Grünewald : regards sur un chef-d'œuvre Le retable d ... - JDS.fr

AGENDA
Musées, galeries, centres d’art
Deux expositions mettent en perspective l’art en pleine mutation du début
du XVI e siècle et la personnalité d’un génie fascinant.
14
Musée d’Unterlinden - Colmar
Grünewald : regards sur un chef-d’œuvre
Détenteur du célèbre retable d’Issenheim, le musée consacre,
pour la première fois en France, une exposition à ce
mystérieux chef-d’œuvre de la Renaissance germanique.
L’événement réunit une cinquantaine de sculptures et dessins
de la fin du XV e et du début du XVI e siècle, provenant
des fonds propres du musée, mais aussi des plus grands
musées d’Europe et des États-Unis. Précisant la chronologie
de création du retable et son minutieux processus d’élaboration,
l’exposition s’articule autour de quatre thèmes
principaux : les visages et corps, les drapés, les paysages
et les compositions religieuses.
On y trouve, aux côtés des dessins préparatoires de Grünewald
relatifs au retable d’Issenheim, des dessins d’autres artistes
germaniques de la fin du XVI e siècle : Baldung, Cranach,
Dürer, Holbein... La mise en perspective de leurs œuvres
avec celles de Grünewald permet d’intégrer l’artiste dans
le mouvement de Renaissance germanique, tout en mettant
en évidence l’étendue de son génie, isolé et presque
inclassable.
Fort de ses nouvelles connaissances, le visiteur se rend
dans la chapelle de l’ancien couvent des Dominicains
pour une longue méditation devant le chef-d’œuvre. Les
étoffes flottantes, l’étude fouillée des mains, le fameux
halo lumineux s’opposant à l’expressionnisme et l’intensité
dramatique peu commune font rêver des générations de
peintres et se recueillir tous les visiteurs.
Du 8/12 au 2/03
Ouvert tous les jours de 9h à 18h - Visites guidées tous les samedis à 15h et dimanches à
10h30 – Conférences le 15/01 à 18h30 par Michel Menu (directeur au C2RMF)et le 22/01
à 18h30 par Elisabeth Ravaud (chercheur C2RMF). Salle 1 - 03 89 20 15 52
Adhérent au Pass Musées
Staatliche Kunsthalle - Karlsruhe
Grünewald et son temps
La Staatliche Kunsthalle est le musée allemand qui possède
le fonds le plus significatif de Grünewald, entre autres,
quatre panneaux en provenance de deux retables ainsi
qu’un dessin du maître.
L’exposition s’organise autour des cinq œuvres de Grünewald
conservées ici en permanence, afin de faire découvrir
l’univers pictural du peintre en confrontant ses œuvres
à des créations novatrices d’autres artistes éminents de
la fin du XV e et du début du XVI e siècle dans le sud et le
centre de l’Allemagne.
La comparaison met en évidence l’exceptionnelle expressivité
de la peinture de Grünewald, tout en le situant dans
le contexte des mouvements artistiques de son temps.
Peintures, dessins, gravures sur bois et sur cuivre, vitraux,
sculptures de bois et de pierre... plus d’une centaine d’œuvres
témoignent de l’apogée artistique qui caractérisa
cette époque .
Jusqu’au 2/03
Tous les jours de 10h à 18h, les je. jusqu’à 21h, fermé le lu. les 24/12 et 31/12 – visites
guidées en français les sa. à 14h30 - Hans Thoma Strasse 2-6 - +49/721/926 3359
Adhérent au Pass Musées
Le retable d’Issenheim
Vers 1512-1516, Grünewald peint son célèbre retable
pour la commanderie des Antonins d’Issenheim, un
village situé à une vingtaine de kilomètres de Colmar.
La partie sculptée est due à Nicolas de Haguenau (vers
1515).
Le retable d’Issenheim est un polyptyque dont les
volets s’ouvrent pour illustrer durant le culte la période
liturgique correspondante. Il possède au total trois faces
illustrées. Au centre se trouve la caisse sculptée.
Cette œuvre de 3,30 m de haut et 5,90 m de large,
répond à un programme iconographique dense :
représenter la vie du Christ et celle de Saint-Antoine
l’ermite. Les fidèles n’étaient autorisés à voir la statue
du saint qu’à l’occasion de certains jours de fête. Le reste
de l’année, les scènes qui servaient au décor des offices
étaient soit celle de la Passion, soit celle de la Nativité
et de la Résurrection.
Ces trois ensembles sont présentés séparément
dans la chapelle du musée d’Unterlinden, restituant
partiellement la présentation originelle de l’œuvre.

Centres d’art
Colmar
Espace Lézard
Transmettre une émotion ressentie en
un lieu est le projet que se fixe Pierre
Muckensturm depuis une visite de la
chapelle de Ronchamp. Il s’exprime par de
grandes toiles noires ou des sculptures en
béton, fil de fer et bitume, supports d’un
langage d’émotions pures et authentiques.
Il utilise des lignes et du vide, des pleins
et de la lumière, pour nous proposer
des allégories modernes des immuables
pesanteurs et des espoirs humains. Céder
à la séduction de la matière-lumière de
Pierre Muckensturm équivaut à prendre le
risque d’un rendez-vous avec soi-même.
Du 4/01 au 7/02 - Vernissage le 5/01 à partir de 18h
2 bld du Champ de Mars – 03 89 41 70 77
Expositions
Colmar
Espace André Malraux
Samuel Rousseau - On pourrait le
nommer Rousseau l’Enchanteur, tant sa
vidéo est poétique, amusante, insolente,
ludique. Voyez plutôt ses installations :
deux grands panneaux de papiers
peints aux yeux, casseroles et voitures
qui clignotent tour à tour, derrière
des maisons en bidons ménagers, où
déambulent fiévreusement de nombreux
personnages. A côté, des skieurs dévalent
des pentes de papier blanc. Leur faisant
face, notre terre nourricière, tourne, bien
sûr, continuellement. Au bas l’escalier, un
poisson rouge frétille dans un œuf niché
dans son nid d’oiseau.
A l’étage, les photos numériques de
paysages marocains et d’univers de
fromages nous conduisent à l’appel d’un
minuscule personnage enfermé au fond
d’un lavabo, pour découvrir à son côté
la machine à laver qui lave plus blanc...
des figures humaines ! Là, la table est
dressée pour un repas servi dans des
assiettes animées de différentes positions
du kama-sutra.
Cette manière décalée de détournement
des objets du quotidien, pose la question
du statut de l’œuvre d’art par rapport au
décor et à la réalité immédiate.
Jusqu’au 10/02
Du ma. au sa. de 14h à 19h, le di. de 14h à 18h.
4 rue Rapp – 03 89 20 67 59
15
Sélestat
Médiathèque
Le Nouveau Paysage Familial
Claude Philippot s‘est rendu dans
différentes familles, afin de les
photographier dans leurs espaces de
vie. Cette exposition est proposée dans
le cadre de « Luxembourg 2007, Capitale
européenne de la Culture.»
Jusqu’au 5/01
Sélestat
FRAC Alsace
Dans ses tableaux et dans ses
photographies, Georges Tony Stoll conçoit
des agencements inattendus, comme
pour imaginer un hypothétique «devenirpeinture»
ou «devenir-sculpture» de la
figure dans l’espace. Des juxtapositions
provisoires de corps, de gestes, de couleurs
et d’objets anodins construisent des
moments abstraits où se réorganise la
réalité. L’agencement de ces signes produit
des paysages humains d’une étrange
et sensuelle beauté, à la fois simples et
éphémères, tangibles et improbables.
Jusqu’au 3/02
1 rue Gilbert Estève – 03 88 58 87 55
Musées
Colmar
Musée du Jouet
Le cirque c’est d’abord dans nos
souvenirs d’enfant des odeurs brutes,
subtiles, prenantes. Puis dans nos oreilles
résonnent la musique qui accompagne
les murmures et les roulements de
tambour qui annoncent l’exploit. Qui
n’a jamais ressenti cet envoûtement si
particulier à cet art qui reste à jamais
gravé dans nos mémoires ?
Allons découvrir ou redécouvrir cette
ambiance grâce aux plus belles pièces
de 6 collectionneurs qui présentent une
impressionnante collection de maquettes,
matériel, affiches, de différents cirques :
Pinder, Amar, Lamy...
Jusqu’au 31/03
40 rue Vauban – 03 89 41 93 10
Adhérent au Pass Musées

Expositions
16
Mulhouse - La Galerie de La Filature
Le paysage, une marchandise ?
Leo Fabrizio, Peter Granser, Robert Voit : trois regards
croisés sur le paysage globalisé. La nouvelle exposition
photo de La Filature reflète avec pertinence une réalité
saisissante et paradoxale à l’heure du développement
durable.
Des photos de paysage... Rien de neuf sous le soleil,
pensez-vous ? Au contraire, voilà une nouvelle
génération d’artistes du regard qui aiguise son
outil de travail sur la pierre dure d’une réalité désidéalisée.
Aux antipodes des paysages «cartes postales», ces photographies
prennent un relief sociologique inédit, inspiré
pertinemment de la «marchandisation» du paysage.
Décors en carton-pâte
Le Suisse Leo Fabrizio, l’Autrichien Peter Granser et l’Allemand
Robert Voit croisent ainsi leurs points de vue sur un
monde artificiel, victime de l’humanité décadente.
Avec Dreamworld, Leo Fabrizio présente une Thaïlande
fascinée par les modèles occidentaux en matière de
construction de logement. Et interroge : «Qu’en est-il de
nos rêves lorsque leurs représentations matérielles sont de
l’ordre du décor en carton-pâte ?»
Arbres en plastique
Peter Granser s’est immergé dans le décor de Sun City,
une ville du fin fond de l’Arizona, construite exclusivement
pour des retraités (la moyenne d’âge y est de 78 ans), qui
s’enferment dans une bulle totalement artificielle, dramatiquement
protégée du monde extérieur, et habitent
Peter Granser s’est
immergé dans la
ville américaine de
Sun City
des villas clonées protégées 24h sur 24 par une police
privée. Un microcosme caricatural, comme un paroxysme
de l’«american way of life», qu’a voulu saisir avec ironie le
jeune photographe autrichien.
Robert Voit propose un inventaire pictural des poteaux
téléphoniques transformés en arbres factices, en plastique,
érigés dans la nature aux États-Unis, en Grande-Bretagne,
en Afrique du Sud, en Corée, en Italie et au Portugal. Une
manière de compenser visuellement les dangers des installations
électriques en offrant au regard une imitation
de la végétation. Du paradoxe à l’aberration, il suffit d’un
clin d’oeil. Ou d’un déclic.
• Jusqu’au 9 mars
Entrée libre du Ma. au Sa. de 11h à 18h30, Di. de 14h à 18h et lors des
représentations
La Galerie de La Filature
20 allée Nathan-Katz à Mulhouse
03 89 36 28 28 - www.lafilature.org
Guebwiller
Musée du Florival
L’histoire de Guebwiller à travers
l’évolution de ses quartiers. Deuxième
volet d’une série d’expositions de
photographies et de cartes postales,
montrant l’évolution de la ville de
Guebwiller.
Du 7/12 au 30/03
1 rue du 4 février – 03 89 74 22 89 – tous les jours sauf ma.
de 14h à 18h – sa. di. et fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h
Adhérent au Pass Musée
Mulhouse
Cité de l’Automobile
L’automobile, un art - Toyota
commémore 70 ans d’histoire par deux
expositions prestigieuses :
Pleins Phares - Art contemporain et
automobile présentés par une trentaine
d’artistes internationaux, dont Arman, Eric
Aupol, Stéphane Couturier, Tinguely...
Toyota 70 - Présentation d’outils
interactifs, montages vidéos, véhicules
historiques...
Jusqu’au 31/01
192 avenue de Colmar – 03 89 33 23 23
Adhérent au Pass Musées
Mulhouse
Musée des Beaux-Arts
Régionale 8 - A l’instar des éditions
précédentes, l’exposition est placée
sous le signe de la tri-nationalité. Des
artistes suisses, allemands et français sont
présentés ensemble à Hégenheim, Basel,
Liestal, Muttenz, Riehen, Freiburg, Weil
am Rhein… et Mulhouse où le musée
des Beaux-Arts accueille 25 d’entre eux.
Sur l’ensemble des sites, tous les types
de médias sont représentés : peinture,
sculpture, installation, photographie,
vidéo, travail digital, performance...
Exposition proposée en collaboration
avec le Quai, école supérieure d’art
de Mulhouse, et l’association pour
la préfiguration du Centre d’art
contemporain.
Jusqu’au 13/01
Mémoire détournée - B r u n o
Breitwieser est né en 1956 à Mulhouse,
il vit et travaille à Paris. L’ensemble des
œuvres présentées reflètent un travail sur
la mémoire : ainsi dans les textes lus ou à
lire, dans l’image figée d’une main ou dans
celle d’un œil accompagnant les notes
d’un piano, dans les cernes d’un arbre
dont l’existence est inscrite dans la durée
jusqu’à la fossilisation ou dans une goutte
d’eau provenant d’une perfusion dont
l’existence au contraire est éphémère.
A partir du 26/01
Entrée libre tous les jours sauf ma. de 10h à 12h et de 14h à
18h (fermé le 1/01) - Place Guillaume Tell - 03 89 33 78 11
Mulhouse
Musée EDF Electropolis
So Watt - du design dans l’énergie
- Face aux enjeux énergétiques
d ’aujourd ’hui, co mment a d o p te r
un comportement plus économe et
raisonné, alors que l’électricité est
parfaitement immatérielle, invisible,
impalpable dans l’habitat. C’est à cette
question que des designers tentent de
répondre à l’aide d’une quarantaine de
projets internationaux. Les 5 thématiques
qui composent l’exposition, permettent
de redonner une valeur à l’énergie
électrique pour que s’engage un
rapport responsable à sa consommation.
Grâce aux designers celle-ci devient
visible, tangible et inspire de nouvelles
esthétiques. Ces propositions permettent
à chacun d’envisager un nouveau rapport
à l’énergie et de concilier confort et
respect de l’environnement.
Jusqu’au 13/01
Du ma. au di. inclus de 10h à 18h - 55 rue du Pâturage
– 03 89 32 48 50
Adhérent au Pass Musées
Mulhouse
Musée de l’Impression sur Etoffes
L’Etoffe du Relief – Quilts, boutis
et autres textiles matelassés, en
collaboration avec le musée d’Art et
d’Histoire de Genève.
Jusqu’au 8/01
14 rue JJ Henner – 03 89 46 83 11
Adhérent au Pass Muséess

Rixheim
Musée du Papier Peint
Papiers peints du XVIII e -Le papier
peint apparaît à la fin du XVII e siècle
en Grande-Bretagne et gagne dans
la seconde moitié du XVIII e siècle le
continent, la France en particulier. L’essor
s’avère d’emblée très rapide, sur le plan
quantitatif comme sur le plan qualitatif :
plus de 40 manufactures à Paris en
1790 et un marché qui va des Etats-Unis
à la Russie. En 1790, apparaît aussi à
Mulhouse la manufacture Nicolas Dollfus
et Cie, ancêtre de Zuber.
Les collections du musée, à l’origine très
modestes concernant cette période, se
sont développées par des acquisitions
systématiques, de façon à construire un
ensemble cohérent et représentatif, pour
la France en particulier. Elle regroupe
désormais aussi bien les produits les
plus raffinés de l’époque, comme les
panneaux en arabesques, que des
papiers bien plus modestes, retrouvés sur
le mur sous différentes couches.
Le propos de l’exposition est de faire
pour la première fois le point sur
l’ensemble de cette collection, de
l’étudier scientifiquement et de la publier,
tout en la présentant de la façon la plus
large possible au public.
Jusqu’au 31/01
Les Papiers Peints en Tontisse - Les
imitations du velours, exploration
technique, historique, esthétique. Le
procédé tontisse consiste à imiter le
velours avec des fibres de laine, de soie
hachée, collées sur un support de toile
ou de papier. Suscitant un véritable
engouement au début du XVIII e , le
tontisse connaît un regain d’intérêt à
l’heure actuelle.
Jusqu’au 1/06
En parallèle : Intervention
Contemporaine. Actuellement les
papiers peints et carrelages vus par 15
étudiants des arts décos de Strasbourg.
La Commanderie - 28 rue Zuber - 03 89 64 24 56
Adhérent au Pass Musées
Expositions
17
Soultz
Nef des Jouets
Tranches de vie en diaporama – Petits
et grands peuvent venir admirer des
mondes où, comme à travers l’oeil d’un
géant, tout est miniature.
Jusqu’au 27/01
12 rue Jean Jaurès – 03 89 74 30 92
Adhérent au Pass Musées
Région
Riehen (CH)
Fondation Beyeler
Action Painting
L’exposition explore des aspects de la
peinture gestuelle entre 1945 et 1965.
L’histoire de la peinture moderne
reflète l’individualité de l’artiste, dont
la représentation devient de plus en
plus prégnante dans l’oeuvre d’art. Les
tableaux se transforment peu à peu en
constat de la personnalité du peintre,
qui s’exprime par des mouvements

Expositions
18
picturaux. Cette évolution a trouvé son
apogée dans la peinture gestuelle d’après
la Seconde Guerre mondiale et surtout
dans les oeuvres de Jackson Pollock
(1912-1956), dont les compositions
abstraites ont inspiré le concept d’«action
painting». La toile était devenue le champ
d’action de l’artiste. Ce phénomène
s’est manifesté en Amérique aussi bien
qu’en Europe, malgré des conditions
évidemment fort différentes. On verra
dans cette exposition un choix d’oeuvres
de Jackson Pollock, d’Arshile Gorky, de
Wols, de Morris Louis, de Sam Francis,
de Pierre Soulages, de Lee Krasner, et
de bien d’autres artistes encore.
Du 27/01 au 12/05
Derniers jours pour : L’Autre Collection
L’art du XX e siècle, interprété par les plus
grands, aux cimaises de toute la surface
de la Fondation Beyeler. On peut y
voir entre autres des chefs-d’œuvre de
Braque, Bonnard, Cézanne, Dubuffet,
Gauguin, Giacometti, van Gogh, Gris,
Kandinski, Klee, Léger, Miro, Mondrian,
Picasso.
Jusqu’au 6/01
Baselstrasse 77 +41(0)61 645 97 00
Adhérent au Pass Musées
Galeries • Ateliers
Burnhaupt-le-Bas
Espace Zieba
Noël 2007 – Comme chaque année,
accueil chaleureux et ambiance amicale
pour cette exposition annuelle au
cœur du Sundgau. Cette année ce sont
les sculptures de Dan Robert et les
céramiques de Marie-Dominique Zieba qui
accompagnent les paysages du maître.
Jusqu’au 14/01 de 14h à 20h
Cueillette du Paradisvogel – rte de Heimsbrunn – 03 89
48 77 93
Colmar
Galerie Bucciali – Minarro
C’est gravé, docteur... - En gravures,
aquatintes, monotypes, pastels, encres,
aquarelles, marouflage. En tous formats
rectangulaires, en tondo, ainsi qu’en
bustes de terre cuite patinée, Dan Stefan
interprète l’humain.
La personnalité, le talent reconnu de cette
artiste colmarienne, vibre de sensibilité,
et son œuvre entière en est imprégnée.
Timidité, orgueil, confession, amour,
qu’ils soient châtelains ou grooms, les
personnages présentés nous invitent dans
leur intimité par la profondeur, l’intensité
de leur regard, leurs attitudes, l’échange
du dialogue évoqué. Dans les recoins
de la galerie ainsi qu’en contournant les
nombreuses vitrines, Dan Stefan nous
abreuve de son expressionnisme bien
personnel.
Jusqu’au 31/01
Galerie du Rempart - 03 89 23 72 99
Dannemarie
Atelier d’Art Demontrond
Demo - Comme chaque hiver, l’atelier
consacre son espace à Démo, doreur
ornemaniste. Ce jeune plasticien, fort d’une
quinzaine d’années de formation, utilise
l’art des cathédrales dans le domaine de
l’art contemporain. Une base technique
au carcan très serré lui permet modelage
et dorure à l’eau (feuille or fin) sur papiers,
panneaux, bois, pierres et métaux. «Mes
œuvres sont issues d’une recherche sur
les textures, les matières, les éléments.
Influencées par les styles classiques aussi bien
que par les civilisations passées, on y retrouve
des connotations antiques contrastant avec
un rendu résolument contemporain. » Une
face de l’art contemporain dont il est le
seul exécutant. Un rendu étonnant, plus
élaboré d’année en année, dont les fonds
en relief et alphabet personnel imposent
l’originalité.
Jusqu’au 26/01
34 rue de Delle – 03 89 25 00 30
Mulhouse
La Boulangerie Centrale d’Art
Peinture et sculpture - 5 artistes connus
et reconnus : Christan Bilger, Catherine
Marbach, Renato Montanaro, Mathieu
Juncker, peintres - Hervé Spycher,
modeleur de matières.
Jusqu’au 15/01
Vernissage le 15/12 dès 19h.
162 bis avenue de Colmar – 06 07 53 50 54
Mulhouse
Galerie Courant d’Art
Les artistes de la galerie toujours au
rendez-vous pour le plaisir de nos yeux.
Janvier
19 rue de l’Arsenal – 03 89 66 33 77
Sélestat
Galerie La ligne bleue
Le paysage - Pour sa première
exposition, cette nouvelle galerie
accueille des oeuvres sur le thème
du paysage, traité par une vingtaine
d’artistes essentiellement régionaux (du
19 e siècle à nos jours). L’exposition tente
de définir l’intemporalité de ce thème
et relate la diversité des expressions,
des supports et des techniques, de la
tapisserie à la vidéo en passant par la
photographie et la peinture.
Jusqu’au 30/03
Ouvert sa. et di. de 14h à 18h et sur RdV – visites guidées
sur RdV : 2,50 € - 45 rue des Chevaliers –06 70 62 99 57
Autres lieux
Colmar
Bibliothèque Europe
Parallèlement à l’exposition du musée
d’Unterlinden consacrée à Grünewald,
sont présentés ici des dessins
préparatoires à la copie du retable
d’Issenheim réalisés par le peintre
japonais Itsuki Yanaï, travail auquel il se
consacre depuis son arrivée à Colmar
en 1978.
Dans les œuvres présentées transparaît
ce minutieux et considérable travail de
réinvention de la démarche du maître
d’Issenheim : Itsuki Yanaï y emploie la
technique utilisée par Grünewald avec
la rigueur, la patience et l’humilité d’un
disciple au service de son maître.
Du 8/12 au 1/03
Visite-conférence, Itsuki Yanaï, études
du Retable – Par Frédérique Goerig-
Herrgott, attachée de conservation au
musée d’Unterlinden.
Le 19/01 à 17h
8 rue de Varsovie – 03 89 79 60 44
Huningue
Le Triangle
L’homme dans la cité - L’Association
Culturelle Intercommunale (ACI) a
demandé à trois photographes de saisir
l’originalité du cadre de vie du territoire
frontalier et de fixer ainsi les archives
de demain. Regroupant les communes
de Hésingue, Huningue, Saint-Louis et
Village-Neuf.
L’Homme dans la cité
EXPOSITION DE L’ASSOCIATION CULTURELLE INTERCOMMUNALE
Hésingue, Huningue, Saint-Louis et Village-Neuf
Du 11 janvier au 30 mars 2008
LE TRIANGLE 3 rue de Saint-Louis- 68330 HUNINGUE
Tél. : 03 89 89 98 20 Entrée libre www.ville-huningue.fr

Ce projet photographique s’articule
sur trois thèmes : l’humain, le cadre de
vie, la dimension transfrontalière du
secteur. De l’été 2005 à l’été 2006, les
photographes Françoise Saur, Bernard
Birsinger et Rolf Frei, sélectionnés par
un jury intercommunal, ont arpenté le
territoire en toute saison et croisé leurs
différents regards à travers la fenêtre de
leurs objectifs.
Présentée dernièrement à Saint-Louis,
cette exposition continue son parcours
avec à chaque étape une analyse
différente et un intérêt renouvelé.
De janvier à fin mars
3 rue de Saint-Louis – 03 89 89 98 20
Expositions
Mulhouse
Côté Passage - Salon de coiffure
Sénèque parlait déjà du blanc... et
Degrisu s’en fait une interprète avertie.
Cette plasticienne mulhousienne, bien
connue, triture et assemble différentes
matières, toutes de blanc vêtues pour des
œuvres en 3 dimensions imaginatives,
poétiques, oniriques.
Jusqu’au 7/01
Aux heures d’ouverture du salon.
19 Passage Central – 03 89 46 19 24
Mulhouse
La Filature
Regards croisés sur le paysage globalisé
Voir notre article page 16
Du 30/11 au 9/03
Galerie - 20 allée Nathan Katz - 03 89 36 28 29
Sélestat
Eglise Saint-Antoine
La Crèche Saint-Antoine
Impressionnante par ses dimensions (6m
de haut), elle présente la Nativité dans
un décor naturel. La Famille Missionnaire
de Notre-Dame sera heureuse de vous
accueillir.
Jusqu’au 2/02
Tous les jours de 7h à 19h (hors célbrations)
19
Sélestat
Bibliothèque Humaniste
La Première Mention écrite de
l’arbre de Noël - Arbre de vie, symbiose
de nombreux rites païens, la tradition du
sapin de Noël plonge ses racines dans la
nuit des temps. Orné à l’origine d’hosties
et de pommes rouges, symboles des
fruits de la rédemption et de la tentation,
on en trouve la première mention à
Sélestat, dans un document datant
de 1521 et conservé à la Bibliothèque
Humaniste. Il est question dans un livre
de comptes d’une dépense de 4 Schillings
pour payer des gardes-forestiers chargés
de surveiller les arbres dans les forêts
municipales... et d’une amende infligée à
quiconque coupera les-dits sapins !
Jusqu’au 5/01
1 rue de la Bibliothèque - 03 88 58 07 20
Bâle (CH)
Psychatrische Kliniken Basel
Himmel, Erde und dazwischen (Entre
terre et ciel) - Peintures acryliques par
Roswitha Turri
Jusqu’au 10/02
Wilhelm-Klein-Strasse 27, Basel (CH)