Lignes de force 15 - Socomec

Actualités de l’exploitation électrique
Se fier…
« Accorder sa confiance »,
selon le dictionnaire. De plus
en plus, les concepteurs et
exploitants d’installations
électriques « se fient »
à des SPECIALISTES et
« se défient » (ou « se
méfient ») des solutions
trop universelles proposées
par les GENERALISTES.
Si de nombreux clients et
prescripteurs ont « confié » la
résolution de leurs problèmes
électriques à ces spécialistes,
c’est qu’ils ont toujours eu de
leur part la bonne réponse,
la solution adaptée à leur cas
particulier.
Une fois de plus, cette édition
de Lignes de Force présente
ces réponses, ces solutions
à des questions de plus en
plus d’actualité, portant sur
la sécurité, la protection des
biens, des personnes et de
l’environnement, et bien sûr
l’optimisation économique des
installations.
Les sociétés rédactrices sont
toutes des spécialistes certifiés
et qualifiés dans leur domaine.
Vous pouvez vous fier à ces
spécialistes : ils en seront…
fiers ! En leur nom, merci
d’avance pour votre attention
à ces quelques Lignes de Force.
Gérard Cappelli
Sommaire
Mise en conformité ATEX :
êtes-vous prêt ?
Protection des cellules
solaires : le fusible
s’impose
Déchets thermiques
réduits avec les fusibles
classe gS
ALPI : bienvenue à
un partenaire
complémentaire !
La commutation de source dans
les Immeubles de Grande Hauteur
Numéro 15 Juin 2006

Mise en conformité ATEX :
Etes-vous prêt ?
À compter du 1 er juillet 2006, toutes les installations
situées dans les zones à caractère explosible devront
être conformes à la directive ATEX. Les prises de
courant de Marechal Electric permettent de couvrir
tous les besoins de connexion en milieu à risque et sont
particulièrement indiquées pour la mise en conformité
de vos installations.
Silos à grain, usines
pétrochimiques, chimiques et
pharmaceutiques, unités de
production de parfums, de
cosmétiques, de peintures,
d’engrais, d’alcools et de
spiritueux... Nombreuses sont
les installations concernées
par la directive ATEX. Et
dans toutes celles-ci, il y a
des besoins en matière de
connexion électrique !
Or le branchement d’une
prise de courant présente un
risque d’arc électrique qui
ne peut être toléré dans les
zones à caractère explosible.
C’est pourquoi les prises de
courant de Marechal Electric
sont dotées d’une protection
« ed » et sont conformes aux
directives ATEX 94/9/CE et
99/92/CE. Elles sont ainsi
utilisables en zone 1 et 2
(tous types de gaz) et en zone
21 et 22 (poussières), à des
températures comprises entre
-40 et +60°C.
Polyamide ou métal
La gamme DXN, en polyamide,
permet de garantir une
étanchéité parfaite IP66/67 lors
des opérations de nettoyage
au jet ou en cas d’immersion
temporaire. Elle bénéficie
d’un coût réduit. Quant aux
gammes DX et PX en métal,
elles affichent une robustesse à
toute épreuve (IK10).
Et quelle que soit la matière,
tous ces produits sont conçus
spécialement pour résister aux
agressions chimiques (solvants,
peintures, huiles, etc),
particulièrement fréquentes
dans ces zones.
Décontacteurs et sécurité
Ci-dessus : DX métal
Ci-dessous : DXN poly
Les prises décontacteurs DX et DXN sont des prises de
courant à dispositif d’interruption incorporé (art. 2.8 de la
NF EN 60309-1). Elles sont équipées de contacts en bout
en argent–nickel pour une fiabilité et une durée de vie
optimales. Et pour une sécurité maximale des utilisateurs,
une mise en consignation est possible par cadenassage.
Une gamme complète de prises pour les zones à risque
En complément
DXN
Polyvalence,
coût réduit
20 à 63 A - 750 V
Polyamide
IP66/67 - IK08
Contacts auxil.
en option
DX
Puissance et
robustesse
20 à 125 A - 750 V
Aluminium
IP65 - IK10
PX
Pour alim.
d’éclairage,
maintenance
20 A - 420 V
Aluminium
IP65 - IK10
Info+
Boitiers de dérivation avec
bornes et presse-étoupes à
sécurité augmentée « e »
Compléments d’information :
www.marechal-electric.com/ldf15
Contact : e-mail b.guerin@marechal.fr
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet de
votre message
2 - LIGNES DE FORCE - JUIN 2006

Protection des cellules solaires :
le fusible s’impose
Les « champs de production » associant de nombreuses cellules solaires
exigent l’emploi de dispositifs de déconnexion pour faire face aux aléas.
Dans ce cadre, les caractéristiques intrinsèques du fusible offrent des
avantages évidents…
La demande en matière de production
d’énergie renouvelable et écologique a
conduit les constructeurs à concevoir
de véritables « champs de production »
mettant en œuvre plusieurs files de
cellules solaires montées en série. On
obtient ainsi des tensions allant de 400
(Etats-Unis) à 900 V DC (Europe).
Or le montage en parallèle des files
de cellules impose l’implantation de
dispositifs permettant la déconnexion des
files lorsqu’une ou plusieurs cellules en
série sont en court-circuit.
La solution fusible
Le fusible présente des caractéristiques
de fusion très précises. De plus, son
fonctionnement est rapide et fiable
en cas de défaut. Il offre ainsi une
solution idéale pour éviter à la fois la
destruction des câbles (dont la section
est définie pour une seule file) et la perte
d’énergie produite par les files restées
opérationnelles. On veillera à placer des
fusibles à la fois sur la polarité « + »
et sur la polarité « - » de chaque file ;
en effet, malgré les protections contre
les surtensions, il peut se produire
des défauts par rapport à la terre, en
particulier en cas de foudre (voir schéma).
Pallier les limites des parafoudres
Pour supporter de fortes perturbations
atmosphériques, les « champs de
production » sont équipés de parafoudres,
généralement à Oxyde de Zinc (ZnO).
Or une des limites de ces équipements
est leur fin de vie (vieillissement suite
à de très nombreux écrêtages de forte
énergie – très fort courant d’écoulement)
en court-circuit. C’est pourquoi il
est nécessaire de placer un fusible
spécialement dimensionné en série avec
chaque parafoudre. Lorsque la résistance
du parafoudre chutera brusquement, le
courant de fuite va augmenter jusqu’à
dépasser une valeur critique pour la
bonne protection de la ligne. À ce
moment, le fusible va fondre, isolant ainsi
le parafoudre en défaut.
Pour bien fonctionner, le déconnecteur
fusible doit présenter les caractéristiques
suivantes : tension 900 VDC, tenue
des ondes de courant 8/20 µs ou/et
10/350 µs. La solution proposée par
FERRAZ SHAWMUT remplit parfaitement
le cahier des charges des fabricants/
installateurs (voir ci-dessous).
Pour cette application sous 900 VDC, les fusibles FERRAZ SHAWMUT
1500 V CP gLC 10x85 calibres 12 à 20 A ont été sélectionnés par les
fabricants/installateurs de champs de cellules solaires. Ces fusibles ont
été caractérisés et qualifiés à UN= 900 V DC L/R= 3 ms pour cette
application.
Conformes à la Directive Européenne Basse Tension RoHS (N° 2002/95/
CE du 27 Janvier 2003), ces fusibles se montent sur des mâchoires
MR10CI qui présentent l’avantage de se souder directement sur circuit
imprimé tout en conservant leur courant nominal d’emploi de 32 A.
Info+
Documentation :
www.ferrazshawmut.com
Contact :
e-mail ts@fr.ferrazshawmut.com
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet
de votre message
LIGNES DE FORCE - JUIN 2006 - 3

Déchets thermiques réduits
avec les fusibles classe gS
Aujourd’hui, l’innovation va de pair avec la prise en compte des
contraintes environnementales. En tant que composant électrique,
le fusible n’échappe pas à la règle. L’utilisateur a tout à y gagner…
Les évolutions normatives récentes et
l’implication grandissante du citoyen
dans le respect de la planète ont amené
l’environnement à prendre place parmi les
préoccupations des industriels.
En ce qui concerne le matériel électrique,
les pertes en watts dans les conducteurs
font désormais l’objet d’une attention
particulière. Car au delà du simple
aspect financier, les rejets thermiques
dans l’atmosphère peuvent être, suivant
les réseaux et les applications, très
conséquents.
Limiter les rejets thermiques
De même que tous les composants
électriques, le fusible génère ses propres
déchets thermiques. C’est pourquoi
les producteurs de fusibles se doivent
désormais de prendre ce paramètre en
considération dans leurs développements
techniques et dans leurs préconisations
au client.
Adoptant une démarche volontariste,
Ferraz Shawmut lance une toute nouvelle
gamme de fusibles Protistor pour la
protection des semi-conducteurs de
puissance de classe de fonctionnement gS.
Des balises de fusion resserrées
La norme européenne EN 60269-4 stipule
dans son paragraphe 5.7.1 sur ‘Pouvoir
de coupure et catégorie d’emploi’ que
les fusibles de type ‘S’ présentent une
puissance dissipée inférieure à celle des
fusibles de type ‘R’.
Au sein des fusibles de classe ‘g’, c’està-dire
aptes à couper tous les courants,
les fusibles ‘gS’ possèdent des balises de
fusion plus resserrées que leurs confrères
‘gR’ (voir ci-dessous).
Cette gamme de fusibles Protistor de
classe gS a été développée dans le
standard de fusibles NH à couteaux.
L’utilisateur est ainsi doublement
gagnant : outre la diminution du coût
généré par les pertes thermiques, il
bénéficie de tous les avantages d’une
production en grande série.
En outre, la marque Protistor offre un
éventail de solutions ultra performantes sur
le plan technique, conçues dans le respect
de l’environnement (eco-conception) et
qui trouvent leurs débouchés dans de
nombreuses applications innovantes
(cf. l’article sur la protection des cellules
pour batteries solaires).
gS ou gR : Courants conventionnels de fusion et de non-fusion
gS
gR
In 1,1 In 1,25 In 1,6 In
Courant conventionnel
Norme européenne EN 60269-4 : les classes de fusibles
Pouvoir de coupure
xY
Catégorie d’emploi
a g R S
coupe une partie
des courants seulement
coupe
tous les courants
plus rapides
I 2 t totaux inférieurs
puissance dissipée
inférieure
Info+
Documentation :
www.ferrazshawmut.com
Contact :
e-mail ts@fr.ferrazshawmut.com
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet
de votre message
4 - LIGNES DE FORCE - JUIN 2006

ALPI : bienvenue à
un partenaire complémentaire !
L’éditeur français de logiciels de calcul, de conception
et de vérification d’installations électriques rejoint les
partenaires de Lignes de Force. L’occasion pour Michel
Fanet, son président, d’opérer un tour d’horizon de son
activité.
Monsieur Fanet, tout d’abord,
bienvenue dans nos lignes !
En deux mots, pouvez-vous
nous présenter votre société ?
ALPI fête vingt ans
d’existence. Notre effectif
est de 35 personnes dont
8 ingénieurs, spécialistes
en électrotechnique ou en
informatique. En quinze
ans, nous nous sommes
imposés comme leader sur
le marché des logiciels de
calcul d’installation électrique.
Notre logiciel phare, Caneco
BT, existe à plus de 3500
exemplaires en France et
est utilisé par les bureaux
d’études des installateurs et
des ingénieries ainsi que par
les services travaux neufs
d’industriels.
En quelques mots,
pouvez-vous préciser les
atouts de l’offre ALPI ?
Fiabilité, rapidité et recherche
d’économies sont les motsclés
des logiciels que nous
créons.
Les logiciels Caneco BT,
Caneco HT et Caneco EP
permettent aux bureaux
d’étude de calculer,
dimensionner, choisir les
matériels et fournir schémas
et dossiers d’étude
complets. Depuis 2000,
ALPI étend son offre
aux autres électriciens
(chiffreurs, chargés d’affaires,
services de maintenance)
en proposant de nouveaux
logiciels ainsi que des
services de qualité : le tarif
et catalogue informatisé
multi-fabricants EDIELEC,
la formation aux normes
d’installation (NFC 15-100,
NFC 13-200) ou encore
l’assistance pour l’ingénierie
d’installation Haute Tension.
ALPI répond en outre
quotidiennement aux besoins
de sa clientèle par une
assistance comprenant la mise
à jour continue des bases
de données (catalogues des
fabricants), la formation des
utilisateurs et une Hot Line
ouverte en permanence.
Qu’est-ce qui vous a
décidé à participer à
Lignes de Force ?
Notre vocation première
est le domaine du calcul
des réseaux de distribution
d’énergie. Cette spécialisation
ainsi que notre volonté de se
rapprocher toujours davantage
de nos clients utilisateurs de
nos logiciels constituaient
des raisons suffisantes pour
participer à cet outil de
communication efficace qu’est
Lignes de Force. En adoptant
ce média, nous avons aussi
le plaisir de retrouver certains
fabricants qui sont devenus
des partenaires, soit à travers
des logiciels que nous avons
produits pour eux, soit à
travers leur catalogue que
nous présentons, notamment
dans Caneco BT.
Gageons que les électriciens
trouveront de nouvelles
satisfactions à travers cette
complémentarité !
Implantation &
Câblage sur plan
d’architecte
Calculs + Schémas
d’installation
Basse Tension
Mise en armoire,
Devis, commandes
suivi de projet
Schémas &
Dessin sous
Windows
Documentation
sous AutoCAD
Calculs + Schémas
d’installation
Haute Tension
Calculs de réseau
d’Eclairage Public
Info+
Tarif et Catalogue
informatisé
multi-fabricants
Site : www.alpi.fr
Contact : e-mail P.Extier@alpi.fr
LIGNES DE FORCE - JUIN 2006 - 5

La commutation de source
dans les Immeubles de Grande Hauteur
L’alimentation en énergie électrique des charges
installées au sein d’immeubles de grande hauteur
nécessite une attention particulière en raison des
risques spécifiques liés à la construction. L’arrêté
modifié du 18 octobre 1977 décrit les mesures de
sécurité à mettre en œuvre pour la construction de
ces bâtiments et leur protection contre les risques
d’incendie ou de panique.
Un certain nombre
d’équipements sensibles,
appelés ‘installations de
sécurité’ se doivent d’être
alimentés :
• par des sources
d’alimentation redondantes,
• par des réseaux de
distribution redondants,
• par des systèmes de
commutation de source
automatiques répartis au
plus près des équipements
réalimentés.
1La redondance des sources
Les équipements électriques
installés peuvent être répartis
en 2 catégories distinctes :
• les installations prioritaires
pouvant être alimentées par
la source de sécurité,
• les installations non
prioritaires pouvant être
alimentées par la source de
remplacement à la perte
de l’alimentation du réseau
principal et non réalimentées
par la source de sécurité.
La source d’alimentation
redondante peut se limiter
à une source d’alimentation
secondaire unique de type
centrale d’énergie dimensionnée
pour réalimenter les
équipements de sécurité et les
installations de remplacement
si nécessaire. Afin d’assurer
une exploitation optimale et
de réalimenter l’intégralité des
installations de remplacement
et de sécurité, il convient
de prévoir deux sources
d’alimentation redondantes de
dimensionnement identique.
Ces équipements dont le
maintien en service est
indispensable pour assurer la
sécurité des personnes en cas
de sinistre sont notamment :
• l’éclairage de sécurité,
• les ascenseurs,
• le secours en eau et les
pompes d’exhaure,
• la ventilation des locaux
de transformation,
• les télécommunications
de l’immeuble.
Deux circuits électriques
séparés, provenant de deux
postes de transformation
du réseau de distribution
publique, permettent de
remplir idéalement cette
fonction. Une source de
sécurité supplémentaire
(de type centrale d’énergie)
doit cependant toujours être
intégrée afin de permettre
la réalimentation des
installations de sécurité en
cas de disparition des sources
redondantes. La centrale
d’énergie peut être démarrée
à la perte d’un des réseaux de
distribution publique afin de
garantir une réalimentation
rapide des installations
(pas d’attente de phase
de démarrage du groupe
électrogène).
Le schéma à trois sources
redondantes est également
préconisé depuis 2005
pour les établissements de
santé publics et privés (voir
circulaire du Ministère de la
Santé DHOS/E4 2005-256 du
30 mai 2005).
ATyS
Alimentation 1
Sécurité
Armoire équipée d’un Commutateur
Automatique de Transfert de Charge
de type ATyS 6
Réseau 1 Centrale d’énergie Réseau 2
ATyS
Alimentation 1
Remplacement
Ordre Démarrage /
Arrêt GE
Mesure et
alimentation de
l’ATyS
Alimentation 2
Remplacement
Solution Socomec : schéma à trois sources
Alimentation 2
Sécurité
L’utilisation de quatre ATyS 6 permet une commutation autonome et
totalement sécurisée entre trois sources redondantes. L’interverrouillage
nécessaire à la non mise en parallèle des sources d’alimentation ainsi que
le pilotage de la centrale d’énergie sont intégrés au commutateur motorisé
automatique AtyS 6.
ATyS
ATyS
6 - LIGNES DE FORCE - JUIN 2006

2La redondance
de la distribution
Afin de permettre
l’accompagnement de la
redondance jusqu’aux charges
terminales, une double
distribution montante des
circuits d’alimentation s’avère
nécessaire. On s’efforce
d’éloigner au maximum les
canalisations ou colonnes
montantes afin de limiter
les risques de dérangement
de la canalisation 2 en cas
d’atteinte de la canalisation 1
(par exemple en cas de feu).
On peut se limiter à
uniquement 2 circuits
d’alimentation ou pousser la
redondance en tirant deux
circuits d’alimentation séparés
par charge critique.
Dans le cas d’une installation
mettant en œuvre 2 sources
d’alimentation ayant le
même niveau de disponibilité
(ex : 2 réseaux), il peut
également s’avérer intéressant
de répartir à la conception
l’alimentation des charges par
source et par étage.
En cas de perte d’une
source, ce dispositif présente
l’avantage de ne pas atteindre
la totalité des équipements de
sécurité ou de remplacement
de l’établissement.
La réalimentation des
équipements affectés sera
totale ou partielle, selon le
dimensionnement des sources.
3Réalimentation
des charges
Le dernier maillon de la
redondance répartie est
l’équipement de transfert
de charge permettant
la commutation des
alimentations au plus près
du récepteur terminal.
De type automatique, ce
commutateur détecte la
perte de la canalisation
d’alimentation prioritaire
et transfère la charge sur la
canalisation redondante après
vérification de sa présence.
Solution Socomec
Autoalimenté par les sources
commutées, l’ATyS 6 Socomec
assure de manière autonome la
surveillance des alimentations et
réalise la commutation automatique
de la charge depuis le réseau
principal vers le réseau secours.
L’ATyS 6 intègre un fonctionnement
manuel d’urgence cadenassable,
des fonctionnalités de test de
l’automatisme et de la coupure.
Des fonctionnalités complémentaires
telles que la configuration des
paramètres de commutation, le
changement des ordres de priorité
ou le forçage manuel du retransfert
sont également intégrées.
Un fonctionnement manuel
d’urgence est également
requis afin de permettre un
forçage manuel des positions
ou des opérations
de maintenance locales.
Des tests périodiques de
transfert automatique
doivent également être
réalisés afin de garantir le
bon fonctionnement dans
le temps de l’ensemble
des équipements et de la
distribution.
Info+
Compléments d’information : guide technique ATyS
disponible sur www.socomec.fr/ldf/15
Contact : e-mail thierry.jost@socomec.com
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet de votre message
LIGNES DE FORCE - JUIN 2006 - 7

En bref
LIGNES DE FORCE
Tunnels
Marechal Electric équipe de nombreux
ouvrages souterrains : Tunnels du métro
de Paris, Tunnels autoroutiers sur l’A14,
A12, A51, l’échangeur A86/A14, Tunnel
de Pontchartrain, Tunnel de la Villette,
Tunnel de l’Epine, Tunnel de la Croix
Rousse, Boulevard périphérique de Lyon,
Tunnel du Mont Blanc, Tunnel ferroviaire
de Monte Carlo, Tunnel de Fréjus, etc.
Fort de cette expérience dans le domaine
de la connexion électrique destinée aux
tunnels, Marechal Electric vient d’éditer
une nouvelle documentation entièrement
dédiée à ces ouvrages souterrains.
Spécialement conçus pour faciliter
l’installation et la maintenance et pour
résister aux ambiances
agressives (feu, pollution,
poussières), les coffrets et
prises présentés couvrent
toutes les applications
de connectique
concernant l’éclairage,
le désenfumage et les
interventions des secours.
Info+
Documentation téléchargeable :
www.marechal-electric.com
Contact : e-mail b.guerin@marechal.fr
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet
de votre message
Batterie ou
volant d’inertie ?
Les batteries associées aux onduleurs
présentent de nombreux inconvénients
à l’exploitation. Avec VSS + DC, Socomec
propose en variante un système de
stockage dynamique d’énergie pour sa
gamme d’onduleurs DELPHYS.
Lors d’une absence de l’alimentation,
VSS + DC délivre l’énergie à l’onduleur
grâce à son volant d’inertie en rotation
à très haute vitesse. La continuité de
fonctionnement est ainsi garantie, par
exemple durant le temps nécessaire au
démarrage d’un groupe électrogène.
Au retour du réseau, le volant d’inertie
reprend en moins de 2 minutes sa
vitesse de rotation ; l’autonomie est à
nouveau disponible.
D’une grande fiabilité, VSS + DC nécessite
une maintenance réduite et offre une
durée de vie de plus de 20 ans.
Info+
Contact :
e-mail market.ups@socomec.com
Merci de taper « LDF15 » dans l’objet
de votre message
Directeur de la publication :
Gérard Cappelli
Ont contribué à ce numéro :
Perrine Extier
(ALPI)
Hervé le Penven
(Ferraz-Shawmut)
Blandine Guérin
(Marechal Electric)
Thierry Jost et
Raymond Alazard
(Socomec)
Conception et réalisation :
PIANO FORTE
03 88 66 40 50
Adresse :
LIGNES DE FORCE
94132 FONTENAY SOUS
BOIS CEDEX
Fax 01 45 14 63 38
Recevez LIGNES DE FORCE par e-mail !
LIGNES DE FORCE est envoyé automatiquement sous format électronique (PDF) aux personnes
qui en font la demande. Inscrivez-vous sur la liste de diffusion : www.lignes-de-force.fr.st
Contact : lignes-de-force@fr.st