Mise en page 1 - Baccarat

Magazine municipal d’information
- N° 27 Septembre 2010
Trait d’union

Edito du Maire
La rentrée !
Sommaire
n°27- Septembre 2010
3>5
6>7
8 > 14
15
16
17
18
19
20
----------------
-------------- -------------- -------------- ------------- -------------- -------------- --------------------- --------------
ACTUALITÉS
Clair de lune - Club 3 ème âge - Marché
nocturne - Fête nationale
Kiosque en fête - Clé des champs -
Grand Prix - Tennis Chantier
jeune - FPA - Quartier - Accueil de
loisirs - Monument - Badménil
DOSSIER
SOS 4 pattes
NOTRE VILLE
Tourisme - Médaillés du 14/07
Déjà la rentrée - La Mairie passe
au vert Fête du Pâté lorrain -
Exposition Piscine - TNT
Infos - Courriers - Trec - Pêche
Souffle du Cristal - Majorettes -
Morez - Solutions jeux
INFOS EXPRESS
Permanences - Etat Civil
Sécurité des séniors
Toilettage - Cnam
Encombrants
CUISINE
Le vinaigre
Souvenir
L’Histoire raconte
Citation
Expressions
JEUX
Mots fléchés
Sudoku - Kakuro
Mots mélés
A l’AFFICHE
Cinéma
Lecture
Agendas
Agenda Baccarat
Agenda Raon l’Etape
@ www.ville-baccarat.fr
Malgré un été plus ou moins beau
avec une météo capricieuse,
nous espérons que beaucoup d’entre
vous ont pu prendre des vacances et
oublier un peu les soucis de la vie
quotidienne.
Celles et ceux qui n’ont pu quitter la
commune ont pu profiter pleinement
des atouts qui entourent notre commune
tels que les promenades en forêt, les bords de Meurthe ...
Le parc Adrien Michaut a connu une plus grande affluence cette
année. Il est de plus en plus plébiscité par les bachamois d’abord,
les touristes bien sûr, toujours en admiration devant son fleurissement
mais aussi par nos voisins qui n’hésitent pas à venir de dizaine de
kms aux environs pour profiter de cet écrin de verdure.
La démolition des trois bâtiments derrière l’hôtel de Ville lui donne
une ouverture depuis le pont qui attire le regard, l’installation d’un
kiosque permettant des activités culturelles variées et appréciées
ajoute une attractivité supplémentaire. De plus, grâce à la promotion
faite par le personnel compétent et enthousiaste de l’Office du Tourisme,
les visiteurs viennent de plus en plus nombreux sur la rive gauche.
Il convient de noter que les « pass privilèges et de cristal » mis en
place cette année permettant d’avoir accès à trois musées sur le
territoire et trois à Saint Dié des Vosges pour un prix réduit ont
permis une fréquentation en hausse de 20 à 40% pour certains d’entre
eux malgré une baisse touristique reconnue pour toute la région.
Bien sûr, il reste encore beaucoup à faire pour attirer et garder les
touristes dans notre ville, mais d’ores et déjà nous pouvons nous
réjouir des initiatives qui sont prises tant par les commerçants que
par certaines associations qui animent la cité.
Qui dit rentrée, dit bonnes résolutions mais aussi mise en place de
nouvelles méthodes de travail dans certains domaines. Tout changement
fait peur et il faut beaucoup d’explications, de patience et
de persévérance pour changer les habitudes prises depuis de
nombreuses années. Il en est ainsi pour le périscolaire et les cantines
dont la compétence de la ville a été transférée depuis le 1er janvier
2010 à la Communauté de Communes des Vallées du Cristal.
Celle-ci a souhaité une organisation différente pour optimiser les
différentes structures et donner à chaque enfant du canton
le même service, ce qui entraîne inévitablement des changements
donc des crispations.
Pour finir, je tiens à souligner que les services de la ville tant
techniques que les espaces verts ne sont pas restés inactifs pendant
cette période estivale, chacune et chacun a pu constater des chantiers de
travaux dans la ville qui pour certains ne sont pas encore terminés.
Soyez assurés que mon équipe et moi-même restons toujours
mobilisés au service de tous.
Bonne rentrée à toutes et tous !
Josette RENAUX
2

A la mode orientale
Pendant les vacances d’été, de nombreux petits âgés de
moins de 6 ans ont profité des animations organisées par
Clair de Lune : un emploi du temps riche et varié programmé
chaque semaine un thème et une sortie à l’extérieur.
Les princes et les princesses, le voyage du petit escargot, la
découverte du Mahgreb … sont autant de prétextes à l’éveil
des sens et de l’imaginaire. Apothéose le vendredi 30 juillet,
histoire de se dire au revoir dans la joie avec un spectacle
« musée vivant du Maghreb » interprété par les enfants.
En effet, deux animatrices du centre social de Saint Dié sont
intervenues au niveau de la danse orientale, le mercredi 28
juillet. Pour se mettre encore mieux dans l’ambiance, un goûter
de pâtisseries orientales a été proposé.
L’activité a tellement plu qu’à la rentrée, une initiation de
danses orientales sera proposée aux enfants tous les mardis
soir.
Barbecue pour les anciens
Le club 3 ème âge a innové cette année en proposant à
ses membres de se réunir autour d’un barbecue.
Pour le plus grand plaisir de chacun, 41 convives ont
accepté l’invitation à cette journée détente, en présence
d’Yvette Coudray, adjointe aux affaires sociales.
La préparation du repas incombait à Stephan Koffolt et
le service et la vaisselle ont été assurées par les dames
du point de croix. Une belle initiative pour ce club
ouvert aux autres, qui lutte contre la solitude et l’isolement,
et dont les membres se réunissent chaque vendredi au
local situé rue de l’Abbé Munier.
A
c
t
u
a
l
i
t
É
s
Les marchés nocturnes
Tout au long de l’année, l’Union des
Commerçants de Baccarat multiplie
les actions pour dynamiser le
commerce local et récompenser la
fidélité de ses clients. Pas question
de faire une pause pendant l’été,
puisqu’elle a organisé deux marchés
nocturnes, l’un sur la rive gauche
en juillet, le second sur la rive
droite. Chaque fois, le soleil était au
rendez-vous et a permis à tout un
chacun de se promener le long des
étals à la recherche d’objets
convoités. Le prochain rendez-vous
avec l’UCAB aura lieu les 11 et 12
septembre lors de la grande fête du
pâté lorrain.
3
Fête nationale
« On est le citoyen de
son pays, on l’est aussi
de sa commune, l’échelon
le plus petit de notre
administration qui a le
devoir, par cette fête, de
donner chaque année un
petit cours d’histoire. »
C’est en ses termes que
Josette Renaux, premier
magistrat, introduisait la
cérémonie du souvenir
organisée à l’occasion de la fête nationale, avant de
lancer un appel sincère à « se rassembler autour des
valeurs qui fondent non seulement notre République,
mais bien au delà toute notre civilisation » : liberté, égalité,
fraternité auxquelles M me le Maire a ajouté la tolérance.
Les autorités civiles et militaires, les sapeurs-pompiers,
les anciens combattants se sont recueillis et ont
déposés des gerbes au pied des monuments aux morts
de 14-18, 39-45 et 1870. Arnaud Camus, trompettiste et
directeur de l’école de musique, accompagné au
tambourin par son frère, ont joué les hymnes d’usage.

A
c
t
u
a
l
i
t
É
s
Kiosque en fête !
Korrigane
La crèche en vacances
Les troubadours de Beauregard
Le public est venu apprécier toutes les prestations musicales de l’été
Grand prix Baccarat
Belle saison pour le nouveau kiosque
à musique installé au cœur du parc
Michaut où chaque rendez-vous a
été honoré d’un public venu nombreux.
Il faut dire que le lieu est agréable :
les effluves fleuries des massifs et de
la roseraie à quelques pas, les roulis
de la Meurthe qui donnent un air de
vacances, une vue imprenable, un cadre
magnifique … tout porte à apprécier
les prestations des musiciens.
Le programme était varié et chacun a
pu trouver « concert à son goût ».
Chansons actuelles pour « nos voix
et nos guitares », musiques et danses
folkloriques pour « la Soyotte » ou les
« Troubadours de Beauregard »,
interprétations populaires et d’antan
avec l’orchestre champêtre, chant
choral avec l’ensemble vocal de
Salm, ou carrément Rock‘n roll avec
les Korrigane. Un bel été passé au
parc Michaut que de nombreux voisins
envient aux bachamois.
Bravo pour la création de ce nouveau
lieu de rendez-vous désormais
incontournable !
Les responsables de la Clé des champs ont convié les parents
à participer à une soirée repas champêtre avec une animation
kermesse pour les enfants. Le début d’été fut donc l’occasion
de se rencontrer tous, professionnels, parents et bambins,
dans une ambiance conviviale pour faire aussi le bilan d’une
année de garde bien remplie. Une occasion idéale pour tous
de recueillir des informations utiles à la bonne marche de la
structure et au bien-être des enfants.
Les vacances passées, il est temps dès à présent de mettre
à profit ce bel échange. Bonne rentrée à tous !
4
L’hippodrome de Vittel a organisé le 1er Août le grand prix
de la ville de Baccarat. Cette course de 2700 mètres attelée
existe depuis 1991 et chaque année, la ville de Baccarat
offre un magnifique trophée en cristal de la Manufacture
Baccarat qui représente une tête de cheval.
Christian GEX adjoint au maire, a eu le privilège de remettre
le précieux trophée au vainqueur de l’épreuve : Alain Laurent,
propriétaire et jockey de Quitolino France.
Les finalistes
du tournoi régional
Pas de répit cet été pour les amateurs de la balle jaune,
puisque l’organisation du tournoi régional a occupé les cours
sur 3 semaines de compétition. 61 joueurs se sont affrontés, la
finale a vu Thomas Levi effectuer deux performances à 3/6,
mais s’incliner face à Joseph Zingui 3/6.
Le tennis club propose des cours collectifs pour enfants à partir
de 5 ans, adultes confirmés ou débutants. Les inscriptions au
tennis club ont lieu dès septembre, et la reprise est prévue le
13/09. Contact : Christina LEINERT au 06.71.58.62.40

Chantier jeune à l’espace loisirs
Fête d’été au FPA
Coup de pinceau à l’espace loisirs grâce au chantier jeunes
mis en place par la CCVC. L’ancien local de la télévision
locale s’est offert une cure de jeunesse grâce à Salomé,
Jessy, Jill et Florent. Leur travail sera récompensé par une
journée à Europapark. Le chantier s’est déroulé sous l’oeil
aguerri de Christina Leinert et Jean-Louis Denoyé.
Réunion de quartier
C’est désormais une tradition à la Résidence Pasteur :
le premier dimanche du mois d’août, le CCAS invite les
résidents à se rassembler pour faire la fête ! Repas d’été
oblige, le barbecue est de mise et incite à la convivialité.
Ce fut également l’occasion de souhaiter cinq anniversaires
en musique, avec une remise de cadeaux.
Des vacances passionnantes
A
c
t
u
a
l
i
t
e
s
Pour fêter l’aboutissement des travaux de construction de la
nouvelle traversée piétonne, les habitants de la rue du Port
ont pour la première fois décider d’organiser une fête de quartier.
Oubliant poussière, bruits et autres nuisances du chantier,
c’est en présence de Josette Renaux que les voisins ont levé
leur verre à ce nouvel ouvrage qui les relie désormais à la
place Général Leclerc. Une occasion idéale pour les habitants
de tisser des liens d’amitié lors de cette rencontre conviviale.
Une tradition qui perdure déjà dans d’autres quartiers : rue du
Pont de pierre, Cité des Cristalleries, Serre, Anne Kerlor,
Résidence du soleil, Gadines …
Le monument
nettoyé
Pendant deux semaines,
le monument aux morts
1914-1918 a fait l’objet
d’un nettoyage rigoureux
par l’entreprise spécialisée
Granit Création de Neibing
(57). L’utilisation d’une
gommeuse projetant
sous pression un mélange
de sable et d’alumine a
permis de supprimer
tous les lichens et pollueurs
sans abîmer les pierres
délicates de grès rose.
Une opération dont le
coût s’élève à 8900 €.
5
Sortie à Electropolis
Pas de répit
pour l’équipe
d’animation de
la CCVC dirigée
par Christina Jeux de société avec les
Leinert qui a résidents de la MHB
o r g a n i s é
chaque semaine le programme d’activités du centre
de loisirs. Grands jeux, sorties piscine, parcs d’attractions
ou musées, échanges inter-générationnels …
les enfants en vacances ont trouvé des occupations
riches et variées.
Badménil en fête
Le hameau de Badménil n’est jamais oublié par les
musiciens de l’orchestre champêtre qui viennent
chaque été donner concert aux habitants.
Un rendez-vous musical très apprécié!

D
o
S
S
I
E
R
SOS 4 pattes
agit en faveur des
animaux
Depuis 2006, l'association SOS 4
pattes, régie sous la loi 1901 et
présidée par Maud Doré, œuvre
sur notre territoire pour aider les
animaux perdus ou maltraité.
Un travail remarquable qui
mérite d’être mis en lumière !
Maud Doré, présidente de SOS 4 pattes
soigne les animaux abandonnés.
La liste des adoptions et interventions
de l’associations est bien trop
longue depuis 2006. Voici les
dernières victoires de l’association,
La liste complète est disponible sur
leur site internet :
http://sos4pattes.jimdo.com
Adoptions chiens 2010
GAROU - BORDER COLLIE
Moyenmoutier
DIAMANT - LABRADOR - Thiaville
EMO - DRAHTHAAR - Hablainville
GIPS - SETTER LEMON - Baccarat
BETTY- MALINOISE - Ottange
- CARLIN -
Divagations, abandons,
interventions de l’association
chiens 2010
FOX - BACCARAT
BORDER COLLIE - Thiaville
X LABRADOR PATOU - Baccarat
X GROENDALE MALINOIS -
Ménil Flin
LABRADOR - Bertrichamps
X LABRADOR - Baccarat
SPITZ BLANC - Baccarat
DOGUE ARGENTIN - Baccarat
Adoptions depuis 2006 chats
MALLOW - Baccarat
MINETTE - Baccarat
MINOU- Baccarat Maltraitance
TIGRESSE- Brouville
LOLA- Baccarat
ENZO - Pettonville
KOOKIE-St Dié
VAGABOND - Bertrichamps
TIGROU GRIBOUILLE DE LA PATTE
FOLLE - Baccarat
ROUQUINE- Pexonne
Autres interventions depuis 2006
1 MOUTON - Baccarat
2 CHOUETTES - Baccarat (soignées)
1 PIGEON - Baccarat
(soigné - relâché)
1 TOURTERELLE - Baccarat
(soignée - relâchée)
1 CACATOES - Baccarat
L’association, forte aujourd’hui de 25
membres, a pour objectif de recueillir les
animaux errants, abandonnés ou maltraités.
C’est sa principale mission, et le besoin
dans le secteur est malheureusement
important ! Lorsqu’un animal errant est
signalé, Maud et son équipe font l’impossible
pour retrouver le propriétaire. Rien de
plus facile lorsqu’il est pucé ou tatoué.
En revanche, les complications commencent
quand le maître est inconnu. Des soins
éventuels sont prodigués à l’animal, et si
on ne retrouve pas rapidement son maître,
l'association se charge de faire adopter
l'animal.
Les animaux errants, abandonnés ou
maltraités sont proposés à l'adoption.
Sensibles aux souffrances des animaux,
l’équipe de SOS 4 pattes fait le maximum
pour les soulager et leur apporter un
nouveau foyer où ils pourront retrouver
les soins, l’attention et l'amour qu'ils
méritent. “ Dans quelques cas, il s'agit
d'animaux qui ont été si maltraités,
négligés ou délaissés, que nous avons
été obligés d’enlever à leur maître.
Beaucoup d'amour, de patience et
d'attention sont nécessaires pour que
l’adoption réussisse ” ajoute la présidente.
L'acquisition d'un animal quel
qu'il soit n'est pas une démarche
banale et sans conséquences.
A l’heure des vacances d’été, on a eu a
déplorer, cette année encore, de nombreux
abandons sur les aires d’autoroute.
Rappelons que chaque propriétaire est
responsable de son animal jusqu'a la fin
de sa vie pour le meilleur et pour le pire.
C’est un choix, un engagement que l’on
ne prend pas à la légère.
« Le meilleur, c'est quand il est jeune et
que tout va bien. Le pire, c'est quand il
devient vieux et malade; il faut lui prodiguer
les soins nécessaires, l'entourer de
beaucoup d'attention et ne pas profiter
de ce moment-là pour l'abandonner... !»
explique Maud.
6
11 juillet 2010 - La journée du chien au Parc Michaut
Avant d’adopter un animal,
rappelez-vous qu’un animal n’est
pas jouet !
Mieux vaut se poser les bonnes
questions !
Ai-je suffisamment de place à mon domicile
pour le rendre heureux, suffisamment de
temps ? De patience pour assumer les
contraintes (sorties quotidiennes, gardes
pendant les absences …) ? D’argent
(coût de l’alimentation, vaccinations, soins
vétérinaires …) ?, la race de mon chien
est-elle adaptée à la présence
d’enfants ? ...
L’animal dépend entièrement de
votre bon vouloir pour manger, se
désaltérer, sortir. Il a impérativement
besoin d’amour, de propreté, de
caresses.
Vous devez lui parler, le féliciter...
Adopter est un acte important, pris par des
personnes responsables, en mesurant
toutes les contraintes que cela suppose.
Tout au long de l’année, l’association
SOS 4 pattes partage sa passion des
animaux en organisant des manifestations.
C’était le cas, le 11 juillet au cours de la
journée du chien au Parc Michaut lors de
laquelle 24 exposants sont venus
présenter leurs races préférées. Chiens
loups tchèques, Bull terriers, Dogues
allemands, Caniches, Yorks, Labradors,
Malinois, Cairn, Bergers allemands …
autant de profils et de caractères
différents à découvrir. Démonstrations
d’obéissance, concours d’agility ont
complété cette manifestation populaire.
Le 5 septembre, une marche de 7 à 10 km
est également proposée, en présence
de vos chiens (tenus en laisse).
Enfin le 12 décembre, la traditionnelle
bourse aux oiseaux sera remplacée par
une exposition de chats à la salle des
fêtes.

Adoptez moi !
Tel : 06.75.24.33.15
Ne frappez pas vos animaux !
La main est là pour caresser, et le bâton n’a plus cours.
Acceptez que les chats grattent un peu dans votre jardin et
dans votre plate-bande.
C’est une coutume des félins, vieille comme le monde !
Ne faites jamais dégriffer les chats, prenez-les
comme ils sont ou abstenez-vous !
Si un chien aboie, ce n’est tout de même pas une nuisance
insupportable, les chiens ont toujours aboyé ! Vous aussi vous
êtes bruyants ! Si vous ne supportez rien, vous êtes à plaindre.
Qui donc a dit “ celui qui n’aime pas les bêtes, n’aime pas
les gens”? A méditer.
Chacun a le droit de ne pas avoir de sympathie pour les animaux,
ce qui est impensable, c’est leur faire du mal.
Le chocolat, un poison
Le chocolat c’est bon pour moi, … mais c’est un poison pour
mon chien ou mon chat !
En effet, il contient de la théobromine, un alcaloïde qui est très
lentement métabolisé par les chiens et qui peut être
mortel.
Pensez à leur santé et ne donnez
jamais de chocolat, il
y a d’autres friandises
que votre animal appréciera tout autant !
Présentement si vous en donnez,
vous ne savez peut être pas que c’est toxique,
arrêtez sans attendre.
Stop aux crottes,
faites preuve de civisme !
Nous rappelons que la ville de Baccarat met à votre disposition
des sachets à déjections en mairie et des poubelles en divers
endroits de la ville. Il n’y a pas de honte à ramasser, bien au
contraire ! C’est un geste de civisme et de respect pour les
piétons.
Rappelons que les propriétaires encourent une amende de 35 €
s’ils laissent les déjections de son animal sur la voie publique.
Grandissez que diable ! Vous vous devez d’inculquer à votre
animal les bonnes manières, sinon assurez.
N’oubliez pas que les animaux donnent le reflet de l’éducation
prodiguée par leur maître.
En résumé, le seul responsable, c’est vous !
7
URGENT
ADOPTEZ-LES
En ce moment, 5 chatons
recueillis par SOS 4 pattes
sont à adopter, dont 4 âgés de
3-4 mois qui sont pucés,
vaccinés et vermifugés.
Un autre chaton plus jeune
attend également un foyer.
Appel au don
SOS 4 pattes fait appel à votre
générosité pour lui faire don de
croquettes et boîtes pour chat
ainsi que de litière à chats.
Tél : 06.75.24.33.15
CONDUITE A TENIR
V O U S A V E Z T R O U V É U N C H I E N ,
V O T R E C H I E N A F U G U É
Pour que les animaux perdus ou fugueurs puissent retrouver
rapidement leurs propriétaires, il faut très vite faire circuler
l'information.
> VOTRE CHIEN A FUGUÉ, S'IL EST TATOUÉ OU PUCÉ
CONTACTEZ:
1- la Mairie ou le maire de votre village afin de l'avertir de
la disparition de votre animal.
2- la gendarmerie et (ou) la police municipale la plus
proche
3- l'association SOS 4 PATTES
en précisant le numéro de tatouage ou de puce
au 06.75.24.33.15 ou 06.37.14.75.94
4- le vétérinaire le plus proche du lieu de la fugue
5- la centrale canine TEL 01.43.37.54.54
6- la radio locale RCM Thiaville TEL 03.83.71.42.08
> SI VOTRE CHIEN N'EST NI TATOUÉ, NI PUCÉ,
CONTACTEZ :
1- l'association SOS 4 PATTES en faisant un descriptif,
le plus précis possible, de l'animal, l'endroit et l'heure
approximative de la fugue.
L'association se chargera alors de prendre contact avec
les services concernés, et aptes à donner ou à recevoir
des renseignements à propos de l'animal.
Cette démarche doit se faire dès que vous vous
apercevez de la disparition.
Dès lors, vous multipliez vos chances de retrouver
rapidement votre compagnon.
N'oubliez pas votre voisinage, il est très important que
le bouche à oreille fonctionne.
D
o
S
S
I
E
R

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Tourisme : bon cru 2010
L’Office de Tourisme de Baccarat a enregistré depuis le
début de l’année, une belle progression de sa fréquentation.
En effet, sur les huit premiers mois, 9832 personnes ont
franchi le seuil de l’OT soit une augmentation de 16% par
rapport à la même période de 2009.
Les visiteurs sont venus de toutes les régions de France
mais aussi, renommée de la ville oblige, du monde entier.
Au niveau national, on distingue hors la Lorraine et les
départements limitrophes, un afflux de personnes venant
du Nord et du Pas de Calais, de la Seine Maritime et de la
région Parisienne mais aussi de régions plus lointaines
comme la Bretagne et la région PACA.
De l’est, des USA et du Japon
Au niveau mondial, les plus présents viennent comme les
années précédentes d’Allemagne et du Bénélux mais aussi
des Etats-Unis et du Japon. A noter concernant ce dernier
pays, qu’une société de tourisme Japonais a inscrit Baccarat à
son riche programme qui comportait déjà Strasbourg et
Colmar. Un groupe s’arrête donc chaque mois et, accompagné
d’un guide de l’Office de Tourisme visite l’église St Remy
et le Musée du Cristal.
De nombreux camping-caristes ont également fait étape à
Baccarat sur l’aire aménagée Place du Général Leclerc
mais aussi au camping municipal qui a également augmenté
son nombre de nuitées depuis le début de l’année.
Nouveauté cette année les systèmes de Pass (Pass Privilège
avec Saint-Dié et Cristal Pass sur la Communauté de
Communes), offrant un maximum de visites à prix
réduits, ont permis d’accroître le nombre d’entrées des sites
payants sur la saison estivale.
Le Musée du Cristal a connu une hausse de fréquentation
de 12% en juillet, l’exposition « forêt de Cristal » à la
chapelle a enchanté les visiteurs. Durant la même période
l’affluence au Musée des Sources d’Hercule a augmenté
de 33%. La galerie du Pôle Bijou ouverte au public depuis
le 5 juillet a aussi rencontré un franc succès.
Les médaillés du 14 juillet
A l’issue des cérémonie du 14 juillet, Josette Renaux et
Claude Linder ont procédé à une remise du diplôme
d’honneur des anciens combattants provenant du secrétaire
d’Etat à la défense et aux anciens combattants à la demande
du Président de la République. La cérémonie s’est déroulée
dans les salons de l’hôtel de ville en présence des autorités
civiles et militaire.
Toutes nos félicitations aux récipiendaires :
Des visiteurs bien informés et séduits par la région
Depuis le départ de Magali Soppelsa en décembre dernier
après plus de 10 ans passés au sein de la structure,
différents visages se sont succédés à l’accueil de l’Office
de Tourisme. Audrey Luraschi a assuré la marche de celui-ci
de janvier à mi-mars avant que la nouvelle équipe constituée
de Sébastien Bonhomme, responsable de l’Office, assistée
de Florence Dupont, n’arrive. Cette dernière a été renforcée
par Roselyne Gacoin d’abord puis par Chloé Seibert pour
assurer la saison estivale en ouvrant 7j /7 et de 9h à 18h
non stop la semaine.
Un effort particulier a été porté sur l’accueil.
Chaque visiteur passant par l’Office s’est vu remettre
un plan touristique détaillé lui permettant de découvrir les
richesses de la cité. De nombreuses fiches portant sur le
patrimoine historique, culturel et naturel sont également
mises à la disposition des touristes pour parfaire leurs
connaissances.
L’accueil souriant ainsi que les renseignements prodigués
sur Baccarat et ses environs ont satisfait les visiteurs qui ont
été nombreux à signer le Livre d’or de l’Office de Tourisme.
Yves MANGEMATIN, Président de l’Office de Tourisme
Maurice DESSERY, engagé volontaire
dans la résistance, médaillé de la
déportation, de l’internement, des évadés
de guerre.
Daniel GIGOUT (représenté par son
fils), prisonnier de guerre en Allemagne
pendant 5 ans jusqu’à la libération, en
régiment à Dunkerque et en Angleterre.
André LARDANT, engagé à Toulon en
novembre 1941 comme mécanicien de
la Marine, en 1942 sabordage de la flotte
puis refus d’entrer au STO en Allemagne,
résistant de 43 à 44. Il a combattu à la
pointe de Graves et en Alsace.
René LHOTE, engagé en 1941, a fait le
débarquement au titre du 6 ème régiment
de Tirailleurs sénagalais près de Toulon
qu’ils ont libéré avec de Lattre de Tassigny.
Louis NOCUS a effectué une partie de
de la campagne de France de 1944 au
8 mai 1945, libéré par les américains.
Albert PARMENTIER a effectué la 2 ème
guerre de 1940 à 1944, a assisté au
débarquement de Provence avec la 1 ère
armée française sous le commandement
de de Lattre de Tassigny,
8
Jean VALETTE engagé volontaire dans
la 1 ère armée française, a fait la campagne
d’Alsace et d’Allemagne et à la fin de la
guerre a fait partie de l’armée d’occupation
en Allemagne, libéré fin 45 début 46.
Ce diplôme a été également décerné à
Georges ANCEL, Charles LASSAUCE
et Pierre LECLERC qui n’ont pu être
présents.

Déjà la rentrée !
Le 2 septembre prochain, nos jeunes vont
retrouver le chemin de l’école, retrouver
leur nouvelle maîtresse ou nouveau maître
dans l’école qu’il connaissent déjà ou dans
une autre école…
Que de changement en perspective d’autant
plus que les écoles qu’ils ont connu
précédemment ont fait l’objet de travaux
d’été afin de les rendre plus agréables, plus
sécurisées et plus confortables.
En effet, la ville et ses services, en collaboration
A l’école du centre, les travaux sont
avec les directeurs d’écoles ont procédé a spectaculaires. Le sens de circulation
l’entretien d’été habituel ( ménages approfondi, des élèves a été modifié pour une
meilleure sécurité.
entretien des espaces verts et fleurs ) et ont fait
ou fait faire des investissements dont la liste suit :
Ecole primaire du centre :
Fin de l’aménagement de l’entrée des
élèves et du carrefour de la rue du Canal,
des Pertusot et de la rue Abbé Munier
avec enfouissement des réseaux, réfection
des chaussées, des parkings et des
accès élèves sécurisés pour plus de
100 000€.
Dans le cadre des rénovations de
façades, le mur donnant sur l’aménagement
précédent a été repeint.
Notons également qu’à l’intérieur de
l’école, un local santé a été aménagé
ainsi que des placards dans le local du
directeur pour environ 20 000€.
La Mairie et ses services
passent au vert
Le respect de l’environnement et l’écologie ne sont pas
de vains mots pour votre collectivité qui depuis longtemps
se préoccupe des conséquences de ses actions au bénéfice
des citoyens de la ville et du patrimoine que nous possédons.
La municipalité, le responsable des espaces verts et son
équipe, très conscients du respect et de la sauvegarde de
la nature, mettent en œuvre un fonctionnement des
services alliant le sens de la protection de l’environnement
par l’utilisation de produits ou de méthodes adaptées :
usage minimum de désherbants écologiques, désherbages
par brûlages ou à la main (des employés occasionnels
peuvent être embauchés pour cela par exemple).
Dans un autre ordre d’idée, ce sentiment de protection
de notre cadre de vie se manifeste par l’utilisation de
nouveaux matériaux plus écologiques tels que celui
utilisé pour la réfection des allées du cimetière ou les
nouveaux aménagements près de l’école du centre à la
place du bitume.
Ce dernier, appelé « Actisol » est un composé de poudre
de grés des Vosges et de sable avec un liant à base de
poudre de charbon dont les propriétés de perméabilité,
de résistance aux passages et désherbant en font un
Ecole primaire de la Serre :
La poursuite de l’amélioration et de la
rénovation de ces locaux a consisté
cette année en le remplacement des
vitrages du préau et de l’infirmerie par
des fenêtres isolantes, ainsi que le
remplacement des radiateurs de ces
locaux afin d’économiser les énergies et
rendre un meilleur confort aux usagers.
les sols de deux salles de classe vont
être changés pour un montant global
pour cette école de plus de 20 000€.
Ecole maternelle du centre :
Seule la porte de la galerie a pu être
changée par un accès plus isolant et
plus sécurisé, la toiture de cette même
galerie sera réalisée ultérieurement.
9
Josette Renaux et Gérard François,
accompagnés des techniciens ont
constaté l’avancée des travaux dans
les écoles.
Ecole maternelle de Humbépaire
Mise en place d’un portail extérieur côté
rue pour la sécurité des enfants avec
portillon pour un montant supérieur
à 10 000€.
Ecole maternelle de la Baugerie :
Là, pas de travaux spectaculaires dans
la mesure où les investissements
prévus initialement sont reportés pour
être réalisé prochainement dans le
cadre des aménagements PMR
(Personnel à Mobilité Réduite) qui nous
oblige à changer les portes intérieures
et les accès cour.
Gérard François,
adjoint chargé des écoles
produit qui remplace avantageusement les enrobés
utilisés jusqu’alors.
Ce nouvel état d’esprit s’applique également au niveau
de l’équipement du parc automobile de la ville ; ainsi
pour remplacer un ancien tracteur agricole servant à
l’arrosage des massifs et bacs à fleur la ville a fait
l’acquisition d’un véhicule adapté à cet usage fonctionnant
à l’électricité ( batteries encore au plomb !!!), d’une autonomie
d’environ 50km avec une vitesse maximale de 40km/h.
Ce véhicule équipé de plusieurs instruments aura divers
usages en toutes saisons par les services municipaux.
L’environnement est une donnée qu’il nous faut tous
respecter, à chacun d’y contribuer car c’est l’avenir
des générations futures qui est en jeu..
Gérard François
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
SAMEDI 11 SEPTEMBRE
Dès 6h : Braderie dans les rues de la ville organisée
par l’Union des Commerçants et Artisans de Baccarat
A partir de 13h30 : buvette et dégustation de pâtés
sous le pont
16h : inauguration et départ du défilé depuis la Tour
des Voués. Avec la participation des guggenmusik
Haxa Gugga de Rouffach et Les Verukta Storka de
Cernay, Les majorettes les Diamants de Baccarat, la
M.E.M de Baccarat , les chiens de sauvetage et une
surprise de plusieurs boulangers bachamois.
Précédé de la voiture à pédales le pâté lorrain et Mister
Cristal, la Bacchamoise gym conduira le pâté géant
(offert par la boulangerie PIERRE) à travers les rues
de la ville (rue de Ménil, de Lorraine, Adrien Michaut,
docteur Retournard, du Général Rouvillois, de Gernsbach,
Capelot, Division Leclerc, des Cristalleries, du Port),
arrivée sous le pont, dégustation du pâté géant.
La circulation sera coupée dans ces rues à partir
de 15h30 jusqu’à 17h. Des déviations seront mises
en place
De 17h à 19h : animation par les groupes participant
au défilé, dégustation de pâtés, restauration sur place,
trampoling enfants. Tirage au sort à 19h.
11 et 12 septembre
Baccarat fête le pâté lorrain
Semaine commerciale du 06 au 12 septembre
Retour du roi dans sa ville, le pâté lorrain spécialité
des boulangers bachamois sera fêté lors d’une grande
manifestation organisée par l’UCAB et le comité des
fêtes. Ci-dessous le programme des festivités !
DIMANCHE 12 SEPTEMBRE
A partir de 8h : Brocante rue des 3 Frères Clément,
organisée par le Comité des Fêtes,
Braderie dans les rues de la ville organisée par l’Union
des Commerçants et Artisans de Baccarat.
de 10h à 20h : animation sous le pont, restauration,
vente de pâtés, buvette, trampoling enfants,
11h30 : Apéritif concert animé par l’Orchestre champêtre
13h30 à 19h : animation toute l’après midi organisée
par le Comité des Fêtes
17h : Tirage au sort des
gagnants du voyage de la
semaine commerciale
organisée par l’U.C.A.B
17h30 : Concours du plus
gros mangeur de pâté
lorrain organisé par
l’U.C.A.B
A NOTER
Une concentration de voitures
anciennes traversera notre
ville le 12 septembre.
CULTURE
EXPOSITION PATRIMOINE
“ L’histoire de Baccarat
au fil des cartes postales ”
Du 2 au 27 septembre 2010
Hôtel de villle
Le Service Culturel vous
propose de découvrir
Baccarat à travers des
agrandissements de
cartes postales.
Cette exposition de
cartes anciennes retrace
la vie de Baccarat avant
et après les conflits :
- la vie militaire,
les dégâts des guerres ;
- les rues avant et après
destructions ;
- la vie civile (des écoliers
aux passants de tous ordres,
festivités, concours de
pêche…)
Cette exposition, qui
intéresse toutes les
générations, représente
un témoignage de
mémoire important du
patrimoine de notre ville.
L’entrée de l’exposition
est libre, du 2 au 27 septembre,
du lundi au vendredi
de 8h à 12h et
13h30 à 18 h (sauf jeudi
14h et vendredi 17h30),
le samedi de 10h à 12h.
A l’occasion des journées
du patrimoine, l’exposition
sera également ouverte
de 10h à 12h et de 14h30
à 17h30 samedi 18 et
dimanche 19 septembre.
10

Pour éviter toute désinformation suite à des articles parus
dans la presse sur le devenir des activités de certaines
associations, nous tenons mes élus et moi-même à faire la
mise au point suivante :
Depuis le 1 er janvier 2010, la piscine est devenue une compétence
de la nouvelle intercommunalité, fruit d’une fusion entre la
Communauté de Communes du Cristal et la Communauté
de Communes d’Entre et Verdurette.
Cette nouvelle entité, la Communauté de Communes des
Vallées du Cristal qui a en charge la gestion des bâtiments
ainsi que du personnel qui y travaille, souhaite clarifier les
relations (sous forme de conventions) entre les associations
utilisatrices de la piscine et la collectivité.
Elle souhaite aussi revoir les différents prix pratiqués
envers ces associations comme elle l’a fait pour le public.
Pour l’instant rien n’est décidé, des discussions sont en
cours et il est prématuré de tirer des conclusions.
Le seul souci des élus communautaires est la parfaite
équité avec toutes les associations utilisant la piscine.
Toutefois, il semblerait qu’une polémique s’engage
concernant une association en particulier au sujet de
l’école de natation. Il convient de préciser que l’école de
natation n’est pas municipale bien qu’elle soit d’une utilité
incontestable auprès des jeunes. Elle n’est pas gratuite
contrairement aux idées reçues. En effet, chaque adhérent
paie une inscription de 70 euros à l’association qui règle
le prix de la licence, d’un montant de 28.75 euros (29,10 €
pour l’année 2010-2011, à la Fédération Française de
Natation). La différence revient à l’association. (Il est à
noter que sur les 250 inscrits à l’école de natation
bachamoise, une trentaine de jeunes aurait une licence
FFN). Aucune somme n’a été reversée, antérieurement à la
municipalité, ni à ce jour à la nouvelle collectivité, bien
que les dépenses soient à sa charge (chauffage et électricité).
Quelle que soit la décision prise par le Conseil Communautaire
en ce qui concerne les prix à appliquer aux associations
utilisant la piscine, la Municipalité que je dirige est tout à
fait prête à les aider, en ce qui concerne les habitants de
Baccarat, si besoin est, sur le plan financier à travers son
Office Municipal des Sports. Pour ce faire, faudrait il
encore qu’elle en soit informée officiellement !
Josette Renaux, Maire de Baccarat
Info
Mais que se passe t-il
à la piscine ?
Cabinet vétérinaire de la Meurthe
Nouveau vétérinaire à Baccarat, le Docteur
Magdalena HENDZLIK est installée 37 rue
Division Leclerc.
Médecine et chirurgie des animaux domestiques.
Consultations sur rendez-vous, du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h.
Sur rendez-vous exclusivement le samedi.
Téléphone 06.29.21.06.60
11
Passage
à la télé tout numérique
pour la région Lorraine :
28 septembre 2010
A cette date, chaque foyer de la région Lorraine doit être
doté d’un mode de réception numérique, sinon il ne recevra
plus la télévision ! Suite à une réunion d’information qui
doit se dérouler en septembre, nous vous communiquerons
de plus amples renseignements.
Si ce n’est déjà fait, faites adapter votre installation TV
par un antenniste professionnel.
POUR RECEVOIR TNT, il suffit d'acquérir un
adaptateur et de faire régler son antenne de toit par
un professionnel.
Vais-je devoir changer de téléviseur
pour recevoir la TNT ?
Chaque téléviseur peut recevoir
la TNT dès lors qu'il est équipé
d'une prise Péritel pour y
connecter l'adaptateur. Depuis
1981, tous les téléviseurs sont
obligatoirement équipés d'une
prise Péritel. L'achat d'un
adaptateur est indispensable
pour recevoir la TNT.
Votre télé est neuve ? Depuis
deux ans tous les nouveaux
téléviseurs possèdent un
adaptateur numérique intégré
Où puis-je acheter un
adaptateur ?
Les adaptateurs sont disponibles
dans les grandes surfaces et
chez les vendeurs de téléviseurs
et de matériel vidéo.
Mon adaptateur pour les
chaînes gratuites me permettrat-il
de recevoir les chaînes
payantes ?
Non, la norme de compression
n’est pas la même. Il faudra
donc utiliser un adaptateur
spécifique pour la TNT payante.
Vais-je devoir changer mon
antenne de toit ?
En principe, cela n'est pas
nécessaire. La plupart des
antennes sont compatibles
avec la réception de la TNT.
Cependant il faudra peut-être
effectuer un réglage sur les
antennes, qu'elles soient individuelles
ou collectives. Une telle
révision devrait concerner une
antenne sur deux.
Les antennes anciennes, dites
"à bande étroite", devront être
remplacées par des antennes
dites "large bande".
Ces opérations doivent être
effectuées par des professionnels.
Le coût de ce réglage, qui incombe
au(x) propriétaire(s), est estimé
entre 150 et 250 € pour une
réception individuelle, et à
environ 25 € par appartement
pour une antenne collective.
Attention, les personnes déjà
équipées de TNT risquent
également voir leur écran se
figer :
En effet, lors du passage au
tout numérique, certaines
chaînes de la TNT changent de
fréquence pour améliorer leur
couverture.
Pas de panique cependant,
pour accéder à tous vos
programmes, il suffira de lancer
une recherche automatique et
une mémorisation de toutes les
chaînes. Cinq minutes suffisent.
Il faut le faire dans la journée
du passage, mais pas trop tôt
car il faut que l'émetteur soit
rallumé. Dès que vous recevez
à nouveau certaines chaînes,
allez-y !
VIGILANCE
Les téléspectateurs sont invités
à être vigilants lorsqu'ils sont
démarchés à leur domicile pour
l'installation de tout système de
réception de la télévision.
Rappelons que les frais
d'adaptation liés à la TNT sont
réduits : il suffit d'acquérir un
adaptateur et de faire régler
son antenne de toit par un
professionnel.
En aucun cas par exemple,
l'installation, aux frais du
téléspectateur, d'une antenne
parabolique n'est nécessaire
pour continuer à recevoir les
programmes actuellement
diffusés par voie hertzienne.
RENSEIGNEMENTS TNT :
0970 818 818 (prix appel local)
du lundi au samedi de 8h à 21h
www.tousaunumerique.fr
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
INFOS
COURRIERS
Diagnostic assainissement
Notre commune est adhérente au Syndicat
départemental d'Assainissement Autonome
de M&M (SDAA54) qui assure une mission de
Service Public d'Assainissement non collectif
pour les habitations non raccordées à la
station d'épuration. Le SDAA54 a confié à la
société SAUR de Ludres, la réalisation d'un
diagnostic des installations d'assainissement
individuelles existantes, mises en place
avant 2002. Il s'agira de dresser un état des
lieux sur l'existence et l'emplacement de
l'installation, son état de fonctionnement et
d'entretien, son accessibilité, le bon écoulement
des effluents, l'accumulation normale des
boues à l'intérieur de la fosse et les difficultés
éventuelles rencontrées.
La société SAUR contactera, par courrier, les
propriétaires concernés pour une visite de
terrain. A l'issue de ce diagnostic, les particuliers
recevront un rapport et pourront savoir si leur
installation doit faire l'objet ou non d'une
réhabilitation. Cette mission débutera au
mois de septembre 2010 pour se finir avant
fin 2012.
La sirène des pompiers
De longue date, la sirène des pompiers se
déclenche chaque premier mercredi du mois.
Il s’agit d’essais obligatoires permettant de
vérifier le bon fonctionnement du matériel
d’alerte. La sirène peut sonner afin d’effectuer
une alerte générale des pompiers (sans passer
par les bips individuels) ou d’alerter la
population entière en cas de danger grave.
La sirène peut être déclenchée depuis le
Service Départemental Incendie Secours 54
stationné à Nancy.
Ordures ménagères
Des dépôts de sacs poubelles dans la journée
sur le trottoir ont été constatés récemment
rue du Parc à Baccarat. Il est rappelé aux
usagers qu’ils doivent respecter l’arrêté
municipal du 28 juin 2005 prescrivant aux
locataires et propriétaires de déposer les
sacs de déchets ménagers et de tri sélectif à
partir de 19h la veille des jours de collecte.
Attention, les faits sont verbalisables !
Permanence
Le Docteur Collard (de Lunéville) tiendra
une permanence à la Maison de Repos de
Baccarat une fois par mois sur rendez-vous.
Après avoir consulté son médecin traitant qui
prescrira la séance d’éducation thérapeuthique,
il faut contacter la maison du diabète de
Lunéville pour fixer un rendez-vous.
> Maison du diabète 14 r Sarrebourg
54300 LUNÉVILLE / 03 83 74 38 91
La minorité ne souhaite plus utliser la tribune libre qui lui est réservée
en prétextant qu'elle subissait une censure (une seule contribution
refusée non conforme au réglement intérieur qu'elle avait elle-même
rédigé).
La rédaction de l’Arthur
Copie :
- sitelarthur.fr
- l’Est Républicain
Objet : dénomination de la passerelle
12
A
Madame le Maire de Baccarat
Madame le Maire,
Comme vous le savez sûrement, l’Arthur observe la vie à Baccarat en apportant un
regard objectif, parfois critique, sur les décisions prises concernant les bachamois.
En toute honnêteté, il lui arrive de dénoncer certaines de vos façons de faire, les
vôtres ou celles de vos collaborateurs …
Les bachamois sont tous convaincus que vous tenez le plus grand compte des
remarques qui vont sont adressées ne serait-ce que parce que, comme vous l’avez
souvent dit, vous ne connaissez pas la fonction de Maire qui est la vôtre …
Dans le mensuel municipal, vous faites appel à l’imagination des Bachamois pour
donner un nom à l’ouvrage que vous nommez «pont piétonnier ».
Avant nos propositions, vous nous permettez deux remarques qui ne peuvent que
vous être utiles :
- peut-être ne le savez-vous pas, mais l’ouvrage est communautaire ; il serait donc
plus pertinent de faire appel à l’ensemble des habitants de la communauté de
Communes plutôt qu’aux seuls Bachamois.
- Peut-être ne le savez-vous pas non plus, mais ce que appelez «pont piétonnier »
peut aussi être utilisé par les cyclistes ; c’est pourquoi nous vous suggérons d’appeler
cet ouvrage « passerelle ». Sur ce point là au moins, nous serons forcément en
accord.
Il serait de bon goût d’appeler la dite passerelle : Josette Renaux ou Michel Boquel.
Beaucoup de Bachamois s’en féliciteraient car, après tout, ce sont bien ces célèbres
personnages qui inaugurent l’ouvrage ainsi que le pôle bijou qui en est desservi …
Alors, pourquoi ne pas appeler tout simplement ce lieu « Josette-Michel » ?
1 ère proposition : Passerelle Josette-Michel
ce qui est gênant dans cette hypothèse, c’est que le deuxième prénom peut prêter
à confusion … certains mauvais esprits peuvent, en effet, penser au concepteur,
auteur du projet et concepteur du lieu ; cela, vous en conviendrez, pourrait porter
préjudice à votre notoriété …
Autre piste possible : garder, bien sûr, le terme de passerelle mais prendre en compte
le lien de cette œuvre entre la rive droite et la rive gauche … soit, symboliquement,
entre la droite et la gauche.
On peut alors trouver aisément un personnage illustrant bien cette idée : Bernard
Kouchner ou Eric Besson ; ceux-ci conviendraient bien mais ne sont peut être pas
assez connus par un apport local … c’est pourquoi la passerelle pourrait prendre le
nom de Christian Gex. Il s’agit d’un homme d’ouverture, connu pour être de
droite et de gauche, dont l’action locale est reconnue pour être intense et toujours
désintéressée …
2 ème proposition : Passerelle Christian Gex
Un autre personnage local mérite bien de placer son nom en symbole du grand écart
entre deux rives : en 1990 il se déclarait « de gauche », et plus précisément « radical
de gauche » ; en 1996 il se déclarait « de droite » et se faisait élire ainsi au Conseil
Général sous cette étiquette.Vous aurez compris qu’il s’agit de Jean-Marie Fève.
3 ème proposition : Passerelle Jean-Marie Fève
En plus de ses « qualités », il mérite votre gratitude, ne serait-ce que pour avoir menti
à plusieurs reprises pour permettre votre élection …
La passerelle en question peut aussi prendre un nom qui ne soit pas celui d’un
personnage mais plutôt d’une valeur que vous savez si bien personnifier, ainsi par
exemple :
4 ème proposition : Passerelle de la tolérance
5 ème proposition : passerelle de l’humilité (ou de la modestie)
6 ème proposition : passerelle de la Démocratie
De cette manière, vous seriez subtilement et durablement omniprésente dans le
paysage bachamois sans pour autant vous imposer.
En espérant, Madame le Maire, avoir répondu en toute honnêteté à votre attente,
nous vous prions de croire en notre très haute considération.
L’Arthur

Je laisse apprécier au plus grand nombre de lecteurs le courrier reçu
qui montre tout l’ intérêt de la minorité pour l'avenir de Baccarat et de
ses habitants !
Josette Renaux
Mesdames et Messieurs,
Baccarat, le 6 août 2010
Le Maire de Baccarat
Aux Membres de la rédaction de l’Arthur
Je me réfère à votre correspondance reçue mi-juillet dans laquelle vous indiquez que je
fais appel à l’imagination des Bachamois pour donner un nom à la traversée piétonne et
dans laquelle vous souhaitez apporter votre contribution.
Tout d’abord permettez-moi de vous dire que je suis étonnée de cette proposition car il y
a confusion de votre part quant à l’information passée dans le bulletin municipal du mois
de juin concernant cet ouvrage. En effet, nous nous sommes contentés de publier un
poème, déposé anonymement dans la boite à idées à l’hôtel de ville, sur ce sujet et qui
nous a semblé intéressant.
Pour ce qui est de vos remarques préliminaires, laissez-moi vous dire qu’elles sont tout à
fait déplacées. En effet, même si j’ai bien dit, au cours de réunions, dans les premiers mois
de mon mandat, que je ne connaissais pas la fonction de Maire, c’était une évidence pour
moi. N’ayant jamais été élue et ayant, de par mes fonctions, passé une trentaine d’années
de ma vie à l’étranger, je n’avais pas eu en effet de relations, sauf comme citoyenne, avec
une collectivité locale. Je pense que toute personne réfléchie et ayant un peu de modestie
et de lucidité aurait réagi de même pour toute immersion dans un domaine nouveau
d’activités. Si vous étiez, du jour au lendemain, affectés dans une Ambassade, dans les
fonctions importantes qui ont été les miennes, votre réaction, je l’espère, aurait été la
même. Disons que j’ai eu la franchise et la naïveté de reconnaître à l’époque cet état de
fait. Sachez qu’à ce jour, je n’ai pas besoin de vos conseils quant à la fonction de Maire
que j’occupe à la satisfaction d’un très grand nombre, tant du point de vue des institutionnels
que du point de vue de la grande majorité des habitants.
Revenons à vos propositions de dénomination de la traversée piétonne (désolée, mais je
continuerai à l’appeler ainsi même si le mot passerelle est plus facile, qu’il y ait des vélos
ou pas qui l’empruntent ).
Dans un premier temps, on peut prendre ces propositions avec humour mais en analysant
votre prose, on s’aperçoit que le but recherché n’est autre que de vous moquer de moi
ou d’un de mes élus et surtout de vous faire plaisir !!. Je reconnais que vous faites preuve
d’un réel effort stylistique donc, comme pour tout travail de style, il faut féliciter les auteurs
de ce pamphlet même s’il ne les grandit pas.
Seulement voilà, il y des limites dans tout et je crois que vous les avez dépassées !
En effet, critiquer une personne décédée telle que le Dr Fève, ne peut pas être apprécié
par la majorité des bachamoises et bachamois pour qui il reste une figure importante et
attachante de la vie de la commune. Dire qu’il a « menti » pour permettre notre élection
est quand même un peu réducteur. Avez-vous des preuves pour avancer de tels
propos ? Si je me réfère à l’élection précédente, ne pourrait-on pas en dire autant pour
votre élection ? Vous avez je crois une mémoire sélective et vous devriez bien parfois
vous pencher sur votre passé et sur vous-même. J’ose espérer quand même que la
nouveauté que j’apporte par mon expérience et le but jamais caché, d’ouvrir vers l’extérieur
la ville de Baccarat, a pu compter dans les résultats de notre élection.
Se permettre de critiquer Jean-Marie Fève alors qu’il est à l’origine de beaucoup
de changements pour la ville, pendant ses différents mandats, relève pour le moins d’un
manque de respect évident tant pour l’homme que pour le travail accompli. Je citerais
pour mémoire : la piscine, la station d’épuration, l’aménagement de la rue Adrien Michaut
avec son jet d’eau, l’aménagement de la rue du général Leclerc, les bords de Meurthe,
pour ne citer que les plus importants, sans oublier ses projections sur l’avenir comme par
exemple en faisant acheter à la ville le terrain du Fouys qui vous a permis la création de
la Résidence du soleil. Il me semble, et c’est comme cela que je conçois mon rôle, que
chaque Maire a pour devoir, d’améliorer sa ville et le quotidien de ses habitants.
La moindre des choses est de le reconnaître. Je ne manque jamais, en ce qui me
concerne, de préciser à mes interlocuteurs, les deux projets phares de votre mandat que
sont la salle des fêtes et la rénovation de l’hôtel de ville.
Pour une question d’équité, puisque vous n’avez pas manqué, paraît-il, de mettre la
correspondance que vous m’avez adressée sur votre site, je vous demande d’y joindre ma
réponse pour une parfaite information de vos lecteurs.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Mesdames et Messieurs les membres de
la rédaction de l’Arthur, à l’assurance de mes salutations distinguées.
Josette RENAUX, Maire de Baccarat
13
D. 19 septembre
TREC :
Coupe de Lorraine
Pour la deuxième année, les Cavaliers du Belvitte
organisent à Baccarat la Coupe de Lorraine de
TREC (Technique de Randonnée Equestre en
Compétition).
Pour emporter le trophée régional, les cavaliers
s’affronteront lors d’une épreuve d’orientation
(le matin), et sur un parcours d’obstacles
naturels l’après-midi.
Dès 14h, le public peut accéder à l’espace
détente des Bingottes pour assister à cette
épreuve.
Venez nombreux !
Buvette-restauration sur place.
S. 11 septembre
Challenge de pêche
Pour la troisième
année, le Barbeau
de Baccarat organise
un challenge
femmes qui se
déroulera le 11
septembre aux
étangs des Bingottes.
les femmes
amatrices de pêche
sont donc inviter à mettre les lignes à l’eau.
Les conjoints, maris ou amis peuvent les
accompagner pour les aider au besoin à
accrocher l’appât, décrocher le poisson,
mais ils ne pourront en aucun pêcher.
Un repas sous chapiteau suivra la remise
des coupes et des cadeaux.
Après-midi pêche libre.
L’inscription est gratuite mais obligatoire,
jusqu’au 8 septembre.
Repas : 15€.
Inscriptions / réservations auprès de
Claude Simon : 03.83.75.48.80 (heures des
repas) ou de Hervé Martin : 03.83.75.18.49
après 16h30.
A noter également :
Une partie de pêche est organisée pour les
adhérents le samedi 25 septembre aux
étangs des Bingottes à partir de 8h.
N
o
t
r
e
v
i
l
l
e

N
o
t
r
e
v
i
l
l
e
Le Souffle de Cristal : 2 ème édition
L’OMS, grâce au
soutien des associations,
organise le
dimanche 26
septembre 2010
sa course pédestre :
le Souffle de Cristal.
En conjuguant leurs
efforts, pour assurer
la pleine réussite de
la manifestation,
les associations,
l’OMS et la municipalité souhaitent que cette manifestation sportive
devienne le rendez vous incontournable des marcheurs et des joggers
de la région, voire du Grand Est.
Depuis sa création, le Souffle de Cristal a toujours cultivé la particularité
d'être une course où la convivialité et l'envie de courir entre amis et en
famille sont de mise. Aussi, l’OMS, ainsi que les nombreux bénévoles,
issus d’associations bachamoises (Classe 65, Tennis Club, Marathon
plaisirs, Baccarat Dynamic, MJC, Jogging Club, VTT Tonic, etc.) ont
décidé d’y adhérer en privilégiant cet état d'esprit.
Le partenariat entre la Municipalité, l’Office du Tourisme de Baccarat,
l’U.C.A.B. (Union des Commerçants et Artisans de Baccarat), et
l’Association ELA, a pour but d’attirer le plus grand nombre de participants.
Les organisateurs ont inscrit quatre courses et une marche au
programme:
15 Kms : Départ 10h - Inscription 12€ (10€ si inscrit avant le 23/09/10)
10 Kms : Départ 9h - Inscription 9€ (7€ si inscrit avant le 23/09/10)
800 m (petit tour des enfants) : départ 14h30 - Inscription 1€
3.5 Kms (course populaire) : départ 15h30 - Inscription 3€
Marche : départ libre entre 8h30 et 9h30 - Inscription 5€
La remise des dossards se fera à la salle des fêtes dès 7h30.
Des bulletins d’inscription sont disponibles à l’Office de Tourisme
et chez les commerçants Bachamois.
L’OMS souhaite cette année que les bénéfices de cette manifestation
soient versés à l’Association ELA qui apportera son soutien à
l’opération.
Pour passer une journée agréable, de nombreux stands seront à la
disposition des enfants (Château gonflable, maquillage, stand ELA,
etc..), ainsi qu’une restauration pour tous.
Bien sûr après l’effort, le réconfort. Pour cela la CCVC mettra à
disposition des participants les équipements de la Piscine pour une
bonne douche réparatrice après les courses du matin.
Un seul mot d'ordre résume cette manifestation : tous en baskets,
shorts maillots ou collant pour les plus frileux ! Coureurs avertis ou
amateurs, l'essentiel sera évidemment de participer.
Pour ceux qui ne se sentent vraiment pas l'âme sportive, il leur reste
toujours la possibilité de venir encourager tous ces valeureux athlètes
qui en auront besoin.
Sabrina Vaudeville, conseillère
Solutions des jeux de la page 18
Mots fléchés
Horizontalement : DITO – STAR – CERTAINE – HERSE – CSS
– PRETE – ET – USE – ISERE – SINON – JE – RENTE –
GARS – ILS – VAGI – SEAU – RETOURNE – TENEUR – SS
Verticalement : BICEPS – EGARE – TERRES – AGEN –
CORSE – IRRITE – TETINES – OU – OSA – ESON – SUR –
TIC – ENTIER – DANSER – ELANS – RESTEE - SUES
Sudoku
8 9 5 2 3 4 7 1 6
3 2 6 7 5 1 4 9 8
4 1 7 8 6 9 5 2 3
9 7 4 3 1 2 8 6 5
6 3 2 5 8 7 1 4 9
5 8 1 9 4 6 3 7 2
1 4 3 6 9 5 2 8 7
2 6 8 4 7 3 9 5 1
7 5 9 1 2 8 6 3 4
Tribune Libre
Pas de contribution reçue
Festival de majorettes
Samedi 18 septembre, les majorettes de
Baccarat organisent leur deuxième festival de
majorettes. Elles seront ainsi plus de 200 à
défiler dans les rues de Baccarat. Le départ du
cortège est prévu à 10h30 depuis les Arcades
pour une arrivée vers 11h30 au Cosec.
Une présentation des troupes et une danse en
commun suivront avant le barbecue.
Venez nombreux découvrir les nombreuses
danses de toutes les troupes à partir de 13h30.
Remise des récompenses vers 17h30.
Baccarat invitée à
Morez
« Encore et toujours, la ville de Morez attise les
passions et illumine les regards ! » en organisant
pour la 3 ème année le salons des arts du feu du
17 au 19 septembre.
Les invités d’honneur de cette manifestation
unique en France sont la ville de Baccarat et
le Cerfav.
Kakuro
20 20
05 4 1
11 7 3 1
24 9 7 8
16 9 7
16
14

Permanences
À L’HÔTEL DE VILLE
ADIL (infos logement) : mardi
07/09 de 10h à 12h sur RDV
Armée de terre : 22/09 de 9h-12h
Attia consulting : les jeudis de 8h à
12h et 14h à 18h.
CAL : 02 et 16/09, 05/08 de 14h-15h30
Mission Locale : sur RDV
les mardis et vendredis
Cidff : lundi 13/09 de 14h à 17h30
Conciliateur : 06, 15 et 30 /09
sur RDV/ 03.83.76.35.36
CRAM : 08 et 22/09 de 9h à 12h
Entraide chômeurs : sur RDV
jeudis 09 et 23/09,de 14h30 à 17h30
Garde : 07/09 de 9h à 12h30
Mutualistes anciens combattants :
03 septembre de 14h à 16h30
Journées d’accueil et d’orientation
RSA : sur RDV 08 et 22/09
Relais Services Publics: tous les
lundis et vendredis de 9h à 12h, les
mardis de 15h à 18h
Etat Civil
Mariages
03/07: Éric HERTZ et Valérie WEISS
10/07 : Daniel ZOTT et Céline PFLUMIO
10/07 : Georges GRELLINI
et Viviane VINET
17/07 : Bechir HAGARI
et Mélanie KELDENICH
31/07 : Christophe RENOULT
et Rachel GIELLY
14/08 : Coralie KOHLER
et Christopher POIREL
14/08 : Audrey MOUGIN
et Gaël REGNIER
21/08 : Clémence FERRY
et Rémi PAUL
Félicitations aux mariés !
Naissances
25/06 : Yanis ANTOINE
26/06 : Clémence SEYRAT
29/06 : Mélina GUIHO
09/07 : Analie BONTEMPS
20/07 : Erwan VAUDEVILLE
23/07 : Loan SOUMER
25/07 : Zoé DEMOULIN
27/07 : Natiran KAMAN
14/08 : Béatrix de LEMOS
17/08 : Jessy DELSAD
Félicitations aux parents !
Décès
30/06 : André ZELIKER
01/07 : Henri AUBRY
01/07 : Paulette KIHL veuve BRESSON
07/07 : Jean SALICETI
11/07 : Ghislaine HENRIOT
veuve SALMON
13/07 : Lucienne EXARTIER
veuve VOIDIER
14/07 : Denise SURMELY veuve MALEY
19/07 : Jacqueline LAQUENAIRE
Veuve BARETH
23/07 : André SAYER
20/08 : Antoine OLLAGNIER
25/08 : Raymonde REIGNAULT
veuve LE BOBINNEC
Nos sincères condoléances.
Seniors pour votre sécurité,
ayez les bons réflexes !
Alors qu’elles ne représentent
que 20% de la population,
les personnes âgées sont
victimes des deux tiers des
vols et de près d’un tiers
des cambriolages. Aussi, le
ministère de l’Intérieur
lance une campagne de
sensibilisation sur les réflexes
sécurité du quotidien.
Une brochure a été éditée
rappelant des règles simples
de vie en société pour se
prémunir contre les actes
malveillants.
Souvenez-vous que les
collectivités locales, les
partenaires associatifs
mais aussi les policiers et
les gendarmes sont vos
interlocuteurs privilégiés.
N’hésitez pas à leur faire
part des situations qui vous
semblent inhabituelles. Ils
sont là pour vous écouter,
vous conseiller et vous
aider.
Rappelons quelques
bons réflexes.
> Ne restez pas seul(e),
garder le contact et participez
à la vie de votre quartier.
> Privilégiez vos déplacements
(commerces,
banque, …) en vous faisant
accompagner.
> Bénéficiez de l’opération
“ tranquillité seniors” :
Si vous vous sentez isolés,
ou menacés, faites-vous
connaître aux organismes
sociaux, à votre mairie, ou à
votre brigade de gendarmerie.
Des patrouilles seront
organisées aux abords de
votre domicile, lorsque les
circonstances le justifieront.
> Ayez un téléphone à
portée de main et en cas
d’urgence, composez le 17
ou le 112. Votre appel sera
immédiatement pris en
compte.
> Protégez votre domicile
par un système de fermetures
fiables et un entrebâilleur à
votre porte d’entrée.
Nouveau : toilettage
Depuis juin, Maud DORÉ propose le toilettage
de votre chien (petites et moyennes races) à
votre domicile. Démêlage et débourrage du poil
pour les gros chiens. Maud met à votre service
son expérience de 23 ans pour les prestations
suivantes : tonte – coupe ciseau – épilation –
soins des oreilles – coupes des ongles –
conseils. Sur rendez-vous, du mardi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Contact : Maud Doré au 06.75.24.33.15
Formation du CNAM
De nombreux lorrains recherchent des solutions de
formation pour trouver un emploi, en changer, ou
tout simplement développer leurs compétences.
De la remise à niveau à bac +5, le Cnam propose
un large éventail de diplômes et certifications dans
de nombreuses spécialités, avec des modalités
pédagogiques adaptées au rythme et aux besoins
de chacun. Pour vous permettre de découvrir cette
offre et de définir votre projet professionnel, nous
organisons les forums des métiers et des
formations , le 7 septembre à Nancy, le 14 septembre
à Epinal, le 16 septembre à Lunéville, le 17 septembre
à St Dié, à partir de 17h.
Les inscriptions se dérouleront dans nos différents
centres d’enseignement du 1er au 30 septembre
2010. Pour plus d’infos : www.cnam-lorraine.fr ou
N° Azur 0 810 15 10 14.
15
> N’ouvrez jamais à un
inconnu si une personne
se présente sans rendezvous
comme un professionnel
(plombier, électricien …),
vérifiez sa qualité auprès de
son entreprise avant de lui
ouvrir.
> Dans la rue, portez votre
sac fermé et en bandoulière
sous le bras.
> Au distributeur automatique
de billets, soyez vigilant et
ne vous laissez pas distraire
par des inconnus.
> Evitez de détenir trop
d’espèces, privilégiez les
paiements par carte bancaire.
> Sur internet, ne
communiquez jamais
vos coordonnées bancaires
par e-mail.
Encombrants
La collecte des objets
encombrants aura lieu sur
notre commune :
Jeudi 23 septembre et
vendredi 24 septembre
2010 à partir de 5h du
matin pour Baccarat rive
gauche puis rive droite.
La société Sita Lorraine
demande à ce que les objets
soient présentés à la
collecte sur l’intégralité
de la commune le
mercredi 22 septembre
au soir.
i
n
f
o
s
e
x
p
r
e
S
S

C
u
i
S
i
n
e
Un bon classique
Le vinaigre de vin rouge
C’est le vinaigre le plus courant, le basique de la
vinaigrette à marier avec une huile de caractère (olive,
noix, colza …). Sa qualité dépend du vin utilisé.
Méfiez vous si sa robe est trop claire (c’est qu’il a été
coupé avec beaucoup d’eau. Chercher les mentions
« fabrication artisanale » ou « à l’ancienne » qui
garantissent une fermentation naturelle.
Doux et subtil
Le vinaigre de cidre
Parfait quand on recherche un vinaigre peu acide, il s’utilise
avec une huile neutre dans les salades (endives, pommes
et noix), mais aussi monté au beurre ou dilué à la crème
dans les sauces de volaille, les courts bouillon ou les plats
de poisson, crustacés et coquillages. Choisissez-le aussi
pour les chutneys maison, pour aciduler une compote de
pommes. Il est normal qu’il présente un dépôt, un aspect
un peu trouble et qu’il s’oxyde (sa couleur fonce après
ouverture). Eviter ceux qui contiennent du jus de pomme
(utilisé comme rehausseur de goût pour doper un produit
qui en est dépourvu).
Idéal en sucré salé
Le vinaigre balsamique
Doux et sirupeux d’une belel couleur brune, il est hélas
victime de son succès. A l’origine, il est élaboré dans la
région de Modène à partir de moût de raisin de cépage trebbiano,
vendangé tardivement puis cuit au chaudron pour concentre
les sucres. Commence alors une fermentation et un vieillissement
en fûts qui apporte des arômes boisés.
Le traditionnel de Modène y a séjourné au moins 12 ans,
mais coûte une fortune. Choisissez-le de marque italienne,
vieilli 3 à 5 ans. Sa douceur fait merveille dans les salades
vertes, d’agrumes ou de fruits rouges, également sur le foie
de veau, le magret, un carpaccio, des fruits poêlés.
Puissant et aromatique
Le vinaigre de Banyuls
Un vrai vinaigre de caractère élaboré dans la région de Banyuls
à partir d’un vin doux naturel AOC, qui lui confère ses
arômes typiques de chocolat, noix, fruits rouges et d’épices.
Moins acide que le vinaigre de Xérès, il est comme lui, à
l’aise avec les légumes confits au four (tomates, poivrons,
oignons), dans les marinades, les salades croquantes (avec
du roquefort).
Sa puissance et sa bonne tenue font qu’on peut l’utiliser à
chaud pour déglacer une viande.
Fort et complexe
Le vinaigre de Xérès
Plus acide et alcoolisé que les vinaigres français, il bénéficie
d’une « dénominacion de origen » (DO sur l’étiquette).
Produit en Andalousie, dans la région de Jérès, à partir de
cépages régionaux spécifiques, encore parfois élaboré à
l’ancienne, il vieillit ensuite dans des fûts de chêne de 600 litres,
où il gagne en puissance et en complexité aromatique.
Les vinaigre dits « reserva » y ont séjourné 2 ans minimum,
les « gran reserva », 10 ans. Indispensable au gaspacho et
à l’escabèche, il s’entend bien avec les agrumes, viandes,
gibiers, poissons, moules, légumineuses.
Essayez-le sur des œufs au plat ou glissez-en quelques
gouttes dans la pâte d’un moelleux au chocolat.
16
Le vinaigre
Mettez du piquant dans vos
assiettes !
Millefeuille de pomme
au crabe
& sa petite salade
Préparation : 10 min
Pour 2 personnes
1 pomme (granny-smith) 50g de chair de
crabe 1c. à café de mayonnaise 1 petit
avocat 1c. à café de jus de citron vert
1 poignée d’alfafa (graines germées)
sel, poivre une petite salade
d’accompagnement vinaigrée à votre goût
Tailler 6 fines lamelles de pommes grannysmith.
Les citronner pour éviter qu’elles ne
noircissent
Mélanger la chair de crabe et la mayonnaise.
Poivrer et mélanger.
Peler l’avocat, le détailler en fines lamelles.
Dresser vos millefeuilles en déposant une
rondelle de pomme dans chacune des
assiettes. Déposer 2 lamelles d’avocat et
ajouter une cuillère de crabe. Renouveler
l’opération, puis terminer par une dernière
tranche de pomme.
Poivrer et décorer d’un peu d’alfafa
Accompagner d’une délicieuse petite
salade vinaigrée à votre goût.

L’Histoire raconte ...
Le kiosque à musique
Autrefois, on appelait le bord de Meurthe derrière
l’église « la promenade du pâtis ». Comme on le
voit sur la carte postale, l’endroit était arboré et
représentait un cadre de verdure agréable.
En son centre, un kiosque à musique était le lieu
privilégié de rencontres et de distractions, assez
rares à l’époque. Les bachamois se promenaient à
vélo, se retrouvaient en famille, à l’occasion
venaient apprécier des airs de musette.
Un peu plus loin, derrière le collège, se trouvait
également le monument élevé aux soldats morts
pour la patrie en 1870.
Aujourd’hui, c’est « la place du Général Leclerc »
qui accueille encore toutes les grandes manifestations
avec la salle des fêtes à proximité, bien que le
goudron ait recouvert une bonne partie de l’espace
bucolique d’antan.
Le temps passant, et l’évolution de la ville se
faisant, le parc Michaut a pris le relais pour offrir à
la population un cadre naturel de choix, idéal pour
la promenade et le jeu.
L’Histoire passe mais n’oublie pas …
Surprise en 2010, le kiosque à musique renaît
derrière la Mairie et devient le nouveau lieu privilégié
des rencontres musicales.
Quelques années plus tôt, le monument du souvenir
de 1870 avait également retrouvé une place de
choix à l’ombre des arbres centenaires du parc.
Le poumon vert bachamois ne s’est finalement pas
déplacé si loin que ça ...
S
o
u
v
e
n
i
r
Citation
" Là où il y a une volonté, il y a un chemin.”
Le goût des mots pour en sourire, pour les savourer et les remettre à l’ordre du jour
en joutes oratoires hautes en couleurs et en drôleries.
S’il n’existait pas,
il faudrait l’inventer !
« C’est un phénomène ;
il est unique en son genre ! »
Cette exclamation fait référence à Voltaire,
qui écrivait dans sa lettre à Bernard-Joseph
Saurin en 1770 : « Si Dieu n’existait
pas, il faudrait l’inventer. »
La formule, désormais employée en guise
de boutade, qualifie des gens qui sortent de
l’ordinaire …
En particulier lorsque Joe Dassin chantait
en 1975 :
« Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n’en revient pas .»
17
Saint Exupéry
Je l’ai envoyé chez Plumeau
« Je l’ai envoyé promener »
Barbier ou fripier ?
Plumepatte ou Plumeau ?
Certains voient dans cette expression
une référence à Plumepatte, un barbier
légendaire ; d’autres à Plumeau, qui
aurait tenu un magasin de vêtements.
Mais personne ne sait très bien ce que
viennent faire là ces deux personnages
…
On peut toutefois comprendre la seconde
hypothèse comme une façon originale
de dire il peut aller se rhabiller.
E
X
p
r
e
s
s
i
o
n
s

J
e
u
x
Grilles offertes par www.club-mots-croises.com - Plus de grilles, plus de jeux sur le site. Connectez-vous !
MOTS FLÉCHÉS
Muscles
De même
Incontestable
travaille
la terre en
surface
Disposée
A jeter
Pronom
mâle
crié comme
un crocodile
Emu
Contenu
Dans le cas
contraire
Perdu
MOTS MÊLÉS
Davantage
épicé
Domaines
ruraux
Revenu
annuel
chef lieu
du Lot-et -
Garonne
Grenoble
est sa
préfecture
Contrarie
Eut le
front
Etoile des
salles
obscures
Mamelles de
mammifères
Contenant
Dans quel
endroit ?
Feuille de
style
Le père de
Jason
pronom
personnel
convaincu
Guincher
il nous fait
défaut
Il n’est
jamais seul
Intégral
sécurité
sociale
T A P O T I O N S R U T X M O
V D I A G I T P I N T I M E R
C H E V R I L L A R D O D E S
O M G S A A D A G I O S R T O
A T E L E M M E O B N I D I N
S S A S I N O B M R L L F N G
O O S I G V V R R E D E H G E
T M U E P A R E D E N I O S E
U A P I I U Z E R A S A N A S
F L C A L I N E Z G N D G A I
M I S C L L J A S I U C R E L
Y E A M A J O R E T T E E V A
O N M D I X O N R A S A R R C
U S M O O T M A S Q U E R A A
P S Y C H O L E P T I Q U E S
18
Ruminants
du nord
de
l’Europe
Demeurée
Connues
SUDOKU
Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque
carré, tous les chiffres
de 1 à 9 doivent être utilisés.
8 2 1 6
4 9
4 7 8
9 7
3 2 8
4 6 2
3 5 8
6 8 1
7 5
Complétez les cases claires selon les
règles suivantes :
- le total des cases de chaque bloc doit être
égal à l’indice situé en face.
- seuls les chiffres de 1 à 9 sont autorisés.
- un même chiffre ne peut apparaître plus
d’une fois dans chaque bloc.
05
11
24
ADAGIOS
AGIT
AMBRE
AMORDANCERA
ARE
ASSE
AU
BLE
CALINEZ
CHEVRILLARD
DELIRER
DEMENAGEA
DESENVERGUE-
RAS
DIX
DO
GAI
GAZES
GITA
HONGRER
INTIMER
JAS
LACAS
LIVREZ
MAJORETTE
MASQUERA
MEAT
MEETINGS
MEMO
NEF
NU
ODES
OH
20 20
16
KAKURO
16
ORDINAL
OSE
OTAI
PAIN
PIEGEAS
PILLAI
PSYCHOLEPTIQUES
RASA
RUT
SAMMY
SANAS
SAS
SERAS
SILE
SOMALIENS
SONGEES
SOUILLON
TACCA
TAPOTIONS
TORS
TUF
VA
YOUP
Mots mêlés :
Trouver tous les
mots de la liste
dans la grille.
Les mots sont
dans tous les sens
( voir exemple).
Solutions des jeux page 14

A
3 et 4
sept.
L’apprenti sorcier
Avec Nicolas Cage - Balthazar Blake est un grand
sorcier vivant de nos jours à Manhattan. Il tente de
défendre la ville contre son ennemi juré, Maxim
Horvath. Balthazar ne pouvant y arriver seul, il engage alors - un
peu malgré lui - Dave Stutler, un garçon apparemment ordinaire
qui a pourtant un vrai potentiel, pour devenir son apprenti.
Le sorcier donne à son apprenti réticent un cours express sur l’art
et la science de la magie, et ensemble, ces deux associés
improbables vont tenter de stopper les forces des ténèbres.
Il faudra à Dave tout son courage, et même davantage, pour
survivre à sa formation, sauver la ville et embrasser la fille qu’il
aime…
Au cinéma “ le Concorde ”
17et 18
sept.
12 rue Abbé Munier -03.83.75.21.61
Salt
Avec Angelina Jolie - Evelyn Salt est sans aucun doute l’un
des meilleurs agents que la CIA ait jamais comptés dans
ses rangs. Pourtant, lorsque la jeune femme est accusée
d’être une espionne au service de la Russie, elle doit fuir.
Evelyn Salt va faire appel à sa remarquable expertise pour échapper à
ceux qui la traquent, y compris dans son propre camp. En cherchant à
percer le secret de ceux qui la visent, Salt va brouiller toutes les pistes.
Est-elle vraiment ce qu’elle prétend ? Désormais, une seule question se
pose : qui est Salt ?
l’
A
f
f
i
c
h
e
10 et 11
sept.
Le dernier maître de l’air
Air, Eau, Terre, Feu : l'équilibre du monde bascule
par une guerre sauvage engagée depuis un siècle
déjà par la Nation du Feu contre les trois autres
nations. Mettant au défi son courage et son aptitude au combat,
Aang découvre qu’il est le nouvel Avatar, seul être capable de
maîtriser les quatre éléments. Il s’allie à Katara, un Maître de
l’Eau, et à son frère aîné Sokka, afin de stopper la Nation du Feu
avant qu'il ne soit trop tard...
Film sous réserve (ou “Karaté Kid”)
Programme sous réserve de modifications
Egalement disponible sur www.ville-baccarat.fr
Livres disponibles
à la Bibliothèque
Espace Louise Michel
Mercredi de 16h à
17h30
Vendredi de 9h à 11h
et de 17h à 18h30
> Le sari rose de Javier NORO
Cambridge 1965 . Rien ne prédisposait Sonia Maino, une jeune Italienne d’origine modeste, à rencontrer
Rajiv, petit-fils de Nehru et fils d’Indira Gandhi.
Au Varsity, le restaurant où leur ami commun les présente, Sonia tombe immédiatement sous le
charme de cet étudiant discret, dont le seul rêve est de devenir pilote de ligne.
Trois ans après et malgré les réticences de son père, Sonia épouse Rajiv à New Delhi . Elle revêt
pour l’occasion le sari rose tissé par Nehru en prison, celui-là même qu’avait porté Indira lors de ses
noces. Par ce mariage avec Rajiv, Sonia, l’Européenne catholique, choisit d’unir son destin à celui
d’une nation, qui pour l’heure, lui est étrangère. Des années plus tard, en 1991, la mort tragique de
Rajiv ne pourra défaire les liens qui se sont noués entre Sonia et le peuple indien…
> Pirate de Michel CRICHTON
1665. La Jamaïque est une petite colonie britannique perdue au
milieu des possessions de l’Empire espagnol. Port Royal, capitale
de l’île, n’est pas un endroit où s’établir si l’on veut centenaire :
c’est un véritable coupe-gorge où se bousculent aventuriers,
loups de mer, filles de mauvaise vie et autres repris de justice.
Du point de vue du capitaine Edward Hunter, cependant, la vie
sur l’île est riche de promesses. Il faut juste s’y entendre un peu
en matière de piraterie………
La rumeur circule justement qu’un navire chargé d’or est à quai
dans le port voisin de Matanceros. Gouvernée par le sanguinaire
Cazalla l’un des chefs militaires favoris du roi d’Espagne ; l’île est
réputée imprenable. Qu’a cela ne tienne ! Hunter met rapidement
sur pied une équipe pour s’emparer du galion.
19
24 et 25
sept.
Inception
Avec Leonardo di Caprio, Marion Cotillard
Dom Cobb est un voleur expérimenté – le meilleur qui soit
dans l’art périlleux de l’extraction : sa spécialité consiste à
s’approprier les secrets les plus précieux d’un individu, enfouis au plus
profond de son subconscient, pendant qu’il rêve et que son esprit est
particulièrement vulnérable. Très recherché pour ses talents dans l’univers
trouble de l’espionnage industriel, Cobb est aussi devenu un fugitif traqué
dans le monde entier qui a perdu tout ce qui lui est cher. Mais une ultime
mission pourrait lui permettre de retrouver sa vie d’avant – à condition
qu’il puisse accomplir l’impossible : l’inception. Au lieu de subtiliser un
rêve, Cobb et son équipe doivent faire l’inverse : implanter une idée dans
l’esprit d’un individu. S’ils y parviennent, il pourrait s’agir du crime parfait.
L
E
C
T
U
R
E

................................................
numéros utiles
................................................
URGENCES
Pompiers ................................................... 18
Police-secours ......................................... 17
Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82
Urgence médicale - SAMU ........................15
depuis votre portable ......................15 ou 112
Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12
Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00
Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36
Astreintes pharmacie ........... 0820 202 246
ASSISTANCES
Enfance maltraitée ................. ..................119
Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236
Drogue info services .............. 0 800 231 313
- Depuis un portable : 01 70 23 13 13
- Ecoute cannabis : ... 0 811 912 020
- Ecoute Alcool : ....... 0 811 913 030
Sida info service .....................0 800 840 800
Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858
Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0 820 904 184
Caisse d’Allocations Familiales ...0 820 255 410
DEPANNAGES
EAU - urgence - service municipal
................................................03.83.75.29.83
...........................................ou 06.72.02.84.41
EDF ........................................ 0 810 333 054
GDF ........................................0 800 668 888
Câble ....................................................39 90
1 septembre
du 02 au 27
septembre
3 septembre
4 septembre
5 septembre
11 et 12/09
11 septembre
18 septembre
19 septembre
23 septembre
25 septembre
26 septembre
29 septembre
Septembre
Conseil Municipal, Hôtel de Ville 20h45.
Exposition “Baccarat au fil des cartes
postales “ Hôtel de ville.
Assemblée Générale de ALLIAS,
Esp. Louise Michel à 17h
Fête de quartier des Gadines et à la
Résidence du soleil
> Marche organisée par SOS 4 pattes,
(chiens tenus en laisse)
> Cérémonie de Viombois
Fête du pâté lorrain - Lire page 10
Pêche : Challenge femmes, étangs des Bingottes. Inscriptions
jusqu’au 08/09 (03.83.75.48.80 ou 03.83.75.18.49) . Lire p 13
> Festival des majorettes - Défilé à 10h30, danses à partir de 13h30
au Cosec. Lire p 14
> Loto du Sporting club, salle des fêtes, 20h
> Transport organisé par le jumelage pour se rendre à la Fête de la
vieille ville. Inscriptions à l’OT jusqu’au 13 septembre.
> Compétition équestre Coupe de Lorraine de TREC, à l’espace détente
des Bingottes. Ouvert au public l’après-midi lors des démonstrations
d’obstacles (à partir de 14h30). Lire p13.
> Anniversaire des fusillés de sept.1944, 9h45 parc des cristalleries
Assemblée Générale de l’Office de Tourisme, 19h, Hôtel de ville
Partie de pêche adhérents, aux étangs des Bingottes à partir de 8h
Course à pied « le souffle du Cristal », place G al Leclerc. Lire p 14
Conseil Municipal, Hôtel de Ville, 20h30
A
g
e
n
d
a
NUMÉROS VILLE
Centre Technique Municipal
.................................................03.83.75.29.83
week-end et jours fériés .......06.72.02.84.41
Accueil Mairie ........................03.83.76.35.35
Espace Loisirs .......................03.83.75.41.13
Service culturel .....................03.83.75.05.37
Ecole de musique .................03.83.75.18.96
Piscine municipale ...............03.83.75.15.79
Salle de sports ......................03.83.75.47.15
OFFICE DU TOURISME ........ 03.83.75.13.37
> jusqu’au 15/09 : expositions «Sans un poisson
dans le jardin» et «Poissons bulles» au Museumotel
> jusqu’au 15/09: exposition de plein air «Kaviiik -
Humour Graphiiik» à La Planée (Celles-sur-Plaine)
> jusqu’au 25/09 : animation «Andersen et ses
personnages» à la bibliothèque.
> 04/09 : commémoration du maquis de Viombois
> 06/09 : reprise des activités de l’U.N.R.P.A.
> 11 /09 : fête du sport et des associations à la
Halle des Sports et autour, de 14h à 17h
>12/09 : repas œcuménique organisé par la
paroisse protestante
> 12 /09 : tournoi de basket seniors du Raon
Basket Club, Halle des Sports, de 10h à 17h
> 12/09 : diaporama «les plantes sont immobiles...
pas si sûr !» commentaire Denis Cartier, botaniste,
du 17 au 19 septembre : balade vosgienne de
A.S.A.R.
> 18 /09 : A.R.T. vend les abonnements de la saison
culturelle 2010-2011 et les places de la pièce de
théâtre «Désir et comédie» (16 et 17 octobre 2010)
avec Nicole Calfan et Lætitia Milot, 30 €, 9h à 12h,
Halle aux Blés.
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
INSCRIPTIONS
Samedi 11 septembre, de 14h à 18h
Espace Louise Michel
Sorties du Club Vosgien
- Randonnées des jeudis +/- 10 km.
02/09 Merviller
Infos : 03 83 75 26 25
09/09 Autour de Raon
Journée /départ 9 h
Infos : 03 29 41 58 12
16/09 Journée patrimoine
Dombasle/St Nicolas
RV à 8h45 à Raon l'Etape,
8h55 à Baccarat
Infos : 03 83 45 31 62
23/09 St Prayel
Infos : 03 29 41 90 92
30/09 Angomont
Infos : 03 83 75 36 12
Rendez-vous à 13h15,
à Raon l’Etape,
place de la République.
> 18 et 19 /09 : journées du patrimoine (visite
guidée des tableaux, jeu découverte à travers
les rues de Raon).
> 19/09 : «Guerre en Vosges» s’associe à la
Société de Tir pour fabriquer et tirer des balles
anciennes, exposition d’armes et de documents,
de 10h à 17h, stand de tir de la Criquette.
> 26/09 : montée du lac de la Maix ouvert à
tous organisé par le C.S.A.R.
20
TENNIS
Le Tennis club de Baccarat, en
partenariat avec l’OMS vous propose
d’assister à
l’OPEN DE MOSELLE,
le 25 septembre
aux arènes de Metz.
L’édition 2010 est prometteuse d’un
grand spectacle tennistique avec la
présence des plus grands joueurs :
Monfils, Tsonga, Baghdatis,
Ljubicic, Llodra, Pasquet …
2 Demi-finales simple Messieurs
1 Demi-finale double Messieurs
Coût 15€ (bus + entrée).
Inscription auprès de Christina
au 06.71.58.62.40
Directeur de la publication
Rédaction,
Mise en page, Photos
Couverture
Trait d’Union
Jocelyne CAREL
Florence HORNY
et Jocelyne CAREL
Le kiosque à musique
Imprimeur
Imprimerie LORMONT
ZA Hellieule 2
88 100 St Dié
Distributeur
Mairie de Baccarat
Dépôt légal N°08/00002 - 11/08/08
Mairie de Baccarat 2 rue Adrien Michaut
54 120 BACCARAT
T. 03.83.76.35.35
F. 03.83.76.35.30
Trait d’Union 03.83.76.35.36
Le site internet
www.ville-baccarat.fr