Insertion : des solutions locales existent - Les Lilas

InfosLilas
N° 56-février 2007
LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.fr
Perspectives
Un Lilasien champion
du monde de boxe
française
Urbanisme
Les chantiers
de la ZAC
du centre-ville
Santé
Le CMS s’ouvre
à la gérontologie
Culture
Du Slam
au centre culturel
Henri-Dunant
DOSSIER
Insertion :
des solutions
locales existent
A quelques mois de son achèvement,
l'espace vert du centre-ville prend forme.

Perspectives
Combat victorieux de Ludovic Fornes contre le champion de Serbie, en quart de finale de championnat d’Europe technique, en décembre 2005.
Ludovic Fornes,
un champion du monde aux Lilas
86 combats :
72 victoires dont 40
par KO. Ludovic Fornes
obtient son premier
titre de champion
de France de boxe
française en mars 2001.
En décembre de la
même année, il devient
champion du monde.
Portrait d’une force
de la nature aux pieds
bien sur terre.
Pendant une quinzaine d’années,
Ludovic Fornes a reçu des
dizaines de milliers de coups et
a sûrement dû en donner
autant. À 30 ans, l’ancien champion
du monde de boxe française
jette l’éponge. Enfin, pas
tout à fait, puisqu’il a en projet
d’ouvrir une salle de boxe aux
Lilas, où il réside avec son amie
depuis l’an passé. Pour transmettre
à d’autres l’amour qu’il
porte toujours au noble art.
Pourquoi la boxe?
À l’école, je me bagarrais
fréquemment. À 12 ans, j’ai
assisté à une démonstration de
boxe française dans un centre
commercial.
J’ai tout de suite su que je
voulais devenir boxeur. J’aurais
très bien pu choisir le football,
comme mes copains, mais
j’étais plus petit et beaucoup
moins costaud qu’eux et j’ai
préféré la boxe, pour pouvoir
m’affirmer physiquement…
Qu’est ce qui vous a poussé
à continuer ce sport réputé
tellement difficile?
Quand tu n’es pas très bon à
l’école, tu te sens dévalorisé.
Alors quand j’ai gagné mon
premier titre de champion de
France (un an après ses tout
premiers débuts, ndlr), je me
suis tout de suite senti mieux.
C’était une revanche sur la
vie.
Et puis, sans la boxe, je ne sais
pas comment j’aurais pu
évacuer ce trop-plein d’énergie
et cette rage qui coulait dans
mes veines. Une rage que
ressentaient aussi beaucoup de
mes potes du quartier de La
Duchère à Lyon, où j’ai passé
mon enfance. Plus tard, mon
père est venu mettre les gants.
Il voulait me montrer que
tout était possible dans la vie
et que malgré mon « petit
physique », j’étais moi aussi
capable de monter sur un ring
et de gagner des combats.
Votre meilleur souvenir de
boxeur?
Quand je suis devenu champion
du monde de boxe française,
en 2001. J’avais eu, cette
année-là, quelques problèmes
familiaux et professionnels et
quand tu n’es pas bien dans
ta tête, ça se ressent à l’entraînement.
Je n’arrivais pas à me
concentrer, j’étais de moins
en moins motivé.
Heureusement, mon entraîneur
était constamment derrière
moi. Sans lui, je n’aurais jamais
décroché ce titre. En fait, je dois
beaucoup à la boxe: sans elle,
je n’aurais jamais pu reprendre
mes études et obtenir, en 2003,
une licence en management
du sport. Ça aussi, c’est un
merveilleux souvenir !
Parlez-nous du projet que
vous avez aux Lilas?
Je suis assistant d’éducation au
collège Marie-Curie, aux Lilas.
Au travail, avec les adolescents,
il y a parfois des situations conflictuelles.
Je veux ouvrir une salle
de boxe française pour qu’ils me
voient autrement. Pour moi, la
première étape de l’éducation
est la prévention, et non la
répression comme le prétendent
certains hommes politiques
qui ne connaissent vraisemblablement
rien du terrain. Dans
quelques semaines, si tout se
passe bien, le club ouvrira ses
portes dans le quartier Floréal.
Le dossier est finalisé.
Je précise que la boxe française
n’est pas un sport violent et que
tout le monde peut pratiquer
cette discipline. J’espère que le
public sera hétéroclite. Le but
ici, c’est aussi de réunir ceux qui
n’ont pas l’habitude de se
rencontrer. C’est comme cela
qu’on peut avancer ensemble.
2 Infos Lilas

ÉditoriaL
DANIEL GUIRAUD, MAIRE DES LILAS, CONSEILLER GÉNÉRAL
L’
abbé Pierre est décédé.
Je tiens à lui rendre
hommage et à témoigner
de l’émotion des Lilasiens à l’annonce
de sa disparition.
J’avais eu, il y a quelques années,
l’occasion de débattre avec lui des
graves problèmes du logement
en Seine-Saint-Denis. Or, aujourd’hui,
dans notre pays et dans
notre département la situation est
encore pire qu’elle ne l’était auparavant.
Sans aller jusqu’au canal Saint-
Martin, chacun peut aujourd'hui
constater, à peu de distance des
Lilas, des situations socialement
scandaleuses et humainement
indignes. Au bord de la RN3, à
hauteur de Bobigny, un vaste baraquement
de fortune vient de s'édifier
en quelques mois et de très
nombreuses toiles de tente sont
également visibles aux alentours
de la porte de Bagnolet et de l'entrée
de l’autoroute A3. On semble
revenu en arrière, au temps des
bidonvilles d'après-guerre…
Plus de 50 ans après l’appel de
l’abbé Pierre, c’est par centaines
de milliers que se comptent les
mal-logés et les sans-abri ! A
quand le grand programme
national de construction des
logements indispensables à notre
pays?
Aux Lilas, confrontés comme
toutes les communes à un grand
déséquilibre entre la très faible
offre et la très forte demande de
logements, nous avons fait le choix
de porter et maintenir à 25% le
pourcentage de logements
sociaux dans notre ville. Si toutes
les communes – et notamment
celles qui persistent, dans une
quasi-totale impunité, à ne
construire aucun logement social–
en faisaient autant, c’est une part
de l’objectif, mais une part seulement,
qui serait déjà atteinte.
C’est pourquoi, en cette année
d’échéances électorales nationales,
il importe que l’on prenne
réellement la mesure de l’enjeu
de société que représente la question
du logement. Que l’on sorte
du domaine des sempiternelles
promesses pour apporter enfin
des solutions concrètes. Que le
combat de l’abbé Pierre, mais
aussi de Coluche, d’associations
telles que Les Enfants de Don
Quichotte et de tous les militants
pour le droit au logement
puisse enfin trouver son débouché
politique.
« Plus de 50 ans
après l’appel de
l’abbé Pierre,
c’est par centaines
de milliers que
se comptent les mallogés
et les sans-abri !
A quand le grand
programme national
de construction
des logements
indispensables
à notre pays ? »
© Virginie Sueres
Infos Lilas
3

Après-coup
Janvier 2007 : quelques instanta
14 janv.
Spectacle musical
au théâtre du Garde-Chasse
© Hubert Couzinet
Les Seniors
tirent les rois
700 Seniors lilasiens ont goûté à la
traditionnelle galette des rois offerte
par le Centre communal d’action
sociale au gymnase Rabeyrolles, avant
de se laisser entraîner sur la piste par
les «taxi boys» (danseurs professionnels)
de l’orchestre Coktail passion,
qui invitaient les dames à danser divinement
avec eux.
Une forte dose de plaisir et d'émotions pour le nombreux public du théâtre du
Garde-Chasse qui a pu assister à Rutabaga, superbe création du CRÉA (Centre
d’éveil artistique) animé par le Lilasien Didier Grojsman.
Une nouvelle
centenaire
aux Lilas
Lucienne Karr (avec son
fils sur la photo) a fêté ses
100 ans à la résidence Les
Jardins des Lilas.
6 janvier
4 Infos Lilas
2 janvier
La galette
des anciens
combattants
Les anciens combattants de
l’UNC, de l’ACPG-CATM
du Souvenir français, de la
FNACA et de l’ASOR ont
partagé la galette des rois
au gymnase Rabeyrolles.
Parrainage
d’enfants menacés
d’expulsion
Élus, militants du Réseau éducation sans
frontières (RESF), enseignants, parents
d’élèves et autres Lilasiens sont venus
nombreux exprimer leur soutien aux
enfants scolarisés aux Lilas et dont les
familles sont menacées d’expulsion du
territoire français. Au cours d’une cérémonie
de parrainage, en mairie, chaque
1

Après-coup
nés…
7 janvier
Heureuse année 2007 !
9 janvier
Dans un décor poétique inspiré de l’univers de l’artiste Miwa
Mishimura, le maire et la municipalité ont présenté leurs
vœux au personnel communal, lors d’une soirée très conviviale
au théâtre du Garde-Chasse. La veille, c’est à la communauté
scolaire et aux partenaires institutionnels, économiques et associatifs
de la ville qu’ils avaient souhaité la bonne année.
8 janvier
Intervention de Lionel Benharous
pour RESF.
enfant s’est vu remettre une attestation
cosignée par un parrain RESF
et par un parrain élu, membre du
conseil municipal, qui se sont
engagés ainsi à lui porter assistance.
Collégiens à la
rencontre de déportés
En préparation à un voyage à Berlin, les élèves
de la classe d’allemand de Lila Amoura, au
collège Marie-Curie, ont rencontré trois rescapés
des camps nazis, Roger Bordage, Pierre Gouffault
et Maurice Allezy, déportés à Sachsenhausen.
Les élèves ont fait part de leurs impressions
sur un site web dédié à leur voyage :
http://free.mayetic.com/leslilasberlin
25 janvier
De gauche à droite : N. Tardivier-Henrot, commissaire générale de
l’Année de l’Arménie, K. Nacachian, prélat des Arméniens, C. Bartolone,
député, le préfet Cordet à la tribune, G. Assadourian, président de l’ANI,
D. Guiraud, maire des Lilas (n’apparaissent pas sur la photo C. Lagrange,
maire adjoint, et M. Legrand, conseillère régionale).
9 janvier
Année
de l’Arménie
L’année de l’Arménie aux Lilas a
été inaugurée, en mairie, en
présence de nombreuses
personnalités. A travers seize
manifestations culturelles mais
également mémorielles ou sportives,
la ville des Lilas a choisi
de s’investir pleinement dans cet
événement d’ampleur nationale,
afin de faire découvrir au plus
grand nombre la civilisation et
la culture d’une Arménie riche
de plus de 3000ans d’histoire.
Infos Lilas
5

Au fil des jours
Les travaux
d’aménagement
de la rue Paris
se poursuivent
Après la pose de 12 feux tricolores
pour la sécurisation du carrefour,
face à la mairie des Lilas, une
deuxième phase de travaux sera
menée rue de Paris pendant les
vacances d’hiver (du 19 février au
5 mars). Elle prévoit l’aménagement
de deux ronds-points:
- le premier à l’angle des rues de
Paris, des Bruyères et du Pré Saint-
Gervais,
- le second à l’angle des rues de
Paris et Faidherbe.
Sur ces deux rond-points, un
couloir de bus est prévu. La
période d’expérimentation de
ces aménagements (3 à 6 mois)
sera évaluée par le conseil général
qui décidera alors, en concertation
avec la mairie, de les maintenir
ou de les démonter.
Montant des travaux:
120000€
Coût de l’évaluation :
45 000€
Soient 165 000 € intégralement
pris en charge par le
Conseil général
Fermeture
pour travaux
de la piscine
Attention! La piscine municipale
sera fermée du 19 au
25février inclus pour l’entretien
semestriel obligatoire.
Centre sportif Floréal
202, avenue du maréchal de
Lattre-de-Tassigny
Tél.: 01 48 91 06 77
Fleurissement
printanier
21 000 bulbes de tulipes et
6600 bisannuelles (pensées et
pâquerettes) ont été plantés
dans les rues et parcs lilasiens
durant le mois de janvier.
Coût: 8 000 €
L’école du quartier des Sentes sort de terre
Le gros œuvre a démarré sur le chantier de l’ancienne école Calmette.
Les fondations du nouveau bâtiment sont en cours de finition, conformément
au planning qui prévoit sa livraison à la rentrée des vacances
de la Toussaint.
Montant des travaux: 2,7 millions d’euros
Campagne
de curage des égouts
Sécurisation de l’accès au square des Bruyères
Afin de sécuriser l’accès
aux immeubles situés
entre les bâtiments n°26
et n°20-24 rue des
Bruyères ainsi qu’au parc
attenant, des grilles de
protection ont été posées
à l’entrée du bâtiment.
Cette sécurisation cofinancée
par la Ville des Lilas
et l’ASL (copropriété des
Bruyères) est provisoire,
en attendant les travaux de «résidentialisation» de cet ensemble d’immeubles
dans le cadre de l’ANRU (programme de rénovation urbaine).
Montant des travaux: 8 800 €
La ville a procédé lors de sa
campagne semestrielle au
nettoyage et au curage de
168 avaloirs et des branchements
des réseaux d’assainissement
communaux.
Montant de l’intervention:
7 500 €
6 Infos Lilas

Au fil des jours
Les chantiers de la ZAC du centre-ville
Ilot A
Sur cet îlot se trouvent
le presbytère et l’église
Notre-Dame-du-Rosaire.
Le presbytère sera détruit au
cours du 1 er semestre 2007.
Le permis de démolir vient
d’être déposé en mairie.
Sur ce terrain pourra
commencer dès septembre
2007 la construction
de la nouvelle église.
Celle-ci ouvrira ses portes
en septembre 2008.
Date à partir de laquelle
l’église actuelle pourra
ensuite être démolie.
Sur cette emprise, le
nouveau presbytère et le
campanile seront ensuite
construits en 2009 et 2010.
Ilot D
Le terrain, le bâtiment ainsi
que les baux commerciaux
(supermarché Franprix et le
traiteur industriel) appartiennent
à un seul propriétaire avec
lequel la négociation est
désormais très avancée.
Le programme prévoit des
logements sociaux (en locatif)
et des logements en accession
à la propriété ainsi que
des commerces en rez-dechaussée.
Le supermarché
actuel se réinstallera (sous
une autre enseigne) en rezde-chaussée
de l’immeuble
existant sis 83/95, rue de Paris
et en rez-de-chaussée du futur
bâtiment de l’îlot D. La surface
commerciale totale sera
d’environ 2000m 2 . Livraison
prévue fin 2009/début 2010.
Ilots B et C
Un promoteur – la société
EIFFAGE – a acheté ces 2îlots.
Les travaux ont commencé
depuis la fin décembre 2006.
Le programme d’aménagement
prévoit la construction de
43logements en accession à
la propriété et de 30 logements
sociaux. Des commerces sont
prévus au rez-de-chaussée
des immeubles. Entre autres:
la pharmacie située à l’angle
des rues de Paris et Jean-
Moulin devrait s’y installer.
La durée des travaux est
de 18 mois. Le programme
sera livré en juin 2008.
Bon à savoir
■Le programme d’aménagement des îlots est fixé par la ville. C’est
la municipalité qui détermine le type de construction qu’elle souhaite
voir édifier (commerces, logements locatifs et sociaux, accession
à la propriété). S’ils sont intéressés les constructeurs répondent
au programme fixé par la ville.
■La loi SRU impose aux villes un taux de 20% de logements sociaux.
Aux Lilas le taux actuel est de 25,5 %.
Ilot I
La ville a racheté plusieurs
baux commerciaux,
les murs seront achetés
ensuite. Il pourrait y être
édifié une résidence
de services : de petits
appartements meublés
(studios ou 2 pièces)
susceptibles d’accueillir
des personnes en mission
professionnelle pour
des séjours de moyenne
durée (1 à 2 semaines).
Des commerces sont
prévus en rez-de-chaussée
pour garder la continuité
commerciale de la rue
de Paris. Début
du chantier prévu
à la mi-2008
pour livraison fin 2009.
Chantiers
surveillés
Les chantiers de construction
aux Lilas sont soumis au contrôle
de la municipalité. Les services
techniques de la ville s’assurent
du respect des règles de sécurité
pour les riverains et notamment
du nettoyage des abords
du chantier et des roues des
véhicules qui en sortent.
Lorsque des nuisances illicites
persistent, le maire peut en
imposer la fermeture temporaire
comme il l’a fait récemment
pour le chantier Ségaux.
Infos Lilas
7

Au fil des jours
Propreté
la ville poursuit
sa campagne
La campagne propreté lancée à
la rentrée se poursuit. Un suivi
quotidien est assuré par les
services de la ville pour le
nettoyage des tags qui malgré
une vigilance accrue peuvent
néanmoins réapparaître ici ou
là. Compte-tenu de la récurrence
de graffitis sur le marché couvert,
la décision a été prise de faire
apposer un film de protection
sur les parties les plus vulnérables
du bâtiment (murs de brique).
Un des principaux tagueurs a été
identifié et est actuellement
poursuivi en justice, la ville s’étant
portée partie civile.
Par ailleurs, les « canipinces »
destinées à inciter les propriétaires
de chiens à ramasser
les déjections canines ont déjà
rencontré un réel succès
auprès des Lilasiens. La distribution
gratuite de ce matériel
continue à l’accueil de la
mairie et auprès des services
tranquillité publique et du
développement durable.
Service tranquillité publique :
14, rue du Garde-Chasse
Tél. : 01 41 83 06 48
Service du développement
durable : 144, rue de Paris
Tél. : 01 55 82 18 30
Nouveaux commerces
Atelier 42
Fanny Boton et Asa Kan – artistes
lilasiens présents chaque année
à Lil’art depuis sa première
édition – ont ouvert en octobre
2006 leur atelier-galerie. Asa
Kan, ébéniste d’art de métier,
passionné de calligraphie asiatique
depuis l’âge de 14 ans,
travaille l’encre sur papier de soie
ou sur toile. Il a aussi créé des
décors pour le théâtre du
Châtelet. Fanny travaille essentiellement
l’acrylique mais aussi
le pastel et l’huile. Elle réalise aussi
des toiles sur commande.
Passionnée par les chiens et les
chats elle peut, à partir d’une
photo, réaliser le portrait de votre
animal de compagnie.
42, avenue du maréchal Juin
06 71 69 40 48
Alexandre pianos
Installée dans les anciens bainsdouches
des Lilas depuis
novembre 2006, l’entreprise
familiale Alexandre pianos
importe depuis l’Asie des pianos
de grande qualité (Yamaha,
Kawaï, Milton, Buras). Du piano
droit au piano à queue, en
passant par le piano numérique,
musiciens amateurs ou professionnels
peuvent y trouver leur
bonheur. Monique et René, les
gérants, ne passent par aucun
intermédiaire ce qui leur permet
de vendre des instruments à des
prix défiant toute concurrence.
Ils possèdent aussi un entrepôt
à Romainville et une salle d’exposition
au Pré Saint-Gervais.
53 bis, av. Pasteur
01 48 40 04 10
06 86 15 01 61
Une nouvelle
pédicure
podologue
Lydia Beller, jeune pédicurepodologue,
a rejoint tout récemment
le cabinet de Lilianne
Beller, sa mère, orthopédisteorthésiste.
Une activité qui
répond à un réel besoin. Lydia
reçoit sur rendez-vous et peut
se rendre au domicile des
patients, en particulier les
personnes âgées qui ont des
difficultés à se déplacer. Elle
réalise aussi des semelles orthopédiques
(appelées officiellement
orthèses plantaires) classiques
ou thermoformées.
Centre de podologie, de pédicurie
et d’orthopédie des Lilas
8 ter, bd Eugène-Decros
01 41 63 12 63
8 Infos Lilas

Vivre ensemble
Santé
Vieillir dignement
Quel est le but de la
nouvelle consultation de
gérontologie que vous
assurerez au centre municipal
de santé?
La gérontologie est une spécialité
médicale jeune, elle existe
depuis une dizaine d’année
pour répondre aux problèmes
de santé spécifiques liés au
vieillissement. Le but de la
consultation au CMS est de
permettre de faire un bilan
approfondi, de dépister les
troubles de la mémoire, la perte
de la masse osseuse, les déficits
nutritionnels…, de poser
un diagnostic et d’organiser
une prise en charge à domicile.
C’est une approche globale du
patient : médicale, psychologique
et sociale. Une fois les
problèmes identifiés tout est
Le docteur
Yasmina Boudali,
gérontologue,
spécialisée dans
le vieillissement
et la nutrition, vient
renforcer l’équipe
de médecins du
centre municipal
de santé. Entretien.
mis en route pour y apporter
les solutions les plus appropriées,
en lien avec les professionnels
de la ville : médecins
traitants, assistantes sociales,
infirmiers, aides à domiciles,
psychologues, kinésithérapeutes,
ergothérapeutes etc.
A partir de quel âge peuton
venir consulter ?
On ne peut pas vraiment
donner d’âge. C’est l’âge
physiologique qui compte,
mais disons que la consultation
s’adresse aux personnes de plus
de 65 ans. Le patient peut venir
s’il se sent déprimé, anxieux,
s’il ne mange plus, s’il a fait des
chutes à répétition, s’il a des
problèmes d’incontinence ou
des troubles de la mémoire. Il
peut venir de lui-même ou être
Un personnel municipal formé à la gérontologie
Les 28 aides à domicile et auxiliaires
de vie employées par la
ville ont suivi une formation
théorique organisée par le
CCAS (centre communal
d’action sociale) et participé
à des groupes de parole entre
professionnels animé par un
formateur en gérontologie,
afin de savoir évaluer au
mieux les besoins des
personnes dont elles s’occupent.
Elles ont aussi été
formée en ergonomie afin de
connaître les bonnes postures
à utiliser lors du déplacement
des personnes handicapées
ou dépendantes.
envoyé par son médecin traitant.
Je demande souvent qu’il
soit accompagné d’un proche.
Comment se déroule concrètement
une consultation ?
C’est une consultation longue,
d’une heure en moyenne, qui
débute par un entretien approfondi
avec le patient sur son
quotidien, ses antécédents
médicaux, pour évaluer sa
situation familiale et sociale.
Puis un examen clinique est
réalisé (notamment des tests
de mémoire) et au besoin, je
prescris des examens supplémentaires
(bilan sanguin, électrocardiogramme…)
ou des
consultations plus spécialisées
(bilan neuro-psychologique,
orthophonie ). Souvent, je
revois ses ordonnances avec le
patient. J’ évalue si une aide à
domicile est nécessaire, voire
une mesure de protection de
la personne et je conseille sur
les démarches à accomplir.
Les conclusions du bilan sont
expliquées au patient et à sa
famille, et transmises au
médecin traitant qui continue
à assurer le suivi médical.
Consultation le mardi aprèsmidi
de 14h à 17h30
Tarif : 23 euros, pris en
charge par la Sécurité sociale
Centre municipal de santé
35, av. Georges Clémenceau
Tél. : 01 48 91 29 99
Nouveau
aux Lilas : la
téléassistance
24 h/24 pour
personnes
âgées
Le CCAS a lancé en
septembre un partenariat
avec une société de téléassistance,
pour permettre
aux personnes âgées
vivant seules d’obtenir des
services d’assistance
24h/24 en cas de besoin.
Le dispositif est simple.
Il suffit de disposer d’une
ligne de téléphone fixe.
Un boîtier est alors
connecté directement sur
la ligne et un appel peut
être déclenché par simple
pression sur un bouton
situé sur le boîtier ou sur
un pendentif, un bracelet
ou un clip que la personne
peut avoir sur elle en
permanence. Le dialogue
est alors immédiatement
engagé avec un opérateur
de la société prestataire,
en mains libres pour l’utilisateur.
La société peut
appeler un proche, un
voisin, envoyer quelqu’un
sur place ou faire venir les
pompiers si nécessaire.
Près de 20 personnes se
sont déjà équipées de ce
type d’appareils.
Abonnement : 25 euros
par mois (une prise en
charge partielle de ce
montant peut être étudiée
pour les bénéficiaires
de l’APA)
Renseignements :
Pôle seniors
78, rue Romain-Rolland
Tél. : 01 41 63 13 10
Infos Lilas
9

Vivre ensemble
Les vacances
d’hiver au centre
de loisirs
Un programme varié et alléchant
attend les petits Lilasiens
qui fréquenteront le centre
de loisirs durant les vacances
scolaires du 19 février au 5 mars.
Avant goût…
■ Pour la section primaire:
visite des égouts de Paris, musée
du Louvre, maison des abeilles,
vol en ballon, jardin d’acclimatation,
patinoire, parc des
33hectares, poney-club, aquarium
tropical.
■Pour la section maternelle:
une séance de cinéma chaque
semaine des vacances : Les
Fabuleuses Fabulettes et Le
Vilain Petit Canard et moi, patinoire,
parc d’Aulnay-sous-Bois,
parc Montreau, ferme de Saint-
Cloud, grand jeu sur le thème
du buccodentaire (organisé par
les animateurs), présentation
de Picasso au Musée en herbe.
Sans oublier les nombreuses
activités proposées aux deux
sections:
- Travaux manuels, dessin, peinture,
bricolage, cuisine
- Bibliothèque
- Ateliers d’expression (théâtre,
danse, musique)
- Activités sportives (sports
collectifs, vélo, roller, piscine,
tennis…)
Permanences
RESF aux Lilas
Jeunes majeurs scolarisés,
familles relevant ou non de la
circulaire du 13 juin, déboutés du
droit d’asile, ne restez pas isolés!
Venez prendre conseil auprès
de la nouvelle permanence du
réseau RESF aux Lilas, dans le
local associatif municipal
situé au 28 bis, rue Romain-
Rolland. Deux lundis par mois
à 19 h. Prochaines dates: les 5
et 19 février puis les 5 et 19 mars.
Repas de Noël des Seniors au pavillon Baltard
■ Repas à thème
Jeudi 15 février : repas sur le
thème du Maroc
■ Rencontre
intergénérationnelle
Vendredi 16 février à 14h30 :
rendez-vous à l’école Julie-
Daubié pour une rencontre
autour du jeu.
■ Après-midi dansant
Mercredi 28 février à partir de
14h30 : l’association Arts,
Musique et Loisirs fera danser
ceux qui le souhaitent. Un
goûter sera servi vers 16 heures.
Allée des Hortensias
Tél.: 01 48 46 42 55
Très bien Bien Non satisfaisant
Choix du lieu 114 (60,64 %) 65 (34,58 %) 6 (3,19 %)
Qualité du repas 141 (75 %) 42 (23,34 %) 5 (2,66 %)
Qualité de l’animation 73 (38,83 %) 98 (52,13 %) 13 (6,91 %)
Le Club des Hortensias en février
Portes ouvertes au Club des Hortensias
Durant une semaine, du 5 au 9
février, le club des Hortensias
ouvre ses portes à tous les visiteurs.
A découvrir, une exposition
photos et de nombreuses animations
pour présenter les ateliers
du club. Le programme en détail:
■ Lundi 5 février
- 14h30/15h30: démonstration
d’art floral
- 15h30/16h30: démonstration
de bricolage ménager et d’encadrement
■ Mardi 6 février
- 15h/15h30: présentation de
l’atelier spectacle (chansons)
-14h30/15h:théâtre (saynètes)
■ Mercredi 7 février
- 14h/17h30 : accueil des
enfants à l’exposition
■ Jeudi 8 février
Résultats de l’enquête
de satisfaction
188 questionnaires
ont été remplis et adressés
au CCAS (centre communal
d’action sociale), soit un taux
de réponse de 23,50 %.
Les résultats sont les suivants :
La municipalité a pris bonne note de toutes les remarques formulées par les Seniors et s’efforcera
d’en tenir compte pour le prochain repas, qui aura lieu le jeudi 6 décembre 2007 au pavillon
Baltard.
- 14h/15h : initiation au
scrabble duplicate
- 15h/16h: démonstration de
peinture sur soie
■ Vendredi 9 février
- 15h/15h30: présentation de
l’atelier chanson
- 15h30/16h30: présentation
de l’atelier d’écriture
10 Infos Lilas

Dossier
Insertion :
des solutions locales existent
Qui aujourd’hui peut se dire à l’abri de la précarité ? Parce qu’un accident de parcours
peut toucher tout le monde, l’aide au retour à l’emploi évolue. La ville des Lilas
s’est donc dotée de structures efficaces (service insertion, Kiosque, mission locale),
et récemment d’un dispositif innovant, le PLIE… De nombreux habitants en difficulté
bénéficient ainsi désormais d’un accompagnement personnalisé pour retrouver
confiance et réaliser leur projet de retour à l’emploi.
«À notre échelle très locale, celle des habitants
des Lilas, on perçoit les symptômes des crises
nationales du logement et de l’emploi »,
constate Thierno Baldé, référent à la mission
locale ; il insiste sur la situation «très difficile»
des jeunes … Un propos confirmé par Philippe
Delon, référent au service insertion : « Le marché
de l’emploi est de plus en plus compliqué pour
les gens. On leur demande toujours plus de
flexibilité, mais à l’inverse, tout est cadré. On
pénalise les expériences un peu différentes. »
Du coup, ces professionnels de l’emploi le
disent, les demandeurs d’emploi le confirment:
en matière d’insertion, il ne faut pas s’isoler.
Fuyez la solitude !
Face à une société complexe, le regard porté
sur la solidarité et ceux qui en bénéficient se
modifie, heureusement ! Il n’y a plus de honte
à se faire aider. Pousser la porte d’un des services
de la ville est le premier pas d’une démarche
de recherche d’emploi active. Se faire aider,
une des clefs des parcours réussis. Quel que
soit son niveau, on a tous besoin de coachs,
d’éducateurs, de référents ou d’entraîneurs.
« Nous recevons aussi bien des gens sans qualification
que des diplômés, des employés que
d’anciens chefs d’entreprise,souligne la directrice
du service insertion, Christine Hascoët,
nous les aidons à réaliser leur projet, à retrouver
un emploi ou à créer leur micro-entreprise. »
Aux Lilas, l’attention portée
à la personne
Les méthodes et les services ont changé aussi.
On est loin des guichets anonymes et froids
derrière lesquels des demandeurs ont le sentiment
«d’être baladés ». Aux Lilas, les spécialistes
de l’insertion, à la mission locale, au
Kiosque, au service insertion, insistent tous
sur l’attention portée à la personne et sur la
qualité de l’accueil. Soutenir la démarche de
recherche d’emploi nécessite de s’intéresser
d’abord à l’individu et aux problèmes qui
accompagnent le manque d’argent. Son
moral, sa confiance en soi, la santé, le logement,
une formation adaptée sont autant
de priorités. «Ils m’ont reboosté», entendon
souvent du côté des bénéficiaires qui
témoignent de l’écoute et d’une attention
personnalisée dans leur parcours. Des individus
qui grâce à une politique locale volontaire
ont pu percevoir fortement les liens
de la solidarité lilasienne.
Infos Lilas - février 2007
11

Dossier
Le service insertion :
mobilisation pour l’emploi
Au service Insertion des Lilas, les conseillers
font dans la dentelle, dans une aide fine et
personnelle. Des attentions normales finalement,
puisque les conseillers accompagnent
les gens à un moment sensible de leur
parcours, celui où ils ont le plus besoin de
soutien. « Ce n’est pas un service banal, il
est né d’une volonté politique forte, celle du
département et de la commune des Lilas
d’aider les bénéficiaires du RMI à trouver ou
retrouver un projet d’insertion », explique
Christine Hascoët. Particularité : ce n’est
pas un lieu de plus, mais au contraire un
guichet unique qui regroupe les informations
relatives aux dispositifs d’insertion,
en lien permanent avec tous les partenaires
(CAF, ANPE, assistantes sociales…). Il fait
ainsi gagner un temps précieux à tout le
monde.
Point fort : la qualité de l’accueil et l’engagement
social de son équipe. « On prend
le temps de faire connaissance avec la
personne, de repérer les éléments de sa
vie personnelle et professionnelle, ses envies,
ses freins, ses projets afin de savoir comment
on peut l’aider», résume Murielle, l’une des
conseillères. Une prise de temps nécessaire.
Ils embauchent
De gauche à droite :
Christine Hascoët,
Murielle Saussez,
Nathalie Munoz,
Florence Ruault
et Philippe Delon.
«La finalité du service insertion, c’est d’aider
les gens à sortir du RMI et à retrouver un
emploi, explique Christine Hascoët, mais
avant cela, il faut parfois résoudre un
problème de santé, de logement ou de
formation, par exemple». L’équipe comporte
aussi un médecin et une psychologue, mais
sait surtout faire appel à tous les organismes
et associations du département pour
résoudre au mieux les problèmes du public
qu’il reçoit. Une aide plus qu’appréciée,
quand dans les situations de découragement,
on ne sait plus à quelle porte frapper.
▲
L’ÉQUIPE DU SERVICE INSERTION
- RESPONSABLE : CHRISTINE HASCOËT
- CONSEILLÈRES EN INSERTION :
FLORENCE RUAULT ET MURIELLE SAUSSEZ
- RÉFÉRENT PLIE : PHILIPPE DELON
- ACCUEIL SECRÉTARIAT : NATHALIE MUNOZ
Le PLIE: un outil moderne
sur le territoire
Mettre en réseau toutes les informations et
les actions sur l’emploi, public et privé, à
Les métiers du bâtiment souffrent encore d’une image
négative et pourtant, les conditions de travail ont évolué
positivement et le secteur, en pénurie de main-d’œuvre,
offre de nombreuses opportunités d’emploi. Façon de
poser un regard nouveau sur l’univers de la construction,
des matériaux, de l’architecture et de l’aménagement
de la ville, le Conseil général de Seine-Saint-
Denis et le Comité départemental du tourisme consacrent
la quatrième édition de l’exposition Et voilà le travail !
aux Bâtisseurs en Seine-Saint-Denis.
Une occasion unique d’approcher les métiers du bâtiment,
à travers un programme quotidien d’ateliers,
animations spectacles, démonstrations, rencontres avec
les professionnels, conférences. Dans le cadre de cette
manifestation, un forum sur l’emploi sera organisé le
15février.
Les bâtisseurs en Seine-Saint-Denis
Du 1 er au 18 février
Entrepôts des magasins généraux de Paris
50, av du Président-Wilson - La Plaine-Saint-Denis
45, av. Victor-Hugo - Aubervilliers
Tout le programme sur www.etvoilaletravail.net
Trois secteurs porteurs : les métiers de bouche,
le bâtiment et le paramédical, en particulier
les services d’aide à la personne.
12 Infos Lilas

Dossier
Pantin, au Pré Saint-Gervais et aux Lilas. Se
donner les moyens d’accompagner les
personnes en difficulté (chercheurs d’emploi
de longue durée, bénéficiaires du RMI, jeunes
peu qualifiés, plus de 45 ans, travailleurs
handicapés) dans toutes les étapes de leur
insertion, de leur mise à niveau et de leur
projet de retour à l’emploi ou de création
d’entreprise. C’est le rôle du PLIE (Plan local
d’insertion pour l’emploi).
Un nouvel outil dont se sont dotées, depuis
un an, les trois villes. Parce qu’il bénéficie
de crédits (européens notamment),
d’ambition, qu’il s’appuie aussi sur la
passion des « référents » qui, dans chaque
ville, pilotent les projets, le PLIE affiche des
performances qui se mesurent au nombre
des retours à l’emploi ou des créations
d’entreprises.
Aux Lilas, Philippe Delon, pilote ainsi soixante
projets avec le sourire et l’accent du pays
du rugby : « Je ne suis pas une agence
d’offres d’emploi, mais j’essaie de construire
avec la personne une cohérence de retour
à l’emploi. »
Le Kiosque : accueillir les jeunes,
aider les chercheurs d’emploi
« Une porte ouverte, c’est la philosophie qui
nous anime », explique avec un franc sourire
Stéphane Pollak, responsable du Kiosque.
Jeunes en quête d’un bon plan sortie, d’un
projet vacances, d’une info sur la sexualité ou
la prévention des risques, d’un lieu où recevoir
des conseils, taper un CV, chercher un job
ou jeunes en grande difficulté en quête d’un
abri pour la nuit… Qui parfois sont les mêmes.
Ils connaissent bien cette adresse chaleureuse
en cœur de ville : « Au Kiosque, on
Olivier Gastou lors d’un
entretien au Kiosque.
aborde tous les thèmes qui intéressent les
jeunes », résume Stéphane. Le Kiosque
possède aussi tous les outils modernes pour
aider les jeunes chercheurs d’emploi dans
leurs démarches (mais les plus âgés sont bien
reçus aussi !).
On trouve au Kiosque des conseils, des
modèles de documents à personnaliser
(imprimables et photocopiables sur place).
Les petites annonces sur des panneaux d’affichage,
régulièrement mis à jour, présentent
les « jobs étudiants » (temps partiel,
vacances scolaires, séjours à l’étranger) et les
annonces d’emploi acceptant les débutants
sans qualification… Et bien sûr, toutes les
ressources des sites d’offres d’emploi sur
Internet. Des démarches pour lesquelles ils
peuvent recevoir les conseils des professionnels
de la recherche d’emploi présents sur
place, qui tiennent à leur disposition tous les
documents pratiques nécessaires (aide à la
rédaction de CV ou de lettres de motivation,
etc.). Des spécialistes présents au Kiosque
pour les aider également dans leur organisation
: un aspect aujourd’hui indispensable
à une bonne recherche.
La mission locale :
Le cœur de notre travail,
l’accompagnement vers l’emploi
Abritée au sein du Kiosque, la mission locale
ouvre ses portes aux 16-25 ans sortis du
système scolaire. Ses référents accueillent et
accompagnent les jeunes, inscrits ou non à
l’ANPE, en vue de leur insertion. Comme pour
les aînés, le parcours vers la formation et l’emploi
tient compte d’abord de chacun, de sa
situation particulière. « On va s’intéresser à lui,
à son hébergement, sa santé, ses ressources,
LA MISSION LOCALE,
C’EST UNE ÉQUIPE DE QUATRE PERSONNES
- COORDINATEUR D’ANTENNE : THIERNO BALDÉ
- EDIA CHEKIRI
- ELIANETTE CYSIQUE
- OLIVIER GASTOU (RÉFÉRENT CIVIS)
Où les trouver ?
■ Service insertion
193-195, rue de Paris.
Tél.: 01 41 58 10 91
Horaires d’ouverture : du lundi au
vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Fermeture mardi après-midi et jeudi matin.
■ Le Kiosque
du lundi au jeudi
167, rue de Paris
Tél.: 01 48 97 21 10
lekiosqueleslilas@wanadoo.fr
■ La mission locale
est hébergée par le Kiosque.
Edia Chekiri, référente
mission locale aux Lilas.
son niveau de qualification… et établir avec
lui un plan d’action qui peut comprendre une
formation spécifique, grâce aux aides de la
Région Île-de-France notamment, explique
Thierno Baldé, le référent à la mission locale.
Si le jeune a un projet professionnel, on l’aidera
à le valider. S’il n’en a pas on l’aidera à
le définir. » Qu’il s’agisse donc de trouver un
hébergement d’urgence, pour un jeune en
rupture, ou de faire appel à des outils sophistiqués
de recherche d’emploi, l’objectif reste
le même, construire avec lui les étapes de son
accès à la vie active.
Infos Lilas - février 2007
13

Dossier
Des Lilasiens témoignent…
MURIEL, 39 ANS :
«On m’a bien dirigée, bien centrée.
Cela m’a redynamisée.»
« J’étais sans ressources, j’ai fait une
demande de RMI. Avec mon expérience
en secrétariat, je ne voulais pas refaire de
formation. Je voulais me débrouiller par mes
propres moyens. Mais toute seule, on n’y
arrive pas, on tourne en rond, on est un peu
perdu. Je me suis inscrite au PLIE et tout de
suite, je me suis sentie guidée, moins perdue
qu’avec l’ANPE. Il y a le conseil, des explications,
une sorte de coaching. Les référents
s’investissent beaucoup, on voit qu’ils sont
à l’écoute. Ils essaient de trouver les
meilleures solutions pour les individus.
Philippe m’a proposé un stage de remise à
niveau, j’ai refait mon CV, appris à utiliser
Internet. Ça a débouché un an après sur
un contrat d’embauche. Il ne faut pas rester
dans son coin, ne pas avoir peur d’écouter
les avis des autres sur ses défauts, ses
manques pour progresser. »
ABDOU-AZIZ, 40 ANS :
«Ils m’ont beaucoup aidé!»
«J’ai décroché un CDI à temps partiel comme
formateur en informatique : je respire mieux
financièrement. » De retour dans la vie active,
Abdou-Aziz Thiam se félicite d’avoir poussé
la porte du service insertion « Je n’avais
aucune ressource. Murielle et Philippe m’ont
fait comprendre plein de choses que je ne
savais pas, mes droits. C’est eux qui m’ont
mis sur le bon chemin. Ils m’ont aidé à obtenir
le RMI, à refaire mon CV, m’ont incrit pour
une remise à niveau. Ils ne m’ont pas lâché!
Vraiment je leur dis bravo et beaucoup de
mercis. Si je rencontre des gens dans la
difficulté, je leur recommande d’aller au
service insertion. Tu ne les déranges jamais!
Ils sont là pour toi.»
FRANCISCA, 42 ANS :
«J’encourage les gens à aller s’inscrire
au PLIE et à ne pas baisser les
bras!»
«Cela fait deux ans que je ne trouvais pas de
travail. Sur le conseil de l’assistante sociale,
j’ai poussé la porte du service insertion. Je
n’ai jamais vu un service aussi efficace,
accueillant. Ils sont gentils, ils ont le sens de
l’écoute et cherchent aussi, quand on ne
travaille pas, si on a des problèmes psy, des
problèmes matériels. Au mois de septembre,
Murielle, ma conseillère au service insertion,
m’a convaincue de m’inscrire au PLIE avec
Philippe. Il m’a aidée à retravailler mon CV
et ma lettre de motivation. J’ai envoyé
plusieurs CV et ça a marché. J’ai signé un
contrat de deux ans comme agent administratif.
Aujourd’hui, mon job? J’aide les
gens à retrouver un emploi! Je félicite l’équipe
du service insertion!»
FABIENNE, 48 ANS :
«Je ne pensais pas que c’était pour
moi.»
«Quand j’ai entendu parler du PLIE, j’étais
déjà en démarche de création d’entreprise,
après avoir perdu mon emploi d’assistante
commerciale. D’abord, je ne me suis pas
sentie directement concernée. Et puis j’ai
découvert que le PLIE était très porteur, bien
mieux que l’ANPE. Philippe se donne beaucoup
de mal, au service insertion, ils sont tous
très concernés, très à l’écoute. Ils font bien
leur boulot, ils sont conpréhensifs, je les
recommande à tous les gens à qui j’en
parle ! J’ai commencé par un bilan de compétences
approfondi, on a travaillé les objectifs
et le projet est ressorti. Je lance maintenant
mon projet de cosméticienne conseil
en esthétique. Je suis très contente, ravie
de cet appui moral.»
Le commentaire
de Claude Lasnon,
maire adjointe
à l’action sociale
Nous voici donc
à quatre années
pleines de
fonctionnement
du service
insertion de la
ville des Lilas.
Avec ses locaux
neufs et bien
accessibles, nous nous sommes
donnés les moyens d’accueillir les
Lilasiennes et Lilasiens chômeurs,
bénéficiaires du RMI, et toute
population dans la recherche d’un
emploi, de formation et de soutien.
Ce service axé sur l’écoute
à la personne, a permis de donner
ou redonner la parole à ceux
qui se sentaient délaissés,
voire abandonnés.
L’emploi, au cœur des
préoccupations de trop
nombreuses personnes, se voit ici
abordé de façon constructive,
efficace parfois pour le retour
à l’emploi, jamais nié.
L’attachement de notre ville
à développer la solidarité nous
a permis de créer du lien social
avec ces personnes, en abordant
les problématiques de la santé,
du logement, de la culture,
des loisirs. La plus « chaleureuse »
d’entre elles a été de faire partir
en 2006, six familles en séjour
de vacances accompagnées,
opération renouvelée cette année.
Quant au Kiosque, formidable outil
de rapprochement avec les jeunes,
les familles, il nous ouvre les voies
du « possible » dans un monde
de grande dureté.
La richesse de toutes ces actions
redonne de la couleur, du sens
à la solidarité pour mieux vivre
ensemble.
14 Infos Lilas

Culture
Centre culturel
Tél.: 01 48 46 87 80
Conférences
■ « Ghana, la voix des
fétiches», un film numérique
de Francis Salvador présenté à
l’auditorium de l’espace d’Anglemont
mercredi 14 février à
16h30.
Ancien protectorat britannique
entouré de pays francophones,
le Ghana, situé au cœur du golfe
de Guinée, offre une étonnante
richesse géographique, ethnique
et culturelle.
Prix des places : 6,10 € ; 4,40€
(tarif réduit) ; 3,10 € (carte J etN)
■ « Cousinades et journaux
de famille », par Madeleine
Arnold-Tetard, romancière. Une
conférence présentée à l’auditorium
de l’espace d’Anglemont
mercredi 14 février à 18h45.
Quand il a enfin découvert qu’il
n’était pas le « dernier des Mohicans
», le vœu le plus cher du
généalogiste est de réunir ces
nombreuses branches qui ne se
connaissent pas : c’est une
cousinade, souvent organisée
dans le berceau de la famille.
Entrée libre.
Expositions photo
■ Les Yeux brûlants
Jusqu’au 10 février, Antoine
Agoudjian expose, dans le cadre
de l’année de l’Arménie, ses
photographies, qui sont un
« témoignage de foi, de
communauté et de ce qu’il y a
de plus sacré dans l’humanité».
■ Collectif Lentreprise
Du 17 février au 10 mars, sept
artistes de l’association Lentreprise,
créée en 2001, présentent
leurs travaux photographiques.
Tous utilisent un langage très
contemporain ancré dans l’actualité
mais suffisamment
distancié pour faire basculer
les visiteurs dans un monde de
poésie et de rêverie.
Expositions ouvertes du lundi au
vendredi de 10h à 21h et le
samedi de 10h à 18h30.
Entrée libre.
Musique
« Grand angle et chant »,
jeudi 15 février à 19h : répétition
publique de l’ensemble de
jazz et de l’atelier chant du
centre culturel à l’auditorium de
l’espace d’Anglemont, en
prélude à un concert en juin
prochain. Entrée libre.
© Patrick Rimond/Lentreprise
© Antoine Agoudjian
Slam à Dunant
Du 19 février au 2 mars,
Chantal Carbon, membre
de l’association Slam O
fémini n, animera de 14h30
à 16h30 au centre culturel
Henri-Dunant un atelier
slam. Ce stage, ouvert aux
jeunes de 16 à 20 ans, est
gratuit.
Qu’est-ce que le slam exactement
?
Le slam est un mouvement
artistique, culturel et social.
Poètes, conteurs, rappeurs a
capella et autres bruiteurs
publics viennent lire, chuchoter,
scander, crier ou improviser
leurs textes lors de scènes
ouvertes. Chaque intervention
dure généralement entre trois
et cinq minutes.
Où est-il né ?
Aux Etats-Unis, à Chicago,
en 1987. Cette année, nous
fêterons donc ses 20 ans…
C’est un certain Marc Smith
qui organisa la première
réunion slam. Le slam s’est fait
Une chanteuse de Slam Ö féminin au bar Le Royal
lors de la Nuit blanche 2006 aux Lilas.
connaître en France avec le
film Slamde Marc Levin, qui a
obtenu la caméra d’Or au
festival de Cannes en 1998.
Qu’allez-vous essayer de
transmettre lors de cet
atelier ?
Chacun a des idées, des
émotions, une richesse à
partager et ses mots pour le dire,
quels que soient ses origines
culturelles ou artistiques, son
âge, son niveau scolaire. Un
atelier slam est un travail et une
expression individuelle qui, dans
un deuxième temps, s’ouvre
au partage par la lecture,
l’interprétation, la scène
ouverte. Il s’agit ici de valoriser
la personne, son vécu, ses capacités
et ses connaissances, l’aider
à les développer, puis de l’inscrire
dans une dynamique de
socialisation. Ces ateliers suscitent
parfois des vocations…
Centre culturel Henri-Dunant
36, bd du général Leclerc
Inscriptions par téléphone:
01 48 46 87 80
Infos Lilas
15

Culture
Théâtre
du Garde-Chasse
Tél.: 01 43 60 41 89
L’Amérique
Théâtre
Vendredi 9 février à 20h45.
Le chemin de deux jeunes – l’expérimenté
et l’innocent – dans
la société française de la fin
des années 70. Ce spectacle a
remporté le Grand prix spécial
du jury du théâtre privé aux
Molières 2006.
Adam, le sans-logis de la
logique suivi de Le Poing
Sonneur des Lilas
Théâtre/humour - Soirée
Paroles et musiques
Vendredi 9 mars à 20h30.
Adam, le sans-logis de la logique
est un spectacle plein d’humour
qui joue avec les mots à un
rythme effréné, en jonglant avec
leurs multiples sens pour mettre
en question un ensemble de
comportements humains à
travers l’histoire.
Le Poing Sonneur des Lilas, une
création de Rodolphe Briand
d’après les chansons et textes
de Jean Yanne.
Cinéma du théâtre du Garde-
Chasse du 7 février au 6 mars
Du 7 au 12 février
- Le Héros de la famille,
comédie dramatique de
Thierry Klifa
- Elsa et Fred, comédie dramatique
de Marcos Carnevale
(v.o. sous-titrée)
- La Chasse au lion à l’arc,
documentaire de Jean Rouch
(à partir de 10 ans)
Du 16 au 20 février
- Le Grand Appartement,
comédie de Pascal Thomas
- Daratt (Saison sèche), drame
de Mahamat Saleh Haroun
(v.o. sous-titrée)
- Eragon, film fantastique de
Stefen Fangmeier (à partir de
10 ans)
Du 21 au 27 février
- Zone libre, comédie dramatique
de Christophe Malavoy
- L’Incroyable Destin de Harold
Crick, comédie de Marc Forster
(v.o. sous-titrée)
- Franklin et le trésor du lac, film
d’animation de Dominique
Monféry (à partir de 4 ans)
Du 28 février au 6 mars
- Pars vite et reviens tard, thriller
de Régis Wargnier
- Babel, drame de Alejandro
Gonzalez Inarritu (v.o. soustitrée)
- La Petite Vendeuse de soleil,
comédie dramatique de Djibril
Diop Mambéty (à partir de
8ans)
A vos agendas !
Le 16 mars
La compagnie l’Art éclair, en
résidence aux Lilas,présente
sa nouvelle création
Voilà un spectacle bien troussé
qui va faire du bruit ! Olivier
Bruhnes et les artistes de la
troupe, se sont penchés sur nos
vies. Qu’ont-ils découvert ? Un
mot. Un mot qui à la racine veut
dire « outil de torture », mais
aussi « enfantement ». Un mot
auquel nous réservons une
place immense dans notre existence
et surtout dans nos
pensées, un mot derrière lequel
nous cachons en fait sans nous
le dire tous nos rêves : TRAVAIL…
Et si tout cela n’était qu’un
rêve… ? Un domaine où les
artistes sont à l’aise et les spectateurs
émerveillés et pleins
d’idées nouvelles sur leur fichu
travail.
Aziou Liquid, le 16 mars au
Théâtre du Garde-Chasse.
www.aziouliquid.com
Le 8 mars
Journée de
la femme
Pour fêter la Journée
internationale de la
femme, la ville et les associations
organisent le jeudi
8mars une soirée de musique
et de rencontres autour du
thème Les femmes et la paix.
Au programme, à partir de
19h30 : une soirée enlevée et
rythmée par un tour de
chant porté par différentes
générations,
un répertoire varié
aux origines culturelles
diverses mais
aussi de la poésie, de
la lecture, des contes,
de la danse et l’exposition
des créations
de l’atelier de Sakina M’Sa,
styliste en résidence au centre
culturel Henri-Dunant.
Avec la participation du centre
culturel, du club des Hortensias,
du conservatoire et des associations
: Amnesty International,
Choralilas, le Comité des
Lilas des femmes solidaires,
Mosaïques Ile-de-France,
Poécité, Tralalilas l’air, la Voix
du Griot et Khiasma.
Un buffet préparé par l’association
Mosaïques Ile-de-
France sera proposé.
Théâtre du Garde-Chasse
181 bis rue, de Paris
Réservation : 01 43 60 41 89
16 Infos Lilas

Culture
Conservatoire
Tél.: 01 48 46 90 80
Les mardis musicaux
Mardi 6 février à 20h : une
heure de musique offerte par
les élèves des classes instrumentales
du conservatoire. Auditorium
de l’espace d’Anglemont
- Entrée libre.
Lilas en Scène
23 bis, rue Chassagnolle
Tél./fax : 01 43 63 41 61
Lilas en Scène présente en février
deux ateliers, sur une mise en
scène de Chantal Trichet :
■« Les Trois Sœurs » de Tchékhov,
mercredi 14 et jeudi
15février à 20h.
■« La Mouette »de Tchékhov,
vendredi 16 et samedi 17 février
à 20h.
A noter :
Une lecture du texte d’Alain
Ubaldi « Au dehors » aura lieu
le jeudi 8 mars à partir de 20h.
Réservation indispensable.
Séances en soirées : jeudi,
vendredi et samedi à 20h30.
En journée : dimanche à 16h.
Restauration sous chapiteau dès
19 heures. Prix des places : de
14€ à 27€. Tarif réduit : 11€.
Réservations : 01 53 19 99 13
Cirque du grand Céleste
22, rue Paul-Meurice
Paris XX e
Le Triton
11 bis, rue du Coq français
Tél. 01 49 72 83 13
www.letriton.com
■ DR Knock (jazz)
Vendredi 9 février à 21h
■ Emler / Tchamitchian /
Echampard Trio (jazz)
Samedi 10 février à 21h
« Je dis : Musique ! »
Jeudi 8 février à 18h30 :
une heure de musique proposée
par la classe de piano de Dominique
Legron. Auditorium de
l’espace d’Anglemont - Entrée
libre.
Concert d’élèves au théâtre
du Garde-Chasse
Jeudi 15 février à 20h, concert
d’élèves autour des « tableaux
d’une exposition » de Modest
Moussorgski, en partenariat avec
le conservatoire de Vincennes.
Cette réalisation est portée par
Michel Bernier, professeur de clarinette
dans les deux établissements.
Quelques musiciens professionnels
se joindront aux élèves.
Au programme :
- en début de concert quelques
minutes de danse, en présentation
des « journées Bussotti »
dont Infos Lilas reparlera.
- En 1 e partie : « Vents d’est »,
quelques œuvres d’origine
géographique « orientée »
pour ensembles à géométrie
variable.
Entrée libre sur réservation auprès
du secrétariat du conservatoire.
Cirque
du grand Céleste
Plus que quelques jours (jusqu’au
25 février) pour découvrir le
dernier spectacle du Cirque du
grand Céleste et ses musiciens
«Drôle de monde». Dans l’intimité
bleue de ses chapiteaux,
mêlant cirque et théâtre ambulant,
le cirque du grand Céleste
s’est enrichi de personnages
atypiques : le magicien inventeur
et sa partenaire, le jongleur sans
tête ainsi que l’acrobate voyageant
sur des mélodies de boite
à musique et l’homme à trois
pieds… Décalages surréalistes
et humoristiques emportent les
spectateurs dans un monde
imaginaire, riche en évocations…
«un drôle de monde ».
Livres d’Arménie
A l’occasion de la célébration de
l’Année de l’Arménie en France,
la Bibliothèque nationale de
France dévoile, sur son site Richelieu,
les plus beaux livres de ses
collections arméniennes. Plus de
cinquante pièces, manuscrits
précieux et livres imprimés
anciens, déployant les mille
facettes d’un art du livre original,
témoignent de l’immense intérêt
et de la curiosité que suscitent
depuis des siècles l’Arménie et
sa culture en France.
La commissaire de l’exposition
Annie Vernet-Noury est lilasienne,
lauréate du prix Coup de
cœur de Lil’art 2006.
Exposition ouverte jusqu’au
25mars 2007. Entrée gratuite.
Crypte - BNF - Site Richelieu
58, rue Richelieu - Paris II e
Visites guidées possibles :
réservation auprès de l’ANI,
01 49 93 05 24.
■ Pierre Bensusan invite
Michel Benita et Eric
Sauviat dans « rendez-vous
intimes »(guitare)
Jeudi 15 février à 21h
■ Médéric Collignon «Jus
de Bocse» (jazz)
Vendredi 16 février à 21h
■ Tekere (Brésil)
Samedi 17 février à 21h
■ Festival Tango Lilas
Du 21 au 24 février
- Olivier Manoury Quartet
Mercredi 21 février à 21h
- Quinteto Tango extremo
Jeudi 22 février à 21h
- Emma Milan
Vendredi 23 février à 21h
- Fleurs noires
Samedi 24 février à 21h
Infos Lilas
17

Associations
Téléthon : 5 656 € collectés
Le comité des fêtes lilasien a
collecté 5656 €lors de l’édition
2006 du Téléthon. Malgré la
baisse du pouvoir d’achat et des
appels à la générosité du public
de plus en plus nombreux, les
Lilasiens se sont montrés encore
plus généreux que l’an dernier.
L’ALRA crée
un nouveau
blog lilasien
Un grand merci aux commerçants
sollicités qui ont répondu
à l’appel avec enthousiasme,
aux clubs sportifs toujours
fidèles à l’opération et, bien
sûr, au Comité des fêtes, sans
qui ce grand jour de mobilisation
ne pourrait voir le jour.
La Courgette
solidaire :
inscriptions
ouvertes
L’association pour le maintien
de l’agriculture paysanne La
Courgette solidaire (voir Info
Lilas n°53, novembre 2006) a
ouvert les inscriptions pour sa
troisième saison (distribution des
paniers de légumes bio de mai
2007 à avril 2008, le mercredi
de 18h à 20h30). Il reste
quelques places. Infos sur le site
web de l’association:
lacourgettesolidaire.info.fr
ou auprès de Pascale Solignac
tél. : 01 43 60 00 15,
courriel :
tbps@club-internet.fr
Loto de l’ESGL
L’Entente sportive
gervaisienne et
lilasienne organise
un loto le dimanche
4 février au gymnase
Liberté, à partir
de 14 heures.
A noter déjà : une
deuxième après-midi
loto suivra, le
dimanche 1 er avril.
Renseignements :
01 43 62 95 85
Pupilles
de la Nation
L’association départementale
de Seine-Saint-Denis pour les
pupilles de la Nation, orphelins
de guerre et du devoir vient
de voir le jour et tiendra une
réunion d’information le jeudi
15 février à 14h30
36, rue Pierre et Marie-Curie
Bagnolet
Actu, petites annonces,
comptes-rendus de réunions,
coups de gueule, coups de
cœur… C’est tout un pan de
la vie quotidienne de la résidence
de l’Avenir qui est ouvert
sur ce nouveau blog couleur
lilas. Le Voisin vertical - c’est son
nom - a été lancé pour dynamiser
la communication entre
les résidents par l’Alra, amicale
des locataires de cette résidence
sise dans un domaine où se dressent
six tours imposantes à la
lisière du fort de Romainville. Il
peut être consulté par tous.
http://alralilas.typepad.com/
voisinvertical/
18 Infos Lilas
Stage à La
Colline Bleue
La colline bleue propose un
stage pendant la 1ère semaine
des vacances de février pour les
enfants de 5 à 10 ans, sur le
thème de « la conquête de
l’Ouest, légendes et histoires de
blancs et d’indiens sur le vaste
continent américain encore
vierge ». Au programme : deux
ateliers par après-midi –musique
et arts plastiques – et un bon
goûter vers 16 heures.
Places limitées à 12 enfants.
Les 19, 20 et 21février
de 14h à 17h. Tarif : 60 €
1, cité Saint-Germain
Tél. : 01 48 43 86 09
Courriel :
colline.bleueassoc@laposte.net
Site web : www.collinebleue.net
Nouveau cours proposé par le Club
athlétique et gymnique des Lilas
Ventre plat, dos solide… Pour
allier l’esthétique au bien-être,
le Club athlétique et gymnique
des Lilas (CAGL) propose un
nouveau cours alliant le gyrokinésis,
le chi ball et le pilates, disciplines
qui permettent de devenir
l’acteur de son corps.
Le cours d’une heure trente
est dispensé par Ghislaine
Bottero, professeur de danse.
Le jeudi de 18h45 à 20h15,
jusqu’au 30 juin 2007 (hors
vacances scolaires)
Ecole Romain-Rolland
(accès par le gymnase Liberté),
30, bd de la Liberté
Tél. : 01 48 97 47 39
Inscription sur place (tarif :
50 € pour 5 mois)

Associations
Au centre, Aude Moreau.
Sport
Zoom sur le football féminin aux Lilas
Au centre,
Nora Coton-Pélagie.
Reconnu officiellement par la
Fédération française de football
en 1970, le football féminin n’est
pas encore sous le feu des projecteurs
mais la discipline suscite un
intérêt croissant. Et pour cause:
le niveau de jeu s’est beaucoup
amélioré et offre parfois un spectacle
superbe, comme lors de
la demi-finale Etats-Unis / Brésil
des Jeux olympiques de Sydney.
Cela, notamment car les filles
intègrent désormais, au même
titre que les garçons, les centres
nationaux de formation.
Aux Lilas, il n’existe pas de section
féminine proprement dite mais le
club accueille des joueuses depuis
longtemps – six cette année, trois
débutantes et trois poussines – en
équipe mixte jusqu’à 13 ans. Ces
derniers temps, les Lilasiennes se
sont d’ailleurs distinguées par
leur performance puisque deux
jeunes filles de 16 et 18 ans ont
intégré le prestigieux centre technique
national de Clairefontaine.
Après un passage par les clubs
Saint-Maur, pour l’une, et Blanc-
Mesnil, pour l’autre, Aude
Moreau et Nora Coton-Pelagie
sont désormais en sélection de
l’équipe de France 17 et 19 ans.
Elles disputent de nombreuses
compétitions, y compris internationales
(la France est vice-championne
d’Europe dans la catégorie
19ans).
Ces parcours s’expliquent sans
doute en partie par l’influence
familiale – toutes deux ont un
grand frère qui a joué au FC Les
Lilas –, mais aussi par l’existence
d’une équipe féminine au collège
Marie-Curie lors de la Coupe
de football du monde scolaire et
enfin, par la mixité du club, y
compris dans l’encadrement.
Chose rare, il compte aujourd’hui
trois femmes au comité directeur
et sept dirigeantes qui interviennent
sur le terrain.
FC Les Lilas : une reprise sous
de bons auspices
La reprise du championnat a été
synonyme de succès pour le FC
Les Lilas. Vainqueur à Quevilly
(2-0), le 14 janvier, il s’est ensuite
imposé de fort belle manière, le
20 janvier, contre l’équipe de
Caen 2, invaincue depuis le début
de la saison. Sur cette lancée, le
club a fait une entrée victorieuse
en Coupe de Paris aux dépens
de Saint-Ouen-l’Aumône, battu
2-1 (match joué à domicile). Il
poursuivra contre un adversaire
encore inconnu au moment
du bouclage d’Infos Lilas.
Le nageur est surtout connu
du grand public comme
adepte de l’effort solitaire.
Pourtant, le sommet de la
saison de la natation française
est une compétition par
équipes, les Championnats de
France Interclubs.
Les 16 et 17 décembre, des
équipes se sont ainsi affrontées
dans toute la France, sur
douze épreuves couvrant
toutes les disciplines
de la natation, en
papillon, dos, brasse
et crawl, du sprint au
demi-fond, en passant
par les relais.
Le club des Lilas
présentait pour la
première fois deux
équipes masculines et
deux équipes féminines,
mobilisant une
bonne part de son
effectif. Et les performances
ont été au
rendez-vous. En effet,
après un petit recul,
l’an passé, suite à la
retraite de deux de ses
nageurs phares, le
club a égalé le meilleur
Prochain match à domicile,
à 18heures au parc municipal
des sports (5, bd Jean-Jaurès):
Les Lilas - Amiens AC :
samedi 10 février
Natation : belle performance
du club des Lilas
résultat de son histoire. Le CS
Lilas devient ainsi la 4 e formation
de Seine-Saint-Denis et
se classe en Ile-de-France,
41 e /333 chez les garçons et
54 e /276 chez les filles. Cerise
sur le gâteau, l’équipe masculine
accède à la Nationale 2.
Une progression à mettre
essentiellement à l’actif des
jeunes, signe de la bonne
santé du club.
Infos Lilas
19

Vie municipale
Les lignes vertes
Noël au balcon,
Pâques aux tisons !...
Ce n’est pas de Confucius mais bien
un vrai dicton de la campagne, employé
depuis le XVIII siècle par tous les paysans!
Aujourd’hui l’époque a changé. Alors
que la météo sert d’argument publicitaire
aux grandes entreprises industrielles
et pollueuses, les glaciers et la banquise
fondent, les ouragans se suivent, un
tsunami peut arriver et les saisons se cherchent…
Les changements climatiques
qui sont dans tous les médias permettent
alors à certains de découvrir l’effet
de serre et le réchauffement de la terre.
Et pourtant, les Verts ont actuellement
beaucoup de difficulté à faire entendre
leurs arguments alors que les autres
écologistes, paraît-il apolitiques, reprennent
les thèmes que nous défendons
depuis 1974, depuis que René Dumond
était notre 1er candidat écologiste à
l’élection présidentielle. Mais, ce temps
qui change, oblige les « gros » candidats
à saupoudrer d’écologie leurs
programmes, sans pour autant remettre
en cause leurs logiques productivistes et
capitalistes.
Profitons-en ensemble ! Réjouissons
nous que nos actions politiques et celles
de nos élu(e)s soient ainsi reconnues. Les
Verts ont le courage de pointer les
responsables, les systèmes, les lobbies,
les entreprises et l’Etat complice qui dénaturent
notre environnement au profit de
leurs profits. Seuls les Verts proposent
l’alternative : l’écologie politique, une
pensée globale qui passe par des propositions
radicales!
A nous élu(e)s Verts des Lilas, avec vous,
avec Dominique Voynet, de relever le
défi de cette nouvelle politique sociale
et solidaire. Il en va de l’avenir des enfants.
Profitons des élections (présidentielle,
législatives, municipales) pour faire
entendre nos différences.
Le groupe des élu(e)s Verts des Lilas :
Isabelle OLIVIER-BARBREL,
Valérie BONS, Christophe PAQUIS,
Nicolas KARMOCHKINE
Le maire et les maires adjoints vous
Sur rendez-vous ou sans rendez-vous les jeudis de 18 à 20 heures en mair
Renseignements au cabinet du maire : tél. 01 43 62 82 02
Claude Ermogeni
Maire-adjoint chargé de
l’urbanisme, du logement et des
infrastructures de transports
Isabelle Olivier-Barbrel
Maire-adjointe chargée de
l’action culturelle et de la santé
Le groupe des élus communistes
et républicains
L’emploi, un droit, une priorité
Cora Houy
Maire-adjointe chargée
de l’éducation et
du temps de l’enfant
Claude Lasnon
Maire-adjointe chargée de
l’action sociale, des personnes
âgées et de la solidarité
Face aux délocalisations, face à la vague libérale
mondiale, les grands acquis sociaux fruits
des luttes sont attaqués, érodés dans tous les
domaines: santé, protection sociale, temps de
travail, emploi… Ces dégradations sont de plus
en plus mal perçues et mal vécues par les populations.
Le NON au CPE et le NON à la Constitution
Européenne ont traduit la prise de
conscience d’un enjeu qui dépasse nos frontières.
Depuis notre élection à la municipalité
en 2001, nous avons créé ou développé des
structures qui œuvrent dans les domaines
sociaux et de l’insertion. Au quotidien les
personnes, les jeunes en difficultés, les
chômeurs à la recherche d’emploi ont vu les
aides qui leurs sont apportées par notre ville
se développer. Le Kiosque, la Mission locale
intercommunale de la LYR, le Plan Local d’Insertion
par l’Emploi sont 3 structures regroupées
dans le même lieu, qui chacune à leur
manière apportent leurs contributions auprès
des jeunes pour les sortir de la «galère» dans
laquelle ils se trouvent. Le service Insertion: les
personnes bénéficiaires du Revenu Minimum
d’insertion, les chômeurs, les jeunes en
recherche d’emploi sont conseillés et orientés
par le service insertion de la ville créé depuis
Christophe Paquis
Maire-adjoint chargé de l’environnement,
des espaces verts, de
la voirie et de la circulation
Jean-Michel Sautrot
Maire-adjoint chargé des sports
et du personnel communal
Groupe des élus socialistes
RÉUNION PUBLIQUE
DE SOUTIEN
À SÉGOLÈNE ROYAL
LUNDI 12 FÉVRIER À 20H30
AU GYMNASE LIBERTÉ
2003 (plus de 300 bénéficiaires suivis). L’emploi
et le pouvoir d’achat sont les thèmes que
les françaises et les français placent comme
prioritaires dans la campagne Présidentielle.
L’abrogation du C.N.E., des lois Fillon, des contrats
précaires, des temps partiels imposés, la sécurité
de l’emploi et de formation, le relèvement
des minimas sociaux et des pensions, l’instauration
d’une allocation d’autonomie de la
jeunesse, la taxation des réimportations des
ENTREPRISES DELOCALISEES sont quelques
une de nos propositions pour l’emploi. Il
s’agit NI PLUS NI MOINS de mettre fin aux dégâts
du NEOLIBERALISME. Ensemble créons un
nouvel espoir pour changer le quotidien.
Mesdames DJERBOUA, GAUDUBOIS,
LASNON, LESOU et Messieurs CASAGRANDE,
ERMOGENI, MESLIN, PORTMANN
Liliane G
Maire-ad
chargée d
Arnold B
Maire-adj
du budge
20 Infos Lilas

Vie municipale
reçoivent
ie des Lilas.
audubois
jointe
e la jeunesse
Christian Lagrange
Maire-adjoint chargé de la sécurité,
du développement économique et
commercial et des anciens combattants
Prochain conseil
municipal
Mercredi 7 février
à 19h30 - Mairie des Lilas
Salle des Mariages et du Conseil (1 er étage)
ac
oint chargé
t et des finances
Marianne Bannier
Maire-adjointe chargée de la vie
associative et de la citoyenneté
A l’ordre du jour :
• Le débat d’orientation budgétaire (DOB)
• Le plan local d’urbanisme (PLU)
Expression libre de l’opposition municipale
* Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition municipale
UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui disposent
dorénavant de deux tribunes libres distinctes.
Liste Vivre aux Lilas
Croissance massive de la population lilasienne :
incompétence, inconscience ou volonté délibéré
de la municipalité ?
D’après des statistiques récemment publiées par
l’Insee, la population lilasienne se serait accrue de près
de 10% depuis le dernier recensement. C’est un
accroissement record , qui risque à terme de remettre
en question l’identité, la convivialité, l’environnement
et l’équilibre de notre ville.
La municipalité est au premier plan responsable de
cette évolution néfaste, par son encouragement à
la construction massive de logements, son absence
de vue à long terme ( comme en témoignent les tergiversations
sur le Plan local d’urbanisme ) et ses affrontements
internes désormais à découvert entre communistes,
socialistes et verts. Ce surplus de population
se traduira inévitablement par de nouvelles charges
pour les contribuables lilasiens.
Cependant, la municipalité rouge, verte et rose ne
chercherait-elle pas à opérer une substitution de population,
visant à casser à terme l’esprit village des Lilas
(comme en témoignent les départs massifs de
notre ville de familles pourtant enracinées depuis
plusieurs générations) mais à se fabriquer pour elle
un électorat sur mesure ? Lilasiennes, Lilasiens , interrogez-vous
, réagissez en citoyen(ne)s et ne prenez
pas pour argent comptant les béatitudes diffusées
par la Municipalité et sa propagande envahissante,
qui ne visent qu’à vous endormir…
François COSTANTINI
Liste de l’UDAC*
(groupe UDAC maintenu)
2007 : une année placée sous le signe
du renouveau
Cette nouvelle année particulièrement riche en
échéances électorales déjà programmées avec l'élection
présidentielle les 22 avril et 6 mai puis le scrutin
législatif les 10 et 17 juin sera ô combien fondamentale
pour notre devenir à tous.
Au delà des formules magiques et des slogans flatteurs
pour l’opinion publique sans cesse relayés par
les médias, il faudra, par delà les apparences, s’attacher
à analyser le contenu précis et chiffré des
propositions des mesures les plus adaptées pour
placer la France en situation de relever les défis pour
garantir le progrès économique et social pour toutes
et tous ainsi que la sécurité des personnes et des
biens dans un monde trop souvent marqué par la
confrontation.
Tout particulièrement dans nos banlieues, il
conviendra de se montrer particulièrement attentif
aux programmes des candidats en ce qui concerne
leurs problèmes spécifiques et singulièrement la
politique de la ville ainsi que l’équilibre entre la croissance,
facteur d’emploi et le développement durable
synonyme de qualité de la vie et garantie d’un humanisme
dont notre société a plus besoin que jamais.
Nous vous réitérons nos souhaits pour que le
nouveau millésime vous apporte satisfaction dans
tous les domaines.
Jean-Claude POIRIER
Liste de l’UDAC *
(groupe lilasien indépendant municipal)
PAS DE TRIBUNE UDAC GLIM CE MOIS-CI
Infos Lilas
21

Petites annonces
Emplois/services
Réf. FEVV07.001
JF exp. cherche bébé et enfants à garder + sortie école.
Tél. : 06 60 35 64 11.
Réf. FEV07.002
JF cherche à garder enfants après 20h et journée.
Tél: 06 12 14 89 90.
Réf. FEV07.003
Étudiant 1 ere donne cours français, maths, anglais du
CP à la 3 e + aide devoirs musique et garde d’enfants
soir ou week-end. Tél: 06 11 99 83 95.
Réf. FEV07.004
Cherche coiffeuse à domicile (crans et permanente).
Tél: 01 48 45 95 12.
Réf. FEV07.005
Ouvrier qualifié réalise travaux peinture, carrelage,
parquet… Devis gratuit. Tél. : 06 62 78 59 02.
Réf. FEVV07.006
Jardinier retraité propose entretien jardin et terrasse,
(voiture pour achats et transp.). Tél: 06 17 64 31 14.
Réf. FEV07.007
Prof certifié anglais donne cours particuliers de la 6 e
à la terminale. Tél: 06 11 75 19 55.
Réf. FEV07.008
JF sérieuse cherche heures de repassage ou ménage.
Tél. : 06 17 06 96 33.
Réf. FEV07.009
Prof exp. donne cours anglais, allemand, latin tous
niveaux + français (grammaire et ortho.), prix modérés.
Tél. : 01 43 60 47 11.
Réf. FEV07.010
Couple sérieux exp. cherche emploi gardiens d’immeubles
ou concierges. Très motivés et actifs pour
petits travaux dans propriété. Tél: 06 23 63 96 18.
Réf. FEV07.011
JF étudiante cherche garde d’enfants, sortie école,
aide aux devoirs, animations et promenades.
Possibilité week-end et soir. Tél: 06 23 63 96 18.
Réf. FEV07.012
Dame sérieuse cherche enfants à garder la journée à
son domicile ou baby-sitting soir et week-end. Tél. :
06 74 45 43 64.
Réf. FEV07.013
Prof anglais donne cours particuliers de la 6 e à
la terminale. Tél: 06 11 75 19 55.
Réf. FEV07.014
Dame sérieuse cherche enfants à garder, sortie
école, dame de compagnie, courses, petit ménage.
Tél: 06 63 87 52 39.
Réf. FEV07.015
Cherche garde d’enfants (tout âge).
Tél: 06 14 87 98 75.
Réf. FEV07.016
H origine allemande donne cours soutien allemand,
prix raisonnable. Tél: 01 43 63 97 00.
Réf. FEV07.017
Cherche pers. pour initiation piano à enfants mercredi
à dom. (rue Égalité). Tél: 06 81 67 65 31.
Bonnes affaires
Réf. FEV07.018
Vends éléments cuisine (haut-bas). Prix à déb.
Tél. : 06 87 53 88 03.
Réf. FEV07.019
Vends TV + meuble Sony 16/9 e 68 cm : 300 € +
DVD enregistreur Sony : 120 € + décodeur TNT
Thomson : 40 € + canapé cuir prune : 600 € +
meubles et divers. Tél. : 01 48 43 60 31.
Réf. FEV07.020
Vends VTT homme neuf + éclairage avant/arrière et
18 vitesses : 100 €. Tél. : 06 25 40 89 97.
Réf. FEV07.021
Vends manteau 3/4 mouton T. 40 : 45 € + manteau
imit. léopard T. 42/44 : 65 € + manteau laine et
angora noir T. 44/46 : 60 €. Tél. : 06 80 61 06 16.
Réf. FEV07.022
Vends landau transformable poussette TBE : 100 €.
Tél. : 06 20 36 31 65.
Réf. FEV07.023
Vends réfrigirateur : 60 €. Tél. : 01 43 63 38 01.
Réf. FEV07.024
Vends caméra Sankyo super 8 MF 404 TBE : 20€.
Tél. : 06 21 01 35 80.
Réf. FEV07.025
Vends lit blanc à barreaux + matelas : 20 €.
Tél. : 06 13 64 94 76.
Réf. FEV07.026
Vends chambre coucher laquée beige (1 lit 160 / 2 tables
chevet / 1 commode) : 1 800 €. Tél. : 06 71 62 03 31.
Réf. FEV07.027
Collectionneur cherche appareils photo, objectifs,
accessoires, argentique ou numérique (bon ou mauvais
état, toutes marques). Tél. : 06 20 48 32 09.
Réf. FEV07.028
Vends évier double grès couleur flamme + robinetterie:
30 € + lit double lattes : 30 €. Tél.: 01 43 63 28 87.
Réf. FEV07.029
Vends magnéto : 100 € + lecteur DVD : 50 € + lot
timbres poste : 38 € + 2 combis ski : 30 € + machine
à écrire manuelle : 46 e. Tél. : 06 50 30 20 25.
Réf. FEV07.030
Vends canapé-lit cuir 3 places : 790 € (à déb.) + armoire
glace : 760 € (à déb.). Tél. : 01 43 60 55 29.
Réf. FEV07.031
Vends lecteur DVD nef Samsung : 50 €.
Tél. : 06 14 87 98 75 ou 06 15 11 40 57.
Immobilier
Réf. FEV07.032
Loue parking couvert 2 min métro : 70 €/mois.
Tél. : 06 62 22 56 91.
Réf. FEV07.033
Loue 2 places parking (couvert et fermé), proche marché.
Tél. : 06 07 51 86 93.
Réf. FEV07.034
Couple 2 enfants cherche achat appart. (3 e étage
maxi) ou petite maison environ 320 000 €.
Tél. : 06 71 13 30 34.
Réf. FEV07.035
Loue parking derrière mairie. Tél. : 06 63 71 34 38.
Réf. FEV07.036
Loue place parking 38, rue des Bruyères.
Tél. : 01 42 64 56 99.
Réf. FEV07.037
Artiste musicien cherche bureau ou local (20 m 2 env)
pour activités administratives. Loyer modique.
Tél. : 06 62 05 00 11.
Auto/moto
Réf. FEV07.038
Vends Renault Twingo 96 essence, CT OK, bon état
170000km : 2 800 €. Tél. : 06 24 57 36 07.
Animaux
Réf. FEV07.039
Vends 6 inséparables, 15 € l’unité.
Tél. : 06 60 75 21 91.
Publiez gratuitement votre petite annonce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Votre Nom : Prénom :
Votre adresse :
Votre numéro de téléphone : Date :
Votre e-mail :
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens.
Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas
se réserve le droit de ne pas publier une
annonce, en particulier si elle n’est pas en
accord avec la législation, et décline toute
responsabilité en cas d’offre de services ou
de matériel ne correspondant pas aux
attentes du lecteur. Aucune domiciliation
n’est acceptée. Votre annonce paraîtra,
selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.
À retourner à :
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93260 Les Lilas
Vous pouvez aussi consulter ou passer une
petite annonce directement sur le site de la
ville : www.ville-leslilas.fr
▼▼▼
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.

Bloc-notes
Carnet
Du 19/12 au 18/1/2007
Naissances :
Leyo ROBET-CARRASCO, Ilhan
DEHER, Yanis DEHER, Nour
MOULIN, Solal BLANCHARD, Nadir
TRABELSI, Chnéor-Zalman
CASSUTO, Alexnadre BERTRAND,
Valentin BERTRAND, Clémentine
COSTE, Azilis LE BOUDER, Mathias
GOMES-BENESTEBE, Ray Gabriel
Auguste N’GOWET, Nathan Elie
Alain ACCO, Maram JOUHRI,
Ibrahim KONE, Lee-Lou CALLICO,
Tilal Djelloul MESSAOUDI, Dilara-
Nur GULAYDIN, Wahid FORNER,
Ali KADRI, Adem BENBELLOUT,
Antoine LANDRÉ, Naël
BENKHABCHÈCHE, Ilyess NASFI,
Nour JABRI, Denis BLEDEA, Kévin
DIOMANDE, Mathias GONÇALVES
CHAUBO, Abigaïl ACKERMANN,
Benjamin BRON, Swann PROGRI,
Mila PEZZIARDI, Assia HAMANI
Mariages :
Sabeur DJELIDI et Mélanie PETITS,
Cyril BISMUTH et Delphine
CAYOUN, Christian CHAUSSEX et
Bagmatee DUSSEEA, Abdelkrim AIT
HAMOU ALI et Nouara
ABDEMEZIEM, Lamine TLEMSANI et
Assïa CHIKH, Daniel DOMINGUES
et Natalia CIUDIN, Cyrille KERKAERT
et Klara SVOBODOVA
Décès :
Elisabeth BONNERY épouse DA
SILVA FERREIRA, Suzanne THIEL,
Fernande ISNARDON, Michel
IRIART, Simone DELAIRE veuve
VERMEIREN, Jacques NABET,
Antoine ROUSSEL
Mémo téléphonique
Culture
• Bibliothèque : 01 48 46 07 20
• Centre Culturel
- Espace d’Anglemont :
01 48 46 87 80
- annexe Henri- Dunant :
01 43 60 92 88
• Conservatoire : 01 48 46 90 80
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 86
• Billetterie : 01 43 60 41 89
Ecoles maternelles
• Bruyères : 01 43 63 72 88
• Calmette : 01 43 63 65 72
• Courcoux : 01 43 63 69 58
• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
Ecoles élémentaires
• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50
Vie scolaire
• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45
• Facturation scolaire :
01 72 03 17 65
• Inscriptions scolaires :
01 72 03 17 64
Jeunesse
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
• Le Point Virgule : 01 48 97 22 40
• Le Service jeunesse :
01 49 72 74 76
Petite enfance
• Crèche des Bruyères :
01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45
• Halte Garderie : 01 43 62 16 46
Sports
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 10 00 23
• Gymnase Liberté :
01 49 72 68 99
• Gymnase Ostermeyer :
01 48 10 01 59
• Gymnase Rabeyrolles :
01 48 91 06 78
• Parc municipal des sports :
01 48 43 81 95
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Service des Sports :
01 48 91 25 08
Autres services municipaux
• Aides ménagères : 01 41 63 13 10
• CCAS : 01 41 63 15 70
• Centre de santé : 01 48 91 29 99
• Cimetière : 01 43 63 59 49
• Club des Hortensias :
01 48 46 42 55
• Direction du développement
durable : 01 55 82 18 30
• Etat civil : 01 72 03 17 63
• Elections : 01 72 03 17 66
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
• Service insertion : 01 41 58 10 91
Permanences
juridiques
Des consultations juridiques
gratuites et sans rendezvous,
assurées par des
avocats, sont proposées à
tous les Lilasiens, chaque
samedi matin de 9h à 11h30
en mairie.
Le Kiosque (167, rue de Paris)
propose également le Point
d’accès au droit, animé par
une conseillère juridique, le
jeudi de 16h à 19h sur rendezvous
au 01 48 97 21 10.
Votre député
vous reçoit…
La permanence de votre
député, Claude Bartolone,
se tient en mairie des Lilas le
quatrième vendredi de
chaque mois.
Prochain rendez-vous :
vendredi 23 février de 16 à
19heures.
Infos santé
Médecins de garde
En cas d’urgence et en l’absence
de votre médecin traitant
composer le 15
Cabinets de soins
infirmiers
■ 11 février
Cabinet HENRI-DUNANT
8-56, bd du général Leclerc
Tél.: 01 43 60 46 96
■ 18 février
Cabinet de Mme BENAMARA
17-23, rue du 14 juillet
Tél.: 01 49 93 04 97
■ 4 et 25 février
Cabinet Les Lilas Blancs
Mmes DEVY et FERRAND
30, rue du Coq français
01 43 60 54 20
Pharmacies de garde
Depuis 2006, les pharmacies des
Lilas n’effectuent plus de permanences
le dimanche et les jours
fériés, sur décision de la préfecture
de Seine-Saint-Denis.
Les gardes pour les villes des Lilas,
Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré
Saint-Gervais et Pantin sont
assurées par la pharmacie
Cohen de Lara à Pantin.
■ Pharmacie Cohen
de Lara (Pantin)
103, avenue Jean-Lolive
Tél.: 01 48 45 26 67
■ Pharmacie de la porte
des Lilas (Paris XX e )
Suite à un changement de
propriétaire, elle est désormais
ouverte tous les jours, y
compris les dimanches et
jours fériés.
168, boulevard Mortier
Tél. : 01 43 64 79 98
INFOS LILAS
Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas
Tél. : 01 43 62 82 02
- Internet : www.ville-leslilas.fr
- Responsable de la
publication : Daniel Guiraud
- Rédaction en chef :
annemosoni@leslilas.fr
- Rédaction :
claireflahaut@leslilas.fr,
David Langlois-Mallet,
Nadir Dendoune
- Réalisation graphique :
nathaliesimon@leslilas.fr
et Gaëlle Harranger
- Photos : B. Belcour
- Impression : J.-M. Barbou
RCS Bobigny B572 188 357
- Dépôt légal : août 2002
Infos Lilas
23