Guide de l'utilisateur - Bernard Controls

22
23
MINIGRAL+ INTEGRAL+ INTELLI+
Contrôles intégrés
MINIGRAL +
Cette commande, complètement
intégrée dans le servomoteur,
permet de contrôler des
servomoteurs monophasés dont la
puissance n’excède pas 300 W.
> Commande Tout ou Rien :
version MINIGRAL+
> Régulation classe III :
version MINIGAM+
Fonctions communes
aux MINIGRAL+ et MINIGAM+ :
• Arrêt sur fin de course
ou limiteur de couple
(anti-redémarrage).
• Signalisation Ouvert/Fermé.
• Sens de rotation configurable.
Bernard Controls propose des solutions clé en main pour le contrôle des
servomoteurs, simplifiant le travail de conception de la logique de contrôle de
la vanne motorisée et intégrant diverses fonctions avancées suivant le type de
contrôle choisi (voir tableau des principales fonctionnalités page suivante).
INTEGRAL +
Cette commande qui permet de
contrôler des servomoteurs de
toute puissance offre un ensemble
de fonctionnalités important.
> Commande Tout ou Rien :
version INTEGRAL+
> Régulation classe III :
version POSIGAM+
Fonctions communes à
l'INTEGRAL+ et au POSIGAM+ :
• Arrêt sur fin de course
ou limiteur de couple
(anti-redémarrage).
• Signalisation: jusqu'à 7 relais
configurables.
• Relais défaut configurable.
• Contrôle de phase automatique.
• Sens de rotation configurable.
INTELLI +
La commande INTELLI+ facilite la
tâche des techniciens sur site par
son interface utilisateur conviviale
et ses possibilités de réglages
non intruisives. Elle met aussi à
la disposition de l’utilisateur de
nombreuses informations utiles
au diagnostic et à la maintenance
préventive. Elle participe ainsi à
garantir un niveau de disponibilité
maximum des installations
industrielles.
Fonctions principales :
• Dialogue avec l’utilisateur par
afficheur rétro-éclairé (menus
multilingues) ou par PC de poche.
• Réglage et configuration sans
outil et sans ouverture des
boîtiers.
• Contrôle de la position et du
couple réel transmis à la vanne
par codeurs absolus.
• Signalisation: jusqu'à 7 relais
configurables.
• 2 commandes auxiliaires
configurables (exemple :
commande d’urgence).
• Relais défaut configurable.
• Contrôle de phase automatique.
• Allongement du temps de
manœuvre (anti-coup de bélier).
• Auto-diagnostic, affichage des
alarmes et enregistrement de
l’activité du servomoteur.
CLASSE DE
RÉGULATION
COMMANDES
À DISTANCE
COMMANDES
LOCALES
PROTECTIONS
INTERNES
SIGNALISATION
RÉGLAGES
SURVEILLANCE
ET
MAINTENANCE
Tout Ou Rien MINIGRAL+ INTEGRAL+ INTELLI+
Classe III MINIGAM+ POSIGAM+ INTELLI+
Classe II Non applicable Non applicable INTELLI+
Classe I Non applicable Non applicable INTELLI+
Impulsionnelle • •
Maintenue • • •
ESD
(commande d’arrêt
d’urgence)
• •
Auxiliaire
•
(Interdiction de
commande locale)
2 commandes
9 possibilités
Temporisée Option •
Bus de terrain • •
Boutons cadenassables • •
Affichage graphique
•
Indication de
fonctionnement
Option
•
Fusibles • • •
Contrôleur de phase
automatique
Non applicable • •
Thermique moteur • • •
Protection par limiteurs
d’effort
• • •
Nombre de relais
de signalisation
0 (contact de fin de
course)
4 +3 en option 4 +3 en option
Nombre d’informations 2 en option 16 23
Nombre de défauts
signalables par relais
4 (option) 8 12
Recopie de position
analogique
Option
En standard pour Minigam+
Option
En standard pour Posigam+
Accès à la configuration Intrusive par cavaliers Intrusive par cavaliers
Moyen de réglage du
couple
et de la position
Mécanique
Mécanique
Réglage fin de course Sur position, sur couple Sur position, sur couple
Téléchargement
configuration complète
Autodiagnostic
Mémorisation des courbes
couple/position de la
vanne
Historique de l’activité
du servomoteur
Option
Standard en classe III
et classe II
Non intrusive
Par les boutons de
commandes locales
Par PC portable
Par le bus de terrain
Par Pocket PC
Numérique
Non intrusive
Sur position, sur couple
(automatique)
Par PC portable
Par le bus de terrain
Par Pocket PC
•
•
•