Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Qu’avons nous appris ?<br />
What have we learned ?<br />
be installed at GAIA. Large metal<br />
sheets cutter and folder as well as<br />
a painting cabin and a CNC laser<br />
cutter are necessary. A larger place<br />
for storage is needed. Platforms<br />
for prototypes with connections to<br />
the power network as well to the<br />
sewage and the water networks are<br />
also essential. The possibility of<br />
protecting some of these platforms<br />
with large temporary sheds which<br />
can be dismantled after completion<br />
of the construction are also<br />
on the agenda. This would allow us<br />
to create large temporarly protected<br />
assembly halls for experimentations<br />
without being bothered by<br />
climatic hazards. The installation<br />
of all these equipments constitute<br />
the next step toward the creation<br />
of a top class experimental center<br />
for architecture, urban planning<br />
and building sciences. The full<br />
scale/full function spatial experiments<br />
is definitely the future for<br />
these field of knowledge.<br />
neral orientations of the research<br />
program are well set and ought to<br />
be pursued. We have learned in<br />
Madrid that our goals and means<br />
set to reach them have been correctly<br />
defined since the beginning.<br />
All weaknesses that have been revealed<br />
and that need to be improved<br />
are coming either from a lack<br />
of time in the tuning of the equipments,<br />
either from a certain lack<br />
of consistency with the fundamental<br />
concept of affordability.<br />
Affordability:<br />
Affordability set in page one of our<br />
agenda has been discussed a lot in<br />
Madrid. In the heart of the septem-<br />
cisaille et une plieuse de tôles<br />
métalliques ainsi qu’une cabine<br />
de peinture et une machine de<br />
découpe à commande numérique<br />
(CNC) sont nécessaires. Les zones<br />
de stockage doivent être agrandies.<br />
Des plateformes d’assemblage<br />
de prototypes comportant<br />
toutes les connexions aux réseaux<br />
(électricité, eau, EU-EV) sont essentielles.<br />
La possibilité de couvrir<br />
et protéger momentanément<br />
certaines de ces plateformes avec<br />
des structures légères démontables<br />
est aussi au programme.<br />
Ceci nous permettrait de créer<br />
des halles d’expérimentation modulables<br />
selon les projets et protégées<br />
des intempéries. L’installation<br />
de ces équipements constitue<br />
la prochaine étape vers la création<br />
d’un centre d’expérimentation de<br />
premier rang dans le domaine de<br />
l’architecture, de l’aménagement<br />
du territoire et des sciences de la<br />
construction. L’expérimentation<br />
spatiale à l’échelle un est définitivement<br />
la piste d’avenir pour ces<br />
disciplines.<br />
Concept général du projet :<br />
Les évaluations de l’<strong>Armadillo</strong><br />
<strong>Box</strong>® par les jurys du SDE ont montré<br />
que, même si certaines dispositions<br />
architecturales et techniques<br />
demandaient une amélioration,<br />
les fondements du projet étaient<br />
solides. Cette conclusion est d’une<br />
importance majeure pour un programme<br />
de R&D car elle signifie<br />
General concepts:<br />
The juries’ appraisals of the <strong>Armadillo</strong><br />
<strong>Box</strong>® have shown that,<br />
even if some of the architectural<br />
and technical features can be improved,<br />
the basic concepts of the<br />
project are solid. This conclusion is<br />
very important for a R&D approach<br />
because it confirms that the geque<br />
d’une manière générale, la<br />
recherche est correctement orientée<br />
et qu’elle doit être poursuivie.<br />
Nous avons eu la confirmation<br />
à Madrid que nos objectifs, et les<br />
moyens pour y parvenir, étaient<br />
correctement définis depuis le<br />
début. Toutes les faiblesses qui<br />
sont apparues et qui nécessitent<br />
une amélioration proviennent soit<br />
d’un manque de temps préparatoire<br />
pour effectuer les réglages<br />
des équipements de la maison,<br />
soit d’une certain écart de cohérence<br />
par rapport au principe de<br />
recherche d’économie.<br />
Habitat économique :<br />
Cet objectif affiché clairement dès<br />
le départ dans notre programme,<br />
INES - Grands Ateliers - Mai - 2011 ..................................<strong>Armadillo</strong> <strong>Box</strong>® page 481<br />
www.solardecathlon.fr