Guide FNCF CST Version francaise (PDF, 251.7 ko

62
7 - Annexes
Screen file : c’est le fichier qui contient les informations du masking. Le screen file est
l’équivalent de la fenêtre de projection en 35 mm. La macro (ou channel) est renseignée
avec ce fichier pour un affichage correct de l’image.
Shift : décentrement de l’image dans l’objectif de projection. Ce décentrement peut être
horizontal ou vertical.
SMS : Screen Management System. Il s’agit du serveur de cinéma numérique. Un serveur
est installé pour chacune des salles équipées d’un projecteur numérique. Il permet le
stockage en local (après import via disque dur ou sous forme totalement dématérialisée
via le réseau ADSL ou la fibre optique) et la gestion des contenus numériques qui
doivent être joués. A chaque serveur est associé un certificat nécessaire à la création
d’une KDM. Le niveau de sécurité du serveur est très important pour éviter tout risque
de piratage des fichiers qu’il contient. De manière annexe, le serveur peut servir à la
gestion de systèmes automatisés (gestion des lumières de salle, des rideaux, etc.) ou
encore aux réglages de certains paramètres du projecteur.
Switch : c’est un commutateur. Il permet l’interconnexion de plusieurs réseaux qui
appartiennent à un même réseau physique.
SXRD : Silicon X-tal Reflective Display. C’est le procédé Sony, reposant sur une technologie
LCD réflective, pour sa technologie de projecteurs 4K.
TMS : Theater Management System. C’est la supervision centrale. Relié à la bibliothèque
centrale et à tous les serveurs présents dans le cinéma, le TMS permet la gestion à
distance de chacun des serveurs, de faire sa programmation par salle, le transfert de
contenus de la bibliothèque aux serveurs et le pilotage de l’automate.
VPN : Virtual Private Network. Réseau privé virtuel. C’est la liaison qui permet l’accès
à distance entre la hotline et la cabine du cinéma. Le VPN est une extension du réseau
intranet ; il fonctionne par interconnexions entre réseaux privés via un système de
« tunnel » entre les réseaux. Ce système permet de préserver la sécurité des différents
réseaux.
Watermarking : c’est le procédé de marquage des copies par filigrane invisible à l’œil
nu. Les informations de date, d’heure et de lieu sont inscrites sur les images du film afin
de renforcer la sécurité et de limiter le piratage. Le système de watermarking est intégré
soit dans le Media Block du serveur soit dans celui du projecteur.
XYZ (ou X’Y’Z’ comme défini par la SMPTE) : espace colorimétrique défini en 1931 par
la Commission Internationale de l’Eclairage. C’est l’espace utilisé pour les contenus
numériques encodés en JPEG 2000. Le triangle représenté par X (rouge), Y (vert) et Z
(bleu) permet d’accueillir l’ensemble des couleurs spectrales les plus saturées et donc de
répondre au mieux à toutes les nuances perçues par la vision humaine.