Kontakt 4 Reference Manual French - Audiofanzine

••
Enfin, le Multi vous permet de combiner librement jusqu’à 64 Instruments dans une configuration
de production. Le Multi est l’élément le plus élevé dans le hiérarchie de base de
KORE. Chaque Instrument dans un Multi répond à un canal MIDI spécifique et envoie son
signal de sortie à un canal de sortie spécifique, les signaux de tous les Instruments étant
alors mixés et transmis à la sortie physique de votre interface audio ou à votre programme
hôte. Un exemple typique de Multi serait un « trio de jazz ». Les Multis peuvent être sauvegardés
et chargés individuellement sous la forme de fichiers avec l’extension .nkm.
4.1.2 Les outils
En plus de l’architecture de base, KONTAKT propose un certain nombres d’outils qui faciliteront
votre travail au quotidien :
••
Le Browser (Navigateur) est situé dans la partie gauche de la fenêtre de KONTAKT, et
vous pouvez le masquer pour gagner de la place ; il fournit un moyen pratique pour organiser
et accéder à tous les fichiers liés à KONTAKT sur votre système, comme les
Instruments, les Multis ou les Banks. Le panneau du Browser propose aussi un certain
nombre de fonctions supplémentaires ; celles-ci seront décrites en détail au chapitre 12.
••
La Database (Base de données) garde la trace de tous les fichiers de votre système qui peuvent
être utilisés par KONTAKT ; elle vous permet de naviguer et d’accéder à ces fichiers sans
avoir la lourdeur d’un système de fichiers complet, et d’effectuer des recherches rapides dans
une grande quantité de données. Elle sera expliquée en détail à la section 12.1.
••
Le Rack occupe la plus grande partie de la fenêtre de KONTAKT ; il peut fonctionner sous
deux modes. En mode Multi Instrument, le Rack propose une vue d’ensemble de tous les
Instruments actuellement dans votre Multi, accompagnés de quelques paramètres généraux.
En cliquant sur l’icône de clé plate sur la gauche d’un Instrument Header, vous passez le
Rack en mode Instrument Edit, qui propose une vue flexible et adaptable des panneaux
des modules contenus dans l’Instrument et des tables de modulation pour cet Instrument.
••
La section Outputs est un environnement de type console de mixage dans lequel vous
pouvez ajuster les niveaux de sortie, assigner des Output Channels (Canaux de sortie) aux
sorties physiques, et utiliser des modules de traitement du signal qui traitent les signaux
de sortie de tous les Instruments de votre Multi.
• • Le On-Screen Keyboard (clavier) virtuel, le Master Editor, l’Info Pane et la boîte de dialogue
Options fournissent diverses fonctions utilitaires ; ces éléments seront expliqués en détail
dans des sections dédiées, plus loin dans ce manuel.
KONTAKT 4 Manuel D’utilisation – 34