Magazine de Janvier - Ville de Grande-Synthe

Janv.
2012
N° 324
www.ville-grande-synthe.fr
2012

ville
sommaire
sommaire
3 eDiTo
Votre année
2011
E N I M A G E S
VILLE
4-5 votre année 2011 en images
6-7 Conseil municipal
8 assemblée générale des maires
9 Polyclinique
10 Trophées des acteurs synthois
11 vœux du maire
13 université populaire
14 Nouvelle grille aSTv
14 Calendrier 2012
15 Convention école des mines
15 Transp’arT en Ce
16 Jobs directs
16 recenseurs
LOISIRS
10 Salon du bien-être
10 au théâtre ces soirs
11 Week-ends nature
CULTURE
12 résidence Cécile Belmont
12 exposition Élodie Wysocki
4-5
Conseil
municipal
6-7
BRÈVES
7 etat-civil
10 Sympa les sapins
17 eXPreSSioN liBre
18 reTour Sur imageS
19 ageNDa
Polyclinique
9
Dépôt légal : 1 er trimestre 2012 iSSN 0292-0174
Maison communale de Grande-Synthe
place F. mitterrand BP 149 59792 grande-Synthe Cedex
Tél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00
Directeur de la publication : Damien CAREME
www.ville-grande-synthe.fr
lemagazine@ville-grande-synthe.fr
rédactrice en chef : V. Delevoye
rédaction-photos : P. Berthe-T. Fatou-M. Niemierz-P. Volot
illustrations-maquette-mise en page P.a.o : S. Despagne
Secrétariat : S. Bekaert-I. Benard
Imprimerie Pacaud : 49/a route de Bergues
BP 99 59412 Coudekerque-Branche
imprimé sur papier recyclé et FSC
Nouvelle
grille
14
.2.

Damien Carême
maire de grande-Synthe
vice-Président de la CuD
Conseiller régional
éditorial
madame, mademoiselle, monsieur,
Chère concitoyenne, cher concitoyen,
Nous voici déjà en 2012 !
Si 2011 fut riche en indignation en raison d’un
monde rendu de plus en plus fou par la prédominance
des injustices sociales liées à l’assujetissement
de son économie à la finance et à l’argent,
2012 devra être l’année où nous pourrons tout
changer.
C’est, au nom de la majorité municipale, ce que
je nous souhaite collectivement pour cette année
2012.
Pour pouvoir être actif, il faut être en bonne santé.
Je vous la souhaite excellente pour 2012.
De l’indignation à l’action !
Je ne crois pas à l’homme ou à la femme providentiel(le).
Par contre je crois fermement à l’action collective
qui devra influer sur les orientations politiques afin
de mettre fin à ce système à bout de souffle dans
lequel nous vivons.
il est primordial que chacune et chacun d’entre
nous se mobilise pour y parvenir.
le peuple français a fait la révolution et la Déclaration
des Droits de l’Homme. il a fait la Commune
de Paris, le Front Populaire, et les acquis du programme
du Conseil National de la résistance. il
a fait mai 68.
il a montré à travers les siècles qu’ii était capable
de changer radicalement la société alors que tout
semblait bien établi.
il est aujourd’hui fondamental que notre indignation
ne se transforme pas en résignation, mais en
action !
Pour agir collectivement, il faut être attentif aux autres.
Je vous souhaite donc une année 2012 fraternelle
et solidaire.
et parce que nous aurons réussi, ensemble, à
changer le fatalisme voulu par quelques-uns, nous
pourrons entrevoir un monde heureux. il vous apportera
alors tout le bonheur que vous méritez en
2012.
recevez tous ces voeux les plus sincères pour
2012.
et vous savez pouvoir compter sur notre majorité
pour être à vos côtés au quotidien.
votre maire
Damien Carême
.3.

ville
ProCHaiN CoNSeil muNiCiPal :
MARDI 21 féVRIER 2012
l’ensemble des délibérations
est consultable sur
www.ville-grande-synthe.fr
conseil
M. Niemierz du mardi 13 décembre
municipal
Ville
en Transition
Le mouvement « la Transition » s’est
mis en place à travers le monde depuis
2006. La Transition est le passage « de la
dépendance au pétrole à la résilience locale
». Les populations locales sont invitées
à créer un avenir meilleur en agissant
pour : réduire la consommation d’énergie,
reconstruire une économie locale, acquérir
les qualifications qui deviendront nécessaires.
La Ville travaille depuis de
nombreuses années sur les notions d’environnement,
développement durable,
bien-être et bien vivre des habitants. C’est
pourquoi, il est proposé d’afficher et de
poursuivre les engagements de la commune
en déclarant “Grande-Synthe, ville
en transition”.
Aide financière à Sea-France
Sea France est en liquidation ju di ciai -
re. Afin de protéger les emplois de la
société, le Conseil Régional Nord–Pasde-Ca
lais souhaite soutenir tout projet de
reprise et a lancé des études afin de
cons ti tuer une aide financière d’environ
10 mil lions d’euros.
Grande-Synthe sou hai te s’as socier au
Conseil Régional en octro y ant une aide
Nouveaux noms
de rues
financière de 100 000€ afin de participer
activement à la cons ti tu tion d’une Société
Coopérative et Par ti ci pa tive (SCOP),
projet porté par le syn di cat majoritaire de
Sea France. Pour Da mien Carême, « Une
SCOP apparaît com me le modèle de développement
économique à adopter aujourd’hui.
»
.6.
Au fil des
délibérations
Il est nécessaire de dénommer
toute nouvelle voirie. Ainsi : à
l’îlot des peintres vous trouverez le
long de l’avenue du Général de
Gaul le, les rues Camille-Claudel,
Séra phine-Louis et Marie-Laurencin
; au Courghain, plaine Lorca, la
rue An dré- Demarthe et la rue Marguerite-Duras.
L’avenue de l’Ancien
Village (de l’intersection de la rue
du Garnaerstraete et de la rue Pierre
Lo ti jusque la place François-Mitterrand)
deviendra l’avenue René-Carême
; et le rond point de l’avenue
de la Polyclinique (à l’intersection de
la voie Henri-Dunant et de la rue
Romanet) deviendra le rond point
des Victimes de l’amiante.
Fermeture du
groupe scolaire
Jules-Ferry
Au vu du petit effectif ( ) du groupe
scolaire Jules-Ferry et principalement
de l’école élémentaire, l’Inspecteur
Départemental de l’Education
Nationale a proposé la fermeture de
ce groupe scolaire dès la rentrée 2012.
Les enfants actuellement scolarisés au
sein de Jules-Ferry seront répartis
dans les écoles élémentaires et maternelles
Curie et Buffon. Dans le cadre
de la restructuration de l’îlot des Peintres
et celui de la prévision de fermeture
de Jules-Ferry, les enfants des
ré sidences Rubens, Latour, Delacroix,
Victoria seront scolarisés dans le
groupe scolaire Pierre et Marie Curie,
en supposant que toutes les familles
des résidences Le Nain et Gauguin
soient relogées. Les enfants habitant
la résidence Lejeune intégreront le
groupe scolaire Buffon ainsi que les
enfants qui habiteront dans les 87 futurs
logements locatifs qui seront
construits derrière le collège Jules
Verne et livrés durant le 1 er semestre
2013.
( ) 60 enfants sont répartis dans 4 classes.

En préambule de la séance, le maire a rendu hommage à
Eric Vandamme, employé de la mairie récemment décédé.
Il a, par ailleurs, proposé une motion spéciale pour les victimes
de l’amiante à qui l’Etat demande le remboursement
des indemnités versés il y a trois ans. Une injustice pour
l’ensemble du conseil municipal. Damien Carême invitait
également l’assemblée à signer une pétition établie par la
Fondation Abbé-Pierre qui appelle à une mobilisation
générale pour le logement. Le but étant de peser auprès
des candidats aux présidentielles pour qu’ils s’engagent
fermement à mener une autre politique du logement.
RéSEAU CâBLé
Lans le cadre de la suppression du service
public local de télédistribution
avec Numéricâble (voir conseil municipal
du 18 octobre 2011), la Ville reste propriétaire
du câble et des éléments actifs
du réseau. De fait, elle a fixé le barème
des redevances annuelles d’occupation
du domaine par les opérateurs de communications.
La Ville doit, également,
passer un accord transactionnel avec Numéricâble.
L’accord prévoit : la résiliation
Point d’accès au droit
La Ville a le projet d’ouvrir un point
d’accès au droit place de l’Europe. Ce
point d’accès au droit permettra d’ac cueil -
lir, d’orienter et d’aider à la formalisation
des demandes à caractère administratif, de
résoudre des litiges, et de pouvoir ren con -
trer des avocats, des huissiers, des concilia -
teurs de justice… Vu le nombre de textes législatifs
et leur complexité, les habitants
doivent pouvoir disposer d’un ser vi ce
gratuit et confidentiel leur permettant
d’avoir un accueil et des renseignements sur
leurs droits et leurs devoirs.
Dans ce cadre, le conseil a approuvé la signature
d’une convention entre la com mu -
ne, la Communauté ur bai ne de Dunkerque
(CUD) et le Con seil départemental d’accès
au droit du Nord ainsi qu’avec d’autres par -
tenaires. Cette convention pré voit que
Grande-Synthe mette à disposition le local
sis place de l’Eu ro pe (la CUD fi nan cera
de la convention par le délégataire sans
indemnité, la cession à la société moyennant
la somme de 200 000 euros HT des
câ bles et armoires de rues antérieurement
affectés au service de télédistribution
après leur déclassement, la
con clusion d’une convention d’occupation
du domaine public pour les fourreaux
antérieurement affectés au service
public de télédistribution.
cette mise à disposition) et qu’elle prenne
en charge les frais de chauffage, d’élec tri -
cité, d’eau, d’entre tien, ainsi que l’aménagement
du local. Con cernant les dépenses
d’investissement, une dota tion de 45 000€
sera allouée par le Conseil Départemental
de l’Accès au Droit, dès lors que la con ven -
tion sera signée.
.7.
N A I S S A N C E S
05/11 Célina Feddi
10/11 Andrea De Cuia
22/11 Juliette Leuregans
22/11 Ylan Vilain
24/11 Kenna Berchane
24/11 Mouss Ait Ba Ali
25/11 Aylan Metmer
30/11 Jena Dereyger
30/11 Héla Tissaoui
02/12 Illyes Toualbia
02/12 Assia Cherief
03/12 Mélina Barbier
04/12 Bilal Eryilmaz
04/12 Baptiste Leynaert
05/12 Noah Hartz
05/12 Rida Drif
06/12 Télia Deboom
07/12 Naholyne Fornalik
10/12 Timothée Swertvaegher
10/12 Tom Bocquet
11/12 Rania Aqazzouil
12/12 Idriss Ali
13/12 Ihcène Ragad
14/12 Chaïma Ait Rami
14/12 Ali Sahraoui
14/12 Nathan Bockstal
15/12 Nabil Nourry
M A R I A G E S
24/11 Soumia Benkeltoum
et Youcef Hamadene
24/11 Nadia Boukolda et Julien Bouadi
26/11 Nadia Choukri et Hamid Mezmer
16/12 Florence Coloos
et Bruno Verschueren
17/12 Mouna Sellami et Farid El Mellali
D É C È S
29/10 Eliane Vantorre, 79 ans
04/11 Dominique Quetel, 58 ans
06/11 Yannick Fluet, 41 ans
10/11 Jacqueline Coste, épouse Teler,
76 ans
16/11 Michel Baude, 78 ans
17/11 Serge Querret, 74 ans
20/11 Charline François, veuve Flament,
77 ans
25/11 Bronislaw Smolak, 85 ans
05/12 Vincent Behelle, 37 ans
07/12 Frédéric Gaudin, 32 ans
11/12 Louis Coutel, 83 ans
12/12 Messaouda Kadi, 75 ans
15/12 Jean-Marie Gerrebout, 75 ans

ville
Damien Carême a été élu
nouveau secrétaire général de
l’association Villes & Banlieues
interview
«
Monsieur le Maire, la ville de Grande-Synthe adhère
depuis 2001 à l’association des maires des Villes &
Banlieues. Qu’est-ce que cette association ?
Cette association rassemble au niveau national les maires des
villes de banlieues, c’est-à-dire des villes qui sont dans les grandes
agglomérations. On partage des problématiques communes qui
sont le logement social, le renouvellement urbain, toutes les problématiques
sociales, la sécurité, les transports, l’éducation, le
développement durable, les sports et la culture. On se retrouve
donc pour échanger et pour avoir un rôle de lobbying auprès des
instances de l’Etat.
Pourquoi est-ce important pour une ville comme
Grande-Synthe de faire partie de cette association
?
Parce que nous avons une situation particulière, nous avons des
données sociales particulières. Nous disons à l’Etat - vous ne
pouvez pas nous laisser à l’écart de cela. Nous avons un habitat
qui s’est construit très rapidement pour répondre aux besoins de
l’industrie et aujourd’hui nous avons besoin d’une action forte,
c’est l’ANRU. On a besoin de politiques sociales innovantes, importantes
parce que nos populations sont majoritairement dans
les difficultés, nous avons le Contrat Urbain de Cohésion Sociale.
Il a fallu qu’on se batte au sein de Villes & Banlieues pour avoir
la Dotation de Solidarité Urbaine dont Grande-Synthe bénéficie.
Ce sont 3 millions d’euros par an qui viennent en plus dans le
budget de la ville et c’est nécessaire pour accompagner ces politiques
là.
« un maire en action
T. Fatou
»
Le 17 novembre dernier, vous avez été élu secrétaire général de Villes & Banlieues.
Qu’est-ce que cela change au quotidien pour les Grand-Synthois ?
C’est presque un binôme avec le président. Cela va nécessiter un peu plus de temps au sein
de l’association, mais c’est du temps qui est intéressant pour mes concitoyens parce que tous
les combats que nous menons à Villes & Banlieues, on en voit ici les retombées avec l’ANRU,
le CUCS, la DSU, la DDU et avec un certain nombre d’actions. Ces moyens on les a parce
qu’il y a Villes & Banlieues. L’échange aussi, les rencontres avec les autres maires. Nous menons
chacun, compte tenu de nos difficultés ou de nos similitudes, des expérimentations
dans le domaine social, dans le domaine économique, dans le domaine de la santé.
On entend certains dire que la politique de la ville ça ne sert à rien, qu’estce
que vous leur répondez ?
Moi je peux dire que s’il n’y avait pas eu de politique de la ville, ce serait l’explosion permanente.
Ce sont des politiques qui ont permis de soigner en partie, mais on n’a pas résolu le
»
problème de fond. Il faudrait que nous soyons beaucoup plus volontaristes.
.8.

La polyclinique
T. Fatou
pourrait aller mieux…
DERNIÈREMENT, les
syndi cats du personnel
hospitalier de l’hôpital
de Dunkerque et
de la polyclinique tiraient
la son nette d’alarme face à un
plan de retour à l’équilibre qui prévoit
60 suppressions de postes au sein du
Groupement de Coopération Sanitaire
(GCS) qui a rassemblé des activités de
ces deux établissements en 2009.
Ce groupement a redistribué les pôles
de compétences, notamment la chirurgie
à l’hôpital de Dunkerque et toute la
gynéco-obstétrique à la polyclinique.
Les prévisions statistiques, bêtement
comp tables, se sont révélées ine xa ctes
par la suite sur le nombre de nais san -
ces. Il présente aujourd’hui un déficit
de 4,5 millions d’euros, dont 1,5 millions
pour la maternité. Le plan de retour
à l’équilibre, validé par l’Agence
Régionale de Santé met en balance
60 postes, dont 17 à la polyclinique.
Difficile d’accepter pareille décision
quand on sait dans quel état se trouve
déjà le monde de la santé au niveau national.
Même si à la polyclinique l’impact
n’est pas le même, les effets sont
là. Jean-Claude Delalonde, directeur
de la polyclinique : « En regroupant la
gynéco obstétrique à Grande-Synthe,
nous avons pu mettre en place 24h/24h
un gynécologue obstétricien, un pédiatre,
un anesthésiste, peu d’établissements
mettent ce genre de chose en place. »
Faire des économies et imaginer
des solutions pérennes
À cet effet, dans le cadre du GCS, des
aides avaient été promises, mais elles
ne sont jamais venues. Le directeur
peste : « On nous donne de plus en plus
de charges en termes de qualités à respecter,
de précautions à prendre, et on nous
donne de moins en moins de moyens financiers.
» il ajoute : « Nous avons signalé
que nous étions dans une situation
difficile, mais on nous a répondu qu’il
fallait que nous nous aidions nousmêmes.
» Il faut donc faire des économies
et imaginer des solutions pérennes.
Si le directeur de la polyclinique
reconnaît qu’il y a trop d’effectifs
par rapport à l’activité, qu’il y a des
postes de dépenses où des économies
sont possibles, il observe aussi qu’il y a
des secteurs où il y a trop d’activité et
pas assez de lits, notamment pour tout
ce qu’on appelle la gériatrie. « Il
manque des lits dans ce secteur et donc
nous avons déposé des dossiers pour être
autorisés à créer de nouvelles activités. »
Ça s’appelle des SSR Soins de Suite et
de Réadaptation. « Nous avons donc eu
une première autorisation de créer ces lits
en 2010 et on a ouvert l’année dernière
25 lits SSR en gériatrie. » Mais les besoins
sont là, le service peut se développer,
un nouveau dossier est déposé en
début d’année 2011, il a été accepté en
juillet. L’idée est de faire passer le personnel
infirmier d’un service à un autre
afin de limiter au maximum les licenciements.
« Si on me donne ce budget, il n’y
aura pas de licenciement ! » conclut
Jean-Claude Delalonde.
.9.

Les Trophées 2012
Ven. 20 janvier -19h
P.B
Palais du Littoral
Habituelle ment
axé sur la
mi se en va leur de
la vie collective,
le jury a, cette
année, fo calisé
son choix pour
récompenser les
Grand-Syn thois
méritants sur des
personnes qui
ont mené des actions à titre individuel,
à côté de ce qui est fait dans le
foisonnant monde associatif de la ville.
En effet, le talent cache souvent le
travail, c’est-à-dire beaucoup d’implication
individuelle pour progresser,
s’améliorer. L’action individuelle peut
également avoir un objectif altruiste et
valoriser la Ville et, même à travers ce
prisme, jeu nes, aînés et adultes, toutes
les générations de Grand-Synthois mé -
ri tent encouragements et applaudissements
dans de multiples domaines!
Vous êtes tous invités à les en remercier,
et ce d’autant plus que, cette année, la
cérémonie des Trophées se déroulera
avec une prestation d’Éric Baert - dont
le talent d’imitateur de grandes voix est
désormais nationalement connu - ainsi
qu’un show des membres de l’asso -
ciation Temps Danse et de la chorale
Chœur à cœur.
Gratuit sur réservation, tél. 03 28 21 66 00.
P. Berthe
au théâtre
ces
soir
P. Berthe
Sympa, les sapins
N.V
Afin de donner une seconde vie,
après les fêtes, à vos sapins de
Noël, avec racines s’entend, la mu -
nici palité vous invite à venir les remettre
en terre lors d’un rendez-vous
con vivial et sympathique le 15 janvier
2012 à 10h au Centre de culture populaire(
).
( ) ancien centre aéré du Puythouck
Quatre spectacles
se succèdent sur la scène
du Palais du Littoral.
Tous méritent un coup
de projec teur .

s
lA VILLE PROPOSE aux Grand-
Synthois un nouveau rendezvous
dans leur agenda : Le
salon du bien-être et du développement
personnel.
En ces jours où l’on se souhaite mutuellement
des vœux de santé et de bonheur
– les deux étant visiblement liés – il est
primordial de proposer à nos concitoyens
un salon pour les aider dans ces domaines
si précieux. Il est en effet plus facile de
se sentir bien quand on a pris ou repris
confiance en soi.
S’aérer l’esprit
Organisé par le tout nouveau service du
bien-être et du développement personnel,
ce salon apporte aux Grand-Synthois les
ingrédients pour se ressourcer car tout le
monde a le droit de chercher la re cet te
de son épanouissement pers on -
nel. Le bien-être reste néanmoins
une no tion aux con -
GILLES DEFACQUE, tête
se du Prato, revient
pensante de la célèbre
compagnie lilloi -
sur des planches qu’il
a bien connues...Une estrade de circonstance
car il se retourne sur son illustre
carrière de clown à travers un
solo donquichottesque qui fait un joli
pied de nez à toute notion de genre.
Esprit logique et cartésien, s’abstenir...
Le mardi 17, un spectacle pour jeune
public, l’Ogrelet, succède au clown.
« L’Ogrelet » trouve son inspiration
dans les contes traditionnels, servi par
une écriture fine et intelligente, pour
un public jeune ou familial. C’est un
message sur l’intégration et une invitation
au dépassement de soi.
Après lui, place à Squash ! Greg et
Ryan sont deux amis qui partagent
tout : histoires de cœur, secrets, fantasmes...
Tous les mercredis, ils se retrouvent
pour jouer au squash.
tours flous qui englobent tant des aspects
émotionnels que physiques ainsi que la
perception de soi...
Quarante stands seront là pour vous présenter
un concentré de toutes les techniques
qui s’offrent à vous pour vous aider
à traverser l’hiver en canalisant votre énergie,
en retrouvant une sérénité intérieure
en vous aérant l’esprit et en purifiant le
corps. Ateliers et conférences se tiendront
pendant toute la durée du salon.
Enfin, le rire étant reconnu comme un
élément indispensable à l’équilibre de chacun,
le mime suiveur des Champs-Elysées
sera le fil rouge dans le Palais du Littoral
pour diffuser dans l’atmosphère un air de
bonne humeur. Les danseurs et danseuses
de l’association « temps dan se », au diapason
de cet esprit de bien-être, interviendront
aussi régulièrement.
Tous les détails sur le programme dans les
structures de la ville ainsi que sur le site
Internet de la ville,
dans l’agen da.
Samedi 28 de 10h à 19h
dimanche 29 janvier de 10h à 18h .
Entrée libre.
Un soir, l’un demande à l’autre de lui
servir d’alibi pour lui permettre de rejoindre
sa maîtresse. Coincés entre
quatre murs, ils se renvoient la petite
balle molle et lourde à coups de vérités,
de mensonges et de trahisons. Une
comédie grinçante entre Harold Pinter
et Woody Allen.
« Chat room » est une pièce très actuelle
pour toute la famille sur un sujet
rarement exploré au théâtre : les
échanges par le « chat » sur le web de
nos ados scotchés à leurs écrans. Si
des amitiés virtuelles naissent, elles
dérapent aussi très vite...
Gilles Defacque, Loin d’être fini :
vendredi 13 janvier à 20h (4/7€)
L’Ogrelet par Manivelle Théâtre :
mardi 17 janvier à 19h (à partir de 7 ans) 3€
Squash par la Cie Chicken impact vendredi
27 janvier à 20h (à partir de 14 ans) 4/7€
Chat room par le Théâtre de poche :
jeudi 2 février à 20h (à partir de 12 ans) 4/7€
.11.
Cérémonie des
vœux du maire
dimanche 8 janvier à 10h30
Palais du Littoral
La cérémonie des vœux est plus
qu’une tradition, c’est une parenthèse
pertinente qui donne une vision
générale de la vie en
col lec tivité : Un exercice important
aux yeux du Maire, Damien Carê -
me, car il permet de revenir sur
l’année écoulée et de dessiner
2012, le tout dans un contexte so -
cio-politique national et international
plus incertain que jamais,
ren forcé également par l’élection
présidentielle suivie de celle de
nos députés.
Les Grand-Synthois, qui s’impliquent
dans la vie collective et dans
la société en général, savent que
ce rendez-vous est intéressant car
ils le relient à l’action de l’équipe
municipale pour améliorer la vie
quotidienne.
M.N
les week-ends nature
2012 SOnT pROGRAMMéS !
Lieu d’observation,
de découver te
et d’ap pren tis -
sa ge, le verger
est ouvert au
public.
Ses animateurs
– les
éco- guides –
vous invitent
via les Weekends
nature à découvrir les richesses
des milieux du Puythouck et de ses habitants
(insectes, oiseaux, plantes sauvages,
champignons, araignées,
ar bres…). Le programme 2012 des animations
au verger vient d’être édité.
Vous pouvez vous le procurer dans tous
les équipements de la Ville.
Renseignements :
Verger du Puythouck, tél. 03 28 21 64 24,
verger@ville-grande-synthe.fr
Service Espaces publics et nature,
tél. 03 28 23 66 50, www.ville-grande-synthe.fr
P.B

culture
T. Fatou
INSCRIVEZ-VOUS
AUX ATELIERS DE
« Letter performance »
CON TEM PORAINE
Cécile Belmont sera en
ré sidence d’artiste à
Gran de-Synthe durant ce
l’ARTISTE
pre mier trimestre 2012.
Son travail est composé de diverses activités
qui s’influencent les unes les autres.
Elle confronte l’individu au collectif et
inversement. Elle pose la question de soi
et les autres, comment parler du monde
à travers la vie privée et comment cette
vie privée reçoit les agressions du monde
extérieur ?
À Grande-Synthe, elle réalisera des ‘’letter
performance’’ avec les habitants. Une
‘’letter performance’’ est une action
brève et inattendue dans l’espace public.
Des personnes se rassemblent et forment
ensemble des phrases qui les identifient.
Les photographies de ces performances
sont ensuite affichées dans les rues de la
ville. Une ‘’letter performance’’ permet
de mettre des mots sur ce qui nous
touche. Parler plus intimement de notre
ville. Créer une brèche dans notre quotidien
pour laisser s’infiltrer un imaginaire
commun.
Pour participer aux ateliers, il est indispensable
de s’inscrire.
Quatre grands thèmes seront abordés, à
commencer par un atelier « nature » à
partir du 17 janvier et chaque mardi
après-midi jusqu’au 28 février. Un atelier
sur le thème de la mémoire réservé aux
seniors de la ville se déroulera tous les
jeudi après-midi à partir du 19 janvier
jusqu’au samedi 25 février. Les adolescents
et les jeunes adultes pourront participer
à l’atelier « mutations urbaines »
du 27 février au 8 mars, et le dernier atelier
« Grande-Synthe industrielle » con -
cer nera plus particulièrement les ouvriers
et leur famille du samedi 21 janvier au
samedi 18 février.
Informations et inscription :
Tél. 03 28 28 90 20 ou 03 28 21 70 33
mediationgalerie@ville-grande-synthe.fr
.12.
T. F
Elodie Wysocki
à la galerie Robespierre
« histoires naturelles »
eLODIE WYSOCKI expose du
6 janvier au 4 février à la galerie
Robespierre. Lors de
sa résidence, elle a mené
durant trois mois des ateliers avec différents
publics. Elle les a choisis en
fonction des tranches d’âge pour un
travail sur la mémoire, la trace qu’on
laisse quand on s’en va, ou cette partie
de soi que l’on hérite, des gènes, d’un
corps… Tiens oui le corps, qui est son
champ d’investigation privilégié : « je
travaille sur le corps humain le corps éphémère,
le corps périssable, corps abîmé et
tout ce qui va y être lié comme la mémoire,
la trace, le temps. » Le temps, aussi,
qu’elle veut explorer en sortant de cette
limite qu’est celle de la vie d’un être humain.
Aller plus loin, visiter les origines,
en décrypter les évolutions et laisser filer
les parallèles au gré d’une création qui
questionne notre imaginaire, notre
propre perception de ce que nous
sommes, comment et pourquoi. Des
portraits fantomatiques qui filtrent la lumière
et laissent apparaître des visages
qui furent et ne sont plus comme des ectoplasmes
qui renvoient à ces limites
que sont la vie et le temps. Elodie
Wysocki invite à ce voyage qui passe à
travers l’être vivant et opère un détour
en filigrane du côté de chez Darwin.
Vernissage vendredi 6 janvier à 18h30
Galerie Robespierre

Il y a 140 ans, le peuple de Paris
prenait les armes et la rue pour
défendre « la Sociale » et s’opposer
au pouvoir bourgeois.
T. Fatou
la Commune de Paris
au Varlin
Jeudi 19 janvier 2012
à 18h30 - au varlin
Ce mouvement insurrectionnel de
l’histoire de Paris dura deux mois,
du 18 mars au 28 mai 1871, pour
s’achever par la « Semaine sanglante
» du 21 au 28 mai. Pendant
ces quelques semaines du printemps
1871, « La Commune » a
pro posé, diffusé et mis en œuvre
un grand nombre de mesures politiques
et sociales révolutionnaires.
Elles constituent aujourd’hui un
terreau d’inspiration de lutte contre
l’antisocial ambiant qui, comme
hier, soulève notre indignation.
“
.13.
maxime Jourdan historien,
a dirigé la réédition de « mes
cahiers rouges » de maxime
vuillaume qui était ingénieur
et pamphlétaire.
Ce dernier a fréquenté les
milieux révolutionnaires de la
Commune de Paris. il était aux
premières loges, tantôt comme
spectateur, le plus souvent
comme protagoniste.
Maxime Jourdain
Qu’est-ce qui vous intéresse dans cette histoire ?
La Commune de Paris est toujours sujette à des querelles
d’écoles. Il y a les ’’pro’’ et les ’’anti’’, mais d’un
côté ou de l’autre, la perception est assez déformée. On
est beaucoup plus dans l’idéologie que dans l’histoire.
Il y a également une dimension romantique de la Commune
à travers son martyre, parce que c’est quand
même plus de 20 000 morts en une semaine et c’est
aussi la fin d’une époque, celle des révolutions françaises,
parisiennes et c’est le début du socialisme dit
moderne.
140 ans après les évènements de la Commune, les indignés
reprennent certaines des revendications des
Communards, peut-on penser qu’il existe là un lien ?
En tant qu’historien, je me méfie des anachronismes.
Entre les Communards de la Commune de Paris et les
indignés d’aujourd’hui il n’y a pas réellement de liens.
Il faut se méfier des parallèles hâtifs. La motivation des
gens à l’époque c’était véritablement de changer de
fond en comble la société. Après il y a à prendre en
compte la sociologie des acteurs. La Commune de Paris
c’était une révolution des franges inférieures de la société,
de la classe ouvrière aux petits employés. C’était
en finir avec un ordre inique qui faisait que certains
n’avaient qu’un repas par jour.
Quel message doit-on retenir de la Commune ?
À mes yeux le message est double : se réapproprier le
rapport à la politique, il y a cette idée que la souveraineté
du peuple ne doit pas se déléguer. Ensuite, le modèle
de démocratie qu’avaient en tête les Communards
de la Commune de Paris, c’est celle de 1793 qui est la
démocratie directe.

ville
M.Niemierz
Nouvelles émissions
vous a con cocté
un nouveau programme
d’émissions. « 100% lo -
cal » vous donne rendez-vous
deux fois par l’ASTV
se maine pour les informations locales :
agenda et rendez-vous. Le sport local
sera traité dans « l’émission sports » en
journal télévisé tout en images, avec des
sujets « d’agglo » en partenariat avec
Opal’TV et Delta TV. Le travail de numérisation
des archives vidéos initialisé
en 2010 sera retracé via « Temps jadis » ;
avec parfois une mise en parallèle sur la
situation d’aujourd’hui. Les événements
marquants de la semaine tant au niveau
du sport que de l’information seront retracés
en images dans le « No comment
». « Focus ou focus hors série » est
une émission consacrée à la découverte
des talents et des savoir-faire locaux. Le
magazine hebdomadaire vous propose
des portraits, des rencontres, des
voyages.
pROGRAMMATIOn
Dès le lundi à 18h30 et chaque jour suivant,
découvrez une nouvelle émission.
De 6h à 9h et de 12h à 14h, les émissions
de la veille sont rediffusées. Les samedis
et dimanches, toute la journée, ce sont
les émissions de la semaine qui sont rediffusées.
Pendant les vacances scolaires,
du lundi au dimanche, retrouvez le
100% local hebdomadaire et la captation
de spectacles et/ou émissions spéciales.
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
18h30 Emission sports 100% local No comment Focus ou focus hors série 100% local
18h45 Temps jadis Rediffusion Rediffusion Rediffusion No comment
émission sport 100% local
et temps jadis
nouVelle année,
nouveau calendrier
le calendrier municipal édition 2012 honore les habitants
ayant gagné le concours photos organisé par la municipalité.
Sur le thème « Heureux de vivre à Grande-Synthe », les Grand-
Synthois ont rivalisé de talent ; et il a été difficile de faire un
choix parmi toutes les photos envoyées. Vous découvrirez les
superbes photos qui figurent dans votre nouveau calendrier que
vous recevrez dans votre boîte aux lettres.
.14.

T. Fatou
l’innoVation
JEAN-CLAUDE DURIEZ, le directeur
de l’Ecole des Mines de
Douai et Patrick Tiberghien responsable
de l’incubateur étaient
accompagnés de porteurs de projets
innovants lors de la signature de la
convention qui cadre la collaboration
entre la Ville et l’Ecole des Mines de
Douai. « C’est une première en France,
c’est la première fois que l’Ecole des Mines
si gne une convention de ce type avec une
co llectivité », annonce le directeur de la
prestigieuse école.
Depuis la première présentation en sep -
tembre 2010, deux projets se sont bien
développés, en l’occurrence l’éolienne à
au service de tous
axe vertical et avec voiles qui se redimensionnent
automatiquement suivant la
puissance du vent, l’ensemble étant géré
par un cerveau électronique. Cette éolienne
d’une ère nouvelle prendra place
au début du printemps au Stadium du
Littoral. Elle sera la
toute première installée
par la société
Voiléo qui a développé
ce nouveau concept de captation
des vents pour produire de l’énergie de
façon moins coûteuse avec une meilleure
productivité. L’autre projet se présente
sous la forme d’un écran tactile, simple à
utiliser, bour ré de possibilités innovantes,
relié à Internet, à des capteurs et à une
cellule de vigilance. Le projet Aisance est
destiné aux personnes âgées, afin de faciliter
leur quotidien et leur permettre de
rester chez elles quand cela est possible.
La Ville devrait acquérir 80 systèmes afin
d’équiper la maison de retraite Zélie
Quen ton. La convention
qui lie doréna-
Des inventions au bénéfice
des habitants
vant l’Ecole des
Mi nes de Douai et
Grande-Synthe résonne comme une
vraie chance donnée aux innovations actuelles
et à venir. Le maire confirme :
« D’autres projets arriveront dans le cadre
de cette convention, parce que nous avons
besoin de projets qui bénéficient aux habitants.
»
Les cabas
bio
de Transp’ART en CE
T. Fatou
cRÉÉE EN 2008, l’association
Transp’ART en CE,
CE pour Commerce
Équi table réunit des con -
som mateurs qui militent
afin de faire respecter l’environnement,
obtenir plus d’équité et de trans parence
dans les échanges commerciaux, développer
les circuits courts et promouvoir
une alimentation saine et équilibrée.
Transp’ART en CE a notamment aidé
en 2009 à la création de circuits courts
sur le Pays des Moulins et en Pays Cœur
de Flandre, telles les premières AMAP
(Association pour le Maintien de
l’Agriculture Paysanne).
.15.
Depuis le mois de juin 2010, un partenariat
avec les Ateliers du Littoral Dunkerquois
à Téteghem permet aux adhérents
abonnés de bénéficier chaque semaine
de légumes et de fruits certifiés bio et de
saison. Ce sont les Cabas BIO Solidaires
qui sont distribués à l’Atrium tous
les vendredis (hors vacances scolaires).
L’association organise aussi des ateliers
mensuels de cuisine bio à l’Atrium.
Pour toute information : 03 28 60 48 42
Le site web de l’association :
www.transparence.littoralnord.fr

ville
T. Fatou
Job DirECt
ça marche !
aFIN DE LUTTER efficacement
contre les discriminations
l’ASGD( ) a mis
en place fin novembre
une matinée ‘’Job Direct’’
qui a pour objectif de faciliter la rencontre
de l’entreprise avec des demandeurs
d’em ploi dans un concept particulier : le
temps des entretiens est chronométré, le
candidat qui remet son C.V. au recruteur
au début de l’entretien, dispose de quin -
ze minutes pour convaincre l’employeur
qu’il possède les compétences pour le
poste. Nécessité est faite d’aller à l’essentiel.
À l’issue de l’entretien, les deux parties
ont cinq minutes pour s’évaluer
ré ci pro quement et faire un premier bi -
lan. Le recruteur informe immédiatement
le candidat sur la suite donnée. Si
le candidat n’est pas retenu, le pro fes -
sion nel lui fait part des aptitudes à dé -
ve lop per et les points à améliorer :
pré sen tation, compétences, etc.
Le servi ce insertion de la Ville, et la
Maison de l’Initiative ont largement participé
en préparant et présentant des
can didats sélectionnés en tenant compte
de leur employabilité immédia te. Pour
Sélima Chabab, adjointe chargée de
l’Insertion sociale et pro fessionnelle,
cette matinée “Job Direct’’ est un vrai
succès d’une part par la qualité de l’organisation,
d’autre part par les professionnels
qui ont joué le jeu et y ont
trouvé beaucoup d’avantages, mais aussi
par les résultats réalisés.
« On a eu 49 candidats et 36 contrats à
la clé sur 11 profils de postes différents. »
L’élue conclut : « Une opération comme
Job Direct est primordiale pour que les entreprises
comprennent que nous sommes
des partenaires engagés et sérieux auprès de
qui il est possible de trouver des solutions
et de mettre en place des dispositifs qui
marchent ! »
( ) Association socio-culturelle
Grande-Synthe/Dunkerque
N. Vanhille
Recensement 2012
du 19 janvier au 25 février
Christelle Schoemacker, Yolanda Fernandez,
Tatiana Wallyn, rachid Saddedine et Jean-michel
vermeersch sont les agents recenseurs pour
l’année 2012.
le recensement de Grande-Synthe
s’effectuera du 19 janvier au 25 février
2012. Il concernera plus de 600 logements.
Les foyers concernés seront prévenus
par courrier. L’information sera également
diffusée sur l’ASTV. Après enquête
sur les foyers et les conditions de
vie des logés, les cinq agents recenseurs
fourniront un bulletin par personne et
par logement - à remplir au plus vite et
à retourner à la mairie ou aux agents.
La municipalité rappelle l’importance
du recensement. Il permet à la ville
d’obtenir des subventions de l’Etat
selon son nombre d’habitants. Le recensement
est confidentiel et obligatoire.
La municipalité vous prie de
réserver aux agents le meilleur accueil.
Renseignements au tél.03 28 23 66 17
.16.

e x p r e s s i o n l i b R e
— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —
2012, une année qui comptera !
Tout d’abord, en ce début d’année 2012, à la veille d’échéan -
ces électorales décisives, nous formulons aux grand-Synthois
nos meilleurs vœux et leur souhaitons une vie où bonheur et
dignité soient les seules mesures de progrès et de développement.
Car, d’autres choix et orientations politiques sont possibles
et permettront un monde meilleur dans lequel seul
l’hu main prévaut.
or, axer le débat public sur la seule gestion de la crise et de la
dette et faire des finances la seule préoccupation, c’est esquiver
purement et simplement la question politique, c’est faire
abstraction des problèmes dont souffrent nos concitoyens,
c’est enfin imposer, sous le diktat des marchés financiers, des
agences de notation et des technocrates de la commission européenne
des plans de rigueur asphyxiant les plus démunis
parmi nous, mais aussi les Pme et Pmi qui se trouvent les
seules à devoir supporter le poids de l’austérité, quand elles
sont pourtant les seules à produire les richesses.
Quant aux entreprises du CaC 40, elles continuent à amasser
des milliards, à délocaliser sans scrupules dans des pays où
les travailleurs sont corvéables à merci et exploités, et à échapper
ainsi à toute forme de taxes et d’impôt qui sont pourtant
au principe de la solidarité et de l’effort collectif -qui ne peut
être juste que partagé.
a l’aune de cette nouvelle année, propice aux vœux, la morosité
ambiante nourrit toutes sortes d’incertitudes sur notre avenir et
notre destin.
Cette année 2012 est déterminante par le choix des personnes
(Président de la république et députés) auxquelles le peuple
confiera notre destin commun. le piège, pour les électeurs, serait
de croire en l’émergence d’un « messie » d’où qu’il vienne.
la force d’une Nation à se sortir d’une situation difficile, c’est de
savoir jouer collectif (en sport, on en a la preuve régulièrement)
et cela n’est possible que si les dirigeants font preuve de pragmatisme
et cessent de vouloir plaire à tout prix aux électeurs sur
le dos desquels retombe toujours le prix à payer.
en de telles circonstances, l’affirmation de Saint-ignace de loyola
prend tout son sens. il disait : « Prions mes frères car Dieu peut
tout, agissons comme si tout ne dépendait que de nousmêmes
».
alors bon courage et meilleurs vœux à toutes et à tous.
retrouvez-nous sur
http://gsavenir.info
Nathalie Benalla
Karima Touil
vous pouvez nous contacter tous les mardis
de 17h30 à 19h à la maison des associations.
Félix Tertulliani, geneviève Willot,Jean-Claude aubrun,
Fethi riah, monique merlen
.17.

Retour
sur
images
les 3 et 4, à l’atrium, les
concours de belote, loto et autres
animations ont permis de
récolter 3 643,30 € au profit
du téléthon.
le 1 er , le goujon grand-Synthois et la ville ont
réalisé l’empoissonnement des canaux : 400 kg de
gardons et 220 kg de tanches ont été versés.
Du 25 au 27 novembre, la 38 e St eloi expo
battait son plein de visiteurs.
le 9, la médaille de bronze de la Jeunesse et
des Sports était remise à mesdames lopinski
et Bourdeille, messieurs Normand et Blot.
Ça s’est passé en
écemBRE
le 29 novembre, un
après- midi au boulodrome
était organisé dans le ca -
dre des animations de la
mai son de l’initiative.
le 14, un goûter de Noël était organisé à la maison de quartier
du Courghain en présence du Père Noël.
les 1 er et 2, les seniors étaient conviés à un déjeuner
spectacle de fin d’année au Palais du littoral.
.18.

Trophées
des acteurs synthois
viE dE la cité
1 er mercredi de chaque mois
Permanences de monsieur le mai re
de 8h30 à 11h sur ren dez-vous
Tél. 03 28 23 65 69
Dim. 8 janv. 10h30
Cérémonie des vœux du maire
à la population
maison Communale
Jeu. 19 janv. 18h30
Conférence-débat :
1871/2011 : héritage de la Commu -
ne de Paris
org. par l’atelier, université populaire
Cinéma le varlin
ven. 20 janv. 19h
Cérémonie des Trophées des acteurs
synthois
Palais du littoral
E X p o s i t i o n s
Du 7 jan. au 4 fév.
Élodie Wysocki
galerie robespierre
résidence d’artiste en décembre
s p E c t a c l E s
ven. 13 janv. 20h
gilles Defacque
par le Prato
Palais du littoral
mar. 17 janv. 19h
l’ogrelet
par la manivelle théâtre
Palais du littoral
ven. 27 janv. 20h
Squash
par la cie Chicken impact
Palais du littoral
Jeu. 2 fév. 20h
Chat room
par le Théâtre de poche
Palais du littoral
vos
agenda
agenda
Week-ends nature mission impossible 4
« l’ogrelet »
l o i s i r s
Sam. 28 et dim. 29 janv.
Salon du bien-être
et du dé ve lop pement personnel
Palais du littoral
lun. 23 janv. 15h
Dans le cadre des « cycles
découvertes » : le tour du mont-
Blanc
organisé par l’office de tourisme
Cinéma le varlin
Week-end Nature
Sam. 28 janv. de 15h à 16h30
la taille des arbres fruitiers
Dim. 29 janv. de 10h à 11h30
la taille des arbres fruitiers for -
mes libres
verger du Puy thouck
réservation, tél. 03 28 21 64 24
côté
s p o r t
ven. 6 janv. 17h
Football Sen a - Croix
Stade Deconinck
Dim. 15 janv. 10h à 17h
Compétition
de cerfs-volants indoor
Salle du Noormeulen
Sam. 28 janv. 18h
Badminton nat 1 - Béthune
Salle du Noormeulen
.19.
au
Festival
Noordo’varlin
5, 6, 7 janvier 2012
Le lycée du Noordover
or ga nise les 5, 6 et 7
jan vier 2012 le Festival
Noor do’Var lin.
Une sélection de huit
films a été faite, mettant
en scène différents
sports, ainsi que des
personnalités du sport
et du cinéma. C’est au
cinéma le Varlin, partenaire
de cet événement,
qu’ont lieu les
projections.
Renseignements au cinéma
le Varlin, tél. 03 28 21 81 55
v a r l i n
du 4. au 10 janv.
mission Noël ; mission impos -
sible ; Festival Noordo’varlin
du 11 au 17 janv.
Happy Feet ; la couleur des
sentiments ; malveillance ; Carnage
du 18 au 24 janv.
le tableau ; une nuit ;
du 25 au 31 janv.
Hugo cabret ; 10 jours en or ;
une vie meilleure
Nuit des Pint’jes
Samedi 14 janvier 2012,
les Pint’jes organisent la «Nuit
des Pint’jes», au Palais du
Littoral de Grande-Synthe.
Un chahut de minuit est
prévu, animé par Pintje Bier
II et ses musiciens.
Les portes ouvrent à 22h. Le tarif
d’entrée est de 12€ (tarif unique).
Renseignements et billetterie à l’Office
de Tourisme ou à la Maison de
quartier St-Jacques.
imagis
lance ta com
imagis (agence-conseil en communication)
lance une opération
de soutien à la création d’entreprise.
« imagis lance Ta Com »
a pour finalité d’offrir un plan de
communication et une mise en
contact avec de nombreux par -
te naires locaux et régionaux.
Ouvert à tout porteur de projet
de création ou à tout créateur
d’entreprise (date de
créa tion d’entreprise après le 1 er
mars 2011) qui présentera un
projet solide et construit.
ren dez-vous sur le site
www.imagislancetacom.com
pour télécharger le formulaire
d’inscription.
Clôture des inscriptions le 31
janvier 2011.
MémoMag
Bureau De PoliCe : 03 28 28 92 50
CeNTre aNTi-PoiSoN De lille :
0 825 812 822
maiSoN mÉDiCale De garDe :
03 28 21 22 22
PoliCe SeCourS : 17
PomPierS : 18
Smur (ServiCe moBile urgeNCe
eT rÉaNimaTioN) : 15
SoS mÉDeCiN : 0 825 00 32 50
eClairage PuBliC : 03 28 23 67 30
ou N° verT : 0800 100 323 24/24H
PalaiS Du liTToral : 03 28 21 66 00
CiNÉma le varliN : 03 28 21 81 55
maiSoN CommuNale : 03 28 62 77 00

G R A N D E - S Y N T H E
Gilles
Defacque
Loin d’être fini
De, par (malgré lui-même)
par Le Prato
ven.
13 janvier à 20h
Palais du Littoral
Bien connu des Grand-Synthois,
Gilles Defacques revient au Palais du
Littoral pour son dernier spectacle
qui retrace les grands moments de
son illustre carrière de clown. Un solo
donquichottesque qui fait un joli
pied-de-nez à toute notion de genre.
Esprit cartésien, s’abstenir !
Rens. 03 28 21 66 00