07.11.2014 Views

Charrues - Jacopin Equipements Agricoles

Charrues - Jacopin Equipements Agricoles

Charrues - Jacopin Equipements Agricoles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pièces d’usure Kverneland<br />

Une idée d’avance dans la<br />

recherche de qualité<br />

Les socs des charrues Kverneland sont bien connus pour<br />

leurs caractéristiques de résistance à l’usure. Au coeur de<br />

chaque soc, se trouve un acier de qualité exceptionnelle,<br />

qui a subi un procédé révolutionnaire de traitement par<br />

induction pour lequel nous avons déposé un brevet.<br />

Les pièces<br />

d’origine<br />

Kverneland<br />

vous rendront<br />

la vie plus<br />

facile<br />

Nouveau traitement<br />

révolutionnaire haute<br />

résistance<br />

Recherchez la flèche<br />

Kverneland. C’est la<br />

garantie de nos<br />

pièces d’origine.<br />

Les meilleures<br />

pièces sur terre!<br />

34<br />

Le secret réside dans le procédé<br />

utilisé pour renforcer les zones<br />

exposées à l’usure bien au-delà des<br />

niveaux jamais atteints jusqu’à<br />

présent. En même temps, il procure<br />

aux zones situées autour des<br />

perçages des boulons de fixation,<br />

la flexibilité nécessaire pour éviter<br />

les fêlures. Grâce à cet équilibre,<br />

le soc durera jusqu’à 25% plus<br />

longtemps tout restant aussi<br />

efficace. La longévité du soc sera<br />

considérablement accrue, conduisant<br />

à une réduction des coûts d’utilisation.<br />

Qualité et fiabilité<br />

Depuis plus de 30 ans, les ingénieurs<br />

Kverneland améliorent leurs méthodes<br />

ancestrales du traitement de<br />

l’acier.<br />

Des millions de versoirs qui retournent<br />

la terre dans le monde entier attestent<br />

de la qualité et de la fiabilité de ces<br />

techniques avec des taux<br />

d’usure 2 fois moins élevés que ceux<br />

de leurs concurrents.<br />

La chaleur est là !<br />

Kverneland est parvenu à développer<br />

un procédé de traitement tout<br />

nouveau des pointes de soc, qui leur<br />

donne une durée de vie beaucoup<br />

plus grande sans augmenter les<br />

risques de casse. La tâche de nos<br />

chercheurs fût très difficile car la<br />

technologie de l’époque, approchait<br />

déjà ses limites. La nouveauté vient<br />

d’une méthode ingénieuse de<br />

traitement par induction, capable de<br />

conférer différents degrés de dureté<br />

pour une même pièce de métal traité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!