1895 – Clovis Dardentor - Zvi Har'El's Jules Verne Collection

d’un parcours de soixante-dix-huit kilomètres, s’arrêta
vers midi dans la gare du chef-lieu.
Il était enfin terminé ce voyage circulaire,
additionné de quelques incidents que la Compagnie des
chemins de fer algériens n’avait point prévus à son
programme, et dont les touristes ne perdraient jamais le
souvenir.
Et, tandis que M. Dardentor et les deux Parisiens
regagnaient leur hôtel de la place de la République, M me
Elissane, sa fille, les Désirandelle rentraient dans
l’habitation du Vieux-Château, après quatorze jours
d’absence.
Avec M. Dardentor, les choses « ne traînaient pas »
– qu’il soit permis d’employer cette locution assez
vulgaire, dût Patrice s’en offusquer. Il mena rondement
cette affaire d’adoption dont les formalités ne laissent
pas d’être compliquées. S’il n’avait pas cinquante ans,
s’il n’avait pas rendu des services à Louise pendant sa
minorité, il était constant que Louise Elissane l’avait
sauvé dans un combat, conformément à l’article 345 du
Code civil. Donc, les conditions imposées à l’adoptant
et à l’adopté étaient remplies.
Et, durant cette période, comme notre Perpignanais
était sans cesse appelé à la rue du Vieux-Château, il
trouva plus pratique d’accepter de venir s’installer chez
M me Elissane.
332