TELECHARGER CE NUMERO (pdf) - Istres

pages : 2 à 5
[ ZOOM ]
● Marché des créateurs
● Marché aux fleurs
● Fête du Printemps
● 21e tournoi du FCIR
[ VIE PUBLIQUE ]
● Commémoration du 8 mai 1945
● Seniors : résidence de retraite Amaryllis
● Jumelage : “Auf wiedersehen Istres !”
● Anniversaire : Ambanja vaut bien une fête !
pages : 6 & 7 [ ON EN PARLE ]
● Un budget au service de tous
● Istres s’engage dans l’aventure culturelle
“MARSEILLE 2013”
pages : 8 à 11
UNE FERIA
AUTHENTIQUE
20-21 & 22 JUIN
pages : 12 [ CULTURE ]
● Traditions : Les feux de la Saint Jean
avec Lou Liame
● Danse : Pulsion fête ses 25 ans
pages : 13 [ JEUNES ]
● Musique : El Tenor “la crise n’attend pas”
● EPJ : Destination Ailleurs
● Chantier : des volontaires au chevet
de la chapelle Saint Étienne
pages : 14 & 15 [ SPORTS]
● 36e course de côte
● 30 ans d’aïkido, cela se fête !
● Portrait : Betty Aquilina, toujours plus vite
page : 16 Expression (s)
page : 17 État Civil - A noter
istres mag
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
PATRICIA TRANCHAND - ADJOINTE AU MAIRE
DÉLÉGUÉE À LA COMMUNICATION ET AU PROTOCOLE
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Valérie SAINT-FELIX
ADJOINTE TECHNIQUE : Monique MARCHESI
MAQUETTE : Robin ANSILLON
RÉDACTEUR EN CHEF : Eric GAVELLE
RÉDACTION : Laurent ALVERNHE, Anne Marie PRÉVÔT
PHOTOGRAPHES : Magali BRESSY, Laëtitia VIAU
Photo : B. Eldin, page 5
Tirage 18 600 exemplaires
• Photogravure & Impression : SPIRALE imprimerie, Istres
• Dépôt légal 6 MARS 2008 - N° ISSN : 1245-1479
ISTRES MAGAZINE, Hôtel de ville, 13800 ISTRES
04 42 55 50 03 - 04 42 55 50 28 (fax)
• istres-mag@istres.fr • www.istres.fr
UN BUDGET
RIGOUREUX
ET RESPONSABLE
Elaborer un budget, c’est faire des choix.
Des choix qui tiennent tout autant à nos engagements,
la solidarité, la proximité et l’éducation, qu’aux contraintes
qui pèsent sur les finances locales, qui ont conduit la ville
d’Istres à augmenter ses impôts locaux de façon importante
pour faire face aux dépenses en perspective, et notamment
les dépenses de personnel.
Parlons clairement, sans se défausser de nos responsabilités,
celles de conduire les finances de la ville à un retour à l’équilibre,
mais sans en endosser la responsabilité qui revient à d’autres.
Si l’année 2006 n’avait pas été mise à profit par mon
prédécesseur pour recruter 128 personnes et mettre en place une
revalorisation du salaire des agents municipaux, certes légitimes,
certes bienvenue, mais sans aucune préparation, ni anticipation,
nous n’en serions pas arrivés à une telle extrémité.
Nous avons la lourde charge de conduire le devenir de la ville
dans ce contexte financier très défavorable et c’est la raison
pour laquelle nous avons choisi d’augmenter une dernière fois
les taux communaux de fiscalité pour parvenir plus
rapidement à l’équilibre de nos finances locales.
En parallèle, nous prenons deux engagements fermes
et définitifs devant les Istréennes et les Istréens.
Notre premier engagement est de réduire dès que possible
les taux de fiscalité locale et de rendre aux Istréens
ce qu’ils ont payé pour favoriser le mieux-vivre ensemble.
Notre deuxième engagement est de ne remplacer
qu’1 départ en retraite sur 3, tant que les comptes
ne seront pas équilibrés.
Enfin nous avons fait le choix de maintenir les services publics
locaux aux Istréens et notre soutien au monde associatif,
ces choix illustrent notre projet politique.
Le “mieux vivre ensemble” est au coeur de ces engagements,
et l’essentiel de nos projets et réalisations 2008 y concourent.
Le Grand Istres continue donc sur sa lancée et bientôt
je vous présenterai les premiers projets pour 2008,
notamment à Entressen.
FRANÇOIS BERNARDINI
MAIRE D’ISTRES
[im] P.1
JUIN 2008