociale
NOTRE VILLE
8 - 14
Kit Energy Solidarité - Préfet de Région
- Recensement - Dictée d’Ela -
Maisons Fleuries - Jeu vous signale
- Gendarmerie - Pôle sportif -Le Bac
- Consignes de tri - Médaille de la
famille - Culture : exposition et
conférence – Innooo – Bridge –
Marché de Noël à Colmar.
page 6-7
Dossier : politique sociale
INFOS EXPRESS
15 Marché – Discrim – Banque alimentaire
– Restos du cœur –
CUISINE
16 Des oeufs au lait
SOUVENIR
17 Les Vieux Métiers - Laitier.
Expressions - Citation
JEUX
18
Mots fléchés
Sudokus
Mots mêlés
A l’AFFICHE
18 Cinéma
Lecture
AGENDAS
18 Baccarat
Forum des associations
2
page5
La doyenne de Baccarat a 107 ans
Logo signifiant qu’un reportage vidéo a été réalisé.
A découvrir sur www.ville-baccarat.fr
Le Pôle sportif presque prêt !
@ www.ville-baccarat.fr
Directeur de la publication
Rédaction,
mise en page, photos
Couverture
Imprimeur
Distributeur
Jocelyne CAREL
Florence HORNY
Jocelyne CAREL
Automne
Imprimerie LORMONT
ZA Hellieule 2
88100 St Dié-des-Vosges
Mairie de Baccarat
Dépôt légal N°08/00002 - 11/08/08
Mairie de Baccarat
page11
2 rue Adrien Michaut
54 120 BACCARAT
T. 03.83.76.35.35
F. 03.83.76.35.30
Trait d’Union 03.83.76.35.36

EDITORIAL éditorial
L’Homme au cœur de la tourmente.
Une fermeture de magasin est toujours une annonce
extrêmement triste surtout lorsque ce magasin
participe de la vie de la cité depuis aussi longtemps.
Il est donc tout à fait impossible, par respect pour les
employés mais aussi pour les clients concernés, de
passer sous silence la disparition du supermarché
Champion.
Deux questions légitimes se posent :
La première d’entre elles : pourquoi ?
Le groupe Carrefour, propriétaire de l’établissement,
oppose un chiffre d’affaires en baisse constante depuis 3 ans. Sur ce strict motif de la
rentabilité, non seulement la pérennisation du supermarché et de ses salariés mais également
la mise aux normes de sécurité des bâtiments étaient exclues. Le groupe Carrefour et
les autres propriétaires avant lui ont considéré que le manque de potentiel commercial
et surtout la forte densité en mètres carrés alimentaires par habitant ne pouvaient les amener
à prendre des mesures en faveur du maintien de leur activité sur notre territoire.
La seconde question : était-il possible d’éviter cette décision ? Depuis plus de trois ans, la
fermeture de l’enseigne avait été différée grâce à l’intervention de l’équipe municipale.
Elle souhaitait en effet convaincre les propriétaires d’entreprendre les mises aux normes
préconisées par la Commission de Sécurité. Le groupe Carrefour n’a pas jugé nécessaire
d’entreprendre les travaux de rénovation et d’entretien nécessaires. Face à une telle inertie,
une municipalité ne peut, ni n’a vocation à intervenir dans la gestion d’une entreprise privée.
En revanche, nous avons sollicité une réunion, arbitrée par monsieur le sous-préfet de
Lunéville, entre les dirigeants de la Société Carrefour et la Direction Départementale
du Travail afin de garantir les droits des employés dont il était de notre devoir de veiller à ce
qu’ils soient respectés.
Si l’annonce de cette fermeture touche notre vie quotidienne et locale, elle résonne en sinistre
écho à l’annonce de disparitions d’entreprises partout en France et en Europe, toutes
touchées par la crise économique et ses conséquences dramatiques pour les personnels.
Il est impossible de croire que notre territoire sera épargné. D’autres établissements seront
impactés, complètement ou partiellement, par des difficultés économiques et, à chaque fois,
des femmes et des hommes seront au cœur de la tourmente ; la seule et vraie question pour
les acteurs économiques que nous sommes est de savoir si nous pouvons intervenir et quelles
actions peuvent être portées dans une obligation d’efficacité optimale.
L’espoir, sans confiner à un optimisme béat, doit être raisonnablement entretenu. Certaines
entreprises de notre territoire ont connu des périodes de fragilité très préoccupantes ; elles
ont vu leur activité repartir. A Baccarat, des entreprises sont créées ou sont reprises avec des
embauches à la clef. Autant que possible, la municipalité facilite ces projets d’avenir. Mais le
débat est ouvert : de quelles couleurs l’avenir doit-il se parer ?
Le préparer, c’est investir au plus juste afin que les perspectives économiques qui s’annoncent
ne fassent pas long feu. C’est notre rôle d’élu que d’accompagner la dynamisation de notre
tissu économique dans quelque domaine que ce soit et soyez assurés, chers administrés, que
nous y veillons.
Et puisqu’il est question d’avenir encourageant, pourquoi ne pas saluer avec bonheur
l’investissement de 8,6 millions d’euros décidé par les actionnaires de la Manufacture de
Baccarat qui ce faisant maintiennent sur notre territoire des centaines d’emplois.
Formidable pari sur l’avenir, salué par nombre de médias et de milieux financiers, qui
redonne à la Manufacture de Baccarat dont le déclin a été si souvent prédit, un souffle dont
notre cité et tout le canton ne peuvent que bénéficier.
Josette Renaux,
Maire de Baccarat
3

actualités
ACTUALITÉS
Fini !
Il nous faudra désormais attendre l’année prochaine pour voir
revenir, telles les hirondelles au printemps, les forains en octobre.
Fini les manèges, fini les odeurs appétissantes de barbe à
papa, frites ou chichis, fini les musiques envoûtantes et
rajeunissantes … la place Général Leclerc fait tristement
place nette.
Comme à l’accoutumée, une réception de bienvenue était
organisée à l’Hôtel de ville pour accueillir les professionnels
autour du pot de l’amitié . L’inauguration s’est déroulée sous
des auspices météorologiques bien meilleurs que le lendemain,
en présence du Maire et des élus, de Denis Thibaut, président
et de la doyenne de la fête Mme Cuny-Rougé, représentant
les 70 métiers présents sur la place, des membres du Conseil
Municipal des Jeunes. Sur les airs enjoués de la Musique
Municipale, les majorettes “les Diamants” ont animé et
coloré le défilé inaugural. La journée demi-tarif du mercredi,
sous un soleil printanier a permis aux enfants et aux familles
de se rattraper et de profiter au maximum « des machines à
rêves ».
Il ne reste plus, pour patienter un peu,
qu’à admirer
dans la vitrine
de Christian
Foubert, rue
Adrien Michaut,
les nombreux
manèges qui
tournent toute
l’année pour le
plus grand plaisir
des petits et des
plus grands !
Ouverture officielle de la fête
Accueil des forains à l’Hôtel de ville
Le dépistage organisé
Octobre Rose
La Ville de Baccarat a mis à disposition une salle afin
qu’ADECA 54 tienne une permanence, pour le personnel
féminin et les personnes qui le souhaitaient, sur le dépistage
du cancer du sein.
4
Le premier facteur de risque : l’âge
C’est entre 50 et 74 ans, que les femmes ont le plus de
risques de développer un cancer du sein. Une femme sur
deux se fait dépister en Meurthe-et-Moselle.
Avec près de 53 000 nouveaux cas chaque année, le cancer
du sein, en France, est le cancer le plus fréquent chez la
femme. Il est la première cause de décès.
Entre 50 et 74 ans, ADECA 54 vous invite à faire une
mammographie chez un radiologue qui figure sur la liste
transmise, prise en charge à 100 % par l’assurance maladie.
Votre mammographie bénéficie d’une seconde lecture par
des radiologues dans les locaux d’ADECA 54, cette
deuxième lecture n’existe pas dans le dépistage individuel.
7% de cancer sont détectés en seconde lecture.
ADECA 54 et la Ville de Baccarat ont travaillé en partenariat pour promouvoir
octobre rose.
Un dépistage simple, gratuit et de qualité
Se faire dépister, c’est mettre toutes les chances de son côté pour rester
en bonne santé. Après 50 ans, il est important de faire une
mammographie de dépistage tous les deux ans.
Isabelle Chassain, Adjointe à la Santé

Le FIG à Baccarat
Dans le cadre du Festival décentralisé de Géographie de
Saint-Dié-des Vosges, le service culturel a eu le plaisir
d’accueillir l’aquarelliste et guitariste Patrick Fabre. Les
élèves des écoles (Baugerie, Humbépaire) sont venus à la
rencontre de l’artiste qui présentait ses mélodies en couleurs.
La douceur et la sensibilité de cet artiste aux accents du sud
ont touché particulièrement les petits qui à la question
classique « ça va ? » ont répondu « continue, on adore ! ».
Le peintre-musicien a donc su conquérir son auditoire avec
le même élan que le public de la conférence du soir.
Rencontre sportive
En effet, Anthony Simon, maître de conférence en géographie
et tourisme à l’université Lumière de Lyon 2, a repris le micro
devant les adultes afin de présenter un exposé sur les
paysages emblématiques du tourisme.
A cette occasion, il a traité de la banalisation et des stéréotypes
crées par la mercantique touristique, au détriment
parfois de la réalité ou des vraies valeurs des paysages.
Trop chouette !
Apprendre par le biais du sport, voilà ce que proposait
l’Usep (Union Sportive de l’Enseignement de 1 er degré)
aux élèves des écoles primaires du canton en organisant
toute une journée des ateliers sur le thème du rugby.
La rencontre s’est déroulée au stade Paul Michaut et les
élèves ont pu apprendre plusieurs techniques liées à la
pratique du ballon ovale.
Une belle journée sportive sous un soleil automnal.
Début juin, un couple de chouettes effraies a élu domicile
dans un grenier bachamois. Sur les 10 œufs pondus fin juin
et après une couvaison d’environ 30 jours, 5 oisillons sont
nés. Pendant un peu plus de deux mois, les parents les ont
nourris de petites proies (souris, musaraignes …) dans un
va-et-vient nocturne rythmé par leur cri caractéristique. Les
jeunes ont ensuite quitté le nid avec des départs échelonnés
sur une quinzaine de jours. Au 10 octobre, l’ensemble de la
famille avait quitté les lieux, laissant pour trace de son
passage d’impressionnantes pelotes de réjection.
Les chouettes effraies (dites dames blanches) sont une
espèce protégée en France dont la population est en régression
en Lorraine.
107 ans pour notre doyenne !
“ Je n’attendrai pas 107 ans !” telle est l’expression que l’on
emploie pour marquer notre impatience. .. et pourtant ce n’est
désormais plus un âge inaccessible puisque Mlle Husson,
notre doyenne a fêté son 107 ème anniversaire le 18 octobre 2012.
Josette Renaux, Maire et Jeannine Baillet, Conseillère Municipale,
se sont rendues à la Maison Hospitalière les bras
chargés de fleurs pour fêter avec elle, sa famille, la direction
et le personnel de la MHB ainsi que les résidents, ce jour si
particulier. Une fête était organisée à son attention et c’est
toujours avec beaucoup de gentillesse et de douceur qu’elle a
remercié ses invités pour toutes les marques d’affection
apportées. Un magnifique gâteau d’anniversaire concocté par
le chef de la structure a été partagé à l’issue du repas.
La doyenne du département semble résider à Vandoeuvre
et est âgée de 109 ans.
5

DOSSIER
dossier
Politique sociale
6
A Baccarat, la solidarité
n’est pas un vain mot
Nous sommes dans une période de grande
incertitude et la ville reste pour beaucoup d’entre
vous le lieu d’attache principal de la famille.
Nous savons très bien tout cela et nous y
tenons.
C’est pourquoi nous agissons dans tous les
domaines pour contribuer, à notre échelle et
dans la limite des compétences qui sont les
nôtres, à ne laisser personne au bord du chemin.
Les actions que nous allons décliner dans le
présent dossier démontrent notre attachement à
prendre soin des plus défavorisés, à leur témoigner
tout notre respect et notre soutien dans une
période de crise économique et sociale qui
touche tant de personnes âgées, tant de
familles, tant de jeunes. La volonté de cette
équipe municipale se traduit par des actions
innovantes et adaptées au tissu local.
Le Maire et l’équipe municipale
1. Le CCAS et la Ville,
des interlocuteurs à l’écoute
Le CCAS est un établissement public communal qui intervient
dans les domaines de l’aide sociale.
Il est présidé par le Maire Josette Renaux.
Le conseil d’administration se compose d’ Yvette COUDRAY,
Vice-Présidente et des membres suivants Isabelle CHASSAIN
, Jeannine BAILLET, Nathalie BLOT, Alain CARRE, Colette
LOUIS, Marie-France POHL, Jacqueline THIERY, Jean-
Claude GEORGEL, Marie-Claude SOMNARD
La Ville est le premier contributeur financier du CCAS.
Comme ses homologues, le CCAS de Baccarat apporte une
aide alimentaire pour répondre à l’urgence sociale par le biais
de bons d’achat et de prises en charge par la banque
alimentaire.
En 2011, le CCAS a ainsi aidé 132 familles soit 328 personnes
et en 2012 (à ce jour) 119 familles soit 295 personnes.
Mais le CCAS apporte également des aides diverses sur des
problèmes de logement, de ménage (aide-ménagères),
d’énergie.
Il participe également à de nombreuses actions telles que :
L’opération « premiers départs » permettant à des jeunes
bachamois de partir en vacances pour la première fois (action
conduite par le service jeunesse intercommunal en partenariat
avec la CAF). Le CCAS participe au financement de ces
premières vacances.
Le goûter des anciens, organisé chaque année, il permet
aux personnes âgées de plus de 70 ans de se rassembler
autour d’un goûter et d’une animation musicale.
Le noël des enfants issus de familles défavorisées
(distribution de jouets et friandises, spectacle)
Des animations à la Résidence Pasteur
La résidence est placée sous la responsabilité du CCAS.
Il organise chaque mois un après-midi musical au cours
duquel sont souhaités les anniversaires des résidents. C’est
aussi le partage de la galette des rois en début d’année,
l’organisation d’un barbecue l’été et la visite du visite du père
Noël.
Goûter des anciens
C’est plus de 300 personnes qui ont répondu à l’invitation du Centre Communal d’Action
Sociale et de la Ville de Baccarat, se rassemblant autour d’un goûter convivial
animé par Françoise Destembert et Robert Richy, respectivement chanteuse et accordéonniste.
C’est donc sous les notes des chansons pour les beaux jours, que les
anciens ont pris plaisir à se retrouver. Pierre Leclerc, âgé de 97 ans et doyen de Baccarat
était présent à cette fête. Les majorettes de Baccarat ont renouvelé leurs prestations
pour le plus grand plaisir du public qui a admiré leur souplesse et leur agilité.
2. La mise à disposition de locaux
Afin de favoriser l’accès à l’information que ce soit en matière de
santé ou d’insertion sociale, la Ville prête, sous forme de convention,
de nombreuses salles pour l’organisation de permanences.
EN MAIRIE :
Le Cidff : le Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des
Familles renseigne le public dans les domaines du droit : emploi,
parentalité, santé et vie quotidienne. Cette information est gratuite et
anonyme. La permanence a lieu le 2 e lundi de chaque mois de 14h à
17h. Possibilité de prendre rendez-vous par téléphone au
03.83.74.21.07
La Mission locale du Lunévillois : elle est chargée d’accompagner
les jeunes demandeurs d’emploi âgés de 16 à 25 ans dans leurs
démarches d’insertion professionnelle et sociale. Les conseillers
travaillent sur l’orientation, la formation et la recherche d’emploi.
Au 30 septembre 2012, 85 jeunes de Baccarat ont été reçus par la
Mission Locale et 324 entretiens réalisés. Parmi eux, 15 sont actuellement
en emploi, 23 en formation ou encore 6 en contrats en
alternance. Des actions d’insertion en partenariat avec les différents
acteurs économiques locaux tels que Pôle Emploi, le Conseil Régional
de Lorraine, le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle et les
entreprises du territoire sont également menées. Ainsi, en 2012, 9
jeunes, dont 1 originaire de Baccarat, ont été embauchés en contrat de
professionnalisation par l’entreprise Hydroleduc dans le cadre de ces
actions partenariales.
A Baccarat, Loïc VILLEGAS assure une permanence sur rendez-vous
dans les locaux de la mairie le mardi de 9h à 16h et le vendredi matin
de 9 h à 12h. Pour prendre rendez-vous, contactez la Mission locale
au 03 83 74 04 53.
Entraide chômeurs : la permanence se déroule les 2 e et 4 e jeudis
du mois (rendez-vous fourni par l’ANPE).
Relais Services Publics : deux à trois fois par semaine, sur rendezvous
(03.83.71.53.87), Estelle Shira aide les personnes qui rencontrent
des difficultés dans leurs démarches administratives, la rédaction de
CV ou qui souhaitent obtenir des renseignements sur les prestations
CAF, retraite ou être soutenues dans leur recherche d’emploi…

Nouveau : un service de transport pour le club du 3 ème âge
Le père Noël à la Résidence Pasteur
AU LOGEMENT VERDUN :
Après Allias (en faveur de l’alphabétisation), l’association Ars
(Accueil et Réinsertion Sociale) a reçu deux fois par semaine
une dizaine de personnes pour les aider au montage de dossier
sur un projet professionnel réaliste et réalisable.
Un projet est en cours pour 2013 d’ateliers spécifiques vers une
population ciblée.
AU LOCAL RUE ABBÉ MUNIER (1 er Etage), deux nouvelles
permanences en matière de santé sont organisées
Le diabète
Depuis plusieurs mois et à raison d’un vendredi par mois, une
infirmière et une diététicienne viennent à Baccarat pour proposer
une information aux bachamois diabétiques. Les personnes
adressées par leur médecin traitant sont accueillies pour un premier
entretien et participent ensuite à des ateliers sur la prise en
charge du diabète (connaissance de la maladie et des
médicaments, intérêts de l’activité physique, alimentation…)
mais également sur les aspects psychologiques de la maladie
ou sur la qualité de vie. Le Docteur Collard de Lunéville est à
l’origine de cette initiative.
Les addictions
Ce point d’accueil permet aux parents rencontrant des
problèmes avec leur enfant ou aux consommateurs cherchant
du soutien de trouver écoute, orientation et information dans
leur lutte contre les addictions (alcool, drogue, jeux vidéos …).
Ce service gratuit et anonyme est le fruit d’un partenariat entre
la ville et une structure spécialisée. Avec ou sans rendez-vous,
il est possible de trouver de l’aide auprès de Pascaline
Andréappa, éducatrice spécialisée tous les 2 èmes mardis du mois
de 17h à 19h. (Possibilité de prendre également rendez-vous
au centre de soins (CSAPA) au 03.29.50.68.28.)
En plus du prêt de salles aux associations caritatives ou des
travaux d’aménagement au local Haxo de la Banque
alimentaire, la ville prend en charge les dépenses d’énergie
de la Banque Alimentaire, des Restos du Cœur et des clubs de
personnes âgées en plus des subventions accordées.
A NOTER : On ne peut que déplorer la suppression de la
permanence RSA à Baccarat qui n’est désormais accessible
qu’à Lunéville.
3. Des innovations en matière sociale
En plus d’assurer ses traditionnelles missions d’action sociale dans le
cadre du CCAS ou de la Ville, la Municipalité a fait preuve d’innovation
pour mener à bien de nouvelles actions :
La création d’un logement d’urgence, rue Abbé Munier afin de pouvoir
reloger provisoirement les personnes victimes de sinistres (incendie,
dégât des eaux …) ou en grande détresse. Il a d’ailleurs déjà été
utilisé.
L’organisation d’un service de transport pour se rendre au club du
3 e âge. Afin de lutter contre l’isolement, la Municipalité et le CCAS ont
décidé de mettre à disposition un minibus et un chauffeur pour conduire
les personnes qui le désirent chaque vendredi de 14h à 17h.
Elles peuvent ainsi participer aux différentes animations (repas, jeux
de cartes) organisées par Aliette Herrbach. Il suffit de prendre contact
avec la Présidente qui informera la Mairie des personnes à véhiculer.
la création en partenariat avec l’association paroissiale d’une séance
de cinéma le 4 e jeudi du mois à 14h30 et l’organisation du transport
pour s’y rendre (sur demande).
La constitution d’un registre de personnes à appeler en cas de
grands froids comme ce fut le cas en hiver 2011. Le personnel de la
mairie a téléphoné à toutes les personnes susceptibles d’être isolées
afin de voir si elles avaient besoin d’aide (courses, déneigement, autres
problèmes tels que portes bloquées par le gel…). Ce sont également
des actions de prévention qui sont réalisées en cas de canicule.
L’organisation de manifestations créatrices de lien social telles
que : la cérémonie de la médaille de la famille qui met à l’honneur des
mamans particulièrement méritantes pour avoir élever 4 enfants et plus
(4 mamans récompensées en 2011 et 3 en 2012)
L’organisation de chantiers jeunes qui ont démarré par une action
humanitaire. 14 jeunes ont ainsi œuvré à la rénovation de tables et
chaises oubliées dans les greniers de la ville et ont pu être envoyées
dans une école marocaine en partenariat avec l’association Kamsah.
Une autre action a permis le débroussaillage en face du camping.
La signature d’une convention avec le Conseil Général, EDFet
d’autres partenaires dans le cadre du Kit Energie Solidarité (KES) qui
doit permettre à une vingtaine de familles de réaliser des économies
d’énergie ( Lire p 8 )
Il convient de noter qu’en matière d’emploi, la Ville montre
désormais l’exemple en employant 3 personnes handicapées.
4. S’impliquer dans des partenariats
La notion de territoire prend tout
son sens en matière sociale,
c’est pourquoi la Ville de Baccarat
n’hésite pas à participer et assurer
son soutien aux initiatives mises
en place à l’image :
- du partenariat avec la CCVC
permettant le financement de
permis de conduirepour lesquels
la mairie et la CCVC peuvent
accorder 40% de subvention
chacun, ne laissant à la charge
de la personne que 20% du coût.
- C’est aussi le soutien (en
personnel, matériel …) qu’elle
accorde aux initiatives visant la
prévention ou la lutte contre
les maladies (le Souffle du
Cristal en 2012 contre la maladie
de Charcot, la dictée d’ELA
contre les leucodystrophies, octobre
rose contre le cancer du sein …
- Ou encore le soutien apporté à
la création d’un jardin collectif
à l’initiative du Secours Catholique
par le biais de la fourniture
gracieuse de l’eau si précieuse
au jardin. Cette opération a
permis de mettre à disposition
une parcelle de terrain, des
semences, outils et conseils pour
permettre à des personnes aux
revenus modestes, et désirant
sortir de l’isolement de jardiner,
récolter, cuisiner et apprécier des
légumes frais nés de leur travail.
En conclusion :
La politique sociale est l’affaire de tous et la réflexion désormais se
poursuit de manière plus globale en concertation avec les différents
acteurs (Conseil Général, Communauté de communes, communes …).
Cette équipe reste mobilisée et à l’écoute des administrés.
Yvette Coudray, Adjointe aux affaires sociales reçoit les personnes qui
le souhaitent les mardis de 10h à 11h30 et les jeudis de 16h30 à 18h,
en Mairie.
7

NOTRE notre ville VILLE
Kit Energie Solidarité
8 partenaires - 26 familles volontaires
Après plusieurs réunions de préparation, le lancement
officiel de l’intitiative autour du kit énergie a eu lieu le
25 octobre à l’Hôtel de ville
Etaient présents pour la signature de la convention :
des représentants du Conseil Général de Meurthe et
Moselle, EDF, le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) de Baccarat, l’UDAF de Meurthe-et-Moselle,
le Secours Catholique de Meurthe-et-Moselle, les
Restaurants du Cœur, l’Office Public de l’Habitat
de Lunéville, Meurthe&Moselle Habitat.
Ce dispositif permettra à 26 familles de bénéficier
pendant un an d’un accompagnement mensuel,
de conseils pour adopter, au quotidien, des
gestes simples pour réaliser des économies
d’énergie.
L’accompagnateur rencontre chaque famille
une fois par mois pour lui donner des conseils
très pratiques et adaptés à ses besoins et relever
les compteurs. Ces rencontres sont aussi
l’occasion d’échanger sur la mise en œuvre
des préconisations et permettent d’analyser le
bilan des consommations d’énergie du mois
écoulé .
Le maître mot de
cette action :
chaque kWh
consommé
doit être un kWh
100% utile
en termes de
service rendu e
t de confort
produit
Par ailleurs, ces familles bénéficient gratuitement du service « Suivi
Conso » d’EDF (qui est une aide au suivi des consommations et du
budget électricité d’un ménage).
Les familles ont également reçu des appareils leur permettant de faire
des économies d’énergie : ampoules basse consommation, coupe-veille
automatique, thermomètre d’ambiance pour ne pas dépasser 19° dans
les pièces, douchettes à turbulence, mousseurs pour réduire la consommation
d’eau…
Cet accompagnement,véritable apprentissage des gestes éco-efficaces
au quotidien, s’adresse à des familles choisies par les acteurs sociaux
et volontaires pour s’inscrire dans ce dispositif.
Le gain attendu est de l’ordre de 70 à 100€
par an.
Les familles volontaires pour suivre ce
programme doivent d’être encouragées.
Quant aux accompagnateurs bénévoles, ils
méritent nos félicitations et remerciements
pour leur implication.
8
Visite du Préfet de Région
Le 14 octobre 2012, le Comité du Massif des
Vosges s’est réuni à BACCARAT pour son
Assemblée Générale annuelle.
Instauré par la loi Montagne de 1985, le Comité
pour le Massif des Vosges a pour rôle de définir
les objectifs et les actions à soutenir dans le
cadre du développement, de l’aménagement et
de la protection du Massif.
En 2012, cette instance a décidé de mettre
Baccarat à l’honneur en se réunissant dans les
salons de l’Hôtel de Ville.
Cette réunion statutaire a été coprésidée par
Naccer MEDAH, Préfet de la Région Lorraine
et Gérard CHERPION, Député des Vosges.
Avant la réunion, le Préfet de Région, dont
c’était la première visite dans la cité du cristal
a tenu à s’entretenir avec Madame le Maire, accompagnée
de l’Adjoint aux finances et au commerce et de l’Adjoint
aux sports, afin de lui présenter les projets de la commune.
Accompagné de Raphaël BARTOLT, Préfet de Meurthe-et-
Moselle et de Alexis ANDRES, sous-Préfet de Lunéville, le
Préfet de Région a été très attentif au contenu des différents
dossiers présentés et a assuré les élus de son concours pour
le parfait déroulement des opérations.

Recensement de la population 2013
Le recensement de la population aura lieu à Baccarat du 17
Janvier au 16 février 2013. Toutes les personnes, qu’elles
résident dans un logement, une maison de retraite, une
habitation mobile, etc… sont concernées par le recensement.
A QUOI SERT-IL ?
Il permet de mieux connaître la population résidant en
France. Il fournit des statistiques sur le nombre de logements,
le nombre d’habitants et leurs caractéristiques (âge, profession
exercée, conditions de logement, transports, etc…)
Les résultats du recensement aident l’état et les collectivités
dans la conduite des politiques publiques.
RESPECTE-T-IL LA VIE PRIVEE DE CHACUN ?
Le recensement respecte les procédures approuvées par la
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
(Cnil). Vos réponses sont confidentielles. Elles sont transmises
à l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
(Insee), seul habilité à exploiter les questionnaires.
Les informations recueillies ne peuvent donner lieu à aucun
contrôle administratif ou fiscal. Toutes les statistiques
produites sont anonymes. Toutes les personnes ayant accès
aux questionnaires, notamment les agents recenseurs, sont
tenues au secret professionnel.
COMMENT L’ENQUETE EST-ELLE REALISEE ?
A partir du 17 janvier prochain, les agents recenseurs
déposeront à votre domicile une feuille de logement et un
bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement
dans votre foyer. L’agent recenseur peut vous aider à remplir
les questionnaires et il les récupère lorsque ceux-ci sont
remplis.
JUSQU'A QUAND POUVEZ-VOUS REMETTRE
VOS QUESTIONNAIRES ?
L’enquête de recensement se déroulera du 17 janvier au 16
février 2013. Vous pourrez remettre les bulletins à l’agent
recenseur ou les déposer en Mairie durant toute cette période.
COMMENT RECONNAITRE UN AGENT
RECENSEUR ?
L’agent recenseur est recruté et encadré par la Mairie. Il possède
une carte tricolore avec photo signée par le Maire. En cas de
doute, n’hésitez pas à contacter les services de la Mairie et
les coordonnateurs communaux du recensement.
De plus, la liste des agents recenseurs, accompagnée des
photographies sera publiée dans le Trait d’Union de janvier
prochain.
QUE SE PASSE-T-IL EN CAS D’ABSENCE ?
Si vous êtes souvent absent de votre domicile, vous pourrez
confier vos questionnaires remplis sous enveloppe à une
personne de votre immeuble ou du voisinage qui les remettra
à votre agent recenseur. Vous pouvez aussi les retourner
directement en Mairie.
A QUI S’ADRESSER EN MAIRIE ?
Les coordonnateurs du recensement sont Bruno HAY
(03 83 76 35 33) et Catherine VINCENT (03 83 76 06 92).
VOTRE REPONSE EST IMPORTANTE
Pour que les résultats du recensement soient de qualité, il est
indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les
questionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs.
Participer au recensement est un acte civique, c’est également
une obligation légale.
Si vous souhaitez être agent recenseur,
merci d’adresser à la Direction des Ressources
Humaines (Bruno HAY) une lettre de
candidature et un CV avec photo.
Les candidats doivent être disponibles sur
toute la période et posséder un moyen de
locomotion.
La dictée d’Ela
Devenue un rendez-vous incontournable, la dictée d’Ela a
été à l’ordre du jour dans les écoles primaires du Centre, de
la Serre et de Gondrecourt. Cette année, un partenariat a
été mis en place avec le Rotary Club grâce à son Président
Jean-Pierre Vallée.
Une dictée ordinaire ? Non, avant tout un message de
solidarité formulé par la communauté scolaire vers les
enfants atteints de leucodystrophies par le biais du texte
émouvant, “Une paire de baskets pour deux”, écrit par
Alexis Jenni, Prix Goncourt 2011. Loin d’être un concours
d’orthographe, la dictée d’Ela est une occasion de parler
des maladies dont peuvent être atteints les enfants et
prépare la campagne « mets tes baskets et combats la
maladie ». Au côté de Josette Renaux, Jean-Pierre Vallée a souhaité également aborder le sujet de l’illettrisme, cause pour
laquelle se bat le Rotary club. Les professeurs du jour étaient Guy Boulanger à l’école de la Serre et Philippe Claudel à
l’école de Gondrecourt.
9

NOTRE notre ville VILLE
Maisons fleuries
La campagne de fleurissement 2012 s’est
achevée le samedi 13 octobre par la cérémonie
de remise des prix du concours départemental
au siège du Conseil Général. A cette occasion,
la Ville de Baccarat a été récompensée du 1 er
prix concours de printemps et d’un prix spécial
plantes grimpantes. Claude Linder, Adjoint,
s’est vu remettre le diplôme correspondant. 102
communes et 305 particuliers ont participé à
cette édition. Un engagement pour le bien-être
et la qualité de vie partagé à Baccarat avec ses
habitants. Localement, la remise des récompenses
se déroulera le 16 novembre à la salle des fêtes.
L’équipe des espaces verts, avec à sa tête Didier Louis
félicitée pour son excellent travail.
30
Jeu vous signale
Dans le cadre d’une étude sur la signalétique touristique
et directionnelle, la Ville de Baccarat a initié une
démarche participative auprès de la population
en lançant le jeu concours « JEU VOUS SIGNALE »
Il faut souligner la très bonne participation des
Bachamois puisque nous constatons avec plaisir
un retour des questionnaires très positif.
Les remarques reçues serviront à alimenter les
conclusions de l’étude dont la restitution publique
est prévue le samedi 24 novembre 2012 à 10
heures à l’Hôtel de ville. Le tirage au sort du
concours « JEU VOUS SIGNALE » se fera à
l’issue de cette réunion.
10
Rencontre et présentations
« Se rencontrer pour se connaître et
mieux communiquer » telle fut l’idée
novatrice de l’Adjudant-Chef Xavier
Colin, commandant de la brigade de
gendarmerie bachamoise, qui a souhaité
présenter sa nouvelle équipe aux élus
du canton.
Le lundi 8 octobre, en présence du
Commandant Blondet, commandant
la compagnie de gendarmerie de
Lunéville, du Commandant du
SDIS, les Maires des communes du
canton et la Police Municipale de
Baccarat ont répondu nombreux à
cette invitation.
Ce fut l’occasion de reformuler la
volonté de travailler en collaboration
avec tous les acteurs du territoire
pour une efficacité maximum sur le
terrain. Les élus ont également assuré
de toute leur confiance et leur soutien
aux gendarmes, chargés de la sécurité
de leurs administrés. La période
actuelle mérite de sensibiliser tous
les acteurs.
Les nouveaux gendarmes ont ainsi
été présentés : l’Adjudant-Chef
Jean-François Ausesky, arrivé de
Creutzwald, le Maréchal des Logis
Chef Xavier Morin, venu de Seichamps,
le gendarme Anthony Collin en
provenance de l’Isère et le gendarme
volontaire Emilie Handtschoe-Wercker.

NOTRE notre ville VILLE
Le Pôle sportif presque prêt ...
Dans le cadre de la réhabilitation et de l’extension
du Pôle Sportif de la Ville de Baccarat, une
démarche participative avec l’ensemble des associations
utilisatrices du futur bâtiment a été initiée.
TRAVAUX
Aménager, bâtir, embellir, entretenir
pour améliorer le cadre de vie
Elle a pour but d’impliquer les acteurs locaux dans
les finitions et le stockage pour anticiper un fonctionnement
réaliste et en harmonie.
Suite à la visite du bâtiment avec les associations,
nous avons mis un point d’honneur à assurer le bon
usage des locaux et notamment des sols. Sur cet
aspect, les présidents d’association ont été
unanimes. Le choix des chaussures pour les différentes
salles sera mis en exergue dans le règlement
intérieur. Patins pour la salle de gym, baskets propres
(sans semelle noire) pour la grande salle, claquettes
pour le dojo.
Les travaux se déroulant presque comme prévu, la
salle de gym, le Dojo, salle de danse et de musculation ont été
réceptionnés.
La grande salle et l’étage sont à terminer. Le passage de la
commission de sécurité est prévue courant décembre 2012.
Une réflexion est en cours sur le stationnement et l’aménagement
urbain autour du Pôle Sportif.
L’ouverture du Pôle Sportif de BACCARAT est prévue
mi- janvier 2013.
David Begnène, Adjoint chargé des sports
“ Le Bac”, une nouvelle
association
Cet été aux Jeux Olympiques de Londres, les nageurs
français nous ont passionnés par leurs performances et la
natation a été la délégation la plus brillante de l’Equipe de
France Olympique.
A Baccarat, la natation connaît une évolution importante.
Sous la houlette de Fabrice Steimer et d’un collectif de
parents, une nouvelle association : le Baccarat Aquatic
Club a pris dès septembre, le relais du BGN et sera spécifiquement
consacrée aux activités aquatiques, pour petits et
grands.
En effet, dès 6 ans, les enfants peuvent participer à l’école de
natation, apprendre à nager et se perfectionner. Ensuite, à
partir de l’âge de 8 ans, les enfants peuvent soit rejoindre la
section compétition porte drapeau du Club, où ils découvriront les
activités de compétition, ou rester en école de natation et
approfondir leur apprentissage.
La section compétition se décline en 3 groupes :
• Le groupe “avenir” pour les enfants nés avant 2004 :
l’objectif de ce groupe est la découverte des différentes activités
de la natation, le passage du sauve-nage et du pass’compétition
et l’apprentissage des quatre nages.
• Le groupe ‘poussin’ pour les enfants nés en 2003 et
2002 : ce groupe est la première étape de découverte de la natation
en compétition. L’objectif est de former des nageurs qui
participeront aux compétitions départementales.
La saison dernière, 7 des 20 meilleurs poussins du département
étaient Bachamois, plaçant Baccarat à la première place en
termes de représentativité dans la sélection Meurthe et Moselle.
• Le groupe “benjamins et plus” pour les enfants, nés en
2001 et avant : ce groupe a pour seul objectif de se préparer aux
compétitions.
Pour assurer l’encadrement de l’école de Natation, de l’aquagym et
du groupe Compétition, le Baccarat Aquatic Club dispose d’une
équipe de bénévoles diplômés. Un partenariat avec la CCVC a
permis de mettre à disposition Grégory Lacour, entraîneur
chevronné de la section compétition.
Le BAC propose un panel d’activités pour les jeunes à travers
la natation mais aussi des activités de bien-être comme les
séances d’aquagym.
Le Baccarat Aquatic Club espère surfer sur la vague des Agnel,
Muffat et autre Manaudou pour susciter des vocations et
pourquoi pas d’autres jeunes talents.
11

Rappel des consignes de tri
Je dépose dans les sacs jaunes
Par ailleurs, il convient de féliciter les directeurs d’école pour
avoir sensibilisé leurs élèves sur le ramassage des papiers
ou autres déchets dans les rues de la ville dans le cadre
de l’opération “nettoyons la nature”. Bravo aux enfants.
Les bénéficiaires :
Peuvent obtenir cette distinction, les mères de famille ou les
pères de famille dont tous les enfants sont français, et qui,
par leurs soins attentifs et leur dévouement, ont fait un
constant effort pour élever leurs enfants dans les meilleures
conditions matérielles et morales.
En cas de remariage, postérieurement à la période pendant
laquelle la postulante ou le postulant a élevé seul ses enfants,
la médaille ne peut être accordée au nouveau conjoint en
application des dispositions de l’article D 215-7.
Les conditions d’attribution :
Le nombre d’enfants requis pour prétendre à la médaille de
la famille est de :
. 4 ou 5 enfants médaille de bronze
. 6 ou 7 enfants médaille d’argent
. 8 enfants ou plus médaille d’or
12
COMMUNIQUÉ DE LA CCVC
Médaille de la Famille française “ promotion 2013 ”
SACS JAUNES non ramassés : explication
Ils ne doivent pas contenir : papiers peints usagés,
polystyrène, tissus, verre, plastique, papier broyé, reste
de cuivre, cigarettes, pots de fleurs, pots de peinture :
ce sont les anomalies le plus souvent constatées.
Il appartient aux propriétaires de les reprendre
pour trier à nouveau.
Pour bien trier, on peut se rapporter au guide du tri
sélectif qui a été distribué dans tous les foyers.
Si vous ne l’avez plus, la CCVC (rue du port), ou la
déchetterie en a à votre disposition .
Une remarque sur les décharges sauvages :
Des recherches sont entreprises et les auteurs retrouvés
sont passibles d’amende. Plusieurs personnes identifiées
ont déjà reçues un courrier dans ce sens.
Il est important de rappeler que les décharges sauvages
sont prises en compte sur le budget de la Communauté
de Communes, compétente en la matière, donc c’est le
produit des impôts de tous qui est impacté par ce
manque de civilité.
À compter du 1 er janvier 2013, les habitants de la Communauté de Communes pourront choisir le paiement de la redevance
d’enlèvement des ordures ménagères par prélèvement mensualisé. Les foyers qui souhaitent opter pour ce mode de paiement
doivent remplir un contrat de mensualisation. Ce contrat peut être retiré au bureau de la CCVC ou être téléchargé depuis
notre site internet www.ccvc54.fr
L’enregistrement des dossiers est possible jusqu’au 1 er décembre.
La médaille de bronze est également accordée aux personnes
veuves de guerre, qui, ayant au décès de leur mari 3 enfants,
les ont élevés seules.
Seules les familles ayant élevé au minimum quatre enfants et
dont l’aîné doit avoir 16 ans révolus, peuvent être proposées
pour la médaille.
La médaille de la famille peut être accordée à titre posthume
si la proposition est faite dans les deux ans du décès de la
mère ou du père.
Chaque dossier devra être dûment complété et accompagné:
- d’une photocopie du livret de famille
- d’une photocopie de la carte d’identité
- des certificats de scolarité 2012/2013 pour tous les enfants
d’âge scolaire
- éventuellement d’une copie du jugement de divorce ou de
séparation
Yvette Coudray,
Adjointe chargée des affaires sociales

notre ville
NOTRE VILLE
Jusqu’au 30 novembre 2012
« Atmosphères »
Sculptures de JEAN-NO
Cette nouvelle exposition : un refuge pour l’esprit, une bulle de légèreté,
des caresses visuelles…
Pour l’occasion l’Hôtel de Ville s’est improvisé musée.
Regardez ces grosses sphères, elles tamisent notre monde bouillonnant
à travers les mailles joueuses d’un assemblage inattendu.
Atypiques ces bouts de métal mêlés, hypnotiques, sensuels. La magie
de l’installation crée une expérience vivante et onirique. Ces bulles de
dentelles respirent, dégagent une vraie présence, une présence quasimagique.
Tous ces objets sont bavards. Passeurs de mémoire, ils
nous relient peut-être à nos racines, au sens de la vie, à l’essentiel et
créent des liens transgénérationnels.
Ils se chargent presque à notre insu d’une bienveillante spiritualité.
De ces blocs d’acier s’échappe une source d'énergie limpide mais
surprenante. Ces sculptures sont aussi vivifiantes qu’un grand plongeon,
aussi frissonnantes qu’une pastille à la menthe.
Pour des sensations de toutes les couleurs.
Tiens, on met les voiles. On brise les codes d’une manière ou d’une autre :
terres lointaines au parfum d’ailleurs, l’Afrique à tire-d’aile avec le loisir
d’embrasser des panoramas somptueux. L’Afrique est à l’honneur dans
le cœur de l’artiste.
Bon plan pour Jean-No sculpteur lorrain qui voyage avec ses mains pour
donner vie à des dentelles de fer tendres et puissantes à la fois, lourdes
et légères, toujours uniques que chacun peut interpréter selon sa sensibilité.
Je devine des clins d’œil à Giacometti.
L' art de Jean-No se caractérise par une forme d’insouciance qui permet
plus ou moins de s'évader pour une aptitude à rêver pour oublier les règles
du réel. Il ébouriffe notre nature tempérée, il nous oxygène, il
nous demande de lever le nez, fureter, musarder pour envisager le
présent autrement comme on se réveille d’une sieste d’été.
Le défi de l'artiste : ouvrir des portes pour plonger en apnée au plus
profond de soi et en remonter la petite perle unique, qui viendra participer
à la beauté du monde. Faire confiance à ses mains enfin matures et à son
cerveau bien renseigné pour laisser parler son cœur. Les artistes sont des
éveilleurs, ceux qui attirent l’attention qui mettent en lumière, donnent
envie. Ils sont aussi des rassembleurs qui constituent un trampoline social
et culturel, ils lient nos destinées un court moment pour construire une
fresque évoquant la rencontre avec ces superbes « massaïs » pour ne
citer qu'eux.
Attrapons au vol les petits bonheurs offerts…ayons l’élégance de ne pas
nous prendre au sérieux.
Excellente découverte pour tous. Lors du vernissage M me le Maire et les
élus ont eu le plaisir d’accueillir Jean-François Husson, Sénateur de
Meurthe-et-Moselle et Rose-Marie Falque, Conseillère Générale ainsi
que tous nos fidèles amis amateurs d’art.
Jocelyne Carel, Adjointe,
chargée de la culture et la communication
CONFÉRENCE
CULTURE
François BOURCY
évoquera la personnalité
militaire
incontestable du
Maréchal De Lattre
de Tassigny : une
des gloires de la
France.
Reconnu après la
deuxième guerre
mondiale, celui-ci
fut d’abord officier
de cavalerie puis
d’infanterie pendant
la guerre 1914-18.
Sa bravoure fera du
Capitaine De Lattre
un chevalier de la
Légion d’honneur,
blessé 4 fois et
titulaire de 8 citations
marquant sa croix de guerre. Il participera
au Maroc à la guerre du Rif et commandera
le 151e RI à Metz en 1936. Nommé Général
en 1939, il mènera les combats de mai 1940
à la tête de la 14e Division d’Infanterie
qu’il réussira à ramener dans la région de
Clermond Ferrand. Après la défaite, il est
convaincu qu’il faut redonner à la France et
surtout à la jeunesse la force physique
nécessaire pour croire en un avenir meilleur.
Il va créer au fil de sa carrière diverses
écoles de cadres, des armées en France et à
l’étranger. Il va connaître l’emprisonnement,
s’évader..., avoir les honneurs mais aussi
endurer des fronts ...
Jeudi 15 novembre, Hôtel de ville à 20h -
Entrée libre.
EXPOSITION “Atmosphères”
à l’Hôtel de Ville :
Entrée libre du lundi au vendredi
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
(sauf jeudi 14 h et vendredi 17 h 30)
et samedi de 10 h à 12 h.
13

Changement d’adresse !
A compter de début janvier, les associations à caractère culturel
qui se réunissaient à l’Espace Louise Michel vont trouver refuge
à d’autres endroits, certaines à l’Espace Loisirs, d’autres à la
caserne Haxo, d’autres enfin, en particulier l’école de musique,
au dessus de l’école maternelle d’Humpébaire.
A ce jour, tout n’est pas encore finalisé et les responsables de
ces associations seront avertis par courrier dès que possible de
l’endroit qui leur sera proposé. Une rencontre aura lieu d’ici la
fin du mois pour expliquer ce changement. D’ores et déjà, je
tiens à rassurer les familles, les activités du service intercommunal
de la jeunesse ne changera pas d’endroit et les enfants seront
bien accueillis pendant les vacances et les mercredis à l’Espace
Loisirs.
Josette Renaux, Maire de Baccarat
TRIBUNE tribune libre LIBRE
Pas de contribution reçue
Savoir pour agir !
Découvrez Innooo
Pour être à la pointe du progrès et au cœur de l’information,
découvrez le premier métamoteur français du futur lors de la
conférence de lancement qui se déroulera le mardi 6 novembre
à 19h30 en Mairie de Baccarat.
Gagnez du temps et misez sur l’efficacité ! Ce nouveau moteur
de recherche propose les 10 résultats les plus pertinents du web
francophone à une requête donnée. Il permet également à tout
citoyen de gérer son e-réputation et de faire connaître facilement
son site professionnel ou toute contribution dont il est l’auteur
(texte, photo, musique, vidéo).
Cette innovation technologique a reçu le soutien du Ministère
de l’Economie, des Finances et de l’Industrie.
Pour en savoir plus : http//www.innooo.fr
Entrée Libre
Possibilité d’apporter portable, tablette ou smartphone
pour tester en ligne les avantages d’Innooo.
Conférence animée par Luc RUBIELLO,
Président du club des entrepreneurs du 9 ème arrondissement
de Paris et des secteurs limitrophes.
Colmar, la magie de Noël
L’Office de Tourisme de Baccarat organise pour la
première fois une excursion au marché de Noël de
Colmar le vendredi 14 Décembre 2012.
Au cœur du pays des étoiles de Noël, Colmar vous
plongera dans l’ambiance de la ville illuminée et
décorée comme un conte de fées.
Pour celles et ceux qui le souhaitent, possibilité
de réserver un restaurant pour le déjeuner.
Départ à 9h place des arcades, retour prévu vers 18h
à Baccarat.
SOLUTIONS solutions
14
Découvrez le bridge
Vous aimez les jeux de carte, vous souhaitez pratiquer une
activité cérébrale, vous aimez la compétition, pensez au
bridge … Si vous êtes intéressés, vous pouvez prendre
contact avec Rose-Marie Gauthier au 03.83.42.65.12.
3 9 4 5 7 6 8 2 1
1 6 5 9 8 2 3 7 4
7 2 8 1 4 3 5 6 9
2 5 1 6 9 7 4 8 3
8 3 6 4 2 1 9 5 7
4 7 9 8 3 5 2 1 6
9 4 7 2 6 8 1 3 5
5 8 3 7 1 4 6 9 2
6 1 2 3 5 9 7 4 8
Sudokus
9 4 8 6 3 2 7 1 5
3 7 5 9 1 8 6 4 2
2 1 6 4 5 7 9 3 8
4 8 2 5 7 3 1 9 6
5 9 3 1 8 6 2 7 4
7 6 1 2 4 9 8 5 3
6 2 4 7 9 5 3 8 1
8 5 7 3 6 1 4 2 9
1 3 9 8 2 4 5 6 7
Tarif : 10€/personne.
Date limite d’inscription : samedi 7 décembre, 16h.
Inscription et modalités :
Auprès de l’Office de Tourisme de Baccarat,
11 rue Division Leclerc. Tél : 03 83 75 13 37
@ : info-baccarat@orange.fr .
jeux p18
Mots fléchés
Horizontalement : BARBARISME – MAL – CAROSSA – AIRE –
ETIERS – ARASERA – VESTIGES – OS – BONITE – SERIES – NUA
– RA – ZESTES – INITIALE - NEANT – INSCRIT – ITE – SILOS –
AIR – EN – RENARDEAUX – AN – REG – NUE – INTIME – UNIT –
PT – ARAS – DEMOTIVE – ISIS – VICELARD – ESSE – FANE –
ANIERS – ET – NEUF – ERRE – ARE –GOUREES – NULS – US -
ASSAINI – CL – AIEUL – ETEINDRE – ESTERS – RESOUS.
Verticalement : FACTIONNAIRE – EVANOUIE – RAI – NUI –
LEGUMINEUSES – ABREVIATION – NOCEUR – UT – ARRET –
INSANITE – FEALE – BROSSERAS – RUTILA – ES – IS – ALCADE
– VANESSES – ESSAIS – ERIE – PERIR – AT –MARGEZ – IRAIT –
DERNIER – NE – AERENT –UN –REUNIE –ASSISE – EXTASES –
LINS – AMIE – ETAIN – IRIS – AS – DO – ARROSENT – AMASSER
– CRU – ALEAS – STERNES – ETEULES.

PERMANENCES permanences
À L’HÔTEL DE VILLE
ADIL (infos logement) : 06/11 de
10h à 12h.
Armée de terre : 21/11 de 9h à 11h.
Cidff : 12/11 de 14h à 17h30.
Conciliateur : 12, 29/11 de 14h30 à
17h, sur RDV. Tél : 03.83.76.35.35
CRAM : 14 et 28/11 de 9h à 12h.
Entraide chômeurs : sur RDV
pas de permanence
Energies renouvelables : sur RDV,
Lundi 19/11 de 14h à 17h30
Mission Locale : sur RDV
les mardis et vendredis.
Mutualistes anciens combattants :
16/11 de 14h à 16h30
Relais Services Publics :
Sur rendez-vous.
CLUB club vosgien VOSGIEN
Sorties du jeudi - +/- 10 km
08/11 Dépôt de Mérains
Infos : 03 29 65 29 31
15/11 Raon sur Plaine
Infos : 06 62 85 59 97
22/11 Baccarat
Infos : 03 83 75 36 12
29/11 Départ de La Poste de
Moyenmoutiers
Infos : 03 29 41 64 27
RDV 13h15 - Place de la République
à Raon l’Etape
ETAT CIVIL
état civil
Naissances
20 /09 : Léo RENAULD
1/10 : Adrien MICHEL
08 /10 : Manon MARCOULY
10 /10 : Mathéo BIER
14 /10 : Camille BOURÉE
14 /10 : Maxime DUMAS
Félicitations aux parents !
Mariages
29/09 : Nelly PERROTEY
et Giuseppe SCORDO
Félicitations aux mariés !
Décès
07/10 : Joëlle DENAIN
07/10 : Claude RICHARD
12/10 : Raymond PATRY
12 /10 : Claude KELCHE
veuve ENEL
13/10 : Jean CRANTZ
15/10 : Bernard GEORGEON
19/10 : Yvette VIGNERON
veuve VINDIOLET
23/10 : Louise NOEL
veuve LEHMANN
Nos sincères condoléances
aux familles !
Une nouvelle tête sur le marché
Aviculteur depuis 1979, la famille
ROPP passe le relais à Séverine Colin
et leur fils Jimmy ROPP.
Sur la digne lignée familiale, les
jeunes commerçants continueront de
proposer à la vente sur le marché des
produits fermiers naturels (volailles,
lapins, œufs, fromages, pintades …)
Ils sont également présents à St Dié
le mardi, à Etival le mercredi, à
Badonviller le jeudi et à Raon l’Étape
le samedi.
Bonne chance au jeune couple et
bonne retraite à Patricia Ropp.
INFOS infos express EXPRESS
Des bénévoles en cas de catastrophe naturelle
La ville de BACCARAT réalise un DICRIM (Document d’Information Communal
sur les Risques Majeurs) et un PCS (Plan Communal de Sauvegarde).
Le DICRIM est un document réalisé par le maire dans le but d’informer les habitants
de sa commune sur les risques naturels et technologiques qui les concernent, sur les
mesures de prévention, de protection et de sauvegarde mises en œuvre ainsi que sur
les moyens d’alerte en cas de survenance d’un risque.
Dans l’éventualité d’une catastrophe sur BACCARAT, nous avons besoin de dresser
une liste de personnes pouvant être contactées de suite et intervenant au plus tôt.
C’est pourquoi, nous recherchons des bénévoles correspondant aux critères
cités ci-dessus. Si vous êtes intéressés, merci de contacter Nadine BLAISE, service
urbanisme – 03.83.76.06.94.
BANQUE ALIMENTAIRE
Comme tous les ans, la Banque Alimentaire de
Nancy et sa Région participera activement à la
collecte nationale des 23 et 24 novembre 2012.
Cette collecte est l’occasion, le dernier week-end
de novembre, de récolter auprès des concitoyens,
dans les grandes surfaces alimentaires
du sud du département, des denrées alimentaires
et d’hygiène qui sont ensuite redistribuées tout
au long de l’année aux bénéficiaires de nos
associations partenaires. Cette année, le
partenaire de cette opération est Philippe Delestre,
célèbre dessinateur de l’Est Républicain.
La Banque Alimentaire de Nancy a réparti
gratuitement en 2011 à ses 52 Associations
partenaires près de 2.000 tonnes de produits
alimentaires qui ont été distribués à plus de 11.000 de nos concitoyens du Sud du
département. Ce tonnage équivaut à 4.000.000 de repas.
RESTOS DU COEUR
La campagne des restos du cœur 2012-2013 commencera
Mardi 27 novembre à 8h30. Afin de pouvoir bénéficier de
cette première distribution alimentaire, il faut obligatoirement
s’inscrire au préalable auprès de l’association les 6 et 13
novembre de 13h30 à 16h au local, situé rue de l’Abbé
Munier (se munir des documents nécessaires).
Pendant la campagne les inscriptions pourront encore
avoir lieu les lundis de 13h30 à 16h.
Janine Godin et son équipe de bénévoles se tiennent à votre disposition pour vous
informer (03.83.75.10.32)
15

CUISINE cuisine
Une goutte, un nuage,
un voile ... de lait.
16
45 cl de lait 3 œufs 100g de sucre
gousse de vanille ou vanille liquide.
caramel : eau + sucre
Verser le caramel au fond et sur les parois du moule.
Faire bouillir le lait avec le sucre, le sel et la gousse de
vanille. Hors du feu, ajouter le lait un peu refroidi peu
à peu aux œufs battus en fouettant sans arrêt.
Verser dans le moule. Verser 2 cm d’eau dans la
cocotte-minute et y déposer le moule couvert (papier
aluminium). Fermer la cocotte-minute et mettre à feu
vif. Dès chuchotement, réduire le feu et laisser cuire 7
minutes. Sortir le moule dès la cuisson terminée.
Servir très froid.

SOUVENIR souvenir
Acheter du lait, voilà
un geste banal de nos
jours puisqu’un tour à
l'épicerie du coin ou au
supermarché suffit.
Il fut toutefois un
temps, pas si lointain
d'ailleurs, où le lait était
plus difficile à obtenir
et apporter le lait de la
ferme était un métier.
Activité masculine ou
féminine, le métier de
laitier consistait à vendre
le lait produit dans les
fermes. Souvent euxmêmes
producteurs, les
laitiers se rendaient en
ville pour vendre leur lait sur les marchés.
Dans un court rayon autour des villes et même dans les
villes avant 1800, des fermes produisaient le lait grâce
à des troupeaux de vaches conservées seulement 2 à 3
ans au maximum de leur rendement. A Nancy en 1872,
200 laitiers ou laitières allaient de porte en porte avec
des voitures à bras ou avec des chariots de bidons.
Laitier
LES VIEUX MÉTIERS
Il n’y avait pas de
ramassage du lait
donc il existait une
production artisanale
de beurre et de fromages
dans chaque ferme
qui était portée aux
marchés des villes.
L'industrialisation de
la production laitière
et les techniques de
longue conservation
ont fait disparaître la
profession.
Le lait d’autrefois n’a
d’ailleurs même plus
rien à voir gustativement
avec le lait
d’aujourd’hui.
On dirait aujourd’hui “il sent la vache ! ” Un comble ...
Entouré de normes sanitaires, on ne concevrait plus
aujourd’hui de boire le lait directement au pis de la
vache comme le faisaient autrefois les enfants des villages.
Habitude prise après guerre, le lait reste une valeur
refuge du petit déjeuner puisqu’il est encore distribué
sous forme de briquettes dans toutes les écoles
maternelles.
expressions
EXPRESSIONS
Le goût des mots pour en sourire, pour les savourer et les
remettre à l’ordre du jour en joutes oratoires hautes en
couleurs et en drôleries.
CITATION citation
« J’aime mieux un vice commode
qu’une fatiguante vertu »
Molière, Amphitryon
Cajoler
Ce petit mot s’est construit sur le moyen français gayoler, qui évoquait le
chant du geai.
D’où sa première graphie : cageoller.
Il semble qu’il ait subi l’influence du verbe « enjôler », qui modifie
son orthographe et son sens.
Au XVI e siècle, il signifie « flatter par intérêt avec des paroles »,
puis prend peu à peu le sens de « caresser, bercer, bichonner, gâter ».
Musarder
« Qu’il fait bon musarder sous le soleil d’automne ».
Le verbe musarder, au même titre que muser, vient de museau.
Quand les autres courent en regardant leurs pieds, le musard et la
musarde contemplent le ciel, le nez en l’air …
Croûter
Le verbe croûter (casser la croute) se conjugue maintenant à la voix
pronominale : « j’me suis croûté(e) à la récré, entendez « Je suis
tombé(e) ». En référence, sans doute, à la croûte que l’on se fait au
genou, et non à celle que l’on casse entre copains !
17

JEUX jeux
MOTS FLÉCHÉS
Solutions des jeux
page 14
SUDOKU
Dans chaque ligne, chaque colonne,
chaque carré, tous les chiffres
de 1 à 9 doivent être utilisés.
4 7 2
1 6 5 9 8 7 4
4 3 5 6 9
2 5 9 7 8
3 2 1 9 5
7 8 3 5 2 1
2 6 8 1 3
3 4
1 7 4 8
4 8 7 1
3 7 9 1 8 4 2
4 5 7 3 6
7 2 9 3
9
8 5 3 1 2 9
3 9 5 6
sentinelle
mot
imaginé
dota d’une
coque
canaux de
salins
genre de
thon
bigarra
lettre du
début
réservoir
à grains
petits
rusés
désert
pierreux
soude
découragé pamée
malicieux
étiolé
récent
trompées
en argot
vieilles
coutumes
ancêtre
apocope
trait de
lumière
beaux
restes
fait du
mal
noté
famille des
lentilles
sans
effets
fêtard
purifié
entre
si et ré
halte
dieu
soleil
ineptie
meneurs
patients
loyale
élément
gazeux
brilla
va au
hasard
en matière
de
tentatives
ville sur
la Tille
mettra de
niveau
suites
maire en
Espagne
c’est le
platine
jolis
papillons
peaux de
citrons
lac
américain
très
personnel
disparaître
négation
laissez
un espace
rien
se rendrait
déesse
d’Egypte
ultime
surface
dans
début de
compte
beaux
perroquets
crochet
d’étalier
assemblée
alliée
douleur
base
sortez latin
joies
célestes
mesure
agraire
fibres
textiles
partie
dure
métal de
soudure
partie de
siècle
fleurs à
bulbes
epousseteras
éclaircissent
insignifiants
astate en
chimie
coordination
c’est le
meilleur
le chlore
à l’amphi
début de
gamme
hasards
mouillent
largement
entasser
très osé
sortes de
mouettes
restes de
moissons
18
MOTS MÊLÉS
Champignons
AMANITE
AGARIC
BIOTOPE
BOIS
BLEUS
CEPES
CHAIR
CHAMPIGNONS
CHANTERELLES
CHAPEAU
COPRINS
COULEMELLES
COUTEAU
CUEILLETTE
FEUILLES
FORET
KILOS
LAMELLES
LEPIOTES
MANGER
MOUSSE
MYCELIUM
MYCOLOGIE
PARFUM
PANIER
PIED
PLEUROTE
POUSSE
RUSSULE
SPORE
SOUPES
SOL
SEL
TERRE
TROMPETTE
TRUFFES
NATURE
VESSE
VERS
essences
aromatiques
Mots mêlés :
Trouver tous les mots de
la liste dans la grille.
Les mots sont dans tous
les sens ( voir exemple).
Les lettres restantes
forme un mot :
champignon comestible.
couper la
lumière
trouve la
solution
T R O M P E T T E C H A I R D
V M G L E S M Y C O L O G I E
E Y P A N I E R L P S R E V I
S C I M R C U A E R R E T O P
S E P E C H A M P I G N O N S
E L N L O A E A I N K R R A L
U I A L U N T N O S I E U G E
A U T E L T U I T T L G E A P
E M U S E E O T E R O N L R O
P E R O M R C E S U S A P I T
A S E L E E P A R F U M L C O
H S S E L L I U E F O R E T I
C U E I L L E T T E S U E L B
B O I S E E R O P S O U P E S
E M R U S S U L E P O U S S E

à l’affiche
A L’AFFICHE
2 et 3
NOV
9 et 10
NOV
Du vent dans mes mollets
Au cinéma “ le Concorde ”
12 rue Abbé Munier -03.83.75.21.61
Séances : vendredi - samedi à 20h30
Séances à tarif unique : 5 €
lecture
Sammy 2
Sammy et Ray, deux tortues de mer, amis depuis
toujours, ont la belle vie le long d’une barrière de corail,
guidant leurs nouveaux nés Ricky et Ella au cours de leurs premiers pas
en mer. Soudain, ils sont capturés par des braconniers et se retrouvent à
Dubaï au milieu d’un aquarium abritant un incroyable spectacle pour
touristes. Le chef de la bande, Big Boss l’hippocampe, les met dans la
confidence de son grand plan d’évasion. Mais Sammy et Ray concoctent
une autre échappée avec leurs nouveaux amis, Jimbo le poisson, Lulu le
homard, Annabel la gentille petite pieuvre et une famille de pingouins.
16 et 17
NOV
LECTURE
Prise en sandwich entre des parents qui la gavent
d'amour et de boulettes, Rachel, 9 ans, compte les
minutes qui la séparent de la liberté. Jusqu'au jour où
son chemin croise celui de l’intrépide Valérie.
Skyfall
Lorsque la dernière mission de Bond tourne mal,
plusieurs agents infiltrés se retrouvent exposés dans
le monde entier. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser
l’Agence. Ces événements ébranlent son autorité, et elle est remise en
cause par Mallory, le nouveau président de l’ISC, le comité chargé du
renseignement et de la sécurité. Le MI6 est à présent sous le coup
d’une double menace, intérieure et extérieure. Il ne reste à M qu’un
seul allié de confiance vers qui se tourner : Bond. Plus que jamais,
007 va devoir agir dans l’ombre.
La déesse des petites victoires
Yannick Grannec
Anna Roth, jeune documentaliste sans ambition,
se voit confier la tâche de récupérer les
archives de Kurt Gödel, le plus fascinant et
hermétique mathématicien du XX ème siècle.
Sa mission consiste à apprivoiser la veuve
du grand homme, une mégère notoire qui
semble exercer une vengeance tardive
contre l’establishement en refusant de
céder les documents d’une incommensurable
valeur scientifique. Dès la première rencontre,
Adèle voit clair dans le jeu d’Anna. Contre
toute attente, elle ne la rejette pas mais impose ses
règles. La vieille femme sait qu’elle va mourir, et il lui
reste une histoire à raconter, une histoire que
personne n’a jamais voulu entendre. De la Vienne
flamboyante des années 1930 au Princeton de
l’après-guerre ; de l’Anschluss au maccarthysme, de
la fin de l’idéal positiviste à l’avènement de l’arme
nucléaire, Anna découvre le parcours d’une femme
confrontée toute sa vie à une équation impossible
entre le génie, l’amour et la folie.
23 et 24
NOV
Patrick Orbéra, la cinquantaine, est une ancienne gloire du
football qui a totalement raté sa reconversion. Sans emploi,
alcoolique et ruiné, il n’a même plus le droit de voir sa fille Laura. Contraint
par un juge de retrouver un emploi stable, il n’a d’autre choix que de partir
sur une petite île bretonne, pour entraîner l’équipe de foot locale. S’ils
gagnent les 3 prochains matchs, ils réuniront assez d’argent pour sauver la
conserverie de l’île, placée en redressement judiciaire, et qui emploie la
moitié des habitants. Patrick Orbéra est immédiatement confronté à un
obstacle majeur : transformer des pêcheurs en footballeurs quasi-professionnels.
Il décide alors de faire appel à ses anciens coéquipiers pour l’aider à hisser
le petit club breton parmi les grands…
29 NOV
Les seigneurs
Les saveurs du palais - 14h30
Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le
Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme
responsable de ses repas personnels au Palais de l'Élysée. Malgré les
jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son
caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira vite le Président,
mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux…
30NOV
01 DEC
Livres disponibles
à la Bibliothèque
Espace Louise Michel
Mercredi de 16h à 17h30
Vendredi de 9h à 11h et
de 17h à 18h30
Astérix 4
César a soif de conquêtes et décide d'envahir l’île située
aux limites du monde connu appelée Brittania, la Bretagne.
La victoire est rapide et totale. Enfin... presque. Un petit village breton
parvient à lui résister, mais ses forces faiblissent. Cordelia, la reine des
Bretons, décide donc d’envoyer son plus fidèle officier, Jolitorax, chercher
de l’aide en Gaule, auprès d’un autre petit village, connu pour son opiniâtre
résistance aux Romains…
Programme sous réserve de modifications
Egalement disponible sur www.ville-baccarat.fr
Le langage secret
des fleurs
Vanessa Diffenbaugh
Ballottée depuis toujours de
famille d’accueil en foyers,
Victoria Jones est une écorchée
vive que la vie n’a pas épargnée,
incapable d’exprimer ses
sentiments à travers les mots,
l’orpheline a appris à maîtriser
le langage secret des fleurs,
qui traduit parfaitement ses
émotions extrêmes, à dix-huit
ans, elle se retrouve à la rue et
se réfugie dans un parc de San
Francisco, où elle se crée un
véritable jardin secret à partir de boutures volées au
gré de ses errances. Sa rencontre avec Renata, une
fleuriste, lui fait prendre conscience de son formidable
pouvoir : celui d’aider les autres à communiquer leurs
sentiments les plus profonds à travers des bouquets
savamment composés. Pour la première fois, Victoria
se sent à sa place. Il ne reste plus qu’à s’ouvrir au
monde. Et à régler quelques comptes avec son
passé…
19

NUMÉROS numéros utiles UTILES
URGENCES
Pompiers ..................................................... 18
Police-secours ........................................... 17
Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82
Urgence médicale - SAMU ........................15
depuis votre portable ......................15 ou 112
Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12
Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00
Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36
Astreintes pharmacie .......................... 32.37
ASSISTANCES
Enfance maltraitée ................. ..................119
Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236
Drogue info services .............. 0 800 231 313
- Depuis un portable : 01 70 23 13 13
- Ecoute cannabis : .... 0 811 912 020
- Ecoute Alcool : ........ 0 811 913 030
Sida info service .....................0 800 840 800
Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858
Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0 820 904 184
Caisse d’Allocations Familiales ...0 820 255 410
DEPANNAGES
EAU - urgence - service municipal
....................................................03.83.75.29.83
..............................................ou 06.72.02.84.41
EDF ........................................... 0 810 333 054
GDF ............................................0 800 668 888
Câble ........................................................39 90
NUMÉROS VILLE
Centre Technique Municipal
....................................................03.83.75.29.83
Week-end et jours fériés .........06.72.02.84.41
Accueil Mairie ..........................03.83.76.35.35
Espace Loisirs .........................03.83.75.41.13
Service culturel ........................03.83.76.35.35
Ecole de musique ....................03.83.75.18.96
Piscine Intercommunale..........03.83.75.15.79
Salle de sports .........................03.83.75.47.15
OFFICE DU TOURISME .......... 03.83.75.13.37
20
Novembre
> jusqu'au 4 /11 : Fête Saint-Luc, centre ville
> jusqu'au 7/11 : exposition "rencontre
avec... le Canada", Centre Culturel
F. Mitterrand
> 4/11 : spectacle de danse classique
indienne, 17h, salle Beauregard
> 8/11 : réunion de la classe 1969, 17h,
Maison des Associations
> du 9 au 25/11 : exposition "C'est nous
les Africains" proposée par l'association
"Guerre en Vosges", ouvert les vendredis,
samedi et dimanche de 15h à 18h,
Espace Émile Gallé
> du 10/11 au 6/01 : exposition "le
sculpteur Paul-Jean Gasser" au Museumotel
>10/11 : location de matériel pour la saison
de ski, 9h-11h30 et 14h-17h, Maison
des Associations
> du 17 au 24/11 : opération "livre
échange", bibliothèque municipale
>17/11 : location de matériel pour la saison
de ski, 9h-12h, Maison des Associations
> expo-vente des travaux manuels du
groupe "Économie Sociale et Familiale"
jusqu’au 30
novembre
2 novembre
4 novembre
6 novembre
9 novembre
11 novembre
13 novembre
14 novembre
15 novembre
16 novembre
21 novembre
22 novembre
23 novembre
24 novembre
25 novembre
26 novembre
Du 28/11 au 30/12
30 novembre
Du 30/11 au 23/12
1 et 2 décembre
AGENDAS agendas
(Association Familiale), de 10h à 18h au
foyer du club de l'Âge d'Or, entrée libre.
> Sainte-Cécile à la salle Beauregard.
> concours de belote et Beaujolais
nouveau, ancienne école de la Haute
Neuveville
>17 et 18/11 : pêche au sandre et au brochet
organisé par "Les amis de la gaule" à la
ballastière de Bertrichamp
> 18 /11: kid cross à Chavré de 10h à 13h
> 23/11: assemblée générale de l'association
sauvegarde riverains, 18h, Maison des
Associations
> 24/11: concours de belote de l'association
"Après l'école", 20h, école Louis Madelin
> 25/11 : assemblée générale du C.S.A.R.,
Maison des Associations
> 2/12 : Saint-Nicolas, départ 16h30 de la
gare.
Exposition des sculptures de Jean-No,
Hôtel de Ville.
Assemblée Générale du Comité des
Fêtes, Hôtel de Ville à 18h30.
> Commémoration de la Libération
de Baccarat, Place du 86 ème RI à 10h15
> Repas choucroute des anciens et
retraités, Salle des Fêtes à 12h.
Conférence INNOOO, Hôtel de Ville à 19h30.
> Loto de l’amicale des Sapeurs-Pompiers, Salle des Fêtes à 20h.
> AG Bachamoise Gym, Hôtel de ville à 20h30.
Cérémonie commémorative du 11novembre, place du
86 ème RI à 9h15.
Don du sang, Salle des Fêtes de 15h30 à 19h
Forum des Métiers organisé par le Rotary Club à l’attention
des collégiens, salle des Fêtes à 9h.
Conférence “le Maréchal De Lattre de Tassigny”, Hôtel de
Ville à 20h.
> AG de Baccarat Dynamic, Espace Loisirs à 18h.
> Remise des prix des maisons fleuries, Salle des Fêtes à 19h
> Assemblée Générale de la Guériotte, Hôtel de Ville à 20h30
Loto de l’AFN ,Salle des Fêtes à 14h.
Repas des conjoints survivants, Salle des Fêtes à 12h.
> AG de la Pétanque, Espace loisirs à 20h30.
> Restitution publique “jeu vous signale”, Hôtel de ville 10h
> Loto du Sporting Club, salle des Fêtes à 20h.
Thé dansant de Baccarat Dynamic, salle des Fêtes à 14h30.
AG de l’Office de Tourisme, Hôtel de ville à 20h30.
Marché de Noël, Pole Bijou Galerie. Entrée libre.
AG Baccarat Plongée, espace Loisirs, 20h.
Novembre
Tournoi régional de tennis hommes (finale le 23/12 à 15h.)
Marché de St Nicolas du Comité des Fêtes, à la salle des Fêtes
et du Rotary club, place des Arcades.
MEMO
Ordures ménagères
Baccarat
6
13 20 27 NOV.
Badménil
Eco-sacs
Baccarat
Badménil
7
21
Mardis
Mercredis
7 14 21 28 NOV.
Mercredis
NOVEMBRE
Les sacs et bacs
sont à déposer la veille