Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
culture loisirs sports<br />
Pourquoi partentils<br />
pour une terre si<br />
lointaine ? Quelles<br />
relations économiques<br />
entretiennent les<br />
<strong>Vosges</strong> et l’Algérie ?<br />
Quelle est la réalité<br />
de la guerre d’Algérie<br />
hors des lieux<br />
de combats ?<br />
Itinéraires croisés,<br />
<strong>Vosges</strong>-Algérie / Algérie-<strong>Vosges</strong> 1830-1970<br />
Cinquante ans après la signature des accords<br />
d’Evian, la nouvelle exposition présentée aux<br />
Archives départementales du 23 novembre au<br />
23 février prochains, éclaire d’un jour nouveau<br />
les liens très forts qu’entretiennent la France<br />
et plus particulièrement les <strong>Vosges</strong> et l’Algérie.<br />
Devenue colonie française en 1830, l’Algérie<br />
attire de nombreux Français et les Vosgiens<br />
ne sont pas les derniers <strong>à</strong> s’y installer.<br />
Pour ces premiers colons et ceux qui suivront,<br />
la vie en Algérie n’est pourtant pas<br />
toujours aussi rose que le suggéraient les<br />
propositions faites par l’Etat. Cependant,<br />
que ce soit pour des raisons économiques,<br />
judiciaires ou personnelles, jusqu’<strong>à</strong> la 2 nde<br />
guerre mondiale, les implantations en Algérie<br />
vont bon train. Puis le mouvement<br />
s’inverse. Dans la douleur, « les pieds noirs<br />
» rentrent en France et dans les <strong>Vosges</strong>.<br />
Ils seront bientôt rejoints dans les années<br />
1960-1970, par d’autres expatriés, les Algériens<br />
dont l’industrie textile vosgienne<br />
alors florissante a tant besoin.<br />
C’est tout cet environnement, ces liens aussi<br />
riches que complexes que les Archives départementales<br />
vous invitent <strong>à</strong> explorer au travers<br />
d’une rétrospective où se mêlent histoires familiales,<br />
histoire locale, nationale et internationale.<br />
+<br />
Du 23 novembre 2012<br />
au 23 février 2013<br />
Archives départementales des <strong>Vosges</strong><br />
4, avenue Pierre Blanck - Parc économique<br />
du Saut-le-Cerf <strong>à</strong> Epinal<br />
Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 <strong>à</strong><br />
17h30 et les samedis de 8h30 <strong>à</strong> 12h30<br />
Renseignements auprès de Nicole Roux<br />
au 03 29 81 80 70<br />
Courriel : vosges-archives@cg88.fr<br />
Un catalogue d’exposition<br />
Un catalogue très documenté accompagne<br />
l’exposition. L’ouvrage, illustré de documents<br />
d’archives, manuscrits, affiches, cartes et<br />
photographies est enrichi de textes synthétiques<br />
ou d’essais ainsi que des témoignages<br />
de familles vosgiennes et algériennes.<br />
120 p quadri - Isbn : 978-2-86088-082-4<br />
Prix : 15 e<br />
Disponible auprès des Archives départementales<br />
Des animations<br />
Autour de cette exposition, de nombreuses<br />
conférences et animations sont<br />
proposées. Programme disponible sur<br />
le site des Archives départementales :<br />
www.vosges-archives.com<br />
Renseignements au 03 29 81 80 70<br />
<strong>à</strong> lire<br />
> Roman<br />
Henry de Balzac (1807-1858)<br />
enfant de l’amour<br />
Par Michel Thouillot<br />
Comment exister quand on est le frère cadet de l’immense<br />
auteur de « La Comédie humaine » ? Henry<br />
de Balzac (1807-1858) se lance dans l’aventure coloniale pour tenter<br />
de se réaliser. L’action se déroule principalement dans l’Océan Indien,<br />
<strong>à</strong> l’époque de l’esclavage, puis de son abolition : l<strong>à</strong> s’inscrit la destinée<br />
d’Henry de Balzac, ballotté et dépassé par l’Histoire. N’était-il pas voué<br />
dès sa naissance <strong>à</strong> trahir les rêves des siens ? Michel Thouillot, auteur<br />
d’origine mirecurtienne, signe ici un roman sensible et attachant.<br />
Ed. L’Harmattan - 27,50 e<br />
30 Vivre les <strong>Vosges</strong> ensemble - n°39 - automne 2012<br />
> Roman<br />
Jeanne d’Arc<br />
racontée aux enfants<br />
Par Raphaël Dargent<br />
Dans cet ouvrage, vous découvrirez la<br />
vie de Jeanne d’Arc racontée aux enfants<br />
: écriture adaptée, illustrations de<br />
scènes historiques, photographies, reproductions<br />
de tableaux. Le CD reprend<br />
différentes scènes de la vie de Jeanne<br />
d’Arc racontée aux enfants, par exemple : «Eté 1425,<br />
Jeanne entend ses voix». Chaque scène, interprétée par des<br />
comédiens, est agrémentée de bruitages, ainsi que d’extraits<br />
musicaux du groupe médiéval Hauvoy.<br />
Ed. Eveil et Découvertes - 19,95 e