Contact

Dossier de presse
Les bateaux au départ
de la Route du Rhum - La Banque Postale 2010
un concentré de
technologies
bretonnes
Structure d'accompagnement et d'animation de la filière technologique de la course au large et du nautisme

BleuSafran 10/2010 - Photo Yvan Zedda
La 9 ème édition de la Route du Rhum - La Banque Postale 2010
partira le 31 octobre prochain de Saint-Malo pour
rallier Pointe à Pitre, en Guadeloupe. Dès le vendredi 22
octobre, tous les bateaux seront à quai pendant 10 jours.
Au delà de l’enjeu sportif et de l'aspect médiatique, cette
course est également un laboratoire d’expérimentation et une
opportunité économique pour les entreprises
bretonnes du nautisme.
LA BRETAGNE : UN "PÔLE D'EXCELLENCE
TECHNOLOGIQUE ET SPORTIF"
1
La rencontre de marins d’exception, exigeants, à la recherche
de performance avec un tissu économique depuis longtemps
tourné vers la mer, réactif et innovant a permis l’émergence
d’une filière d'excellence de la course au large,
concentrée en Bretagne Sud.
Constitué de près de 130 entreprises, essentiellement des
PME, ce pôle s’organise en une filière intégrée et complète :
architecture et construction navale, accastillage, électronique,
gréement, voilerie, peinture, communication et média.
Ces entreprises, souvent leaders sur leurs marchés sont
reconnues au niveau international pour leur expertise et leur
savoir-faire. La collaboration permanente entre les coureurs, les
entreprises mais aussi les laboratoires de recherche du territoire
permet aux skippers bretons de naviguer aujourd’hui sur les
voiliers les plus performants au monde.
EUROLARGE INNOVATION : ACCOMPAGNER
ET ANIMER CETTE FILIERE TECHNOLOGIQUE
2
Structure d'accompagnement et d'animation de la filière technologique
de la course au large en Bretagne, Eurolarge Innovation
a été lancé en 2005 à Lorient, pour répondre au besoin de
reconnaissance collective de l'excellence de cette filière
au niveau régional.
Eurolarge Innovation apporte une visibilité nationale et
européenne à la filière en communiquant régulièrement
autour de ses atouts. Elle a pour mission de fédérer ces
entreprises, en permettant des rencontres et des échanges
autour de conférences ou de projets collaboratifs. Elle contribue
également à maintenir un haut niveau de compétences en
organisant régulièrement des journées technologiques.
SAINT-MALO, LE VILLAGE :
3
EXPOSITION "OSONS LA MER"
Du 23 au 31 Octobre
Les savoir-faire des entreprises de la filière en matière de course au
large sont présentés autour de l’exposition «Osons la Mer !»
proposée par la Région Bretagne sur un stand de 300 m 2 au
cœur du village exposants.
ATELIER
"LA COURSE AU LARGE, MOTEUR D'INNOVATION"
A 10h, le lundi 25 octobre, Palais du Grand large :
Atelier «la course au large moteur d’innovation».
Des exemples d’expertises et d’innovations de la course au large
au service d’autres secteurs économiques, et inversement.
Intervenants : Yann Dollo, Directeur d’Eurolarge, Denis Juhel Mer
Forte, un représentant de la direction de NKE.
GUILLAUME VERDIER
JPS
Le saviez-vous ?
L'économie de la course au large en Bretagne c’est :
- En moyenne 110 à 120 millions d'euros
- Plus de 130 entreprises
- Plus de 1 000 emplois
CONTACTS PRESSE
Aude Messager - Rond Vert Relations Presse
149, rue Pierre Sémard 29 200 Brest
Tel. 02 98 45 13 36 - Port. 06 29 15 89 91
Eurolarge innovation
Christelle Marécaille / Sabrina Millien
06 24 88 65 62 / 06 86 46 16 32
Base de sous-marins / Bâtiment des Défis / 56100 Lorient
Tél : +33 (0)2 97 88 23 23 / Fax: +33 (0)2 97 88 23 20
Eurolarge innovation est financé par :
www.eurolarge.fr

DES ENTREPRISES BRETONNES INNOVANTES
PRÉSENTES SUR LA LIGNE DE DÉPART
Au départ de la Route du Rhum - La Banque Postale 2010, les entreprises bretonnes du nautisme démontrent
une fois encore de leur savoir-faire. Elles ont largement contribué à la conception, à la construction et à
l’équipement des bateaux qui prendront le départ.
La liste qui suit en témoigne. Elle vous permettra d’ entrer en contact
avec les dirigeants pour mieux connaitre leurs métiers et leur implication dans la course.
L'ARCHITECTURE NAVALE :
• VPLP : VAN PETEGHEM - LAURIOT PRÉVOST - VANNES (56)
Contact : Anne GUILLARD - email : guillard.anne@gmail.com
06 83 17 04 72
CATÉGORIE ULTIME : GITANA 11 - YANN GUICHARD
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
MULTI 50 :
CRÊPES WHAOU! - F-Y. ESCOFFIER
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FÉQUET
OPEN 60 :
Avec Guillaume Verdier
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
PRB - VINCENT RIOU
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
VIRBAC PAPREC - J-P. DICK
• GROUPE FINOT-CONQ - VANNES (56)
Pascal Conq - email : pconq@finot.com - 06 80 57 63 30
OPEN 60 :
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
CLASS 40 :
14 BATEAUX SUR LES 45 PARTANTS
CATÉGORIE RHUM : 1 BATEAU
• GUILLAUME VERDIER - ARRADON (56)
Contact : Guillaume Verdier
email : gverdier@guillaumeverdier.com - 06 22 37 08 79
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
ACTUAL -YVES LE BLEVEC
Construit à La Trinité sur Mer
Collaboration VPLP de Vannes
GROUPE SAFRAN - M. GUILLEMOT
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
PRB - VINCENT RIOU
Construit à Port la Forêt
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
Construit à Port la Forêt
VIRBAC - PAPREC 3 - J-P. DICK
3 BATEAUX
LES CHANTIERS NAVALS :
• CDK TECHNOLOGIES - PORT LA FORÊT (29)
Philippe Facque - email : pfacque@royale.fr 02 98 51 41 00
MULTI 50 :
OPEN 60 :
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FÉQUET
CRÊPES WHAOU! - F-Y. ESCOFFIER
Construction et maîtrise d'œuvre
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
Construction et maîtrise d'œuvre
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
Fabrication du mât
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
Construction et maîtrise d'œuvre
PRB - VINCENT RIOU
Assemblage de la coque et du pont
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
Fabrication du mât
• MULTIPLAST - VANNES (56)
Contact : Yann Penfornis - email : y.penfornis@multiplast.eu
02 97 40 98 44 - Conception et réalisation
CATÉGORIE ULTIME :
OPEN 60 :
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
DÉFI CANCALE - GILLES LAMIRÉ
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
• FR NAUTISME - LORIENT (56)
Contact : François Robert - email : fr.nautisme@wanadoo.fr
02 97 83 99 48 - Construction
CLASS 40 TYKER EVOLUTION : 3 BATEAUX
• POGO STRUCTURES - COMBRIT (29)
Contact : Charly Fernbach - email : charly@pogostructures.com
02 98 51 94 73 - Construction
CLASS 40 :
POGO 40 : 7 BATEAUX
POGO 40 S1 : 2 BATEAUX
POGO 40 S2 : 4 BATEAUX
• JPK - LARMOR PLAGE (56)
Contact : Jean-Pierre Kelbert - email : jpk.composites@wanadoo.fr
02 97 83 89 07 - Construction
CLASS 40 :
2 BATEAUX

• JPS - LA TRINITÉ SUR MER (56)
Contact : Nicolas Groleau- email : contact@openproductions.com
02 97 30 11 57
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
SODEB'O - THOMAS COVILLE
Puits de foils
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
Construction
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
Renforcement de structure
1 BATEAU
• LORIMA - LORIENT (56)
Contact : Vincent Marsaudon - email : sa.lorima@wanadoo.fr
02 97 87 98 44 - Conception et fabrication de mâts en carbone
CATÉGORIE ULTIME :
CLASS MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
DÉFI CANCALE - GILLES LAMIRÉ
GITANA 11 - YANN GUICHARD
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
SODEB'O - THOMAS COVILLE
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
DELIRIUM - HERVÉ DE CARLAN
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
RÉGION AQUITAINE - PORT MEDOC
LALOU ROUCAYROL
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
BRITAIR - ARMEL LE CLÉAC'H
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
18 BATEAUX
2 BATEAUX
• HEOL COMPOSITES - TRÉFFLEAN (56)
Contact : Laurent Tournier - email : laurent.tournier@wanadoo.fr
02 97 53 17 19 - Espars et appendices carbone
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
DIVERS CLASS 40
GITANA 11 - YANN GUICHARD
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
SODEB'O - THOMAS COVILLE
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
BRITAIR - ARMEL LE CLÉAC'H
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
• MARSAUDON COMPOSITES - LORIENT (56)
Contact : Samuel Marsaudon - email : contact@marsaudon
composites.com - 06 70 88 03 46
CATÉGORIE ULTIME :
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
Construction du bateau
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
Refit pour la course
MULTI 50 :
LES GRÉEMENTS :
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
Construction du bateau
FENETREA CARDINAL - E. LE ROUX
Construction de la coque centrale
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
Construction du moule de mât
• INCIDENCES - BREST (29) - Voilerie
Bertrand Cudennec - email : bertrand@incidences-brest.com
02 98 44 79 80
CATÉGORIE ULTIME :
OPEN 60 :
MULTI 50 :
CATÉGORIE RHUM :
CLASS 40 :
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
PHILIPPE MONNET
SODEB'O - THOMAS COVILLE
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
GITANA 11 - YANN GUICHARD
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
BRITAIR - ARMEL LE CLÉAC'H
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
PRB - VINCENT RIOU
VEOLIA - R. JOURDAIN (PARTIEL)
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
RÉGION AQUITAINE - PORT MÉDOC
LALOU ROUCAYROL
2 BATEAUX
8 BATEAUX
• NORTH SAILS - VANNES (56) - Voilerie
Bruno Dubois - email bruno@fr.northsails.com - 02 97 40 90 90
CATÉGORIE ULTIME :
OPEN 60 :
MULTI 50 :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
OMAN AIR MAJAN : S. GAVIGNET
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉACH
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
PRB - VINCENT RIOU
SAFRAN - MARC GUILLEMEOT
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
VIRBAC PAPREC 3 - J-P. DICK
CRÊPES WHAOU! - F-Y. ESCOFFIER
LA MER RÉVÈLE NOS SENS - P. LA PERCHE
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FÉQUET
13 BATEAUX
1 BATEAU
• ALL PURPOSE - LA TRINITÉ SUR MER (56) - Voilerie
Contact : Remi Aubrun - email : all.purpose@wanadoo.fr
02 97 30 18 60
MULTI 50 :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
FENETREA-CARDINAL - E. LE ROUX
10 BATEAUX
1 BATEAU

• IROISE GRÉEMENT - BREST (29)
Contact : Eric Cochet - email : iroise.gre@wanadoo.fr
02 98 44 47 80 - Gréements courants et/ou dormants
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
DÉFIS CANCALE - GILLES LAMIRÉ
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
GROUPAMA - FRANCK CAMMAS
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
GITANA 11 - YANN GUICHARD
AXA ATOUT COEUR - ERIC NIGON
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FÉQUET
CRÊPES WHAOU! - F-Y. ESCOFFIER
FENÊTREA CARDINAL - E. LE ROUX
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
RÉGION AQUITAINE - PORT MÉDOC
LALOU ROUCAYROL
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
AKENAS VERANDAS - A. BOISSIÈRES
DCNS 1000 - CHISTOPHER PRATT
PRB - VINCENT RIOU
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
VIRBAC-PAPREC - J-P. DICK
7 BATEAUX
1 BATEAU
• BLEW STOUB - LORIENT (56)
Contact : Vincent Leroux - email : vincent@blew-stoub.com
06 07 45 88 09 - Gréements courants et/ou dormants
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
L'ÉLECTRONIQUE EMBARQUÉE :
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
PHILIPPE MONET
OMAN AIR MAJAN - S. GAVIGNET
RÉGION AQUITAINE - L. ROUCAYROL
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
NAVIGUEZ - ANNE CASENEUVE
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
VIRBAC PAPREC - J-P. DICK
4 BATEAUX
• NKE ELECTRONICS - HENNEBONT (56)
Contact : Paul Fraisse - email : pfraisse@nke.fr - 02 97 36 56 85
Equipement électronique
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CÔTE D'OR II - BERTRAND QUENTIN
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
SODEB'O - THOMAS COVILLE
AXA ATOUT CŒUR AIDES - E. NIGON
NAVIGUEZ ANNE CASENEUVE
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FAQUET
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
LES PARTENAIRES :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉACH
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
28 BATEAUX
4 BATEAUX
• TEEM - PORDIC (22)
Contact : François Girard - email: sarl.teem@wanadoo.fr
02 96 79 17 59
CATÉGORIE ULTIME : SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
Electronique, électricité, informatique et communication
MULTI 50 :
AXA ATOUT COEUR AIDES - E. NIGON
Electronique, électricité
OPEN 60 :
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
Electronique
DCNS 1000 – CHRISTOPHER PRATT
Electronique, électricité, informatique et communication
CLASS 40 :
17 BATEAUX
CATÉGORIE RHUM : 2 BATEAUX
• SKY SATELITES SYSTEM-TRACKWAVE - LA TRINITÉ S/ MER (56)
Contact : Philippe Roger - email : pr.skysat@wanadoo.fr
02 97 52 14 52
CATÉGORIE ULTIME : IDEC 2 - FRANCIS JOYON
Tracking
SODEB’O - THOMAS COVILLE
Equipement embarqué, électricité, électronique,
matériel de communication, tracking
MULTI 50 :
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
Communication, tracking
FENETREA - ERWAN LE ROUX
Equipement embarqué, électricité, électronique,
matériel de communication, tracking
OPEN 60 :
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
Equipement embarqué, électricité, électronique,
matériel de communication, tracking
CLASS 40 :
1 BATEAU
CATÉGORIE RHUM : 1 BATEAU
• OCEAN DATA SYSTEM - LORIENT (56)
Christophe Lasségue - e mail : fleroux@oceandatasystem.com
02 97 87 92 65
CATÉGORIE ULTIME :
Sur les multicoques : système anti-chavirage Upsideup
GITANA 11 - YANN GUICHARD
SODEB’O - THOMAS COVILLE
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
VILLE DE CANCALE - GILLES LAMIRÉ
MULTI 50 :
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
CRÊPES WHAOU ! - F-Y. ESCOFFIER
OPEN 60 :
Système Keel Control ou CKM (gestion de quille pendulaire)
BRIT’AIR - ARMEL LE CLEAC’H
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX

• ROM ARRANGÉ - FOUESNANT (29)
Contact : Benoît Marsillé - e mail : contact@romarrange.com
09 51 11 10 11 - Fournitures informatique et configuration
CATÉGORIE ULTIME :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
PRB - VINCENT RIOU
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
8 BATEAUX
AKENA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
VIRBAC PAPREC - J-P. DICK
2 BATEAUX
L'ÉQUIPEMENT ET LA SÉCURITÉ À BORD :
• NAVIMO GROUPE - LORIENT (56)
Contact : Cathy Millien - email : cathy.millien@navimo.com
02 97 87 36 24 - Compas et équipements de sécurité
(Radeau de survie, feux et fusées de détresse, gilet et harnais,
éléments d’assèchement, mouillage)
CATÉGORIE ULTIME :
OPEN 60 :
MULTI 50 :
CLASS 40 :
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
GITANA 11 - YANN GUICHARD
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
SODEBO - THOMAS COVILLE
SAINT-MALO 2015 - S. ESCOFFIER
VILLE DE CANCALE - GILLES LAMIRÉ
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
VIRBAC - PAPREC - J-P. DICK
GROUPE BEL - KITO DE PAVANT
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
SAFRAN - MARC GUILLEMOT
AKENA VERANDA - A. BOISSIÈRES
PRB - VINCENT RIOU
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
AXA ATOUT CŒUR - E. NIGON
REGION AQUITAINE - L. ROUCAYROL
NAVIGUEZ - ANNE CASENEUVE
CRÊPES WAHOU - F-Y. ESCOFFIER
80% de la flotte équipée
• KANNAD - GUIDEL (56)
Contact : Reine PETCH - email : ReinePetch@mcmurdo.co.uk
02 97 02 49 49
(GROUPE OROLIA Paris)
Elodie CALLY - email : elodie.cally@orolia.com - attachée de presse
01 64 53 39 80
La majorité des bateaux est équipée des balises de détresse COSPAS
SARSAT 406 MHZ et la majorité des bateaux de la Class 40 de
balises SART AIS KANNAD MARINE
• GUELT - QUIMPERLÉ (29)
Contact : Rémy Le Roux - email : remy.leroux@guelt.com
02 98 96 38 38
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
LA PEINTURE :
CRÊPES WHAOU! - F-Y ESCOFFIER
Accastillage, cales de dérives
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
Accastillage
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
Accastillage, bulbe
PRB - VINCENT RIOU
Accastillage, bulbe, cales de dérives
VEOLIA - ROLAND JOURDAIN
Accastillage, bulbe - Cales de dérives
1 BATEAU
• NAUTIX - GUIDEL (56)
Contact : Matthieu Taburet - email : info@nautix.com
02 97 65 32 69 - Peinture et antifouling
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
L'ACCASTILLAGE :
SODEB'O - THOMAS COVILLE
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
ACTUAL - YVES LE BLEVEC
CRÊPES WHAOU! - F-Y ESCOFFIER
BRIT'AIR - ARMEL LE CLÉAC'H
FONCIA - MICHEL DESJOYEAUX
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
3 BATEAUX
1 BATEAU
• GREC MARINE - LORIENT (56)
Contact : Gérard Maupied - email : grec.marine@wanadoo.fr
02 97 37 91 60 - Chariots et rails de grand voile, cales de foil, têtières,
axes, poulies, réas, boitiers de lattes... et autres pièces d'accastillage
CATÉGORIE ULTIME :
MULTI 50 :
OPEN 60 :
CLASS 40 :
GITANA 11 - YANN GUICHARD
IDEC 2 - FRANCIS JOYON
OMAN AIR MAJAN - S. GAVIGNET
SODEB'O - THOMAS COVILLE
MAÎTRE JACQUES - LOÏC FÉQUET
PRINCE BRETAGNE - L. LEMONCHOIS
RÉGION AQUITAINE-PORT MÉDOC
LALOU ROUCAYROL
AKÉNA VÉRANDAS - A. BOISSIÈRES
DCNS 1000 - CHRISTOPHER PRATT
PRB - VINCENT RIOU
SAFRAN : MARC GUILLEMOT
VEOLIA ENVIRONT - R. JOURDAIN
2 BATEAUX
• METALUNOX - HENNEBONT (56)
Contact : Jean-Pierre Le Gall - email : jplegall@metalunox.com
02 97 85 01 73
CATÉGORIE ULTIME :
CLASS 40 :
CATÉGORIE RHUM :
GROUPAMA 3 - FRANCK CAMMAS
Balcon avant
2 BATEAUX
1 BATEAU
www.eurolarge.fr