Guide FNCF CST Version francaise (PDF, 251.7 ko

59
7 ème PARTIE
ANNEXES
I. Lexique
2K :c’est la résolution minimale retenue pour la projection cinématographique
numérique. 2 048 points est la résolution horizontale et 1 080 la résolution verticale (ou
le nombre de lignes). L’image, en pleine résolution, est donc constituée de 2 211 840
pixels et se présente dans un rapport de 1,90.
4K :il y a dans une matrice 4K quatre fois plus de pixels que dans une matrice 2K. Le
nombre de pixels est donc doublé sur la base (4 096) et sur la hauteur (2 160). Le rapport
reste le même (1,90).
AFNOR : Agence Française de NORmalisation. Elle a pour mission d’intérêt général
d’être l’opérateur central du système français de normalisation. Sa vocation est d’anticiper
le besoin en normes et d’assurer leur adéquation constante aux marchés (source AFNOR).
Certificat : document numérique qui établit l’identité des équipements de projection
numérique utilisés dans chaque cabine. Projecteurs et serveurs possèdent un certificat.
Le certificat est nécessaire pour la création de la clé de sécurité.
CPL : Composition PlayList. Ensemble des informations nécessaires à la préparation
d’une playlist qu’il s’agisse de films de long métrage, court-métrage, films annonces,
publicités, etc. C’est la composition en bobines (identiques à celles qui sont distribuées
en 35 mm) de tous les éléments et métadonnées qui constituent l’œuvre. On y trouve le
nombre d’images par bobine, le fichier équivalent pour le son, les sous-titres éventuels.
Cette liste finale définit comment le film (la « composition ») doit être joué et définit
les pistes qui doivent être appelées (ordre, synchronisation, etc.). C’est la CPL que
l’opérateur va chercher dans la liste des contenus présents sur le serveur pour effectuer
son montage.
DCI : Digital Cinema Initiatives. Ce consortium, créé en 2002, est le regroupement des
sept Majors hollywoodiennes (Disney, Fox, MGM, Paramount, Sony, Universal et
Warner Bros.). Une normalisation internationale n’ayant pas été envisagée au tout début
du numérique, le DCI a émis une recommandation technique en juillet 2005. Cette
recommandation définit les critères de qualité de projection ainsi que les critères de
sécurité des modes de transmission d’un contenu numérique. Cette recommandation a
servi de base à la norme AFNOR NF S27-100 (« salles de projection électronique de type
cinéma numérique ») publiée par la France en juillet 2006 ; elle a aussi servi de base à la
rédaction de la norme ISO.