Le Sillon de Mai 2009 - Yffiniac

◗ Associations
Yffiniac Jumelage
Quoi de neuf pour 2009 ?
Pas de trêve estivale pour le comité de jumelage. Bien au contraire, cette période qui s’étale de mai à juillet sera une nouvelle fois riche en
animations et offrira aux Bavarois et Yffiniacais des moments bien sympathiques. Que ce soit à Wackersberg ou dans notre commune, les
responsables proposeront des échanges culturels et amicaux à travers 3 séjours. Présentation.
Lors du séjour 2008, en Bavière.
Du 31 mai au 7 juin - Séjour des jeunes
Bavarois à Yffiniac
25 jeunes seront accueillis dans différentes
familles cette semaine là. Ce séjour a un triple but
au travers d’un programme très diversifié. Tout
d’abord leur permettre de découvrir la région et
pour certains, la mer ; ensuite leur faire partager
nos habitudes, notre mode de vie et nos traditions
et enfin, leur faire rencontrer des jeunes de
la commune.
Comité d’Animation
Trail de l’hippodrome
Du 25 au 28 juin - Séjour des membres du
comité de Jumelage de Wackersberg
Organisée tous les 2 ans en alternance, cette rencontre
d’adultes permet à la fois de faire le point
sur les relations, les échanges de jeunes de nos
deux communes, et d’entretenir les liens d’amitié
établis ou d’en créer de nouveaux. En 2007, une
délégation, forte de 36 Bretons, était allée en
Allemagne un 1 er Mai pour leur Maibaumaufstellen
(fête de l’arbre de mai). Cette fois, au
programme de ce séjour très riche en temps
partagé, en découverte et en convivialité, de nombreuses
activités : découverte du patrimoine culturel
breton, participation à une partie de pêche en mer
suivie de grillades de poissons, etc. Pour clôturer
ce court voyage, une petite fête sera organisée
autour d’une potée à laquelle sera conviée la
population d’Yffiniac.
Du 3 au 12 juillet
Séjour des jeunes Yffiniacais en Allemagne
Ce 11 e séjour, très attendu par tous ceux qui ont
eu le plaisir de participer à au moins l’un d’entre
eux, sera également intense en activités : rencontres
sportives et amicales, soirées grillades
en musique avec les jeunes Bavarois, découverte
de la commune et des environs, journée dans
C’était une première, c’était un défi… Ce fut un bon galop d’essai de 10 Km.
Samedi 28 mars, ils étaient 145 au départ, nous étions 30 bénévoles.
Des semaines de travail pour soigner un
circuit autour de l’Hippodrome et une
course remportée par le spécialiste du
moment David Hellio en 36mn14 qui
laisse le second à 1mn06. La première
féminine, Corine Biard, coupe la ligne
en 48mn07 deux foulées (7s) devant sa
dauphine. La boucle avec sa grimpette de
30 bons mètres en contrebas de la structure
a surpris au 1 er tour et les coureurs
ont dû pour la majorité gérer leur effort
pour aller au bout. La sélection avait déjà
été faite. En tout cas, chapeau aux deux
benjamines, Morgane et Marion, courageuses
dernières très applaudies.
Aux dires des coureurs, l’épreuve est intéressante
mais il faudra allonger le circuit :
le site le permet et laisse déjà présager
un rendez-vous incontournable. Nul doute
que le bouche à oreille de cette première
fera son œuvre.
Au programme, il y avait aussi la randonnée
pédestre (50 marcheurs) des
Traîne-Savates de Bol d’Air, l’expo des
Mordus de l’Auto et les balades de poneys
d’Equi’22. Ce fut une après-midi familiale
et conviviale. Merci aux partenaires,
bravo aux bénévoles.
les familles, découverte de l’art et de la culture
Bavaroise (monuments, musées, Munich,
Châteaux de Bavière, etc), excursions en montagne.
Ouvert aux 13-17 ans, ce voyage ne nécessite
pas forcément une connaissance de la langue.
L’encadrement est assuré par des personnes qualifiées
par la Direction Départementale Jeunesse et
Sports et l’hébergement est organisé dans un gîte
appartenant à la commune de Wackersberg. La
participation des familles est la même qu’en 2008 :
200 € (Yffiniacais) et 230 € (extérieurs). D’autre
part, l’agrément Jeunesse et Sports permet
d’accepter les bons vacances, les bons CAF et
MSA.
Incrivez-vous dès maintenant !
(séjour du 3 au 12 juillet)
Contacts :
• Raymonde Cléran au 02 96 72 65 85
raymonde.cleran@wanadoo.fr
• Françoise Chapelain au 02 96 72 68 87
• Claude Dintilhac au 02 96 72 63 92
cdintilhac@yahoo.fr
• Monique Guérin au 02 96 72 64 62
• Marie-Hélène Vincelot au 02 96 63 39 08
mhelene.vincelot@laposte.net
Amicale des Retraités
La salle de restaurant de l’Hôtel du Commerce à
Ploeuc-sur-Lié était comble jeudi 26 mars dernier. En effet,
près de 60 amicalistes s’y sont retrouvés à l’occasion de
leur repas dansant du printemps. Ambiance garantie !
Le Sillon • 7