Télécharger - Saint Amand les Eaux

Hebdo n°753
Je. 20 juin 2013
www.saint-amand-les-eaux.fr
Expositions
Spectacles
Conférence
Musiques
C'est parti !

actualités
Infos mairie
• yAvis aux électeurs. La Préfecture et les Tribunaux
de Grande Instance du département
du Nord recherchent des volontaires pour exercer
les fonctions de délégués d’administration,
titulaires et suppléants, qui siègeront dans les
commissions administratives chargées de la
révision des listes électorales. Plus d’infos auprès
du service Etat-Civil de la mairie : 03 27 22 48 04.
• yDéplacement du marché hebdomadaire
de la Grand’Place vers l’avenue du Clos, ce
vendredi 21 juin à l’occasion du Festival de l’Eau.
• yLa piscine municipale sera fermée ce vendredi
21 juin de 12h à 13h30 pour la révision
semestrielle des gestes et procédures de secours
par les maîtres nageurs.
• yLe service Jeunesse propose une soirée Vendredi
Evasion « Fête de la musique/barbecue
» pour les 11/25 ans, vendredi 21 juin, de
19h30 à 22h30, au PAJ (résidence Les Palombes,
cité de l’Elnon).
Gratuit sur inscription jusqu’au 21 juin, 16h, au service
Régie/Inscriptions. Infos : 03 27 22 48 77 ou 48 83.
Sorties et loisirs
• yL’Amicale des Donneurs de Sang de Saint-
Amand et l’association des dons d’organes (ADOT
59) proposent deux marches : « Découverte
des portes de la ville du et des murailles
du temps : l’Abbaye » et « Découverte
entre ville et campagne », le dimanche 23
juin au matin. Départ à 9h de l’Espace Solidarité
Raymond Bédé. Après-midi : concert gratuit des
sonneurs de la forêt de Saint-Amand, accompagné
du carillon de la Tour (à partir de 15h30).
L’inscription de 3€ donne droit à un tee-shirt, un café
d’accueil, un rafraîchissement et un sandwich
ETAT CIVIL
naissances : BEN SALAH Cyrine, 52 Le Belvédère,
place du Maréchal Juin - DJOUDER Zoé, 31 bât. le
Stavelot, place du Maréchal Juin - DOMIN Lucie, 60
rue du 2 septembre 1944 - MARGEZ Victor, 34 rue
Henri Barbusse - MARGEZ Violette, 34 rue Henri
Barbusse - MRUGALLA Robin, 10 résidence Davaine,
rue du Docteur Davaine.
MARIAGES : POPPE Christian & Thérèse KABACINSKI
- BEUN Giovany & DARRAS Pauline, Marcelle, Séverine
- NADIR Abdelhadi & AIT OUAEKRIM Amale.
dèces :AUBRY (MAHIEU) Renée, 86 ans, 877 route
de Roubaix - DANNEELS (ALLARD) Jeannine, 88 ans,
30 route d’Hergnies, Maison de retraite Les 4 vents
[Bruille-Saint-Amand] - FLORIN (DESCARPENTRIES)
Yvonne, 92 ans, 877 route de Roubaix - VERDIÈRE
Chrystine, 42 ans, Appt 46, 11 Le Garigliano, Place
du Maréchal Juin - KWIATKOWSKI Raymond, 78 ans,
210 route de Valenciennes.
Journal de la Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 Saint-Amand-les-Eaux cedex
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79
lavieamandinoise@saint-amand-les-eaux.fr | www.saint-amand-les-eaux.fr
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts
2 La Vie Amandinoise
« Protège-toi du vent
selon la direction d’où il souffle. »
Proverbe vietnamien
Portes ouvertes au Moulin Blanc.
L’événement organisé les 15 et 16 juin par les
Amis des Moulins Amandinois a réuni de
nombreuses animations : démonstrations par les
Peintres dans la rue et les Arbalétriers, exposition
du Pou du ciel et promenades en petit train.
Les associations d’histoire locale tissent
leur toile. Créé il y a un an, le réseau «Les fils du
temps» regroupe une douzaine d’associations
d’histoire locale du Parc naturel transfrontalier
du Hainaut (qui réunit le PNR Scarpe Escaut et
son voisin belge des Plaines de la Scarpe), parmi
lesquelles l’Historial et les Amis des Moulins
Amandinois. Le 10 juin dernier, il était en réunion
à l’Historial amandinois avec, à l’ordre du jour,
l’élaboration de deux circuits de visites : sur les
batailles et la transmission des savoirs.
Plus d’informations sur le groupe
sur le profil facebook « Anne Sophie David »
Sortie sécurité routière. Les 4 et 5 juin, une
classe de 6 e du collège Marie Curie, entourée de
professeurs et de parents d’élèves, a pris la route
pour un circuit de plus de 50 km à vélo : de Saint-
Amand à Warlaing, près de Douai, où les élèves
ont campé, via la Maison de la Forêt de Raismes, le
terril de Sabatier et la trouée d’Arenberg, avec un
arrêt à la stèle en mémoire de Jean Stablinski.
Cette action, reconduite chaque année et précédée
d’une vérification des cycles par la police nationale,
s’inscrit dans le cadre d’une sensibilisation
des écoliers à la sécurité routière.
En avant la musique. Beau succès pour la
Foire aux disques organisée dimanche 16 juin à
l’Espace associé et précédée, la veille, d’un
« atelier d’écoute » animé par Jean Bodart, de
l’association Chansem.
Leur CD dans les bacs ! Mardi 11 juin était
un grand jour pour le duo Anne Sophie David. Les
deux Amandinois étaient sur la scène du théâtre
pour fêter la sortie officielle de leur premier
album éponyme, lors d’un concert privé. Un tour
d’horizon de leurs nouveaux titres mais aussi de
plus anciens. Ils en ont profité pour diffuser leur
nouveau clip, « I’m a girl », tourné le mois dernier,
devant une salle comble et enthousiaste.
Prochain rendez-vous du groupe : un show case,
suivi d’une séance de dédicace, vendredi 21 juin à
partir de 18h30, Espace Culturel du centre
commercial du Mont-des-Bruyères, dans le cadre
de la Fête de la Musique.

le Vietnam
Embarquement pour le Vietnam
embre 1944
Trois questions à S.E.M Duong Chi Dung
Ambassadeur du Vietnam
Monsieur l’Ambassadeur, pouvez-vous
nous parler de votre lien avec la France ?
J’ai l’honneur de représenter le Vietnam
en France depuis juillet 2011 mais ces deux années
ne représentent certainement pas suffisamment mes
liens profonds avec le pays. Mon parcours vers la
France prend ses racines dans les années 80. De 1982
à 1986, je commence ma carrière professionnelle en
tant que Professeur de français à l’Ecole Supérieure de
la Diplomatie où j'avais précédemment effectué mes
études. En tant que francophone et issu d’une famille
francophone, la France avec son histoire, sa richesse
culturelle et surtout ses liens particuliers de longue
date avec le Vietnam m’attire toujours. J’ai été particulièrement
honoré d’être nommé Correspondant
National du Vietnam auprès de l’Organisation Internationale
de la Francophonie de 2004 à 2010 avant
d’assumer mon actuelle mission d’Ambassadeur du
Vietnam en France.
Comment définiriez vous les relations entre nos
deux pays?
Le Vietnam est en pleine mutation. Nos relations bilatérales
en sont de mêmes. Je me réjouis de constater
que notre amitié traditionnelle est renforcée par une
coopération riche et de plus en plus approfondie dans
tous les domaines. L’année 2013 est le début de l’année
croisée France-Vietnam et Vietnam-France, où nous
commémorons le 40 e anniversaire de l’établissement
des relations diplomatiques entre nos deux pays.
Liés par des liens forts, nos deux pays ont su franchir
les épreuves difficiles de l’histoire, saisir les occasions
Pour se rendre au Festival...
Rue Henri Durre
Rue d e
Tour Abbatiale (Musée)
Jardin de l'Abbaye
Office de Tourisme
Rue d'Orchies
Grand'
Place
Tournai
Rue de R i vo l i
Jardin de la Scarpe
Mairie
Échevinage
Rue Thiers
Théâtre
Espace associé
Médiathèque
R. du Wacq
Rue de Valenciennes
qui se présentent pour se rapprocher et rendent leur
relations uniques et exemplaires. La France est notre
partenaire européen de premier rang dans tous les
domaines : politique, économique, de la défense, de la
culture, de la formation… Pour ne citer qu’eux. Le Festival
de l’Eau dédié au Vietnam dans votre ville s’inscrit
bien dans cette ambiance de notre relation.
Quelle image du Vietnam évoqueriez-vous pour
présenter votre pays aux Amandinois ?
Votre choix du Vietnam en tant que pays à faire découvrir
aux Amandinois à l’occasion de ce Festival 2013
est incontestablement un grand honneur pour mon
pays et pour moi, qui ai la chance de le représenter.
J’aimerais y présenter un Vietnam traditionnel mais
moderne et ouvert sur le monde. Au-delà des clichés
parfois exotiques, le Vietnam aujourd’hui est un pays
en plein essor de développement. Malgré les difficultés
de la crise économique, le pays maintient un taux
de croissance moyen de 5% durant ces 3 dernières
années. Le Vietnam est membre actif et responsable de
beaucoup d’organisations et instances internationales
et régionales. Je voudrais aussi présenter un Vietnam
géographiquement loin mais historiquement et culturellement
proche de la France. Si la France est la porte
d’entrée du Vietnam dans l’Union européenne, le Vietnam,
par ses liens particuliers avec la France a vocation
à être la tête de pont de la France dans l’Association des
nations d’Asie du Sud-Est et en Asie en générale.
L'ambassadeur du Vietnam sera présent ce jeudi
20 juin à 19h à l'Espace associé, pour la projectiondébat
Rue du 18 Juin 1944
Parc Bellot
Le parking Davaine (1) est accessible par la rue de l'Eglise
(1)
Rue Louise de B ettignies
Avenue du Clos
Port
Fluvial
Chemin d e l
Uniquement
le samedi
de 14h à 17h
' E m p i re
Le marché qui met
l’eau à la bouche
C’est le rendez-vous incontournable des
gourmets. Le Marché l’Eau à la bouche
revient dans les jardins de la Tour. Les 21,
22 et 23 juin, vous pourrez déguster des
spécialités vietnamiennes en partenariat
avec le Centre Culturel du Vietnam à Paris,
qui proposera aussi une exposition « Le
Vietnam - La terre des hommes ». Exposition
de peintures et d’artisanat typique,
mode Ao Dai (robe tunique traditionnelle),
commerce équitable… Bien
d’autres surprises attendent les visiteurs
dans les allées du marché. Rendez-vous
vendredi de 18h à 22h, samedi de 14h à
22h et dimanche de 11h à 19h.
1 commerce
1 artiste
=
Peintres, sculpteurs, photographes, calligraphes,
céramistes,… les artistes vous
accueillent dans les commerces pour la
troisième édition des Nocturnes commerçantes.
Rendez-vous les 21 et 22 juin pour
deux soirées de découvertes, jusqu’à 22h.
Une quarantaine de commerçants et d’artistes
participent à cette troisième édition.
En partenariat avec : Centre commercial Leclerc -
ABL Bâtiment - SAS TCL - Chaîne Thermale du
Soleil - Air Ambiance Animation - Compass Groupe
(Scolarest) - Hydram - La Voix du Nord - Pasino
- Malaquin - Mary Flor - Flor Azur - SARL Boucherie
Pollet - L’Interville - Chez Karol - Posi’tif coiffure
- Aïcha Beauty Hair - Gavroche - Majuscule
- Terrible - DIA - Jour et Nuit - Les Ateliers de la
rue du Wacq - Hainaut Electricité - Le Kursaal -
Brasserie des Sources - DLM - Salon Régis et Martine
- Sarl Forteza père et fils - Martine Leroux -
Cycles Waymel - Gamm Vert - Satelec - Félix Pub
- Perle d’Ô - Eaux minérales Saint-Amand - Carré
Crokant - Martine Leroux - Roxane coiffure - Le Forestier
- Lépinoy - Odelec - Hainaut Maintenance -
GSF.
Plus d'infos sur www.saint-amand-les-eaux.fr Lire aussi en page 7
Rue des F aïenciers Fauquez
Chemin du Halage
emin des Hamaïdes
Avenue Ern
n° 753
3

Un public attentif
au devenir de sa rue
ville
La saison
des jobs d’été
Cette année, 261 jeunes Amandinois vont
venir renforcer les effectifs des services
municipaux amandinois durant la période
estivale : du centre technique municipal
aux services administratifs, en passant par la
petite enfance, le sport, la culture, l’enfance
ou de la jeunesse, le CCAS et le protocole.
Par ailleurs, 67 animateurs ont été recrutés
pour les centres de loisirs de juillet, et 44
pour ceux d’août.
Les « jobs d’été » sont des contrats de 15 jours
qui s’adressent aux étudiants amandinois
âgés de 18 ans et plus, désireux de se
confronter dès à présent au monde du travail
et de se constituer un pécule pour leurs études
ou leurs loisirs. Considérés comme des
employés municipaux à part entière, ils sont
invités à s’impliquer dans leur travail avec tout
le sérieux dû à leur fonction.
Le visage de la future rue
du Chêne Crupeau se dessine
Le futur projet d’aménagement de la rue du Chêne Crupeau a fait l’objet d’une
réunion de concertation organisée le 13 juin dernier par la Ville. Les habitants,
préalablement interrogés par courrier sur leurs préférences quant aux différentes
installations possibles - en matière de sécurité notamment - ont pu faire entendre leur avis
à cette occasion. La première question portait sur la possibilité de scinder la rue en deux
impasses : l’une depuis la rue Basse, l’autre depuis la rue de la Croisette. La seconde, sur le type
de ralentisseurs à privilégier - étranglements de chaussée, chicanes, plateaux ralentisseurs… - et
à quels emplacements.
« Il faut savoir qu’une fois rénovée, votre rue sera très attractive pour les automobilistes qui souhaitent
éviter la rocade aux heures de pointe. Ce qui compte c’est la sécurité des habitants », a plaidé le
député-maire. Si tous les riverains s’accordent sur la nécessité de limiter la vitesse rue du Chêne
Crupeau, Projet les d'aménagement avis divergent sur la meilleure de la rue façon du d’y Chêne arriver. Une Crupeau majorité d’habitants (26 des 42
réponses Coupe exprimées) transversale est favorable BB au maintien de la rue d’un seul tenant. Quitte à multiplier les
ralentisseurs, du côté de la rue Basse notamment. C’est donc cette option qui a été retenue, ce
qui laisse la possibilité de revenir en arrière si l’expérience ne s’avérait pas concluante.
Domaine public avant rachat
Côté aménagements Existant à proprement parler, plusieurs variantes de la bande restent de 8ml possibles qui respectent
la volonté d’élargir la rue, d’instaurer des pistes cyclables et des cheminements Accotement piétons et de
faire la part belle Bande à la de végétation. 8ml sur terrain privé Les à acquérir habitants seront Fossé régulièrement Chaussée consultés, au fur et à
mesure de l’avancée des travaux. Lesquels devraient démarrer à l’automne 2013, par
l’élargissement de la route et les premiers enfouissements de réseaux. Ils débuteront du côté de
la rue de la Croisette et se poursuivront vers la rue Basse. Pour l’heure, l’aménagement de la
partie centrale est suspendu à la déclaration d’utilité publique (DUP) lancée afin de permettre
l’acquisition de bandes de terrains bordant la voie actuelle qui sont nécessaires à la poursuite
des travaux.
8 m
3 m
3 m
L’une des propositions d’aménagement
présentées lors Proposition de la réunion d'aménagement
Domaine privé,
terrain viabilisé
Piste cyclable
(double sens)
Espace
vert
Tranchée drainante
Aire de stationnement
0.50 m
Chaussée (double sens)
Trottoir
stabilisé
0.50 m
Domaine privé,
terrain viabilisé
4 La Vie Amandinoise
3 m 1.50 m
3 m 5 m
2 m

Marianne d’Or. Le 12 juin dernier, c’est au siège du Conseil constitutionnel que se déroulait
la cérémonie de remise des Marianne d’or 2013, sous l’égide de son président Jean-Louis Debré.
Lequel prononça des mots chaleureux de félicitations et d’encouragement à notre députémaire,
Alain Bocquet, et à son frère Eric, sénateur et maire de Marquillies : « Deux frères, maires,
représentatifs de la démocratie locale, qui siègent au Parlement ».
Fêtes des écoles.Chant, danse
et bonne humeur pour les fêtes
des écoles Bracke Desrousseaux,
Eugène Thomas et La Tour,
organisées vendredi et samedi
derniers.
Les élèves ont présenté leurs
propositions d’action en faveur
du développement durable
Le Conseil municipal des enfants
à l’heure du bilan carbone
Portes ouvertes à la Fourmilière. Samedi
15 juin au matin, des dizaines de familles se
sont succédé aux portes ouvertes de la
structure multi-accueil. L’occasion de découvrir
les nombreuses activités proposées par
l’équipement pour les tout-petits, de la marche
à l’âge de trois ans.
Comment agir concrètement en faveur du développement durable ? C’est la question que se
sont posée les jeunes élus du Conseil municipal des Enfants avant la séance qui s’est tenue le
jeudi 13 juin. Tour à tour, les élèves ont présenté les propositions d’actions pour chaque école.
Consommer des produits locaux à la cantine, promouvoir la réduction des déchets, utiliser l’eau
de pluie et certains déchets de la restauration pour alimenter le jardin de l’école ou encore favoriser
les déplacements à pied ou à vélo… Toutes ces idées ont été regroupées dans une délibération,
votée à l’unanimité. « Je peux déjà vous dire que des composteurs et récupérateurs d’eau de
pluie pourront être installés dans les établissements demandeurs, sous réserve bien sûr, de formations
à ces pratiques », a expliqué le député-maire. Pour clore cette dernière séance de l’année,
les jeunes ont reçu une photographie prise lors du voyage à Paris des CM2.
n° 753
5

sports
Deuxième entrainement
pour l’équipe amandinoise
SAFC
Recrutement
chez les féminines
Les deux équipes féminines du SAFC, qui ont
été créées cette année, ont fini leur saison en
beauté. Les seniors et les U19 terminent chacune
première de leur championnat. De
beaux résultats qui donnent au club des envies
de voir plus grand. Deux nouvelles
équipes de football féminin seront donc
créées à la rentrée prochaine. Pour se faire, le
club recrute des joueuses. Plusieurs séances
de détections ont déjà eu lieu, dont une mercredi
12 juin, dans le but de former une équipe
U13. L’école de football devrait aussi être mise
en place pour les plus petites.
Plus d’information sur www.saintamandfc.fr
Le beau parcours
du RCA
Qualifié pour la demi-finale du championnat
de France de rugby, après une victoire 21 à 5
face à Château-Thierry, le dimanche 9 juin à
Saint-Quentin, le Rugby Club Amandinois était
alors le dernier club nordiste encore en lice
pour le titre de champion de France. Il a malheureusement
trébuché le 16 juin dernier, à
Blois, en concédant la victoire à Salignac (13-
10). Le beau parcours des rugbymen amandinois
mérite toutefois d’être souligné… .
Intervilles
L’équipe dans les starting
blocks
Quinze femmes, 25 hommes : l’équipe amandinoise qui affrontera Dax pour le remake
de la grande finale d’Intervilles a été officiellement présentée ce mardi 18 juin. Chaque
semaine, le groupe se retrouve pour s’entraîner jusqu’au grand défi. Mardi 11 juin, c’était
à la salle Maurice Hugot. « C’est notre premier entraînement. Il y a une super ambiance, on s’amuse
beaucoup ! » sourient Ludivine et Manon, respectivement 18 et 20 ans, deux joueuses du HBC-
SA. Ce jour-là, au programme, escalade, tchoukball et épreuve de rapidité, avec un seul credo
« s’amuser ».
Pour beaucoup, c’est une première, mais
certains ont déjà participé à l’aventure Intervilles
en 2008, à l’image de Rudy, sapeurpompier
: « Les anciens donnent des conseils
aux nouveaux, on veut tous réussir. Il faut une
bonne mentalité, être soudé et jovial. C’est
dans cet esprit qu’on va partir. » Rudy fait partie
des quatre jeunes qui affronteront « le
mur d’escalade ». Pour eux, un entraînement
supplémentaire chaque semaine, et même
quelques brûlures. Un entraînement intensif
qui, tous l’espèrent, portera ses fruits le
29 juin.
6 La Vie Amandinoise

agenda
(Lire aussi en page 3)
JEUDI 20 JUIN
• y20h ,Espace Associé
Projection débat
« Seul celui qui veille Sait que
la Nuit est longue » de Daniel
Roussel et Yann de Sousa
suivi d’un débat en présence
des réalisateurs, d’Alain Bocquet,
député-maire de Saint-Amand, et
de leurs Excellence Henri Froment
Meurice, ambassadeur de France et et
Duong Chi Dung, actuel ambassadeur
Extraordinaire et Plénipotentiaire de la
République socialiste du Vietnam
VENDREDI 21 JUIN
• y20h30, Grand’ Place
Fête de la Musique
Concert : Les Souris Deglinguées
CULTURE/Loisirs
21, 22 ET 23 JUIN
• yAteliers de la rue du Wacq
Exposition-vente et
démonstrations de vitraux,
jouets en bois, luminaires, bijoux
en perles de verre, sculptures en
carton, peintures à l’huile,
vannerie...
DIMANCHE 23 JUIN
• y14h30, 15h30 et 16h30,
Chemin des Hamaïdes
Circulation du Train
Touristique de la Vallée
de la Scarpe par l’Amicale
Amandinoise de Modélisme ferroviaire
et de Chemin de fer Secondaire
Vendredi 28 juin
• y18h, Théâtre
Remise des prix aux élèves
de l’Ecole de Musique
• y18h, Médiathèque
« Les croqueurs de livres » :
comité de lecture pour
adolescents par la médiathèque
SPORTS
Dimanche 23 juin
• yDe 8h à 17h - Complexe sportif
Notre-Dame d’Amour
Concours de tir à l’Arc Fédéral
et FITA qualificatifs pour
SAMEDI 22 JUIN
DU 20 AU 23 JUIN
• y20h30, Grand’ Place • yEchevinage
Grande soirée dédiée au «Les princesses de la
Vietnam. Ensemble Tiêng To Montagne» - Ethnies
Dông. Danse, musique et chants minoritaires du nord ouest
vietnamiens suivi du spectacle du Vietnam
déambulatoire « Les Amants Dimanche 23 juin
Aquatiques » par la C ie Transe • y De 10h à 13h ou de 14h30 à
Express, et d‘un feu d’artifice 17h30, Musée
(Départ des rues Thiers et d’Orchies) « Voyage »
EXPOSITIONS
les 21 et 22 juin
DU 18 AU 23 JUIN • yMusée
• yMédiathèque
«Mouvement»
Ethnies minoritaires
et aussi...
du Vietnam
SAMEDI 22 JUIN
DU 21 AU 23 JUIN • y15h, Etablissement thermal
• yEcole d’Art
Visite guidée « Histoires
A la croisée des parfums d’eaux» dans les jardins
DU 20 AU 23 JUIN
de la station thermale
• yOffice de Tourisme de La Porte DIMANCHE 23 JUIN
du Hainaut
Baie d’Ha Long Patrimoine
• y15h, Port Fluvial
naturel mondial
Visite guidée spéciale
enfant «Les moussaillons !»
Du 20 juin au 7 juillet
Gratuit. Infos et inscriptions auprès
• yEchevinage
de l’Office de Tourisme de La Porte
Présentation de laques
du Hainaut au 03 27 48 39 65 ou
Du 20 juin au 5 juillet
contact@tourisme-porteduhainaut.fr
Vietnam terre d’eaux
Programme complet disponible sur www.saint-amand-les-eaux.fr
les championnats de France,
organisés par la société des
Archers. Remise des récompenses
vers 17 h
VIE CITOYENNE
Jeudi 27 juin
• y19h, Espace associé
Conseil municipal
CEREMONIE
Jeudi 27 juin
• y17h15, Salon Watteau
Réception en l’honneur des
départs en retraite et mutations
d’enseignants des écoles
primaires
AU PASINO
VENDREDI 21 JUIN
• y 22h
«He’s back, the king of soul
show» Concert organisé à
l’occasion de l’anniversaire du
Groupe Partouche. Entrée Gratuite.
(Lire aussi en page 5)
SAMEDI 22 JUIN
• y Dès 22H
« Soirée RFM Night Fever »
Dansez au son du meilleur de la
musique des années 1970 !
ENFANCE/
JEUNESSE
VENDREDI 21 JUIN
• y10h/12h, Salle Maurice Hugot
Remise des prix aux
collégiens et lycéens
par la Municipalité
Fête des écoles
Vendredi 28 juin
• y16h30/21h, école Jeanne
Menu
Samedi 29 juin
• y10h/16h, école Marcel
Benoist
• y9h30/14h30, école du
Mont des Bruyères
• y10h/13h, école élémentaire
Bracke Desrousseaux
• yEcole Jeanne d’Arc
EXPOSITION
Jusqu’au 29 juin
• yEtablissement thermal
« Herlanes » : artiste peintre
Exposition visible tous les jours, sauf
le dimanche, de 8h30 à 12h30 et de
14h à 17h
Numéros utiles
• yMairie : 03 27 22 48 00
• yService Municipal d’Intervention Rapide
(SMIR) : 0 800 81 13 92
(Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30,
appel gratuit depuis un poste fixe)
• yCCAS, Espace Solidarité Raymond Bédé :
03 27 09 08 40
• yMédiathèque : 03 27 22 49 80
• yOffice de Tourisme de La Porte du Hainaut :
03 27 48 39 65
Services de garde
• yMédecins : 03 20 33 20 33
Du lundi au vendredi de 19h à 24h, le samedi de 12h à
24h, et le dimanche de 8h à 24h. La nuit et le week-end
hors horaires ci-dessus : 15
• yPharmacies : 03 27 48 37 40
(Numéro du commisariat de Police qui vous donnera
les indications sur la pharmacie de garde et informera
celle-ci de votre arrivées)
• yUrgences médicales : 15
• yIncendies et accidents : 18
• yPolice : 17
Encombrants
• y Moulin Blanc : 13 août
• yMont des Bruyères, Cubray
et Croisette : 6 août
• yCentre : 7 août
• yMoulin des Loups : 20 août
Point info déchets de La Porte du Hainaut : 0 800 775 537
ou pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.fr
Calendrier des collectes des encombrants
sur www.agglo-porteduhainaut.fr
Menu
Lundi 24/06 : macédoine de légumes, blanc
de poulet rôti au curry, gratin chou-fleur/
pommes de terre et pomme golden.
Mardi 25/06 : salade et cœurs de palmiers,
sauté de veau marengo, purée crecy,
camembert et gaufre liègeoise.
Mercredi 26/06 : céleri rémoulade, omelette
sauce aux poivrons, ratatouille/semoule,
fromage blanc et banane.
Jeudi 27/06 : betteraves crues vinaigrette,
spaghettis bolognaise, gruyère et compote
d’abricots.
Vendredi 28/06 : melon, paella, croc lait et
poire au sirop.
Résultat sportif
du 15 et 16 JUIN 2013
Football
Cambrai - SAFC (Division Honneur) 1 - 1
SAFC(2) - Lille Moulins (Promotion de ligue) 1 - 2
Rugby
RCA - RC Cantonal Salignacois (½ de finale 10 - 13
du Championnat de France de 4 e série)
Athlétisme
Ewen Da Silva (NSAEC) Champion Régional 400m
Adrien Reche (NSAEC) Vice Champion Régional 800m
Alexandre Capillon (NSAEC) 3 e au Championnat
Régional du concours de saut en longueur
n° 753
7

patrimoine
Saint Amand de retour
sur ses terres
Le musée de la Tour abbatiale vient de se doter
d’une nouvelle œuvre : une toile datée du
16 e siècle représentant l’abbé Charles Depar,
qui fut l’un des prêtres de la paroisse, et saint
Amand de retour sur ses terres (au premier
plan). Ce tableau, issu des réserves du musée
des Beaux-Arts de Lille, est confié à la cité
thermale pour trois ans au moins, dans le
cadre d’un partenariat avec La Porte du Hainaut.
L’idée est de donner à voir, au sein du
musée de Saint-Amand, ces œuvres issues de
l’ancienne abbaye et dispersées après son
démantèlement.
C'est à Saint-Amand
que l'histoire
a commencé
economie
Partouche fête ses 40 ans à Saint-Amand
C’est en 1973 qu’Isidore Partouche,
venu d’Algérie et entouré de ses
frères et sœurs, reprenait le casino
de Saint-Amand-les-Eaux. 40 ans plus tard, le
groupe, aujourd’hui mondialement connu, n’a
rien oublié de ses débuts et fête son anniversaire
dans son établissement amandinois, ce vendredi
21 juin. A l’origine du groupe, le redressement
nécessaire de l’ancien casino, situé alors à Thermal,
et en grande difficulté. La famille relève le
défi et poursuit sur sa lancée, avec les acquisitions
du Touquet en 1976, de Forges-les-Eaux en
1986… et des créations, comme à Calais en
1982. A cette époque, les activités du groupe se
limitent aux jeux traditionnels. Aujourd’hui, bandits
manchots électroniques côtoient tables de
poker et autres roulettes. Et Saint-Amand reste
un lieu cher au cœur de la famille : « Je veux
rendre hommage aux gens du Nord. J’ai été adopté
pratiquement par tous. J’ai retrouvé l’ambiance
familiale… » expliquait en 2006 Isidore Partouche
à Pierre Gaumeton, dans le cadre de
l’ouvrage « Depuis le XIX e siècle - Un casino à
Saint-Amand ». Pour preuve : c’est bien dans la
cité thermale que le groupe compte entamer les
40 prochaines années.
environnement
Jardin pédagogique du chemin des Hamaïdes
Un si joli coin de nature
La faune et la flore
du site seront
à découvrir le 7 juillet
Avec le retour des beaux jours, Hainaut Naturellement
a repris l’entretien du jardin pédagogique
qu’elle partage avec Biodiver’cité, chemin
des Hamaïdes. Avec l’aide ponctuelle des
jeunes de la ferme thérapeutique, et celle de ses
membres, l’association désherbe, défriche avec
parcimonie - car l’objectif de ce jardin est précisément
de conserver la diversité de la flore afin
de garantir celle de la faune - et balise de nouveaux
chemins de promenade en prévision des
prochaines portes ouvertes du site. Pour la première
fois, en effet, le jardin sera accessible au
grand public. Parfaite illustration de la capacité
de la nature à reprendre ses droits, l’endroit est
passé, en 50 ans, d’une friche industrielle en une
prairie fleurie où les arbustes, puis les arbres, ont
poussé sans retenue. Et il doit aux deux associations
qui l’occupent de n’être pas complètement
revenu à l’état sauvage.
Hainaut Naturellement y cultive plantes aromatiques
et médicinales, en souvenir de l’action des
moines médecins du Moyen-Âge à Saint-Amand,
tente de préserver les fleurs rares qui y poussent
comme bon leur semble - généralement, à des
endroits où il serait facile de les écraser - et creuse
des mares pour attirer de nouvelles espèces animales
: grenouilles vertes, tritons palmés… De
son côté, Biodiver’cité y exploite des ruches, en
partenariat avec des apiculteurs locaux, dans un
souci de sensibiliser le grand public à l’importance
de l’hyménoptère (dans la fabrication du
miel, la pollinisation…) mais aussi aux menaces
qui pèsent sur lui : recul voire disparition de certaines
espèces, du fait notamment d’une utilisation
accrue des pesticide, etc. Alors, si vous souhaitez
déambuler dans un joli coin de nature, observer
et apprendre, rendez-vous le dimanche 7
juillet, chemin des Hamaïdes !
8 La Vie Amandinoise n°753 - Je. 20 juin 2013