1 - Sept jours à Brest

PHILIPPE PICQUETTE. SON ASSIETTE VERTICALE VA FAIRE UN CARTON P6
COMMERCES. OUVERTURE LE DIMANCHE : LE MATCH DES SALARIÉES P7
STADE BRESTOIS. MAIS QUI EST DONC ABDOU SISSOKO ? P10
VAUBAN. UNE NUIT DE DANSE ET DE BONNE MUSIQUE CONTRE... UN JOUET P19
MERCREDI .
5 DÉCEMBRE 2012 - Nº 46 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
MISS RONDE
LES BRESTOISES EN FORCE
Fous
RENDEZ-VOUS VITE EN PAGE 23 !
BR276051

CINQ BRESTOISES CONCOURENT SAMEDI À
BELLES ET EN PLEIN
2 MERCREDI
BREST DOSSIER
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
Elles sont rondes et
jolies. Et à les écouter,
Laura, Sarah, Aurélia,
Perrine et Sonia sont
2
encore plus belles depuis
qu’elles assument leurs
rondeurs. Samedi, ces
cinq Brestoises feront
même partie des sept
candidates de l’élection
Miss ronde Bretagne,
près de Ploudalmézeau.
Avec une idée derrière la
tête : casser la mauvaise
image qui colle aux
rondes.
1
4
/Photo 1 Farzteo
Pratique
Pour calculer son Indice de
masse corporelle (IMC), il
suffit, pour reprendre la
méthode de l’Organisation
mondiale de la santé (0MS),
de diviser son poids par sa
taille au carré. De 18,5 kg/m²
à 25 kg/m², on a une
corpulence normale. De 25 à
29,9, on est en surpoids.
Au-delà, on est en situation
d’obésité.
C’est vrai, elles ont des kilos en trop.
Laura Le Priol, Sarah Osmont, Aurélia
Kernéis, Perrine Pénisson et Sonia Zalczer
ne le nient pas. Mais ces cinq Brestoises
n’en font plus une affaire. Samedi
soir, elles montreront même leurs
formes à 200 personnes réunies au
manoir d’Enez Rous, près de Ploudalmézeau.
En jeu ? Le titre de Miss ronde Bretagne
à décrocher à l’issue de trois défilés
: « En tenue de ville, en robe de
mariée et en lingerie, détaille dans un
sourire Laura. On va pouvoir jouer les
princesses ». À choisir, elles auraient
préféré concourir avec toutes les
autres femmes. « Mais on n’y a pas
vraiment notre place, constate Sonia.
Dans l’idéal, cette élection ne devrait
pas exister ».
RONDE, UN ÉTAT D’ESPRIT
D’ailleurs, qu’est-ce qu’une femme ronde
? « La seule condition pour participer
à l’élection est de faire 6 kg de
plus que sa taille », explique Sarah.
Pas forcément le bon mode de sélection
reconnaissent les cinq candidates.
« Des profils très divers remplissent ce
critère, explique Laura. De la femme
en léger surpoids à celle souffrant
d’obésité ». Du coup, la cohérence est
à rechercher au-delà des critères physiques.
Être ronde, c’est d’abord un état
d’esprit. « Celui d’une femme qui s’assume
telle qu’elle est », raconte Perrine.
Là, aucun doute, les cinq Brestoises se
retrouvent toutes sur ce point. Rondes
depuis toutes petites, elles ont dû
batailler pour s’assumer. Faut dire
qu’elles n’ont pas toujours été aidées.
Elles ont dû faire face aux insultes à
l’école, à l’image de la femme taille
mannequin que renvoient les magazines
de mode, et « aux amies qui trouvent
des petits copains avant nous »,
ajoute Perrine.
TAILLE MANNEQUIN ? JAMAIS !
Mais le déclic a fini par se produire. Le
plus souvent grâce à un garçon qui a
fondu pour leurs rondeurs. « Ça aide
beaucoup de savoir qu’on peut plaire
», affirment Sonia, Aurélia et Laura.
Sarah dit aussi avoir fait un gros travail
sur elle-même : « Je faisais de longues
séances devant la glace, à essayer de
voir quels étaient vraiment mes
défauts et quels étaient mes atouts ».
Désormais, les cinq Brestoises sont formelles
: leurs rondeurs font partie de
leur charme, de leur personnalité. Toutes
aimeraient perdre quelques kilos.
Mais afficher une taille mannequin,
non, ça jamais. « Mieux vaut faire
envie que pitié », rigole Laura. Les complexes,
c’est fini. Sarah et Perrine
jouent même depuis quelques mois les
modèles pour les photographes professionnels.
Et les shootings s’enchaînent
! « J’en suis à une vingtaine
depuis mai », annonce Perrine.
PROMOUVOIR D’AUTRES
MODÈLES DE FEMMES
L’élection, samedi soir, sera une étape
de plus dans l’acceptation de soi. Surtout
pour Aurélia, la benjamine, « un
peu stressée à l’idée de défiler en lingerie
». Mais ça vaut le coup de se faire
violence.
Qu’elles gagnent ou qu’elles perdent,
toutes attendent de cette élection
qu’elle contribue à casser l’image négative
qui colle aux rondes. « Ce n’est
pas une maladie, ni toujours lié à une
mauvaise hygiène de vie », insistent
Laura et Sonia. « Et puis il est temps
de promouvoir d’autres modèles de
femmes, ajoute Perrine. On est loin de
s’habiller toutes en 36 ».
Sur ce point, à les écouter, il y a encore
du boulot. Toutes disent trouver
trop difficilement des vêtements à leur
taille dans les magasins. Elles ont
même dû aller à Rennes chercher leurs
robes de mariée pour le défilé.
FABRICE POULIQUEN

L’ÉLECTION DE MISS RONDE BRETAGNE
NE(S) FORME(S)
2
MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
3
RONDEURS. PAS
QU’UNE QUESTION
D’HYGIÈNE DE VIE
3
Est-ce que le surpoids est
forcément signe d’une
mauvaise hygiène de vie ?
Laura Le Priol et Sonia
Salzcer disent souvent
avoir affaire à ce genre de
raccourci rapide. « Mais ce
n’est pas toujours lié,
indique Marie-Alix Proft,
diététicienne rue
Jean-Jaurès. Les rondeurs
peuvent aussi être
génétiques. Une mère ou
un père rond peuvent
donner des prédispositions
à l’être également. Ça
dépend aussi du profil de
la personne. Certains
« ronds » ont les os
lourds, le bassin large…
C’est plus difficile, alors,
de se défaire de ses
kilos ».
4
1 et 3. Sarah Osmont (1), 21 ans, et Perrine
Pénisson (3), 23 ans, posent régulièrement
devant l’objectif de photographes pro.
2. Laura Le Priol, 21 ans a déjà participé à
Miss ronde Bretagne l’an dernier.
4. A 19 ans, Aurélia Kerneis sera la
benjamine de l’élection.
5. Sonia Zalczer, 22 ans, s’est déjà inscrite
quatre fois à l’élection, « sans jamais oser
aller au bout. Cette fois-ci, c’est la bonne ».
5
MISS RONDE FRANCE, À
PARIS, LE 19 JANVIER
L’élection Miss ronde ne s’arrête pas à
la Bretagne. La gagnante, samedi, se
rendra à Paris le 19 janvier, pour l’élection
nationale. « La cinquième du
nom », indique Thierry Frezard, l’organisateur.
Il y avait 37 candidates en 2007.
Elles sont plus de 1.000 cette année.
LES FEMMES RONDES SUR
LE DEVANT DE LA SCÈNE
L’humoriste Muriel Robin, l’actrice
Marianne James, Beth Ditto la chanteuse
de Gossip, la chroniqueuse Big Beauty...
Les rondes s’affichent de plus en
plus dans les médias. « Mais la mode
n’est pas aux rondeurs, estime Sonia
Zalczer. Juste à l’affirmation de soi ! »
14,8
En millions, le nombre de
personnes en France en
surpoids en 2012, selon
l’observatoire Obépi. Soit
un Français sur trois. Leur
indice de masse corporelle
(IMC) est alors compris
entre 25 kg/m² et 29,9.
À cela s’ajoutent 6 millions
de Français obèses, dont
l’IMC dépasse les 30 kg/m².
Ces derniers étaient deux
fois moins en 1997 !
BREST
Mensualités de 100€.
Montant total dû : 500€.
TAEG fixe : 0%.
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE
ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ.
VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS
DE REMBOURSEMENT AVANT
DE VOUS ENGAGER.
BR307987
Offre valable sur tout le magasin du 21/11/2012 au 31/12/2012
pour un achat compris entre 150 € et 15 000 €.
ZAC de Kergaradec - 1 rue Gaston Planté - 29200 BREST
Exemple pour un crédit accessoire
à une vente de 500 € sur 5 mois
*Offre de crédit accessoire à une vente pour un achat compris
entre 150€ et 15000€ sur une durée de 5 mois du 21/11/2012
au 31/12/2012. Exemple hors assurance facultative: pour un
achat et un crédit accessoire à une vente de 500€ sur 5 mois
au taux effectif global de 0%, vous remboursez en 5
mensualités de 100€ au taux débiteur fixe de 0%. Montant
total dû : 500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre
magasin. Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte total
et Irréversible d’Autonomie et Maladie Accident, Perte
d’emploi suite à licenciement, Garantie Achat) souscrite
auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques
Divers, est de 1€/mois, en sus de la mensualité. Sous réserve
d’étude et d’acceptation de votre dossier par Facet. Vous
disposez d’un droit de rétractation. Cette publicité est diffusée
par Conforama en qualité d’intermédiaire de crédit exclusif de
Facet. Conforama apporte son concours à la réalisation
d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité
de Prêteur. Facet – SA au capital de 10 063 808€ - Siège social :
20 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret – 340 503
614 RCS Nanterre. N° ORIAS 07 031 220 (www.orias.fr). Pour
plus de détails, renseignez-vous en magasin.

4 MERCREDI
L'ESSENTIEL
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
CARHAIX. BILLETS
DE NOËL POUR LES
VIEILLES CHARRUES
Une série limitée de forfaits trois
et quatre jours est mise en vente
ce mercredi par les Vieilles Charrues.
Vous pouvez vous les procurer
dès 10 h ce mercredi sur le
site internet du festival et sur les
réseaux habituels. Tarifs : 150 ¤
pour le forfait quatre jours et
105 ¤ pour le forfait trois jours.
PORT-LOUIS.
LES MAMANS
SE LA JOUENT SEXY
Pour financer les activités de leurs
enfants, les mères de famille de
Port-Louis, petite commune du
Morbihan, n’ont pas hésité à tomber
la chemise. Elles posent pour
un calendrier sexy, aux accents vintage,
qui est vendu 10 ¤. Carton
assuré. L’an passé, elles avaient
envoyé leurs maris devant les photographes
pour un autre calendrier
baptisé « Les dieux de la rade ».
DINAN. INVASION
DE DALMATIENS !
Ils étaient une trentaine ce weekend
à déambuler dans les rues de
Dinan, déguisés en dalmatiens.
Une opération caritative remarquée
avec comme moment fort :
un flash-mob devant la mairie,
rapporte Le Télégramme.
RENNES. LE PLUS
GRAND SQUAT
DE FRANCE ÉVACUÉ
L’association Droit au logement
(Dal) réquisitionnait depuis mai dernier
une ancienne maison de retraite
située à Pacé, près de Rennes.
183 migrants, dont 73 enfants, y
étaient logés. Ils ont été expulsés
par les forces de l’ordre la semaine
dernière. Des habitations ont été
mises à leur disposition par la préfecture.
Tous les migrants sont en situation
régulière sur le sol français.
FLORANGE. UN ACCORD MAIS PAS DE NATIONALISATION
C’est vendredi dernier que le Premier ministre a annoncé que, contrairement à
ce qu’envisageait le ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg, il
n’y aurait pas de nationalisation des hauts-fourneaux de Florange. Selon lui, un
accord a été trouvé avec Mittal, qui a promis d’investir 180 millions d’euros sur
les cinq années à venir à Florange. La plupart des syndicats et salariés sont
sceptiques quant à cette « promesse » du géant de la métallurgie. De plus, Le
Point a affirmé lundi que dans cet accord, le Premier ministre aurait négocié, en
secret, le maintien de l’activité d'un autre site du groupe : l'usine de Basse-Indre,
près de Nantes (fief de Jean-Marc Ayrault). Le gouvernement a démenti le
moindre « privilège » à un site en particulier, dans un communiqué. (Photo EPA)
LOGEMENTS VIDES. CÉCILE DUFLOT INTERPELLE L’ÉGLISE
La ministre du Logement Cécile Duflot, qui a annoncé la réquisition de
logements vides d’ici la fin de l’année, a écrit à l’archevêché de Paris en vue
d’utiliser des bâtiments « quasi vides » lui appartenant. « L’Église n’a pas
attendu la menace de réquisition brandie par la ministre Madame Duflot pour
prendre des initiatives », a répliqué le Diocèse de Paris et la Conférence des
religieux et religieuses en France. La présidente du Parti chrétien-démocrate
Christine Boutin s’est, elle, inquiétée lundi d'une « catholiphobie ». (Photo EPA)
CHINE. LA MAISON
SUR L’AUTOROUTE
A ÉTÉ RASÉE
Cette photo, symbole de la
résistance d’un
propriétaire chinois face
aux bulldozers et au
gouvernement depuis des
semaines a fait le tour du
web. Néanmoins, cette
fameuse « maison sur
l’autoroute » a finalement
été rasée. Le propriétaire
de la demeure, qui a
jusque-là refusé toutes les
propositions
d’indemnisation et de
relogement du pouvoir en
place a en fin de compte
cédé... contre 260.000
yuan (41.000 dollars) et un
nouveau terrain !
100.000
En couronnes (11.500 ¤), la
somme qu’auraient exigé
deux responsables d'un
restaurant McDonald’s de
Stockholm à des étrangers
en échange d'un travail
leur offrant un permis de
séjour. Une plainte a été
déposée. Ils risquent
quatre ans de prison.
NANTES. CAPITALE
VERTE DE L’EUROPE
Paradoxe. Nantes vient de décrocher
le titre de Capitale verte de
l’Europe pour 2013. Cette distinction
lui a été décernée par la Commission
européenne. Elle récompense
les bonnes pratiques environnementales.
« Dans les domaines de
la contribution locale au transport
durable et à l'utilisation des sols,
aux espaces verts urbains, à la
consommation d'eau et à la lutte
contre le changement climatique
mondial », précise la commission. À
quelques kilomètres de là, les militants
écologistes luttent encore
pour s’opposer au projet d’aéroport
de Notre-Dame-des-Landes,
alors que le gouvernement a mis en
place une commission de dialogue.
IMMATRICULATIONS. RENAULT PLONGE !
2012 pourrait bien être la pire année depuis 1997 en terme d’immatriculations de
voitures neuves. Elles ont connu une chute de 19,2 % en données brutes en
novembre (- 13,8 % sur les onze premiers mois de 2012), selon le Comité des
constructeurs français d'automobiles (CCFA). Parmi les constructeurs français, c’est
Renault qui enregistre le plus gros recul (- 33,5 % le mois dernier). Selon le président
du comité, Patrick Blain, la chute touchait à l’origine, les véhicules de particuliers
mais les ventes de « véhicules utilitaires légers » diminuent également. (Photo EPA)
UNE APPLICATION
SMARTPHONE
« PETITE-AMIE »
Évidemment, c’est
japonais. La société Ningen
Inc. a mis au point une
nouvelle application
smartphone permettant
d’avoir une charmante
compagnie (virtuelle) à
tout moment de la
journée. La fausse jeune
femme, en vidéo sur
l’écran, fait la discussion et
passe son temps à vous
admirer...

Vous recherchez
un bien immobilier ?
RESTAURANT DEL ARTE
BREST LIBERTÉ
Optez pour le choix
GRAND JEU
ANNIVERSAIRE
À GAGNER :
1 SÉJOUR à VENISE
POUR 2 PERSONNES
3
S
EO F F R E S P RI VIL È G
BULLETIN de participation
Nom :
Prénom :
Adresse :
Tél. :
E.mail :
3 Offres Spéciales
1 PIZZA
ACHETÉE
la 2 e au choix
1€ *
31/12/2012 dans le restaurant Del Arte
de Brest Liberté, en service à table uniquement, sur remise du
deux personnes prenant ensemble leur repas, hors menus. Non
cumulable avec toute autre promotion en cours de validité et
SUGGESTION DE PRÉSENTATION - RCS SNDA RENNES 424 886 653 - PHOTO : G.GAUTER
1 PASTA
ACHETÉE
la 2 e au choix
1€ *
31/12/2012 dans le restaurant Del Arte
de Brest Liberté, en service à table uniquement, sur remise du
deux personnes prenant ensemble leur repas, hors menus. Non
cumulable avec toute autre promotion en cours de validité et
du samedi 1er décembre au dimanche 16 décembre
2012
DOM-TOM). 1 seule participation par foyer (même nom, même adresse postale). Règlement complet du jeu
coordonnées sur le bulletin de participation disponible dans le restaurant Del Arte de Brest Liberté ou sur
participation vous permettra de gagner peut-être un séjour à Venise et de nombreux autres lots. Le
gagnant du séjour à Venise sera désigné par tirage au sort, sous contrôle d’huissier et sera informé de son
gain par courrier et/ou mail et sera invité à récupérer le bon pour le voyage dans le restaurant. Règlement
suppression des données les concernant sur simple demande écrite à l’adresse citée ci-dessus.
LOTS À GAGNER (voir modalités complètes en restaurant) :
1 séjour à Venise pour 2 personnes, d’une durée de 5 jours / 4 nuits au départ de Brest, en
chambre double, hôtel 4 étoiles, formule petit déjeuner, d’une valeur unitaire de 469 € TTC/personne. De
nombreux autres lots (voir détails en restaurant).
JEU ANNIVERSAIRE
À GAGNER
1 SÉJOUR
à VENISE
pour 2 personnes au départ de Brest
& DE NOMBREUX
AUTRES LOTS
SUGGESTION DE PRÉSENTATION - RCS SNDA RENNES 424 886 653 - PHOTO : G.GAUTER
-20% *
SUR VOTRE
ADDITION
(HORS MENUS)
Le meilleur des annonces
des professionnels de l’immobilier
BR009666
sur remise du coupon au moment de la commande. Non
cumulable avec toute autre promotion en cours de validité et
SUGGESTION DE PRÉSENTATION - RCS SNDA RENNES 424 886 653 - PHOTO : G.GAUTER
Jeu Anniversaire
en partenariat avec :
Pour participer, remplir le bulletin ci-dessus et le déposer
5 place de La Liberté - BREST
DEL ARTE À BREST
Place de la Liberté - Face au Multiplexe
02.98.20.10.20
Retrouvez-nous sur Facebook et sur delarte.fr
BR414368

6 MERCREDI
BREST INFOS
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
UNEL. METTEZ DE LA VERTICALITÉ
DANS VOS ASSIETTES !
Oubliez les verrines,
place aux assiettes
verticales ! Avec son
entreprise Unel, le
Landernéen Philippe
Picquette compte bien
apporter une nouvelle
manière de concevoir
à la fois la cuisine et la
façon de manger. Son
concept unique
pourrait bien séduire
aussi bien les
particuliers que de
grosses entreprises.
Des assiettes… verticales. Sans une
photo, impossible de visualiser le
concept. Pourtant, le principe est on
ne peut plus simple… et plutôt génial.
Le pire, c’est que Philippe Picquette,
directeur général d’Unel (« unique »,
en breton) a trouvé l’idée par accident
! « En fait j’avais une pile d’assiettes,
classiques mais avec des couvercles.
Celle du dessus est tombée à
la verticale et là j’ai eu un flash »,
raconte-t-il. Il a alors planché sur la
manière d’exploiter cette verticalité,
a dessiné une nouvelle forme d’assiette
et a déposé le croquis à l’INPI (Institut
national de la propriété industrielle).
LES YAOURTS « FRUITS
PÂTISSIERS », C’EST LUI !
Intéressons-nous un peu à Philippe
Picquette. Ce Landernéen d’origine a
travaillé vingt ans en Recherche et
Développement (R & D) dans l’agroalimentaire.
Il est notamment l’auteur,
avec sa société qui était basée dans
le Sud de la France, d’un produit que
vous connaissez forcément : la gamme
de yaourts aux "fruits pâtissiers"
(pomme façon tatin, tarte au citron
meringuée, etc.). De quoi lui donner
une certaine légitimité dans le domaine
de l’innovation.
De retour au pays, c’est tout logiquement
à Landerneau que Philippe Picquette
a décidé d’installer son
bureau et son laboratoire où il crée
des recettes.
Des recettes ? « Je n’avais pas envie
de me faire piquer l’idée des assiettes
verticales alors j’ai dû aller plus
loin et les remplir ! », précise-t-il. Il
endosse alors une casquette de « cuisinier-traiteur
» et met au point une
méthode permettant de « remplir »
ses assiettes de nourriture rapidement
: « le but, c’est de pouvoir faire
six assiettes à la minute ». Pour manger
dans ces récipients, rien de plus
simple, il suffit d’une cuillère et/ou
d’une fourchette. Tout est prédécoupé.
Créer des recettes originales et reproductibles
dans ce timing serré demande
beaucoup de travail. « Une semaine
environ et à la fin, on a juste une
envie, c’est de tout jeter par la fenêtre
tellement c’est usant ! », raconte
Philippe Picquette.
NOUVELLE ASSIETTE,
NOUVELLES RECETTES
Alors, qu’y trouve-t-on, dans ces
assiettes ? De tout : du sandwich,
totalement destructuré avec des tranches
de pains de différents goûts et
couleurs, aux petits légumes et saintjacques
collées aux parois de l’assiette
à l’aide d’un gélifiant naturel aux
algues.
Chacune des recettes (une soixantaine
pour le moment) doit répondre à
plusieurs exigences. Le résultat doit
être beau (Philippe Picquette n’hésite
d’ailleurs pas à parler d’art culinaire),
mais aussi savoureux, évidemment,
avec des produits naturels, de saison
et locaux dans la mesure du possible.
Pour l’heure, il n’y a que des plats
froids et peu de viandes. « J’ai encore
un peu de mal à mettre en valeur,
visuellement, la viande. J’y arrive
avec le filet mignon et le canard »,
confie-t-il.
AIR FRANCE SUR LE COUP
Mais alors, ces assiettes, en fin de
compte, c’est pour qui ? Ben, pour
tout le monde. Si vous avez un banquet
à organiser, le concept pourrait
étonner et séduire vos convives.
Mais le gros morceau, pour Philippe
Picquette, ce sont les agences événementielles
ou les entreprises. Exemple
? « Je suis en contact avec Air
France, Britanny Ferries, etc. Ça peut
se transformer en contrats juteux »,
annonce l’entrepreneur. En clair, si
Air France, intéressé par le concept
pour les vols en classe affaires,
concrétisait les choses, on parlerait là
d’environ 10.000 assiettes… à la journée.
Ce n’est pas Philippe Picquette
qui les produira. Lui, apporte le
concept et les recettes. Il travaille
avec des traiteurs (un à Brest et un à
Paris) qui se chargent de remplir les
assiettes. Ces dernières étant fabriquées
par une entreprise française.
IDÉAL POUR NOËL ?
Pour l’heure, le service aux particuliers
n’est pas encore tout à fait mis
en place (le site internet permettra, à
terme, de passer commande facilement).
Il est cependant possible,
pour Noël, de s’offrir des assiettes de
chocolats, de macarons et de bûches.
Pas mal pour impressionner ses convives,
non ? Et ça vous permettra en
plus de découvrir cette « nouvelle
manière d’envisager la cuisine » prônée
par Philippe Picquette.
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Infos et commandes sur
www.unel.fr et au 09 52 34 44 95.

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
OUVERTURE LE DIMANCHE.
LE MATCH DES SALARIÉES
Il y a les pour et les contres. Mais une chose est sûre, le refus de la mairie de
laisser les commerces ouvrir le dernier dimanche avant Noël fait beaucoup
causer. Au magasin Printemps, on est allé sonder les deux camps.
7
MISS FRANCE.
JOUR J POUR ESTELLE
Nous l’avions rencontrée quelques
jours seulement après l’élection de
Miss Bretagne. Estelle Sabathier se
faufilait encore incognito dans la
foule de la foire Saint-Michel.
Samedi, elle sera sous les projecteurs.
Et tentera de succéder à Laury
Thilleman en décrochant le titre
de Miss France. À vos téléphones !
Ü Plus d’infos sur
www.septjoursabrest.fr
Faut-il laisser les commerces ouvrir leurs
portes le 23 décembre, dernier dimanche
avant Noël ? En France, les maires
ont le droit de déroger à la règle du
repos dominical cinq fois dans l’année et
celui juste avant Noël est souvent dans
le lot. Les exceptions ? « Nantes et
Brest », indique Sophie Mulle, déléguée
générale à Conseil du commerce de France.
François Cuillandre avait donné son
autorisation en 2005, 2006, 2009 et
2010. Mais depuis, c’est niet, au grand
dam des Vitrines de Brest, l’association
des commerçants.
« PEUR DE LA DÉRIVE »
Le sujet fait causer. Au sein même des
boutiques, le débat n’est pas tranché. Le
magasin Printemps par exemple. Près de
80 personnes y travaillent et difficile de
savoir quel camp compte le plus de partisans.
« Pour en discuter autour de moi,
il y a pas mal de contre », estime Audrey
Malleron (à droite sur la photo), partisane
du non. « J’aurais dit l’inverse »,
rétorque Stéphanie Morvan (à gauche
donc), qui penche pour l’autre camp.
Entre les deux employées, aucune animosité.
Mais chacune campe sur ses
positions. Pour Audrey Malleron, l’argument
est clair. « Je crains la dérive. En
ouvrant le 23 décembre, le risque est
qu’on nous demande peu à peu de travailler
d’autres dimanches, comme c’est
le cas dans les grandes villes ». À Paris,
par exemple, où le Printemps de la rue
Haussman est ouvert les trois derniers
dimanches avant Noël. « Notre profession
nous amène déjà à beaucoup travailler
le samedi ».
« AMBIANCE DE FÊTE »
« Moi, je suis d’accord juste pour un
dimanche, celui d’avant Noël », répond
Stéphanie Morvan. Déléguée CFDT, elle
va à l’encontre de son syndicat sur cette
question. « Mais parce que c’est dans
l’intérêt du magasin comme du salarié.
On est payé double et on a une journée
de récupération à la clé. L’ambiance est
aussi à la fête : la direction nous offre un
plateau-repas, les clients sont détendus…
».
Mais y’a du boulot ! En 2010, le Printemps
avait réalisé son meilleur chiffre
d’affaires de décembre sur ce fameux
dimanche. Le record aurait pu être battu
cette année avec les vacances qui démarrent
le vendredi 22 décembre. « Les
gens n’auront que le samedi et le lundi
pour faire leurs achats de Noël », déplore
Stéphanie Morvan. Là encore, l’argument
ne tient pas pour Audrey Malleron.
« On est ouvert tard le soir, c’est
tout de même possible d’anticiper
l’achat des cadeaux ».
50 VOLONTAIRES POUR OUVRIR
Bon, on arrête, on n’arrivera de toute
façon pas à les mettre d’accord. Pas grave
dans l’absolu. « Si on pouvait ouvrir,
on ne ferait appel qu’à des employés
volontaires, explique Michel Brin, directeur
du Printemps. J’aurais besoin de
50 personnes, je suis sûr que je les
aurais. » Pour l’instant, ça ne vaut pas le
coup de les chercher. Si les Vitrines de
Brest n’ont pas dit leur dernier mot, la
mairie de Brest reste formelle : le
23 décembre, c’est rideau fermé !
FABRICE POULIQUEN
287,17
En euros, la facture
envoyée, après plusieurs
avertissements, aux
mauvais colleurs. Depuis
janvier, la ville sanctionne
l’affichage sauvage dans le
centre, le port de co’ et
sur l’axe du tram. En
contrepartie, 37 nouveaux
panneaux d’affichage libre
ont été installés. Il y en a
désormais 154 sur Brest.
JOB-DATING. JEUDI,
LE CRÉDIT AGRICOLE
RECRUTE EN CDI
Sept minutes pour convaincre ! Il
faudra être en forme, ce jeudi
6 décembre, pour taper dans
l’œil des recruteurs du Crédit Agricole
Bretagne. La banque organise
un job dating régional spécial
CDI. À Brest, ça se passera 85, rue
de Siam, de 17 h à 21 h.
10% DE RÉDUCTION IMMÉDIATE*
Le Comptoir de la Mer
BREST - Port du Château - Quai Eric-Tabarly - Tél. 02 98 43 98 48
BREST - Port de Plaisance du Moulin Blanc - (à côté du Tour du Monde) Tél. 02 98 02 30 04
VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE COLLECTION
*SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON CE JOUR
OFFRE NON CUMULABLE AVEC TOUTE AUTRE RÉDUCTION OU PROMOTION
BR372101
MODE PÊCHE NAUTISME DÉCO LOISIRS ALIMENTAIRE CULTURE COSMÉTIQUES

8 MERCREDI
BREST INFOS
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
CONCOURS
DE BLAGUES À L’ESC
Quatre étudiants de l’ESC Brest viennent
de lancer un concours de blagues
en vidéo. Tout le monde peut
participer. C’est parti depuis lundi.
Swann Sauvage et ses potes ont
créé un blog, une page Facebook,
tourné une petite vidéo de présentation,
contacté des partenaires pour
obtenir des lots… Le concours s’achève
le 17 décembre. « Si vous n’avez
pas de caméra, on peut se déplacer
», assure le jeune homme. Une
dizaine de vidéos sont déjà en ligne.
PRÉPARATIFS DE NOËL.
LES SAPINS À LA MOULINETTE
Chaque année, c’est la même chose. Décembre arrive. Noël aussi. Va falloir
dégoter le bon sapin. Pour vous faciliter la tâche, on a testé les principaux
conifères en vente dans le coin. Avec l’aide d’Alain Direr, de Jardiland.
Ü Plus d’infos sur
www.septjoursabrest.fr
IDÉES CADEAUX.
80 ARTISTES AU
QUARTZ CE WEEK-END
Vous cherchez un cadeau original
pour Noël ? Allez faire un tour au
Quartz ce week-end. Dès vendredi,
80 exposants de toute la Bretagne
participent au salon l’Art à la pointe.
De la calligraphie, des bijoux, de
la peinture... Unique, forcément.
Ü L’Art à la pointe, du 7 au 10
décembre au Quartz. Entrée 4 ¤.
Gratuit pour les moins de 20 ans.
Tél. 06 87 75 25 91.
ÉLISEZ LA PLUS BELLE
VITRINE DE NOËL !
À partir de samedi, c’est vous,
consommateurs, qui pourrez élire
la plus belle vitrine de Noël de
Brest parmi plus de 70 participants
en glissant un bulletin chez les commerçants
concernés. Par ailleurs,
des objets insolites seront glissés
dans certaines de ces vitrines.
Repérez-les et vous aurez une chance
de gagner l’un des six chèques
cadeaux de 1.000 ¤ mis en jeu.
Trois sapins au banc d’essai de la
rédaction cette semaine : le Nordman,
le Nobilis et le Grandis.
Lequel ira le mieux chez vous ? Ça
dépend de vos goûts et de votre
budget. On a été voir ça de plus
près en suivant les conseils d’un pro
du sapin, Alain Direr, 20 ans d’expérience
dans le domaine.
Le plus régulier. Le Nordman est
incontestablement le sapin qui ressemble
le plus... à un sapin. Conique,
avec des étages suffisamment
espacés pour accueillir un max de
déco. « C’est la "Rolls", celui qui se
vend le plus », indique Alain Direr,
dans l’espace dédié aux sapins de
Jardiland. Le Grandis arrive derrière.
Le Nobilis par contre est beaucoup
moins formaté. Mais c’est le préféré
de notre guide, « le sapin du
connaisseur », assure-t-il.
Le plus odorant. Le Grandis est le
gagnant incontestable de cette catégorie.
Il suffit même, à la limite, de
glisser quelques branches de cette
essence à côté d’un sapin synthétique,
inodorant par nature, pour faire
parfaitement illusion. Le Nobilis
arrive deuxième et le Nordman, troisième,
assez loin derrière. « C’est le
seul vrai défaut de ce sapin », indique
Alain Direr.
Le plus résistant. Et c’est le Nobilis
qui gagne ! « Vous pouvez même
tomber dessus, il se relèvera ! »,
s’amuse notre pro du sapin. Il tiendra
plusieurs semaines sans flancher
de la branche. Le Nordman, très
résistant dans le temps, arrive en
deuxième position. Le Grandis ferme
la marche. « Il perd plus
d’aiguilles que les autres. Le balai
est nécessaire », indique Alain. Un
truc pour faire durer ces conifères ?
« Gardez-les un maximum de temps
en extérieur si vous le pouvez ».
Le plus inflammable. Aucun
gagnant, seulement des perdants.
On a peut-être tendance à l’oublier
mais le sapin flambe très vite. Et
pour l’instant, aucune variété résistante
au feu n’a été inventée.
Conseil simple donc : éviter de le placer
près d’une source de chaleur,
comme devant la cheminée, par
exemple. Ce serait dommage, en
plus, de bloquer la voie d’accès du
Père Noël !
Le moins cher. Ça dépend de la
taille évidemment. Alain Direr nous
promet qu’il peut nous avoir « un
sapin de 20 mètres » si on le souhaite.
« Il faut juste passer commande
», précise-t-il. Mais pour des spécimens
mesurant entre 1,50 m et
1,75 m, le Nobilis est le plus cher
(39,90 ¤), suivi du Nordman (34,90
¤) et du Grandis (18,90 ¤). Ces prix
étant indicatifs.
VINCENT LASTENNET
BR330515

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST CONSO
LES 6 TRÉSORS. REPRISE
EN MAIN SUR LES DOCKS
Départ raté pour Les 6 Trésors. Le resto asiatique, implanté sur les Docks du
château, veut redresser la barre. La solution ? Nouvelle carte, nouvelle ambiance.
La patronne Sylvie Boubel retourne aux fourneaux. Et l’expérimenté Luigi en salle.
BÛCHE DE NOËL.
LE TRAM À LA SIENNE
Emmanuel Hamon vient de sortir
son nouveau catalogue de bûches
de Noël. L’an dernier déjà, avec sa
bûche « Un Noël à New York », le
pâtissier de la rive droite avait coiffé
le Ritz au concours de la « Plus
belle bûche de l’année » du magazine
Macarons et Gourmandises. Cette
fois-ci, il rend hommage à Brest
avec une bûche mousse au chocolat-crème
brûlée au sommet de
laquelle on reconnaît la tour Tanguy,
le pont de Recouvrance et surtout
le tram, véritable star du dessert.
Il est temps de commander !
Ü Pâtisserie Hamon, 46, rue de
la Porte. Tél. 02 98 05 07 20.
Qui connaît le restaurant Les 6 Trésors
? Comment ça, personne ! C’est
bien le problème. Ouvert depuis juillet
dernier, l’établissement des Docks du
château n’a pas réussi à exister entre
le bar L’Arena et le restaurant Les
vieux gréements. Une vitrine invisible,
une cuisine pas mauvaise, mais difficilement
identifiable oscillant entre la tradition
française et les épices du monde.
Pour couronner le tout, l’espace
bar était mal défini et le temps d’attente
pouvait être assez long. Bref, comme
le résume la patronne Sylvie Boubel,
« on a raté notre lancement ».
CORÉE, THAÏLANDE, VIETNAM
Le chef cuistot s’est effacé et c’est elle
qui reprend la barre en cuisine revenant
clairement au concept initial : la
cuisine asiatique. Mais pas n’importe
laquelle. « Nous proposons maintenant
des plats traditionnels de trois pays : la
Corée, le Vietnam et la Thaïlande »,
indique Sylvie. La cuisine, c’est vraiment
son truc. Et elle semble soulagée
de laisser un peu de côté son rôle de
patronne pour retrouver les fourneaux.
Elle nous présente avec amour ses nouveaux
plats, les garnissant d’histoires.
Voilà « un pot au feu à la vietnamienne
», plat de son pays natal, héritage
du colonialisme. « À l’origine, c’est une
erreur des gouvernantes qui devaient
préparer le pot-au-feu pour les Français.
Elles ont raté la recette et pour
rattraper le plat ont ajouté nos épices
». Le résultat est excellent.
Impossible de l’arrêter. Sylvie nous fait
goûter une crêpe jaune garnie de soja,
de viande et de crevettes. Très bon. On
enchaîne sur des plats thaïlandais
« très épicés, avec de la coco, du
piment », puis coréens « un peu plus
doux, plus sucrés ». Et non, la cuisine
asiatique ne se résume pas aux nems
et au riz cantonais. Stop : on ne pourra
pas tout goûter ! « Ça ne fait pas grossir
», garantit la chef. Bon ok. C’est un
wok, ça ? Oui, au poulet, pour l’occasion.
« Mais on en fait aussi avec
d’autres viandes, et des pâtes différentes.
C’est parfait le midi. Le client choisit
et c’est prêt en cinq minutes ! ».
LUIGI À LA RESCOUSSE
« Ne t’avance pas trop... », lui intime
un homme assis juste à côté. Un certain
Luigi qui vient juste de fermer son
bistrot de la rue de Lyon pour venir au
secours du resto des Docks. La patronne
étant aux fourneaux, il va s’occuper
de gérer l’équipe en salle et de régler
le problème d’image de l’établissement.
Ses premières décisions ? « Réagencer
l’espace en délimitant bien le
restaurant et le bar ». Car oui, Les 6 trésors,
c’est aussi un bar. « Avec une
ambiance lounge, une musique jazzy,
dans lequel on peut discuter et partager
avec les autres ». Sans oublier les
tapas asiatiques, les vins du monde...
Cette « invitation au voyage » que Luigi
revendique. Plus de place pour parler
des animations proposées. Désolé.
Pour mieux connaître, Les 6 Trésors,
nouvelle formule, il va falloir se rendre
sur les Docks.
VINCENT LASTENNET
Ü Les 6 Trésors, quai Tabarly. Plats à
moins de 10 ¤. Tél. 02 98 44 61 74.
9BR410911
DOMINO’S PIZZA
OUVRE À GUIPAVAS
La chaîne de pizzerias, Domino’s,
vient d’ouvrir un troisième magasin
dans la région brestoise. Cette foisci
à Guipavas. La salle peut accueillir
une quarantaine de personnes et
vingt-cinq autres sur la terrasse couverte.
Nouveauté : un drive. Vous
pouvez commander votre pizza ou
les autres plats de la carte à l’avance
(15-20 minutes) et venir les chercher
sans sortir de votre voiture.
Ü Domino’s Pizza, 127 boulevard
de Coataudon, Guipavas. Rens au
02 98 03 99 99 et www.dominos.fr
LE MARCHÉ DE NOËL
DÉMARRE VENDREDI
Comme chaque année, la place de la
Liberté va se transformer en marché
de Noël pendant tout le mois. Début
des festivités ce vendredi. La liste
des commerces et le programme
des animations sur www.brest.fr
Des JEUNES
qui intègrent
les métiers de l’INDUSTRIE
en alternance SALARIÉE
POURQUOI PAS VOUS ?
DU DEFIT
2012/2013
INSCRIPTIONS
ENCORE POSSIBLE !
BAC général ou professionnel
ÉTUDIANTS DÉCROCHEURS
Renseignez-vous : 02 98 01 80 06 / 06 09 99 36 87
Infos : www.iut-brest.fr
BR283200
LM Lingerie
LINGERIE DE JOUR
Aubade - Lise Charmel
Marie-Jo - Huit - Oscalito
Lou - Chantal Thomass
LINGERIE DE NUIT
Régence - Lunadiseta
Canat - Marjolaine
47, rue Louis-Pasteur (face à l’Eglise St-Louis) - BREST

10 MERCREDI
STADE BRESTOIS
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
ABDOU SISSOKO.
LE « FRÈRE DE » SORT DE L’OMBRE
Il a gagné sa place
dans le milieu de
terrain brestois et
monte en régime au fil
des matchs. Mais qui
est donc Abdou
Sissoko ? Oriane
Marrec a partagé un
moment avec la
nouvelle sentinelle du
Stade Brestois. Au coin
du zinc. Quelques
semaines avant la
réception du PSG de
son frère, Momo
Sissoko.
Rencontre avec Abdou Sissoko, à l’Océania.
30 minutes de retard. Il arrive
enfin et se confond en excuses : « Je
peux être tête en l’air parfois… ». Son
grand et large sourire fait oublier instantanément
ces quelques minutes
d’attente. Il a tout juste 22 ans et pourtant
il en paraît bien plus. Derrière ce
bonhomme mystérieux et timide, se
cache une rage de vivre, de réussir.
« Oui, je suis heureux, j’ai la santé, j’ai
une famille, une petite fille de 9 mois,
c’est le principal ».
Né à Troyes, le jeune milieu de terrain
s’est rendu à 13 ans au Mali, son pays.
Il dit que cette expérience lui a permis
de relativiser. « C’est un beau pays,
qui a bien évolué. J’y retourne tous les
ans. J’y vais me ressourcer auprès de
ma famille et de mes amis. C’est très
important pour moi. Pour nous autres
Africains, la solidarité, la famille sont
des valeurs qui nous donnent de la force,
nous aident à avancer. Il faut aller
là-bas pour le ressentir. On sait d’où
l’on vient, il ne faut pas oublier ses racines
».
AU BOUT DE SES RÊVES
Cette rage de réussir, elle vient de
loin. D’une scène de son enfance. « La
clé de la réussite, c’est d’être bosseur.
Je me vois encore regarder par la fenêtre
mon père partir à 6 h du matin à
l’usine. Ça m’a motivé. Nos parents
nous ont offert à mes deux frères et à
mes deux sœurs une enfance heureuse,
ils nous ont mis à l’abri du besoin.
Ils nous ont toujours poussés à aller au
bout de nos rêves ». Abdou, lui, aspire
depuis son plus jeune âge, à évoluer
dans le milieu du foot. Et rien d’autre.
Pas même pompier ou astronaute ?
« Non, rigole-t-il. Je mangeais foot, je
dormais foot, je respirais foot ».
Quand il a commencé, son papa était
méfiant, il avait peur que ses enfants
deviennent « des voyous ». « Quand il
a vu que c’était un métier sérieux,
droit et que l’on travaillait dur, que
l’on donnait tout pour réussir, il a compris.
Alors, quand il retourne au pays
et qu’on le félicite, c’est sa plus grande
fierté ».
PAS DE REGRETS
Ce bonheur est arrivé très vite. « Honnêtement,
je ne pensais pas que ça
viendrait aussi tôt ». À 17 ans et demi,
il arrête l’école et devient pro. Abdou
ne se rend pas totalement compte de
ce qui lui arrive. À 18 ans, on est encore
à un âge où l’on aime faire des bêtises.
« Mais, ça ne m’a pas empêché
d’en faire !, s’exclame-t-il. Pourtant
dans ce milieu-là, il faut être sérieux, il
y a certaines contraintes : il faut se
coucher tôt, ne pas sortir la veille des
matchs, faire attention à ce que l’on
mange… ».
Et l’école ? « J’ai arrêté sans regrets.
J’ai un BEP vente en poche, mais ce
n’était pas mon truc. J’aimais le dessin
et le sport, les profs étaient gentils
avec moi… sauf la prof de musique !
Elle m’a dit des choses méchantes, m’a
promis que je n’allais pas m’en sortir
dans la vie. Je l’ai gardé en tête, même
si ça ne m’a pas déstabilisé. Mais
j’aimerais un jour aller la voir pour lui
dire que j’ai réussi », souffle-t-il avec
un sourire de gagnant.
LA FOI, UNE VALEUR D’ÉQUIPE
Si la famille et le foot occupent une place
très importante dans le cœur d’Abdou,
il existe une autre chose qui est
un véritable moteur pour lui, sa foi.
Abdou est musulman, croyant et pratiquant
depuis tout petit. « Ce qui m’a
le plus touché, lorsque je suis arrivé à
Brest dans l’équipe, c’est de voir les
joueurs prier ensemble, parler de religion
entre eux. Ça m’a beaucoup plu.
Il y a beaucoup de respect. C’est la première
fois dans un club que je vois cet
échange, ce partage et cette solidarité
». N’est-ce pas trop difficile d’être
musulman dans le contexte actuel ?
« On entend des choses et ça peut faire
mal… Il y a des gens qui critiquent,
alors qu’ils n’y connaissent rien ou
alors qu’ils ne l’appliquent pas à euxmêmes…
J’ai été éduqué avec ces
valeurs de foi, de respect d’autrui. Le
reste, ce ne sont que des on-dit ».
MOMO, SON HÉROS
Être le frère d’une star du football,
Momo Sissoko qui joue au PSG, n’estce
pas trop pesant parfois ? « J’avoue
qu’au début, ce n’était pas tous les
jours évident. Ça peut être lourd à porter.
Maintenant, ça va mieux, mais je
tiens à dire que j’ai toujours été très
fier de lui ». Sur le portable d’Abdou,
en fond d’écran, trône son idole,
Momo Sissoko aux couleurs du PSG.
« J’aimerais qu’un jour, on me dise :
Tiens, c’est Abdou Sissoko, et non plus
tiens c’est le petit frère de Momo Sissoko.
J’y travaille très fort. Il me donne
l’envie de progresser encore plus ».
ORIANE MARREC

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
11
Photo Jean-Michel Louarn
Photo Patrick Tellier
ALEXIS THÉBAUX. LE
POINT FORT BRESTOIS ?
Oubliées les boulettes de début de
saison. Alexis Thébaux s’est depuis
rattrapé dans les cages du Stade
Brestois. Dimanche encore, le portier
a réalisé une partie de grande
classe, évitant à plusieurs reprises à
son équipe de prendre l’eau. Avec
une note moyenne de 5,73 cette
saison, le journal L’Équipe n’est
plus très loin de classer Alexis Thébaux
dans le top 5 des meilleurs gardiens
de L1 et fait de lui le mieux
noté des joueurs brestois.
CARTONS. LES
SUSPENSIONS VONT
FINIR PAR PESER
Dimanche dernier, Landry Chauvin a
dû se passer d’Eden Ben Basat, suspendu
pour avoir pris trois jaunes en
moins de dix matchs. Face à Rennes,
samedi, le coach brestois devra cette
fois-ci faire sans Mario Licka, puni
pour les mêmes raisons. Et trois
jours plus tard, ça sera au tour de
Benoît Lesoimier d’être suspendu.
Trois joueurs en forme du Stade, ça
commence à peser ! Et la série pourrait
se poursuivre avec Kamel
Chafni, déjà à deux cartons jaunes
sur les cinq dernières journées.
2
Le nombre de buts en L1
inscrits par Benschop. En
scorant dimanche,
l’attaquant néerlandais a
marqué des points auprès
de Landry Chauvin.
RENNES-SB29. POUR UN VRAI CADEAU DE NOËL !
« L’objectif, d’ici Noël, est de décrocher un premier point à l’extérieur », déclarait
Landry Chauvin, début novembre. La mission est d’ores et déjà accomplie avec un
match nul sur la pelouse de Reims, il y a quinze jours. Mais ce maigre point a de quoi
laisser le supporter sur sa faim. Non, pas de doute, un vrai cadeau de Noël serait
une première victoire à l’extérieur. Contre le voisin rennais, samedi, ça serait encore
mieux. Le souci n’est pas que Brest encaisse trop de buts à l’extérieur. Quinze depuis
le début de la saison, y a pire ! Non le vrai problème est que les Ti Zefs marquent
trop peu. Seulement trois buts, contre Nice (2) et Toulouse (1). Seul Reims fait pire !
DOMICILE. LE STADE BRESTOIS TOMBE À LE BLÉ
Dure cette défaite face à l’OM ! Comme en février dernier, le Stade Brestois s’est
battu comme un beau diable face aux Marseillais, dimanche. Mais pas de victoire
au bout, cette fois-ci. Le Stade Brestois s’incline 2-1 dans un match où un score
nul aurait été largement mérité. Notamment après cette frappe de Dernis, dans
les arrêts de jeu, repoussée in extremis par Jérémy Morel. « Je suis déçu pour les
joueurs qui n’ont rien lâché », commentait après coup Landry Chauvin. Surtout, le
Stade Brestois arrête là sa série d’invincibilité à domicile en championnat. La
dernière défaite remontait tout de même au 21 avril dernier, face à Rennes.
Photo Jean-Michel Louarn Photo Jean-Michel Louarn
L’ADVERSAIRE.
LE PHÉNOMÈNE ROMAIN
ALESSANDRINI
Romain Alessandrini est la bonne
pioche de l’été pour le Stade Rennais.
Recruté à Clermont, club de
Ligue 2, le milieu de terrain offensif
n’a pas mis longtemps à s’adapter
à la division supérieure. Romain
Alessandrini en est à trois passes
décisives et cinq buts en douze
matchs. Et dans ses réalisations, il y
a quelques bijoux. Il sera d’autant
plus à surveiller samedi que le
joueur est en pleine forme ces derniers
temps. En un mois, il a planté
quatre buts en cinq rencontres.
BREST-MONTPELLIER.
ÇA JOUE MERCREDI !
Coincée entre l’OM et le PSG, on
aurait presque tendance à oublier
cette rencontre. Mais mercredi 12
décembre, il y a bien match à Francis-Le
Blé. Le Stade Brestois reçoit
Montpellier, à 19 h. Si le champion
de France en titre peine pour l’instant,
l’affiche reste belle. La billetterie
est ouverte depuis lundi.
C’EST NOËL À LA
BOUTIQUE DU STADE
La boutique officielle du Stade
Brestois, au 102 rue Jean-Jaurès, a
mis en place depuis la semaine dernière
ses coffrets Noël. Il y en a
cinq, du spécial bébé (avec bavoir
estampillé Stade Brestois quand
même) au coffret maillot adulte,
en passant par le coffret supporter
zef. Côté maillot, Eden Ben Basat,
Larsen Touré et Paul Baysse se classent
dans le top des ventes. Mais
Benschop, depuis son premier but
face à Bastia, rattrape son retard.
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo ?
BR011188
Partagez-les sur notre page Facebook
Sept jours à Brest
www. .fr

12 MERCREDI
PORTRAIT
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
COUPE DE FRANCE.
SAINT-RENAN RÊVE ENCORE
Chaque année, la coupe
de France de foot fait
crever l’écran à un club
amateur. Toujours le
même scénar’ : le petit
poucet s’en va défier les
pros. Cette fois-ci, la
magie a choisi Mathieu
Menguy et l’En Avant
Saint-Renan. Vendredi
soir, le club joue le FC
Nantes à Francis-Le Blé.
Le milieu de terrain
entend savourer.
Saint-Renan - FC Nantes
Vendredi 7 décembre,
à 20 h 30, à Francis-Le Blé.
Tarifs pleins : 13 ¤ en
Foucauld, 10 ¤ en Arkéa. À
voir aussi sur Eurosport
« Ça serait quand même sympa, un
jour, de jouer à Francis-Le Blé ! »
Gamin, c’était le genre de petite phrase
que Mathieu Menguy sortait à ses
potes, sur le ton de la plaisanterie. Sans
vraiment trop y croire. Le milieu défensif
de l’En Avant de Saint-Renan n’a
jamais cherché plus loin que le foot loisirs.
« Celui qui permet de se vider la
tête le soir après le boulot ou, petit, de
retrouver les copains de l’école »,
raconte-t-il.
21 ANS AU CLUB
Les amis d’enfance ont aujourd’hui raccroché
les crampons ou jouent dans
des petits clubs alentour. Mathieu Menguy,
lui, n’a pas bougé et entame sa 21 e
saison à Saint-Renan. « Ça commence à
faire beaucoup, lâche-t-il dans un sourire.
Mais c’est un peu une histoire de
famille. Mon grand-père, mon père et
mon frère ont joué avant moi au club ».
Une fidélité qu’on ne trouve plus,
aujourd’hui, dans le foot pro. Pourtant,
ça peut payer.
Depuis quatre saisons, Mathieu Menguy
a sa place dans l’équipe première
et enchaîne les matchs de Division supérieure
élite, l’équivalent de la sixième
division française. On reste dans l’amateurisme
pur, d’accord, mais à ce
niveau, ça commence à régaler la
chique et les rêves deviennent plus facilement
réalité.
Car, oui, Mathieu Menguy va bel et
bien jouer au stade Francis-Le Blé. Ce
vendredi, contre le FC Nantes Atlantique,
pour le 8 e tour de la coupe de France.
TIRAGE PARFAIT
« Le tirage parfait, raconte le Renanais.
Sur les quatre dernières saisons, on a
atteint trois fois le huitième tour. Là, on
passe une étape de plus. C’est historique.
On voulait une grosse équipe pour
marquer le coup. À ce stade de la compétition,
il n’y a pas mieux qu’une
Ligue 2, alors en plus le FC Nantes… ».
Forcément, Mathieu Menguy a en tête,
le Nantes des années 1995, avec Loko,
Pedros et Ouedec qui se trouvent en
une touche de balle sur le terrain. « Le
jeu à la Nantaise quoi, celui qui nous faisait
un peu tous rêver ».
Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts
et, s’il continue à suivre de loin les Canaris,
Mathieu Menguy doit bien reconnaître
qu’il ne sait pas trop qui il aura sur
le dos vendredi.
Pas trop stressé le garçon. « Ça serait la
pire des erreurs, poursuit-il. Il faut
qu’on joue libéré, qu’on profite pleinement
de notre soirée ». C’est presque
l’entourage qui cause le plus du match
pour l’instant : « la famille, les collègues
de travail, les gens qu’on croise à
Saint-Renan… Dans les jours qui ont suivi
le tirage, on ne parlait que de ça,
c’était de la folie ». De quoi rendre fière
l’équipe, bien sûr. « Mais nous avions
la tête au championnat, reprend
Mathieu Menguy. Nous avons attendu
lundi, d’ailleurs, pour préparer la rencontre
».
LE GROS ET LE PETIT POUCET
Pourquoi faire plus de toute façon ?
Face à Nantes, il n’y a pas 36 solutions.
C’est le gros contre le petit poucet. Aux
Nantais, les qualités physiques et techniques
qu’on attend d’une équipe pro.
À Saint-Renan, la combativité, l’élan
d’un stade acquis à sa cause et la certitude
de vivre un match historique. Les
bookmakers vous diront que Nantes reste
favori. Pourtant, la coupe de France
a déjà vu une Ligue 2 se faire botter les
fesses par une équipe qui évolue cinq
divisions en dessous. Dernier exemple
en date ? Clermont sorti par les Alsaciens
de Schirrhein, en 2009.
Alors pourquoi pas Saint-Renan ! « On
ne partira pas vaincu d’avance », assure
en tout cas Mathieu Mainguy. Le milieu
de terrain commence à connaître la
magie de la coupe. « Des matchs jamais
fermés où il faut savoir se surpasser. Au
6 e tour, contre le TA Rennes (qui joue
une division au-dessus, NDLR), on ne
partait pas non plus favori. Pourtant,
on menait 2-0 au bout d’une demi-heure.
On a couru derrière le ballon le reste
du match, mais on a tenu ! »
Saint-Renan est prêt pour un nouveau
combat, les Nantais sont prévenus !
FABRICE POULIQUEN

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST SPORTS
13
HOCKEY. BREST
ENCHAÎNE À ANGLET
Les Albatros ont repris leur marche
en avant en décrochant cette victoire
à l’extérieur qui leur faisait défaut
depuis le 20 octobre. C’est Anglet
qui en fait les frais. Pourtant dominés,
les hommes de Sébastien
Oprandi finissent la rencontre sur un
score de 3-2 en leur faveur. Les Brestois
restent sur deux victoires de suite
avant d’affronter Lyon, le leader,
samedi (18 h 40) au Rïnkla Stadium.
FOOT US. DIMANCHE,
LE TONNERRE DÉFIE NANTES
HAND. NOUVEAU
REVERS DU BREST PAB
Contraintes par le calendrier à ne
rencontrer que des équipes de
haut de classement jusqu’à Noël,
les handballeuses du Brest PAB
avaient tout de même l’occasion
de souffler, samedi, face à Val-de-
Boutonne. Grosse désillusion pour
les Brestoises qui s’inclinent 32-29.
Brest reste deuxième avant de
recevoir Aulnay, le 15 décembre.
BASKET. L’ETENDARD
EST DEUXIÈME !
Ils n’ont plus perdu depuis le 20
octobre. Alors, forcément, les basketteurs
de l’Etendard commencent
à en récolter les fruits. Victorieux de
la Similienne Nantes, ce week-end,
les Brestois ont repris la deuxième
place de la N3. Samedi, ils jouent
Equeurdreville à Cerdran (20 h).
Tout baigne au Tonnerre de Brest. Le
club de football américain fête ses dix
ans en 2013, vient de se voir consacrer
une exposition photo et puis, surtout,
cartonne sur les terrains depuis le
début de la saison.
Trois matchs, deux victoires, un nul.
« C’est notre meilleur démarrage en
D3 (3 e niveau français) », affirme Christophe
Deudon, le président et entraîneur
du club. Et même lorsque des
joueurs cadres sont absents, on arrive
à obtenir de bons scores, comme ce
match nul à Angers (22-22) le weekend
dernier ».
« VISER LES PLAY-OFFS »
Pas étonnant. Le club a effectué une
grosse préparation physique cet été et
a changé sa façon de jouer. Résultat ?
Les Brestois en sont déjà à 9 touchdowns
en trois rencontres et ont
marqué autant de points lors du
match d’ouverture face à Saint-Brieuc
(41-6) que sur toute la saison dernière.
Brest est surtout invaincu avant de
recevoir les Dockers de Nantes, dimanche,
à 14 h, au Petit Kerzu. « C’est
incontestablement le poids lourd de la
poule, reprend Christophe Deudon. On
a toujours encaissé de sévères défaites
face à eux ». Mais cette fois pas si sûr.
Le Tonnerre de Brest, qui vise une place
en play-offs à la fin de saison, est
en pleine confiance.
FABRICE POULIQUEN
Ü Brest-Nantes, à 14 h, dimanche,
au Petit Kerzu.
BR414869

14 MERCREDI
AGENDA CONCERTS
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
LIIKOFA. UNE HISTOIRE
« D’AMITIÉ MUSICALE »
Les trois musiciens de Liikofa, anciennement Pamela’s Boobs tournent (un peu) la page
de la reprise pour se consacrer à la compo. Ils sortent un EP et donnent un concert jeudi.
Photo DR
JAZZ EN SCÈNE
AU VAUBAN
Dans le cadre du festival Jazz en scène,
Penn ar Jazz propose une soirée
avec deux concerts. Jukebox (photo),
en première partie de soirée,
jeune formation originaire de l’Ile
de France où cinq improvisateurs
proposent une réinterprétation
malicieuse et parfois déconcertante
des tubes des années 60. Ensuite,
place au quartet Edelin / Di Donato
/ Kerecki / Goubert, quatre improvisateurs
pour une occasion unique
d’assister à ce que la scène européenne
porte de plus remarquable.
Le quartet présente « Résurgence
», son album à paraître en 2013.
Photo Keltiek
Ü Jeudi, à 20 h 30, au Vauban.
14 ¤, 11 ¤ réduit, 8 ¤ adhérents.
Avant, ils s’appelaient Pamela’s
Boobs. Mais ça, c’était avant, du
temps où ils se consacraient à 100 %
à l’art de la reprise musicale. Désormais,
le guitariste Gwen Breton, le
bassiste Maurice Palusci et le batteur
Jeannick Kachroun forment
Liikofa. « Ça ne veut rien dire mais
on trouvait que ça symbolisait notre
amitié musicale », confie Gwen. Et
bien s’entendre, c’est important,
dans un groupe. Chez Liikofa, pas de
soucis, les trois compères se connaissent
depuis presque quatre ans.
DE LA REPRISE À LA COMPO
Petit retour en arrière. Gwen, Maurice
et Jeannick se sont retrouvés un
peu par hasard sur des scènes locales.
Pour des concerts de reprises.
« On sait jouer un répertoire d’environ
200 titres, de la pop au rock en
passant par le reggae et la variété.
Quand on donnait un concert, on
arrivait sans set list et on adaptait ce
qu’on jouait à l’ambiance, au public,
au lieu », raconte Gwen.
Mais depuis un an, Liikofa s’est collé
à la compo maison. « On commence
par imaginer une mélodie et on cherche
une bonne suite d’accords. La
question qu’on se pose après c’est,
qu’est ce qu’on va raconter là-dessus
? », résume le guitariste qui est
aussi chanteur, comme les deux
autres musiciens du groupe. Alors,
qu’est ce qu’ils racontent ? Il y a de
tout. L’un de leurs morceaux s’appelle
« La beauté d’Amsterdam » et évoque
l’enfermement d’Anne Franck
dans son appartement. « Révolution
», quant à lui, qu’on connaît
pour être le morceau du fameux clip
tourné cet été au port de Maison-
Blanche est plus… révolutionnaire :
« Il y a deux voix dans cette chanson.
Le chant en français, qui est blasé,
qui constate l’état du monde et
le chant en anglais plus engagé, plus
dans le côté qu’est ce qu’on attend
pour bouger ! », explique Gwen.
PREMIER EP !
Le 6 décembre, Liikofa jouera pour
la première fois sur scène sous ce
nom. Pas pour n’importe quelle raison
: la date coïncide avec la sortie
de leur EP de six titres. « On était
quasiment prêt pour un album mais
il attendra un peu, on veut vraiment
sortir un truc satisfaisant », précise
Gwen. La soirée sera organisée par
le Collectif de Keredern des Reporters
Solidaires et Actifs (CKRSA). L’occasion
de vendre les premiers exemplaires
de l’EP et de commencer à
« se construire un public pour ce
nouveau projet ».
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Jeudi, à 20 h 30, à l’espace
Léo-Ferré. Prix libre.
INITIATION AU
CHANT À L’ATTRIBUT
Pour les plus jeunes (de 3 à 5 ans),
Ludmila propose une initiation au
chant. L’idée ? À travers de petits
exercices, elle tâchera de mettre en
confiance l’enfant pour lui faire prendre
conscience de manière ludique
de cet outil précieux qu’est la voix.
Ü Samedi, à 10 h, à l’Attribut.
Prix libre.
LA MUSIQUE À L’HEURE
DU NUMÉRIQUE
Nombre de groupes se perdent
un peu dans la jungle d'information
du Web sur la production et
la diffusion musicale à l’heure du
numérique. Une conférenceéchanges
autour du sujet.
Ü Vendredi, à 18 h, à La
Carène. Sur inscription
uniquement au 02 98 46 66 00.
BR413988
34, quai Cdt-Malbert, Port de commerce
BREST - 02 98 80 25 88
Ouvert 7 jours sur 7
Repas
de fin d’année
Cuisine d’ici et d’ailleurs
Spécialités texanes, mexicaines, pizzas.... z Repas de fin d’année,
repas de groupes
partir de 14,90 €
À
comprenant plat au choix
+ dessert + boisson + café
et des formules jusqu’à 22 €
Renseignements et réservations au 02 98 80 25 88
BR415663
MUSIC STAR
à partir de 490 €
BATTERIEE
GUITARE
9 €
€
à partir de 69 €
PIANO
NUMÉRIQUE
à partir de
449 €
ARRANGEUR
30 rue Yves Collet - 29200 BREST
Tél. 02
98 44 31 98 - Fax 02 98 44 47 03
www.musicstar-brest.com
à partir de 157 €
AMPLI
à partir de
109 €

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
15
LES CARÉNEURS. DÉCOUVREZ LA LUCHA
LIBRE, DONKEY SAPLOT ET SKANKAYA !
www. .fr
Les Caréneurs, le fameux rendezvous
des groupes qui répètent à La
Carène, c’est vendredi ! Toujours
une mine d’or pour découvrir des
groupes locaux de tous genres. Cette
édition est particulièrement
variée et éclectique.
La preuve ? Il y aura Donkey Saplot
avec son blues-rock’n’roll complètement
déglingo, mais aussi Skankaya
et son ska-reggae électrique aussi
engagé que festif. Enfin, on pourra
compter sur les trois larrons masqués
de la Lucha Libre, dont on a
déjà parlé dans nos colonnes. Leur
truc ? De l’electro-rock... 8 bit. Dit
comme ça, ça n’a l’air de ressembler
à rien, mais pourtant, leur
musique est diablement efficace et
originale ! Soirée à ne pas rater,
donc.
Ü Vendredi, à 21 h, au Club de
La Carène. 3 ¤.
MERCREDI
CHORALE DU FOYER
DE KERVALLON
CHORALE. Au Musée de la fraise et
du patrimoine (rue Louis-Nicolle), à
15 h, à Plougastel-Daoulas. À l’occasion
de la Journée internationale
des personnes handicapées, le
musée accueille la chorale du
Foyer de Kervallon, composée
d’adultes en situation de handicap.
Gratuit.
Tél. 02 98 40 21 18, ou e-mail,
animation@musee-fraise.net
PETER KERNEL + NO PILOT
ROCK INDÉ. Au cabaret Vauban
(17, avenue Clemenceau), à 21 h, à
Brest. Peter Kernel est un combo
helvético-canadien composé de
Aris Basseti et de Barbara Lenhoff
au sens mélodique inné et à la fougue
communicative. Au menu également,
les Brestois de No Pilot et
leur electro indéfinissable. Organisé
par CoNNe ActioN. 10 € en location,
15 € sur place.
Tél. 02 98 46 06 88, ou e-mail,
resa@hotelvauban.fr
JEUDI
PRINCE RINGARD
ROCK CONTESTATAIRE. Au Café de
la plage (place Guérin), à 21 h, à
Brest. Jean-Claude Lalanne, alias
Prince Ringard, est un chantre du
rock contestataire. Gratuit.
SCHRUBICUBE
MIX ROCK INDÉ. Au Cube à Ressort
(7, rue de l’Harteloire), à partir de
minuit, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
LA DIVINE
CINÉ-CONCERT. Au Mac Orlan (65,
rue de la Porte), à 20 h 30, à Brest.
Projection de La Divine, premier
film de Wu Yonggang (1934). Elle
est accompagnée par le Quatuor
Prima Vista, seul quatuor à cordes
à avoir inscrit les ciné-concerts à
son répertoire. 5 €, 3 € réduit.
Tél. 02 98 33 55 90, ou e-mail,
macorlan@mairie-brest.fr
VENDREDI
PVC SOUNDSYSTEM
MIX SOUL ROCK. Au Cube à Ressort
(7, rue de l’Harteloire), à partir
de minuit, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
LE TIGRE DES PLATANES +
CFA BLUES BAND
BLUES. A la Bodega Amaya (39, rue
Kérivin), à 21 h, à Brest. Gratuit.
SAMEDI
ITT + JOSÉ TAMARIN +
LES TRAFIQUANTS D’ÂMES +
THE BLACKSTARLINERS
REGGAE DUB. A l’espace Léo-Ferré
(1, rue du Quercy), à 21 h, à Brest.
Une soirée autour du reggae avec
ITT, José Tamarin (ex membre du
groupe Niagara), de la chanson
(reggae elle aussi) avec Les trafiquants
d’âmes et du dub pêchu
avec The Blackstarliners. Entrée à
prix libre.
CLOUD & SUN 2.0
POP-ROCK. A l’AtHome Café (8,
rue Hegel), à 21 h, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 22 08 11 71, ou e-mail,
athomecafebrest@hotmail.fr
FADER FRAKER
TRIP-HOP. Au Cube à Ressort (7,
rue de l’Harteloire), à partir de
minuit, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
ET AUSSI…
LES CHŒURS DE NOËL
CHORALE. À l’hôtel de ville (rue Frézier).
Tout au long du mois de
décembre, à Brest, se succéderont
des chorales des quartiers de Brest
et des communes de BMO. Gratuit.
Vous souhaitez annoncer
dans nos colonnes un concert
dans un bar, une salle, ou
même dehors, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site Internet
www.septjoursabrest.fr.

16 MERCREDI
AGENDA LOISIRS
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
L’ENTONNOIR THÉÂTRE.
AMATEURS LIBÉRÉS
L’Entonnoir théâtre présente ce dimanche à la Maison du Théâtre sa dernière
pièce, Blituri. Rencontre avec Patrick Le Guillou, un artiste pas si amateur que ça.
Photo Alain Monot
NIQUE LA MISÈRE, DE
NOUARA NAGHOUCHE,
AU QUARTZ
Avec son précédent solo, Nouara
Naghouche a fait une tournée de
plus de 200 dates lors de laquelle
elle a été quasi unanimement
saluée. Sa sincérité, son talent
inné et sa forte personnalité ont
croisé l’acuité créatrice de Pierre
Guillois, le metteur en scène de
« Nique la misère », son nouveau
one-woman-show. Cette semaine,
c’est la dernière occasion de la
voir au Quartz.
Ü Mercredi, jeudi, vendredi à
19 h 30 et samedi à 18 h 30, au
Quartz. 23,50 ¤ ; 17,50 carte
Quartz.
Qu’est-ce qui différencie un artiste
amateur d’un professionnel dans le
monde du théâtre ? On aura tendance
à dire le niveau… Karine, de la Maison
du théâtre, a une autre définition.
« Aujourd’hui, ce qui fait le statut d’artiste
professionnel, c’est qu’il est au
chômage. Donc il choisit l’intermittence.
Alors que l’amateur a un travail ».
Pas faux. Et Patrick Le Guillou en est la
preuve. Il a un travail, donc il est amateur,
mais l’acteur-metteur en scène
place son niveau d’exigence « assez
haut ».
TROIS ANS DE PRÉPARATION
Du théâtre, il en fait depuis 23 ans
avec son compère Olivier Cariou. Les
deux hommes ont débuté à Saint-
Marc, avant de fonder la compagnie
Libido dans les années 90 avec ceux
qui par la suite créeront Impro Infini,
la troupe professionnelle brestoise.
Pourquoi ne pas avoir choisi également
d’en faire son métier principal ?
« Plusieurs personnes nous en parlent.
Être professionnel, c’est de la précarité.
J’en connais… J’ai l’impression
qu’ils passent plus de temps la tête
dans la paperasse que sur un plateau.
Mais je peux me tromper ». Toujours
est-il que Patrick Le Guillou n’est pas
amateur par défaut. Et qu’il voue énormément
de temps à sa dévorante passion.
Avec son compère Olivier Cariou, ils
forment L’Entonnoir Théâtre. À la différence
d’autres troupes, ils ne fournissent
pas un spectacle par an. Leur
précédente pièce, Cahin Caha, a été
façonnée pendant trois longues
années avant d’être jouée sur scène.
« Nous avons fait à peu près 80 dates
dans toute la France pendant les deux
années suivantes ». Et le spectacle a
remporté moult prix. On voit bien que
l’amateurisme prend ici une autre définition.
Même chose avec Blituri, leur nouvelle
production « 100 % brestoise ». Le
texte a été commandé à Yan Marchand,
philosophe du coin. « Les costumes
ont été faits à Brest, les sons captés
dans la foule lors d’une soirée au
Vauban… », raconte Patrick.
FABLE POLITIQUE
Et l’histoire ? Il s’agit d’une fable politique
mettant en scène Blituri, un dictateur
déboussolé le jour où son peuple
décide de se soumettre sans résistance
à son pouvoir. Patrick Le Guillou
joue ce tyran. Olivier Cariou interprète
Damassen, son éminence grise.
Karine a déjà vu la pièce en début
d’année. « J’ai hâte de la revoir. Il est
rarissime d’observer des hommes
matures aller dans des chorégraphies
aussi poussées. Avec toute la fragilité
que ça peut induire. Ils offrent un univers
singulier ». À découvrir dimanche,
à la Maison du Théâtre
VINCENT LASTENNET
Ü Blituri, dimanche à 16 h dans le
cadre de la session « Servis sur un
plateau » organisée par la Maison
du Théâtre. Suivi d’une rencontre
jouée avec les acteurs du théâtre de
L’emporte-Pièce. 6 ¤. Renseignement
au 02 98 47 99 13.
LES STUDIOS. KHAOS,
LES VISAGES HUMAINS
DE LA CRISE GRECQUE
ATTAC et le CAC (collectif pour un
audit citoyen de la dette publique)
organisent une diffusion du
film « Khaos, les visages humains
de la crise grecque », road-movie
documentaire d’Ana Dimitrescu,
suivie d’un débat.
Ü Jeudi, à 20 h, aux Studios.
4 ¤.
« LES CRÉATIVES »
AU MAC ORLAN
L’association Danse à tous les étages
développe à Brest, un projet
original en envisageant la pratique
artistique et notamment
chorégraphique comme levier
pour les femmes en situation d’insertion
socioprofessionnelle.
Ü Mardi, à 20 h 30, au
Mac Orlan. 2 ¤.
BR261260
C’est la f(eau)lie !
028 937
VENDREDI 7 DÉCEMBREDE 20H À 23H
1, boulevard Léopold Maissin • 29480 Le Relecq-Kerhuon • Tél. : 02 98 34 34 34 www.spadium.fr

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
17
MERCREDI
LE PAPALAGUI
THÉÂTRE. À l’Alizé (rue du Commandant-Challe),
à 15 h, à Guipavas. La
compagnie des Singes Hurleurs raconte
la vision de Touiavii, chef de tribu
des îles Samoa au début du XX e , sur
les hommes blancs, après un voyage
en Europe. 9 € / 5 € / 3 €.
Tél. 02 98 84 87 14, ou e-mail,
accueil.alize@mairie-guipavas.fr
PSS PSS
THÉÂTRE. À la Maison du théâtre (12,
rue Claude-Goasdoue), à 15 h, à
Brest. « Pss Pss » est un spectacle
pour les rêveurs, petits et grands. Les
Baccalà clown ont parcouru le monde
avec cette histoire tendre et fascinante,
où tout leur est permis : les cascades
les plus époustouflantes, comme
de vous regarder, sans un mot, sans
un geste. Dès 7 ans. 8 ¤.
Tél. 02 98 47 33 42, ou e-mail,
accueil@lamaisondutheatre.com
JEUDI
CAFÉ INTERNATIONAL
SPÉCIAL INDE
ÉCHANGE D’EXPÉRIENCES. Au
Bureau information jeunesse (4, rue
Augustin-Morvan), à 18 h, à Brest.
Découvrez le voyage initiatique de
Marie qui a passé deux mois en Inde.
Elle partagera ses péripéties, coups
de cœur et son analyse des différences
culturelles. Gratuit.
Tél. 02 98 43 01 08, ou e-mail,
accueil@bij-brest.org
VENDREDI
LA TERRE POUR QUI ?
EXEMPLE DE L'INDONÉSIE
DÉBAT. À l’Attribut (rue Latouche-
Tréville), à 18 h 30, à Brest. Soirée en
partenariat avec CCFD Terre solidaire
pour discuter des paysans en lutte
contre l'accaparement des terres en
Indonésie, pourquoi pas autour d’une
soupe-fromage-gâteaux. 10 ¤ ou 9
héol, boisson non comprise.
Tél. 09 51 59 44 09, ou e-mail,
lattributbrest@gmail.com
SAMEDI
SOIRÉE ANNÉES 80
SOIRÉE DANSANTE. À l’Amicale laïque
(place Jules-Ferry), à partir de
20 h 30, à Plouzané. Soirée en faveur
du Téléthon animée par J*Rony Back
et à laquelle vous pouvez venir déguisé
! 5 ¤ avec une conso sans alcool.
PICCOLI SENTIMENTI
THÉÂTRE DE MARIONNETTES. À la
Maison du théâtre (12, rue Claude-
Goasdoue), à 11 h et à 17 h, à Brest.
L’unique personnage de ce spectacle
est une marionnette grande comme
une main. Elle éprouve toute la gamme
des « petits sentiments », sans un
mot. Dès 3 ans. 8 ¤.
Tél. 02 98 47 33 42, ou e-mail,
accueil@lamaisondutheatre.com
KNOCK
THÉÂTRE. À l’espace Avel-Vor (rue
Fontaine Blanche), à 16 h 30, à Plougastel-Daoulas.
La comédie théâtrale
« Knock » proposée par la compagnie
« Le rat qui rit », au profit du Télthon.
5 ¤.
SPEED BOOKING
LECTURE. À la médiathèque Anjela-
Duval (rue Louis-Nicolle), à 17 h, à
Plougastel-Daoulas. Le principe ? Présentez
un livre de votre choix à la personne
en face de vous pour lui donner
envie de le lire ! Gratuit.
Tél. 02 98 37 57 51, ou e-mail,
mediatheque@mairie-plougastel.fr
BRADERIE DE NOËL DU BOULON
BRADERIE. Au Boulon (61, rue Masssillon),
de 10 h à 18 h, à Brest.
Bric-à-brac avec des objets très
divers sur le thème de Noël. Gratuit.
Tél. 02 98 05 34 45.
DIMANCHE
ET PLOUFFF !
DANSE. Au Mac Orlan (65, rue de la
Porte), à 16 h, à Brest. Un passeur
doit emmener dans sa barque un
loup, une chèvre et un chou d’un
côté à l’autre du fleuve... 5 ¤, 3 ¤
réduit.
Tél. 02 98 33 55 90, ou e-mail,
macorlan@mairie-brest.fr
MARDI
CATH IMPRO DE NOËL
THÉÂTRE D’IMPRO. Au cabaret Vauban
(17, avenue Clemenceau), à
20 h 45, à Brest. Dans le cabaret
transformé en arène de catch, le
public qui propose les sujets sera seul
juge à la fin des joutes verbales pour
élire le duo des vainqueurs. 10 ¤ en
prévente, 12 ¤ sur place.
Tél. 02 98 46 06 88, ou e-mail,
resa@hotelvauban.fr
ET AUSSI…
UPRISING + THE ART OF NOT
LOOKING BACK
DANSE. Au Quartz (rue du Château),
vendredi à 20 h 30 et samedi à
19 h 30, à Brest. Deux spectacles à
découvrir. 27 ¤ ; carte Quartz :
19,50 ¤ ; carte Quartz + : 13,50 ¤.
Tél. 02 98 33 70 70, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
BR421421

( ILLUSTRATIONS PHILIPPE BIARD )
( ILLUSTRATIONS PHILIPPE BIARD )
PHOTOS SIMON COHEN
PHOTOS SIMON COHEN
CORENTINE LE TALLEC
AU SERVICE DE L’HISTOIRE
Née voici trois ans de l’imagination
de l’historien Alain
Croix, Corentine Le Tallec
est un personnage fictif.
Le plus souvent journaliste,
Corentine est l’occasion
pour la rédaction de
Bretagne Magazine de
parler différemment de
l’histoire, d’une manière
ludique qui ne renie pas
CORENTINE LE TALLEC
la rigueur scientifique. Pour
AU SERVICE DE L’HISTOIRE
la troisième
Née voici
fois
trois
de
ans
son
de l’imagination
histoire, c’est
de
l’ethnologue
l’historien Alain
Fanch
Croix,
Postic,
Corentine
ingénieur
Le Tallec
d’études
est un
au
personnage
CNRS (CRBC)
fictif.
qui
Le
tient
plus
la plume
souvent
de
journaliste,
notre
reporter.
Corentine
Grand
est
connaisseur
l’occasion
de la
pour
littérature
la rédaction
orale
de
bretonne,
Bretagne
mais aussi
Magazine
des traditions
de
parler
populaires
différemment
de cette
de
région,
l’histoire,
il nous
d’une
avait
manière
déjà
permis,
ludique
via Corentine,
qui ne renie pas
de revivre
la rigueur
le pardon
scientifique.
aux
Pour
oiseaux
la troisième
du pays
fois
de Quimperlé
de son
histoire,
(Bretagne
c’est
Magazine
l’ethnologue
n°59)
Fanch
ainsi
Postic,
qu’une
ingénieur
journée
de noces
d’études
en presqu’île
au CNRS (CRBC)
de
Plougastel
qui tient
en
la
janvier
plume
1910
de notre
(Bretagne
reporter.
Magazine
Grand connaisseur
n°57).
de la littérature orale bretonne,
mais aussi des traditions
29populaires de cette
22
région, il nous avait 35déjà
56
permis, via Corentine,
de revivre le pardon 44aux
oiseaux du pays de Quimperlé
(Bretagne Magazine
n°59) ainsi qu’une journée
de noces en presqu’île de
Plougastel en janvier 1910
(Bretagne Magazine n°57).
29
22
56
35
44
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE, CORENTINE LE TALLEC
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE, CORENTINE LE TALLEC
0
0
Actuellement en kiosque
Actuellement en kiosque
Les Les manoirs manoirs à la la une une
de de Bretagne Bretagne Magazine Magazine
CE NUMÉRO DISPOSE DE
DEUX COUVERTURES MAIS
CE NUMÉRO DISPOSE DE
D'UN CONTENU IDENTIQUE
DEUX COUVERTURES MAIS
D'UN CONTENU IDENTIQUE
DOSSIER | MANOIRS
Le manoir du
Plessis-Josso
logis, pièce ouest, cuisine
tourelle à escalier (1)*
grande salle du
premier étage (2)*
salles d’apparat (3)* lucarne (4)*
HISTOIRE
Bâti sur la commune de Theix
| ANATOLE LE BRAZ
DOSSIER | MANOIRS
grande salle du
tourelle à escalier (1)*
premier étage (2)* salles d’apparat (3)* lucarne (4)*
dans le Morbihan, le logis
seigneurial du Plessis-Josso
Été 1892, Anatole Le Braz
logis, pièce ouest, cuisine
peine pour justifier la confiance dont
présente Le manoir la particularité du d’avoir
traverse le Finistère en quête
monsieur Ministre a bien voulu m’honorer
; mais si pourtant champ où j’ai
pavillon est, cuisine (7)*
conservé son enceinte. Visite
de récits et de légendes sur
mission de glaner était vide ! Si pourtant
guidée Plessis-Josso
d’une demeure typique
les saints bretons. Tout ouïe,
les derniers épis en avaient été dispersés
au vent de l’oubli ! »
GROIX
Le voyage d ’Anatole Le Braz
des Bâti manoirs sur la des commune XV e -XVI e de siècles. Theix
Corentine Le Tallec accompagne
le cueilleur d’histoires.
ran, l’instituteur de Brasparts, est là qui,
Dès le lendemain, au petit matin, M. Clé-
lucarne (5)*
dans le Morbihan, le logis
un
dans la voiture de Michel Le Goff, nous
communs est,
conduit à Saint-Rivoal. Au sortir du bourg,
seigneurial du Plessis-Josso
MONDE
Été 1892, Anatole Le Braz
logis, grande salle avec
four à pain, chauffoir
crédence de justice,
nous peine tournons pour justifier à gauche la et confiance nous voilà dont
présente la particularité d’avoir
traverse le Finistère en quête
cheminée monumentale
uelle expédition pour rejoindre m’intéresse, c’est la mission officielle
dans monsieur la montagne le Ministre - oui, oui, a bien la montagne voulu m’honorer
; mais si pourtant le champ où j’ai
-
et armoire murale
pavillon est, cuisine (7)*
à
Brasparts, où monsieur Le Braz dont le ministre l’Instruction publique
et la descente est presque vertigineuse
conservé son enceinte. Visite
Q de récits et de légendes sur
m’a donné rendez-vous en ce vient de le charger pour recueillir les traditions
saints orales bretons. liées aux saints Tout bretons. ouïe,
puis les M. derniers le Braz relève épis en les avaient inscriptions été disper-
du
vers Saint-Rivoal : nous visitons l’église,
PART (
mission de glaner était vide ! Si pourtant
TEXTES SANDRINE PIERREFEU
guidée d’une écuries, demeure typique
lundi 1 er août, à l’auberge où il vient d’arriver
de Quimper en compagnie de son « C’est la première fois, me confie-t-il, non
calvaire, sés au avant vent de croquer l’oubli ! sur » son carnet
les
GROIX
communs ouest
des manoirs des XV e -XVI e siècles.
épouse. Je suis frappée par l’élégance et Corentine sans appréhension, Le Tallec qu’une accompagne
ce genre le est cueilleur tentée dans d’histoires.
le domaine de
Sur ran, la place, l’instituteur il engage de Brasparts, la conversation est là qui,
enquête de
une Dès vieille le lendemain, maison à auvent.
petit matin, M. Clé-
lucarne (5)*
la grande simplicité d’un homme qui, à
un
mur d’enceinte crénelé (6)*
33 ans, commence à se faire un nom l’hagiographie populaire bretonne. Je suis
avec dans un vieillard la voiture en costume de Michel de Le la contrée. Goff, nous
communs est,
MONDE
comme poète et écrivain. Mais ce qui résolu à n’épargner ni mon temps, ni ma
M. Cléran conduit a à l’obligeance Saint-Rivoal. de Au me sortir servir du d’interprète
nous quand, tournons dans à gauche l’auberge et nous voisine, voilà
bourg,
logis, grande salle avec
four à pain, chauffoir
crédence de justice,
cheminée monumentale
uelle expédition pour rejoindre m’intéresse, c’est la mission officielle
Yves dans Turnier, la montagne fier de ses - oui, 76 ans, oui, la parle montagne des -
et armoire murale
à
Brasparts, où monsieur Le Braz dont le ministre de l’Instruction publique
légendes et la descente du marais, est ce presque fameux vertigineuse
Yeun Elez
Q
m’a donné rendez-vous en ce vient de le charger pour recueillir les traditions
orales liées aux saints bretons.
midi. puis Intarissable M. Braz relève ce M.Turnier, les inscriptions dont du
qui vers est à Saint-Rivoal notre programme : nous visitons de l’après-
l’église,
PART ( TEXTES SANDRINE PIERREFEU
écuries,
lundi 1 er août, à l’auberge où il vient d’arriver
de Quimper en compagnie de son « C’est la première fois, me confie-t-il, non
M. Le calvaire, Braz note avant chaque de croquer propos. sur son carnet
communs ouest
Huelgoat
épouse. Je suis frappée par l’élégance et sans appréhension, qu’une enquête de
une vieille maison à auvent.
la grande simplicité d’un homme qui, à ce genre est tentée dans le domaine de
[Au Sur cœur la place, du il engage Youdig] la conversation
mur d’enceinte crénelé (6)*
33 ans, commence à se faire un nom l’hagiographie populaire bretonne. Je suis
Au retour, avec un nous vieillard longeons en costume la montagne de la contrée.
comme poète et écrivain. Mais ce qui résolu à n’épargner ni mon temps, ni ma
Saint-Michel, M. Cléran a flamboyante l’obligeance de dans me le servir soleil d’interprète
pour quand, retrouver dans la l’auberge route princi-
voisine,
L’ILLUSTRATEUR
de midi,
Après des études aux Beaux-Arts et
pale Yves à Corn-Cam. Turnier, fier La de ses touffe 76 ans, de gui parle au-dedessus
légendes la porte du marais, annonce fameux une auberge. Yeun Elez
Arts appliqués de Paris, Philippe Biard
BANLIEUE INSULAIRE DE LORIENT,
commence à travailler dans la publicité,
* Les éléments
Nous qui entrons est à notre dans programme la masure aux de murs l’aprèsmidi.
Intarissable Notre arrivée ce ne M.Turnier, perturbe en dont
puis avec des architectes-décorateurs.
architecturaux qui
L’ÎLE DE GROIX EST UN UNIVERS
de schiste.
Depuis 1987, il est illustrateur pour la
portent un numéro,
Le lycée de Quimper où
presse et l’édition jeunesse, documentaire
et fiction, ainsi que pour l’archi-
pages 30 et 31.
occupa Huelgoat le poste de profes-
nous dit M. Cléran devant notre air inter-
sont détaillés en
EN SOI, QUI CONCENTRE TOUTES
rien M. un Le vieillard Braz note assis chaque près de propos. l’âtre : « Ici,
l’érudit Anatole Le Braz
tecture et des guides de voyages. Il
LES BEAUTÉS DU MONDE ET LES
seur de littérature à partir
rogatif, [Au on cœur se sert du soi-même, Youdig] il suffit
enseigne également l’illustration dans
QUESTIONS DE CEUX QUI Y VIVENT.
de la rentrée de 1886.
de Au laisser retour, une nous pièce longeons sur la table. la montagne Il ne Anatole Le Braz et Augustine, son épouse depuis 1890, posant devant leur maison de Quimper.
une école de communication à Paris.
Saint-Michel, flamboyante dans le soleil
L’ILLUSTRATEUR
BRETAGNE MAGAZINE EST ALLÉ À
de midi, pour retrouver la route principale
à Corn-Cam. La touffe de gui au-
28
Après des études aux Beaux-Arts et
29
80
81
Arts appliqués de Paris, Philippe Biard
LA RENCONTRE DE SES HABITANTS.
BANLIEUE INSULAIRE DE LORIENT,
dessus de la porte annonce une auberge.
commence à travailler dans la publicité,
* Les éléments
Nous entrons dans la masure aux murs
puis avec des architectes-décorateurs.
architecturaux qui
L’ÎLE DE GROIX EST UN UNIVERS
de schiste. Notre arrivée ne perturbe en
Depuis 1987, il est illustrateur pour la
portent un numéro,
Le lycée de Quimper où
presse et l’édition jeunesse, documentaire
et fiction, ainsi que pour l’archi-
pages 30 et 31.
occupa le poste de profes-
nous dit M. Cléran devant notre air inter-
sont détaillés en
EN SOI, QUI CONCENTRE TOUTES
rien un vieillard assis près de l’âtre : « Ici,
l’érudit Anatole Le Braz
tecture et des guides de voyages. Il
LES BEAUTÉS DU MONDE ET LES
52 53
seur de littérature à partir
rogatif, on se sert soi-même, il suffit
enseigne également l’illustration dans
QUESTIONS DE CEUX QUI Y VIVENT.
de la rentrée de 1886.
de laisser une pièce sur la table. Il ne Anatole Le Braz et Augustine, son épouse depuis 1890, posant devant leur maison de Quimper.
une école de communication à Paris.
BRETAGNE MAGAZINE EST ALLÉ À
28 29
80
81
LA RENCONTRE DE SES HABITANTS.
LE PAYS DES MANOIRS
De Tronjoly à Mézédern, du
Plessis-Josso LE PAYS DES MANOIRS à Kernault,
Bretagne De Tronjoly Magazine à Mézédern, pousse du
la Plessis-Josso porte des manoirs. à Kernault,
Bretagne Magazine pousse
la porte des manoirs.
VIVRE À GROIX
Pêcheurs, étudiants,
commerçants...
VIVRE À GROIX
Des Pêcheurs, Groisillons étudiants, dressent
le portrait commerçants... de leur île.
Des Groisillons dressent
le portrait de leur île.
52 53
COLLECTION CHRISTIAN LE CORRE
HISTOIRE | ANATOLE LE BRAZ
Le voyage d ’Anatole Le Braz
BR011865
COLLECTION CHRISTIAN LE CORRE
ANATOLE LE BRAZ
Été 1892, Anatole
ANATOLE Le Braz traverse LE BRAZ le
Finistère Été sur 1892, les Anatole traces
des Le Braz saints traverse bretons. le
Finistère sur les traces
des saints bretons.
COLLECTIONS MUSÉE DE BRETAGNE
COLLECTIONS MUSÉE DE BRETAGNE

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST LA NUIT
19
Photo DR
SOIRÉE MONKEY
PUFF AU 22 BIS
Pour la première fois, l’association
étudiante Opium de l’IUP Génie
Mécanique et Productique de
Brest en collaboration avec Monkey
Puff et Electro News, organise
une toute nouvelle soirée electro
à Brest. C’est vendredi au 22 Bis
que ça se passe, avec QG (photo),
as du remix et du show live, mais
aussi Noay Jabok (résident des soirées
Monkey Puff), Jack Striker
(eletro-trash et dubstep) et le Brestois
Mr Stronger (electro-rock).
Une soirée aussi folle que pointue.
VAUBAN. UN JOUET CONTRE
UN ACCÈS AU DANCEFLOOR !
Les Brestois ont du cœur passent en mode dancefloor vendredi toute la nuit au
Vauban ! L’entrée coûte... un jouet neuf. Solidaire ET fun.
Ü Vendredi, à minuit, au 22 Bis.
13 ¤.
MAËVA CARTER
À LA VILLA
Pour ses trois ans, La Villa fait
fort ! Avant David Vendetta la
semaine prochaine, c’est la Djette
Maëva Carter qui enflammera le
dancefloor samedi ! L’art de
mêler charme et bonne musique.
Ü Samedi, à minuit, à La Villa,
à Guipavas. 10 ¤.
SWIMMING POOL PARTY
AU SPADIUMPARC
Vendredi, la piscine Spadiumparc
passe en mode « dancefloor aquatique
» avec DJ’s, lasers et
ambiance club. Allez, jetez-vous à
l’eau et (essayez de) danser !
Ü Vendredi, dès 20 h, au
Spadiumparc. Tarifs habituels.
Pour la quatrième année, l’Amicale des
fauteurs de trouble cherche à poursuivre
la dynamique solidaire lancée jadis
par « Les rockeurs ont du cœur » avec…
« Les Brestois ont du cœur ». Chaque
année, le concept change un peu. Il y a
eu des concerts, un grand goûter pour
les enfants l’an passé mais cette fois-ci,
l’asso passe en mode « Friday Xmas
Night ». En clair, c’est la grosse teuf au
cabaret Vauban.
UN JOUET = UNE ENTRÉE
Le principe de base reste inchangé : on
ne paye pas l’entrée en euros… mais
avec un jouet neuf d’une valeur de 8 ¤
minimum. Les jouets collectés seront
ramassés au cours de la soirée par le
Secours populaire. « Il y a un vrai
besoin avant Noël. Le Secours pop’ fournit
des jouets à environ 2.500 familles
en situation précaire sur Brest », affirme
Mathilde (au premier plan). Même
si la soirée ne vous intéresse pas, vous
pouvez faire un beau geste et venir, dès
15 h, déposer des jouets au Vauban.
Et sinon, y’aura quoi à cette fameuse
soirée ? Du lourd ! Les bénévoles de
l’asso font venir, entre autres, Max Taylor,
Bob Seclair, les Paft Dunk… Bon, ok,
ça, c’est pour la blague. Si David et
Cathy Ghetto seront bien présents pour
un mix bien dansant, l’animation de la
soirée (voire de la nuit puisque le Vauban
ne fermera ses portes qu’à 4 h)
sera assurée par de talentueux DJ brestois
qui joueront bénévolement.
L’ambianceur DJ Momo ouvrira la soirée
tandis que se succéderont aux Platines
« Le thon, la truite et le goëland »,
les Ghetto et « Champagne et petits
fours ». Au passage, ces derniers sont
de gros collectionneurs de vinyles qui
vont proposer une séquence bien vintage
et rockabilly.
BOUM POUR ADULTES
Cette organisation bon enfant correspond
bien à ce qu’est l’Amicale des fauteurs
de trouble : une asso familiale où
l’on retrouve des bénévoles de tout
âge. « On fonctionne à fond sur la solidarité,
le réseau, confie Cathy Ghetto
(au milieu). On a plein de partenaires
qui nous aident bénévolement ». Bref,
un simple jouet pour accéder à une bonne
grosse « boum pour adultes », c’est
pas cher payé.
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Vendredi, de 21 h à 4 h,
au Vauban. Un jouet
neuf = une entrée.
Achat - vente devises
Disponibilité immédiate
Achetons or, pièces, lingots…
Soumis à une obligation fiscale (reçu, information...). Paiement par virement ou par chèque uniquement. L’activité de rachat d’or est interdite aux mineurs.
7, rue Comtesse de Carbonnières - BREST
02 98 44 17 71
RCS 499 565 257 RENNES
BR260014
BR011523
Tous les concerts
brestois
www. .fr

20 MERCREDI
CINÉMA
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
C oups de Cœur
© gaumont distribution
© the Walt disney Company France
© mars distribution
Mais qui a re-tué
PaMela rose? HHH
Comédie d’Olivier Baroux et Kad Merad.
Avec Kad Merad, Olivier Baroux.
Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville
lui annonçant que le cercueil de Pamela
Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là
une occasion de renouer avec son ancien
coéquipier Richard Bullit. Un ex-ami avec
lequel il est brouillé, depuis des années, suite
à une histoire de femme et de Fuego.
CeLtiC, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Liberté,
mer sam 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; jeu ven
lun mar 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; dim 11h,
13h45, 16h, 18h, 20h, 22h.
n ouveAuTés
AnnA KArénine
Drame de Joe Wright. Avec Aaron Taylor-
Johnson, Keira Knightley.
Liberté, mer sam dim 10h45, 13h45,
16h25, 19h05, 21h45; jeu ven lun mar
13h45, 16h25, 19h05, 21h45.
CogAn : Killing Them sofTly
Thriller d’Andrew Dominik. Avec Brad Pitt,
Richard Jenkins. Interdit -12 ans.
Liberté, mer sam dim 10h50, 13h50,
15h55, 20h10; jeu ven lun mar 13h50,
15h55, 20h10. (en VOST) 18h05, 22h15.
hors les murs
Drame de David Lambert. Avec Guillaume
Gouix, Matila Malliarakis et David Salles.
StudioS, mer ven sam dim 16h, 20h; jeu
16h15; lun mar 16h15, 20h.
le noir (Te) vous vA si bien
Drame de Jacques Bral. Avec Sofiia Manousha.
StudioS, 16h (sf mer sam dim), 18h, 20h, 22h.
TAbou
Drame de Miguel Gomes. Avec Teresa
Madruga, Laura Soveral et Ana Moreira.
StudioS, (en VOST) 14h, 16h, 20h.
Trois mondes
Drame de Catherine Corsini. Avec Raphaël
Personnaz, Clotilde Hesme et Arta Dobroshi.
Liberté, mer sam dim 10h50, 13h35,
15h45, 17h55, 20h05, 22h15; jeu ven lun
mar 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
A l'AffiChe
le hobbiT : un voyAge inATTendu
Aventure de Peter Jackson.
CeLtiC, (en avant-première, en 3D) mar 0h.
Liberté, (en avant-première, en 3D) dim 11h.
l’odyssée de pi
Aventure d’Ang Lee.
Liberté, (en avant-première, en 3D) dim 11h.
Télé gAuCho
Comédie de Michel Leclerc.
Liberté, (en avant-première) ven 20h.
les Mondes de ralPh HHHH
Film d’animation de Rich Moore.
Dans une salle d’arcade, Ralph la Casse est le héros mal aimé d’un jeu des années
19 1980. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose,
être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de
course , fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de
programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux
personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les
règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre
son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à
atteindre leurs rêves ?
CeLtiC, mer jeu ven sam lun 14h, 22h; dim 11h, 14h; mar 14h. (en 3D) mer jeu ven sam
lun 16h, 18h, 20h; dim 16h, 18h, 20h30; mar 16h, 18h, 21h. image, mer 14h; sam dim
17h. (en 3D) mer ven 20h45; mar 20h30. Liberté, mer sam dim 13h40, 18h, 22h15;
jeu ven lun mar 13h40, 16h, 20h. (en 3D) mer sam 15h50, 20h; jeu ven lun mar 18h,
22h15; dim 13h45, 15h50, 20h10.
Après mAi
Drame d’Olivier Assayas.
StudioS, 13h45, 17h45.
Argo
Thriller de Ben Affleck.
StudioS, (en VOST) mer sam dim 13h45,
16h, 20h, 22h10; jeu lun mar 16h, 20h,
22h10; ven 16h15, 20h, 22h10. Liberté,
mer sam 10h45, 16h30, 19h15, 21h45; jeu
ven lun mar 14h, 16h30, 19h15, 21h45;
dim 10h45, 14h, 16h30, 19h15, 21h45.
AsTérix eT obélix :
Au serviCe de sA mAjesTé
Comédie de Laurent Tirard.
Liberté, sam dim 14h.
Au-delà des Collines
Drame de Cristian Mungiu.
StudioS, (en VOST) 16h30.
AugusTine
Drame d’Alice Winocour.
StudioS, mer sam dim 14h, 18h; jeu ven
lun mar 18h. image, jeu 14h, 20h45; dim
17h15, 20h45; lun 14h15, 20h45; mar 14h.
ChAsing mAveriCKs
Drame de Michael Apted et Curtis Hanson.
Liberté, 22h15; sup. sam 13h35.
lA ChAsse
Drame de Thomas Vinterberg.
StudioS, (en VOST) 18h, 22h.
les Cinq légendes
Film d’animation de Peter Ramsey.
CeLtiC, mer 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; jeu
ven lun mar 14h, 20h, 22h; sam 14h; dim
11h, 14h. (en 3D) 16h, 18h, (sf mer); sup.
dim 20h30. image, jeu 14h15; sam dim
14h. (en 3D) sam mar 20h45. Liberté,
mer sam dim 11h, 14h, 16h, 20h10; jeu ven
lun mar 14h, 18h, 22h15. (en 3D) mer dim
18h, 22h15; jeu ven lun mar 15h50, 20h10;
sam 18h.
Comme des frères
Comédie de Hugo Gélin.
image, jeu ven sam dim 20h30; lun 14h,
20h30. Liberté, mer sam dim 11h15,
13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05; jeu ven
lun mar 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05.
lA dernière odyssée
de lA jeAnne
Documentaire.
CeLtiC, mer 20h.
le gruffAlo
Film d’animation de Jakob Schuh et Max
Lang.
image, sam 17h15.
les invisibles
Documentaire de Sébastien Lifshitz.
StudioS, 16h, 20h.
KhAos - les visAges humAins
de lA Crise greCque
Documentaire d’Ana Dumitrescu.
StudioS, (en VOST) jeu 20h (suivi d’un
débat).
mAuvAise fille
Drame de Patrick Mille.
Liberté, mer sam dim 10h50, 15h45, 20h;
jeu ven lun mar 15h45, 20h.
niKo le peTiT renne 2
Film d’animation de Kari Juusonen.
StudioS, mer sam dim 14h, 16h. image,
mer sam dim 14h15. Liberté, mer sam
dim 11h, 14h, 16h, 18h.
opérA : un bAl mAsqué
Musical de Fabio Luisi.
CeLtiC, (en VOST) sam 18h55. Liberté,
(en VOST) sam 18h55.
operACión e
Drame de Miguel Courtois Paternina.
StudioS, (en VOST) 22h, (sf jeu).
rengAine
Comédie dramatique de Rachid Djaïdani.
StudioS, 18h15.
royAl AffAir
Drame de Nicolaj Arcel.
StudioS, (en VOST) 14h (sf lun), 20h45.
silenT hill: revelATion
épouvante de Michael J. Bassett. Interdit
-12 ans.
CeLtiC, (en 3D) 14h, 16h (sf sam), 20h (sf
dim), 22h (sf dim); sup. dim 20h45. Liberté,
(en 3D) 13h50 (sf dim), 18h, 22h15.
PoPulaire HHHH
Comédie de Régis Roinsard. Avec Romain
Duris, Déborah François, Bérénice Bejo.
Printemps 1958. Rose Pamphyle, 21 ans, vit
avec son père dans un petit village normand.
Sur le point d’épouser le fils du garagiste, elle est
promise au destin d’une femme au foyer. Mais
Rose ne veut pas de cette vie. Elle part pour
Lisieux où Louis Echard, 36 ans, patron d’un
cabinet d’assurance, cherche une secrétaire.
CeLtiC, mer jeu ven lun 14h, 16h30, 17h50, 19h30,
21h45; sam 14h, 16h30, 19h30, 21h45; dim 11h,
14h, 16h30, 17h50, 20h30, 21h45; mar 14h,
16h30, 17h50, 19h30. Liberté, mer sam dim
10h50, 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15; jeu
ven lun mar 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
sKyfAll
Aventure de Sam Mendes.
CeLtiC, mer 14h; jeu ven sam lun mar 14h,
19h30; dim 11h, 14h, 20h30. Liberté, mer
sam dim 10h45, 14h, 17h, 20h30; jeu ven
lun mar 14h, 17h, 20h30. mer sam dim
10h45, 14h, 17h, 20h30; jeu ven lun mar
14h, 17h, 20h30.
sTArs 80
Comédie de Frédéric Forestier.
Liberté, mer 14h, 19h45, 22h05; jeu ven
lun mar 14h, 16h30, 19h45, 22h05; sam 14h,
20h10, 22h10; dim 16h30, 19h45, 22h05.
TAngo libre
Drame de Frédéric Fonteyne.
StudioS, 16h (sf mer sam dim), 19h10, 22h.
TempêTe sous un Crâne
Documentaire de Clara Bouffartigue.
image, mer 20h30 (en présence de la réalisatrice).
The impossible
Drame de Juan Antonio Bayona .
Liberté, mer lun 16h30, 19h45, 22h10;
jeu ven mar 14h, 16h30, 19h45, 22h10;
sam 19h45, 22h10; dim 14h, 19h45, 22h10.
Thérèse desqueyroux
Drame de Claude Miller.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h,
16h30, 19h30, 22h; dim 11h, 14h, 16h30,
20h30. Liberté, mer dim 10h50, 13h35,
15h45, 17h55, 20h05; jeu lun mar 13h35,
15h45, 17h55, 20h05; ven 13h35, 15h45,
17h55; sam 10h50, 15h45, 17h55.
TwilighT - ChApiTre 5 :
révélATion 2 e pArTie
Fantastique de Bill Condon.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h,
16h30, 19h45, 22h; dim 11h, 14h, 16h30,
19h45, 20h30, 22h. Liberté, mer sam dim
10h55, 14h, 16h40, 19h30, 22h; jeu ven lun
mar 14h, 16h40, 19h30, 22h.
une nouvelle ChAnCe
Drame de Robert Lorenz.
CeLtiC, jeu ven sam lun mar 16h45, 22h10;
dim 16h45.

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
SÉLECTION TÉBÉO
21
TÉBÉO. OFFREZ UN
STEVEN LE ROY POUR NOËL
C’est le cadeau 100 % brestois de cette fin d’année. Steven Le Roy sort son DVD.
Une compil’ de ses meilleures « Brèves de trottoirs » qui cartonnent depuis trois
ans sur Tébéo. T’as qu’à met’ sous le sapin !
HOCKEY. LES
ALBATROS EN LIVE !
Bonne nouvelle pour les fans de
hockey ! Tébéo vient de s'associer
au club des Albatros de Brest pour
vous proposer de voir ou revoir certains
matches de la saison. Ça commence
dès dimanche à 20 h 45
avec la diffusion en différé de la
rencontre Brest-Lyon de samedi,
en attendant l’arrivée prochaine de
la fibre optique qui permettra la diffusion
de ces matchs en direct.
Il a commencé comme ça, pour voir,
« une semaine après la naissance de
Tébéo ». Trois ans plus tard, Steven Le
Roy et ses "Brèves de trottoirs" cartonnent
sur la télé locale et sur le net. Plus
de 35.000 vues YouTube pour les
« Vacances à Plouguerneau », la chronique
qui lui a valu une certaine célébrité
dans le coin. On exagère ? T’as qu’à croire.
« PAS BESOIN
DE ME FORCER »
On l’a vu de nos propres yeux cet été
sur les quais pendant les Tonnerres.
Impossible de discuter cinq minutes
avec le gazier sans qu’un Ti’zef vire de
bord pour lancer un « ça gaze » bien
accentué avant de le congratuler d’un
« excellent ce que tu fais mais dès fois
t’exagères un peu trop quand même ».
Un peu, parfois, peut-être. Mais pas tant
que ça.
L’accent brestois, Steven l’a naturellement.
« Et mes enfants aussi ! », reconnait-il.
Un fardeau au quotidien ? Non,
une fierté. « Ras-le-bol d’entendre que
l’accent du sud c’est super, c’est chantant...
Je veux rendre au parler brestois,
plus rugueux, ses lettres de noblesses ».
Et les Ti’zefs l’en remercient. Car Steven
Le Roy a créé un univers complet en
trois années. Avec la « grande Catherine
», sa « bourgeoise », des expressions
directement sorties des ateliers de l’arsenal
ou des bistrots de la place Guérin...
Le tout entrecoupé de coups de gueule
et d’imitations de Geneviève de Fontenay
ou de Philippe Manoeuvre.
« SOUS LA DOUCHE »
Comment prépare-t-il ses brèves ? « J’y
pense le matin en me douchant » et pis
c’est tout. « Au début j’écrivais les textes.
Mais ça ne collait pas à l’oral.
Aujourd’hui, je me fais un plan dans la
tête et je laisse aller ». Une prise, deux
prises maxi. C’est dans la boîte. Et t’as
plus qu’à met’ à l’antenne !
Steven peut ensuite revenir à son vrai
métier, journaliste au Télégramme, spécialisé
dans les faits divers et la justice.
Pas de problème de crédibilité ? « Non.
Pour l’instant, ça n’interfère pas. Y’a
bien quelques anecdotes. Comme le
directeur d’exploitation de Bibus qui au
lieu de me dire un bonjour classique me
lance un "ça gaze" en me voyant arriver.
Les gens sont gentils à Brest. C’est facile
». Voilà.
30 CHRONIQUES
Reste à (re)découvrir ses brèves de trottoirs
dans le DVD qui vient de sortir.
« J’ai compilé le meilleur des trois saisons.
Ça donne 30 chroniques, plus des
bonus ». Et y aura-t-il une suite ? « On
va peut-être changer un peu de format.
En essayant de séparer les billets d’humeur
et les chroniques... Mais c’est trop
tôt pour en parler ».
VINCENT LASTENNET
Ü DVD « Brèves de trottoirs ». À
commander sur tebeo@tebeo-tv.fr.
9,90 ¤ si vous le retirez au 19, rue
Jean-Macé et 14,90 ¤ si vous souhaitez
vous le faire livrer.
Photo MacNéma
MUSIQUE. LES TRANS’
EN DIRECT
Les Transmusicales, vous connaissez,
vous aimez, mais vous ne
pourrez pas y être ? Voici une
consolation : samedi prochain,
Tébéo sera en direct de Rennes
pour vous faire vivre pendant
trois heures la 34 e édition de ce
festival qui réunit chaque mois de
décembre plusieurs dizaines de
milliers de festivaliers venus voir
des artistes des cinq continents.
Mermonte, Phoebe Jean & The
Airforce, O’Children, Melody’s
Echo Chamber, Hot Panda ou
encore Von Pariahs (photo).
Ü Samedi, de 21h à minuit.
sur la TV
CANAL
246
Maintenant DISPONIBLE
partout en France
BR010980

22 MERCREDI
JEUX
5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
QUIZ
SPORTS
Découvrez le nom d’un ancien
champion de ski français. Inscrivez
la lettre correspondant à la bonne
réponse dans la case portant le
numéro de la question.
1. Aux anneaux, qu’est-ce qu’une
dislocation ?
E - Une chute.
L - Un tour en suspension.
U - Une équerre.
2. Sur quelle surface joue-t-on à
Wimbledon ?
U - Sur gazon.
T - Sur terre battue.
R - Sur revêtement synthétique.
3. Au football, qu’est-ce qu’un
libéro ?
T - Un entraîneur.
P - Un attaquant.
C - Un défenseur.
4. Quelle position consiste à se
coucher sur sa moto ?
A - La limande.
E - La carpe.
H - Le brochet.
5. Comment s’appelle la surface
dont le gardien de but au football
ne peut sortir ?
R - La surface de préparation.
L - La surface de réparation.
H - Les six mètres.
6. La course cycliste des Six jours de
Paris durait...
P - 144 heures.
Q - 72 heures.
U - 168 heures.
7. En athlétisme, sur quelle distance
au maximum, un sprint se
court-il ?
S - 200 mètres.
H - 400 mètres.
C - 800 mètres.
8. Dans le jargon de l’escrime,
qu’est-ce qu’une botte ?
A - Un coup de pointe porté à
l’adversaire.
M - Le fait de frapper la lame
adverse.
N - Une parade.
9. Quel poids de boxeur n’existe
pas ?
A - Mouche.
N - Poussin.
U - Coq.
10. Quel nom de sport est d’origine
allemande ?
P - Le rugby.
R - Le volleyball.
D - Le handball.
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
2
9
5
8
4
6
Facile
9
8
Difficile
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6
2
7
5
5
6
2
7
4
7
6
9
1
2
4
3
1
6
7
4
8
2
7
5
4
9
2
5
7
8
4
6
3
2
1
3
1
5
8
9
5
2
6
HORIZONTALEMENT – A – Etat dans lequel les effets de l’attraction
terrestre sont annihilés. – B – Fait avancer son deuxroues.
Sélection. – C – Elles permettent d’éclaircir la situation.
– D – Il reçoit les lauriers. Hep là ! Commune de l’Aveyron (...-Le-
Château). – E – Font des vers. Trois points sur carte. – F – Fut
l’esclave des Spartiates. Pour le sélénium. – G – Cité bourguignonne.
Administrer ses affaires. – H – Cation quand il est positif.
Vent du désert. – I – Ville de Russie sur l’Oka. Sorte ou espèce.
– J – Parmi nous. Réduits en morceaux.
VERTICALEMENT – 1 – Vision d’un être... invisible. – 2 – Plat
ou frisé, il devient coriandre quand il est arabe. Division de
la couronne danoise. – 3 – Ville palindrome. Religieux vivant
retirés du monde. – 4 – Petits sacs. – 5 – Atteint de troubles
mentaux. – 6 – Arrivés ici-bas. Grand multiplicateur. – 7 – Elle
devint furieuse, lorsqu’elle fut piquée par un taon envoyé par
Héra. Répands à même le sol. – 8 – Créerons une véritable surprise.
– 9 – Ces boîtes-là reçoivent des bulletins. Elle arrose
Chartres. – 10 – Rabais sur les prix indiqués.
Définion du mot à découvrir grâce aux cases
numérotées : PARFUM INDIEN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
9
6
2
3
7
1
9
BOXEUR
PROJEC-
TEUR
a
MINIME
TOUR DE
RAQUETTE
a
ÎLE
DU PONANT
VISIBLES À
LA LUMIÈRE
a
NOTRE
SEIGNEUR
SUCCUR-
SALES
a
MASSES
INFORMES
a
PLEINES DE
FICELLES
VOIE
D’EAU
a
BIEN
ARRIVÉE
a
ENFILE
5
ÉCORCE
DE CHÊNE
b
c
c
c
c
c
c
FEU ROUGE
INSUPPOR-
TABLE
d
4
b
ALUMINIUM c
D’HUMEUR
SEREINE
d
3
GRANDE
ÉPOQUE
RAYONS
DE RÊ
SENSATION
DE DÉGOÛT
d
TRANS-
METTEUR
DE
MESSAGES
SORTIE
DU BAR
ÔTER
LE NOYAU
c
c
d
2
COURS
D’ITALIEN
GAZ RARE
d c
7
Animalis
les animaux à vivre et à aimer
Zone du Froutven (proche Boulanger)
Tél. 02 98 38 24 12
Nos chiots vous attendent toute l’année
en pleine forme, équilibrés, issus
d’élevages français sélectionnés
sur des critères stricts
Vaccinés, contrôlés et suivis par
nos vétérinaires
b
1
IL GLISSE
SUR DES
PLANCHES
d
C’EST
UN SPÉCIA-
LISTE
d c
© FOTOLIA.
LETTRES
DU
DOCTEUR
d
OUVERTURE
DU RAYON
Eau de mer
BR245847
PÉRIODES
DE DÉLIBÉ-
RATION
d
6

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
HOROSCOPE
23
BÉLIER (21.3 - 20.4) LION (23.7 - 22.8) SAGITTAIRE (22.11 - 20.12)
Travail : Vous devez redoubler d’efforts si vous
voulez suivre le rythme imposé par vos supérieurs.
Amour : Célibataire, vous avez du pain
sur la planche pour séduire une personne rencontrée
depuis peu. Santé : Tout va bien.
Travail : Vous devez aller de l’avant ! Vous
éterniser sur les erreurs du passé ne vous
aidera en rien ! Amour : Célibataire, donnezvous
le temps de réapprendre à aimer ! Vous
ne pouvez pas cicatriser d’une blessure aussi
rapidement ! Santé : Excellente forme !
Travail : Vous devriez être plus attentif aux
besoins des personnes qui travaillent à vos
côtés, car vous n’êtes pas le nombril du monde.
Amour : Vous êtes sur la même longueur
d’ondes que votre partenaire, alors que demander
de plus ? Santé : Légère fatigue.
SOLUTION DES JEUX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A P E S A N T E U R
P E D A L E T R I
P R E C I S I O N S
A S H E O N E T
R I M E N T N S O
I L O T E S E U
T I S G E R E R
I O N S I M O U N
O R E L G E N R E
N E S C A S S E S
1 8 6 5 9 3 4 7 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Mots fléchés :
VÉTIVER
Quiz : LUC AL-
PHAND
TAUREAU (21.4 - 20.5) VIERGE (23.8 - 22.9) CAPRICORNE (21.12 - 19.1)
S S
8 2 1 9 7 4 6 3 5
Facile
V E T A R N
R E G R O S
4 3 5 2 1 6 7 9 8
5 7 9 4 8 2 3 6 1
2 4 3 7 6 1 8 5 9
Travail : Vous montrez votre volonté de
conserver des avantages acquis par le passé.
Mais, certains de vos collègues ne l’entendent
pas de cette oreille. Amour : Vous êtes en
pleine réflexion sur le plan affectif. Vous aspirez
à bien plus que vous ne pouvez avoir actuellement.
Santé : Ménagez vos articulations.
Travail : Vous recherchez une forme d’équilibre
dans le domaine professionnel qui vous
fait actuellement défaut. Amour : Les célibataires
pourraient bien revoir leurs priorités,
alors que les personnes en couple trouvent
leur quotidien de plus en plus insipide. Santé :
Maux de tête.
Travail : Vous devez prendre un peu de recul
sur les faits qui vous sont présentés pour
préserver votre intégrité professionnelle.
Amour : Ne venez pas tout gâcher avec vos
caprices incessants ! Vous devez vous comporter
en adulte et ce, rapidement. Santé : Rien
à signaler.
9 6 7 3 5 8 2 1 4
3 9 4 1 2 7 5 8 6
6 1 2 8 3 5 9 4 7
7 5 8 6 4 9 1 2 3
Difficile
N E E P O
E T I E R I
R U S E E S
P A Q U E T S
P A L E
A G E N C E S
N S U V
D I U R N E S
R E E R E
G R I P B
A D O
S P O T
GÉMEAUX (21.5 - 21.6) BALANCE (23.9 - 22.10) VERSEAU (20.1 - 18.2)
Travail : Votre persévérance et votre patience
vont enfin payer. Une promotion viendra sous
peu. Amour : Vous avez de plus en plus de
mal à comprendre votre partenaire qui change
d’avis sans arrêt. Santé : Maux de gorge.
CANCER (22.6 - 22.7) SCORPION (23.10 - 21.11) POISSONS (19.2 - 20.3)
Travail : Vous avez fait le choix de déléguer
certaines de vos responsabilités à une personne
de confiance. Vous devez maintenant
veiller au grain ! Amour : Vous souffrez de
plus en plus d’une certaine solitude. En couple,
vous avez le sentiment de ne pas être écouté.
Santé : Faites le plein de vitamines.
Travail : Ne perdez pas à l’esprit que vous
travaillez avant tout pour vous et non pour
satisfaire les caprices des autres. Amour :
Vous avez du mal à vous concentrer sur votre
vie affective. Votre esprit est complètement
ailleurs. Santé : Evitez les excitants.
Travail : Certaines personnes vous encouragent
à vous lancer dans une entreprise a
priori douteuse. Demandez-vous si vous pouvez
leur faire confiance. Amour : Une bonne
nouvelle est à attendre en début de journée.
Elle vient ouvrir de nouvelles perspectives et
vous redonne le sourire. Santé : Faites du
sport.
Travail : Vous êtes d’humeur battante ! Rien
ne vous effraie et vous avez l’opportunité de
faire vos preuves. Amour : Vous élaborez de
nouveaux projets et cela à un moment où vous
aviez bien besoin de changement. Santé :
Energie contagieuse.
Travail : Vous êtes de plus en plus performant
et cela semble profiter à tout le monde.
Cependant, restez modeste tout de même !
Amour : Vous ne voulez plus des compromis à
sens unique et des situations trop strictes. Vous
avez besoin de prendre le large, seul ou accompagné.
Santé : Mangez léger.
Editeur de la publication :
Société Valo, 19 rue Jean-Macé, 29200 Brest
Directeur de la publication :
Bernard Hellequin
Rédaction :
- Vincent Lastennet, rédacteur en chef,
Tél. 02 98 33 86 13 - v.lastennet@septjoursabrest.fr
- Fabrice Pouliquen, tél. 02 98 33 38 07
f.pouliquen@septjoursabrest.fr
- Emmanuel Saussaye, tél. 02 98 33 74 98
e.saussaye@septjoursabrest.fr
E-mail : redaction@septjoursabrest.fr
Marketing, distribution :
Alain Cadiou
Contact distribution : distribution@septjoursabrest.fr
Tél. 02 98 33 74 15
Publicité :
publicite@septjoursabrest.fr
Audrey Maquart, tél. 02 98 33 80 42
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie : Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
CADEAUX
à
Prix Fous !
JUSQU’AU
8 DÉCEMBRE 2012
349 €
APPAREIL PHOTO
NUMÉRIQUE
299 €
Dont éco-participation 0,10 €
NOUVEAUTÉ
Réf. DMCFZ 62K :
• Capteur 16 millions de pixels
• Zoom optique 24 x (équivalent 25 / 600 mm)
• Objectif ultra grand angle 25 mm LEICA DC VARIO ELMARIT F2,8 - 5,2
• Stabilisateur optique, mode auto intelligent + mode scènes
• Rafale (10 images/s) sensibilité 100 à 6400 iso
• Enregistrement vidéo HD avec bouton d’accès direct
• Écran 7,5 cm
• Compatible carte SD / SDHC/SDXC, livré avec : batterie, chargeur, câble audio / vidéo et USB
• Garantie 1 an
HD
1080p
Zoom optique x24
Mode vidéo HD
pour 54,90€
Voir conditions en page 4
BR276053
RETROUVEZ
LE CATALOGUE COMPLET SUR :
www.e-leclerc.com/magasin/gouesnou

TRAVAILLER, SE DIVERTIR,
SE CULTIVER, S’ÉPANOUIR…
NOUVEAU
BREST CENTRE
rue Yves Collet
Flashez
pour découvrir
la vue du quatrième
niveau
VIVRE EN VILLE !
Avec une vue exceptionnelle sur la rade,
le Grand Panorama révèle un cadre de vie unique en centre-ville.
Travailler, se divertir, se cultiver, s’épanouir : vivre en ville
Un emplacement hors du commun au cœur de la cité,
l’alliance entre élégance et exception.
44 appartements BBC du T2 au T5
Ascenseur, parking sécurisé, terrasses.
Prestations haut de gamme
g p Plans personnalisés
VUE MER
Plein sud et face à la mer,
l’harmonie met en scène la différence
férence
NOUVEAU
À BREST !
À
Flashez
et découvrez
la vue du 1 er niveau
Entre pureté des structures et sobriété des ornements,
conçue avec justesse et en totale harmonie avec les lieux,
la Résidence des Jardins de le Falaise porte la signature de l’exception.
Véritable promontoire sur la mer, elle se situe plein sud,
à deux pas du centre-ville et proche de la gare
en un lieu qui revient à sa vraie nature : le calme à l’abri des vents.
27 appartements du T2 au T5
Prestations haut de gamme
Plans et prestations personnalisés
02 98 46 48 56 www.bretagne-immobilier.com
contact@bretagne-immobilier.com
BR411934