10.07.2012 Views

Jersey 2012 Le guide pratique

Jersey 2012 Le guide pratique

Jersey 2012 Le guide pratique

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CYCLISME<br />

Aardvark / Zebra Cycles<br />

Membres du CTC (Cyclists’ Touring<br />

Club) 9 The Esplanade & 10 Commercial<br />

Street, St-Helier, JE2 3QA (En face de la<br />

gare routière Liberation).<br />

Tél. : +44 (0)1534 736556<br />

E-mail : zebrahire@gmail.com<br />

Web : www.zebrahire.com<br />

400 vélos à la location avec chaînes à<br />

cadenas, y compris tandems, VTT, vélos<br />

de randonnée, VTC, vélos pour enfants et<br />

remorques. Service d’intervention en cas<br />

de crevaison/panne dans toute l’île (ne vous<br />

salissez pas les mains !). Une expérience de<br />

l’île vraiment fantastique.<br />

Cycle in <strong>Jersey</strong> Guided Tours<br />

(Circuits organisés)<br />

Tél. : +44 (0)1534 853525 /<br />

+44 (0)7797713592<br />

Web : www.cycleinjersey.com<br />

E-mail : enquiries@cycleinjersey.com<br />

Profitez de tout ce que l’île peut vous offrir<br />

en explorant <strong>Jersey</strong> en vélo. Faites confiance<br />

à Arthur Lamy – un <strong>guide</strong> interprète agréé<br />

« Blue Badge », né à <strong>Jersey</strong> – pour vous faire<br />

connaître les coins et recoins que vous ne<br />

pouvez pas voir en voiture. Choisi par<br />

l’Office du Tourisme de <strong>Jersey</strong> pour faire<br />

visiter l’île à Bernard Hinault, cinq fois<br />

champion du Tour de France, Arthur<br />

possède une vaste connaissance de<br />

l’histoire, de la culture et du milieu<br />

environnant de l’île. Si vous désirez visiter<br />

<strong>Jersey</strong> en vélo, et être guidé par un<br />

spécialiste de ce sport, entrez dans le site<br />

Web pour consulter la panoplie de circuits<br />

et excursions actuellement organisés.<br />

<strong>Jersey</strong> Bike Hire / Repairs<br />

St-Laurent, JE3 ING<br />

Tél. : +44 (0)7797 914452<br />

Web : www.jerseybikerepairs.com<br />

E-mail : info@jerseybikerepairs.com<br />

Non, ce ne sont pas des vélos de pacotille,<br />

mais des vélos de qualité supérieure vendus<br />

à des prix très concurrentiels, parfaitement<br />

entretenus, et de plus, d’usage très ludique.<br />

Des vélos hybrides et des VTT de grandes<br />

marques vous sont livrés, quel que soit<br />

l’endroit où vous séjournez dans l’île (et ce,<br />

gratuitement). Un choix de remorques et<br />

de sièges bébé sont également à votre<br />

disposition. Des chaînes à cadenas sont<br />

fournies en standard et des feux de route<br />

peuvent être fixés à la demande. Appelez<br />

Aaron au 07797 914452 ou consultez<br />

notre site Web pour davantage de<br />

renseignements.<br />

<strong>Jersey</strong> Cyclehire / Tours<br />

Old German Tunnels, Railway Path,<br />

St-Aubin, JE3 8AF<br />

Tél. : +44 (0)1534 746780<br />

E-mail : jerseycycletours@yahoo.co.uk<br />

Web : www.littletrain.co.uk<br />

<strong>Jersey</strong> Cycletours offre des vélos de<br />

fabricants réputés bien entretenus et bien<br />

équipés. <strong>Le</strong>s accessoires incluent : guêtres,<br />

trousse de réparation et pompes, ainsi<br />

qu’une carte des pistes cyclables.<br />

Réductions pour les enfants et les groupes.<br />

›› Terrain de golf <strong>Le</strong>s Ormes<br />

ORGANISATEURS<br />

DE PLONGÉE<br />

Bouley Bay Diving Centre<br />

Bouley Bay, Trinity, JE3 5AS<br />

Tél. : +44 (0)1534 866990<br />

E-mail : info@scubadivingjersey.com<br />

Web : www.scubadivingjersey.com<br />

Centre PADI 5 étoiles.<br />

Dive <strong>Jersey</strong><br />

Belmont Road, St-Helier, JE2 4SD<br />

Tél. : +44 (0)1534 880934 /<br />

+44 (0)7797 723941<br />

E-mail : info@divejersey.co.uk<br />

Web : www.divejersey.co.uk<br />

Centre de plongée PADI 5 étoiles (boutique,<br />

école de plongée, air/nitrox, affrètement<br />

de bateaux).<br />

PÊCHE<br />

Anna II Fishing Trips<br />

St-Helier, JE2 3YW<br />

Tél. +44 (0)1534 888552 /<br />

+44 (0)7797 725301<br />

Web : www.fishingjersey.co.uk<br />

E-mail : tony@fishingjersey.co.uk<br />

Sorties de pêche à la ligne toute l’année,<br />

mais principalement de mai à octobre, tous<br />

les jours de 9h00 à 16h30 et en haute saison<br />

(selon disponibilités) de 17h30 à 20h30.<br />

Bateau bimoteur rapide de 10 mètres.<br />

Opérateur agréé et assuré sous la catégorie<br />

2 du « code de <strong>pratique</strong> » jusqu’à 97 km,<br />

détenteur de nombreux records pour la<br />

capture de poissons depuis 25 ans.<br />

Tarka Sea Trips<br />

St-Clement, JE2 6SA<br />

Tél. : +44 (0)1534 858046 /<br />

+44 (0)7797 728316<br />

E-mail : david@tarkaseatrips.com<br />

Web : www.tarkaseatrips.com<br />

Bateau de pêche affrété THESEUS II,<br />

autorisé sous licence à transporter 10<br />

personnes, commandé par le skipper David<br />

Nuth qui possède 25 années de <strong>pratique</strong> et<br />

qui est totalement assuré et sponsorisé par<br />

les sociétés de matériel de pêche PENN et<br />

Shakespeare. Une journée de pêche<br />

exaltante, amusante et instructive.<br />

AVIATION<br />

<strong>Jersey</strong> Aero Club<br />

Airport, St-Peter, JE3 7BP<br />

Tél. : +44 (0)1534 743990<br />

E-mail : info@jerseyaeroclub.com<br />

Web : www.jerseyaeroclub.com<br />

Suivez un cours d’essai de pilotage au <strong>Jersey</strong><br />

Aero Club. Prenez les commandes sous l’oeil<br />

attentif d’un instructeur expérimenté. En<br />

même temps, vous, votre famille et vos amis<br />

pourront profiter des superbes paysages de<br />

<strong>Jersey</strong> et du littoral normand. Nous vous<br />

conseillons de toujours réserver vos cours<br />

pour éviter toute déception.<br />

GOLF<br />

La Moye Golf Club<br />

La Route Orange, St-Brelade, JE3 8GQ<br />

Tél. : +44 (0)1534 747166<br />

www.lamoyegolfclub.co.uk<br />

E-mail : rangers@lamoyegolfclub.co.uk<br />

Ce parcours de 18 trous, qui s’étend sur<br />

environ 6 km depuis les Medal Tees, est<br />

d’une difficulté moyenne pour les golfeurs<br />

de tous niveaux de handicap : grandes buttes<br />

de sable, bunkers, bosquets d’ajonc et rough<br />

pénalisant. Nous recommandons aux<br />

visiteurs de réserver un tee time.<br />

Réservez en ligne sur www.jersey.com 16/17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!