RAPPORT D'ACTIVITÉ 2012 - Fipoi
RAPPORT D'ACTIVITÉ 2012 - Fipoi
RAPPORT D'ACTIVITÉ 2012 - Fipoi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTIVITES RATTACHEES A LA DIRECTION<br />
ACTIVITES RATTACHEES A LA DIRECTION<br />
GERANCE ACTIVITES RATTACHEES A LA DIRECTION<br />
GERANCE<br />
GERANCE<br />
GÉRANCE IMMOBILIÈRE<br />
Baux<br />
Baux<br />
Baux<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120 200<br />
100 180<br />
200 160 80<br />
180<br />
140 60<br />
160 120 40<br />
140 100 20<br />
120 800<br />
100 60<br />
80 40<br />
60 20<br />
400<br />
20<br />
1990<br />
1990<br />
0<br />
1990<br />
1992<br />
1992<br />
1992<br />
1994<br />
1994<br />
1994<br />
1996<br />
1996<br />
1996<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
Evolution des baux<br />
Evolution des baux<br />
Evolution des baux<br />
2000<br />
2002<br />
2000<br />
2002<br />
2004<br />
2000<br />
2002<br />
2004<br />
2006<br />
2008<br />
2004<br />
2006<br />
2008<br />
2006<br />
2008<br />
2010<br />
2010<br />
2010<br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
GÉRANCE Tous les bâtiments IMMOBILIÈRE que propose la FIPOI à la location sont entièrement loués à<br />
GÉRANCE<br />
l’exception<br />
IMMOBILIÈRE<br />
du nouveau bâtiment IAF, dont la commercialisation a débuté en<br />
2011. Certains bâtiments sont attribués à un seul locataire tel que le Haut-<br />
Tous les bâtiments que propose la FIPOI à la location sont entièrement loués à<br />
Commissariat aux Réfugiés (HCR) dans l'Immeuble administratif de Montbrillant<br />
(IAM) Tous<br />
l’exception<br />
les oubâtiments du nouveau<br />
bien encore que propose<br />
bâtiment<br />
le Centre la<br />
IAF,<br />
FIPOI<br />
dont<br />
du commerce à la<br />
la<br />
location<br />
commercialisation<br />
international sont entièrement<br />
a débuté<br />
(CCI) dans loués<br />
en<br />
leà<br />
bâtiment l’exception<br />
2011. Certains<br />
du dumême nouveau<br />
bâtiments<br />
nom. bâtiment<br />
sont attribués<br />
D'autres IAF, bâtiments dont<br />
à un<br />
la<br />
seul<br />
commercialisation<br />
locataire tel que<br />
sont occupés par a débuté<br />
le Hautdifférents<br />
locataires, 2011.<br />
Commissariat<br />
Certains<br />
aux<br />
comme bâtiments<br />
Réfugiés<br />
c'est lesont (HCR)<br />
cas attribués<br />
dans l'Immeuble<br />
notamment à un à la seul<br />
administratif<br />
Maison locataire de l'Environnement tel<br />
de<br />
que<br />
Montbrillant<br />
le Haut- 2<br />
(MIE2) Commissariat<br />
(IAM) ou bien<br />
qui regroupe aux<br />
encore<br />
Réfugiés<br />
le<br />
une vingtaine (HCR)<br />
Centre<br />
d'organisations dans<br />
du<br />
l'Immeuble<br />
commerce<br />
locataires. administratif<br />
international<br />
de<br />
(CCI)<br />
Montbrillant<br />
dans le<br />
(IAM)<br />
bâtiment<br />
ou bien<br />
du même<br />
encore<br />
nom.<br />
le Centre<br />
D'autres<br />
du<br />
bâtiments<br />
commerce<br />
sont<br />
international<br />
occupés par<br />
(CCI)<br />
différents<br />
dans le<br />
Afin bâtiment<br />
locataires,<br />
de répondre du<br />
comme<br />
même<br />
c'est<br />
aux nom.<br />
le cas<br />
demandes D'autres<br />
notamment<br />
actuelles bâtiments<br />
à la<br />
des organisations sont<br />
Maison<br />
occupés<br />
de l'Environnement<br />
internationales par différents<br />
2<br />
et<br />
non locataires,<br />
(MIE2) qui regroupe<br />
gouvernementales, comme c'est<br />
une vingtaine<br />
la le cas Gérance notamment<br />
d'organisations<br />
développe à la<br />
locataires.<br />
une Maison synergie de l'Environnement avec d'autres 2<br />
instances (MIE2) quiœuvrant regroupepour une la vingtaine Genèved'organisations internationale locataires. telles que le Centre d'accueil -<br />
Afin de répondre aux demandes actuelles des organisations internationales et<br />
Genève internationale (CAGI) et l'Etat de Genève, tout en renforçant ses liens<br />
avec Afin<br />
non<br />
de<br />
gouvernementales,<br />
les répondre régies. aux demandes<br />
la Gérance<br />
actuelles<br />
développe<br />
des organisations<br />
une synergie<br />
internationales<br />
avec d'autres<br />
et<br />
non<br />
instances<br />
gouvernementales,<br />
œuvrant pour la<br />
la<br />
Genève<br />
Gérance<br />
internationale<br />
développe<br />
telles<br />
une synergie<br />
que le Centre<br />
avec<br />
d'accueil<br />
d'autres<br />
-<br />
Parallèlement, instances<br />
Genève internationale<br />
œuvrant la Gérance pour<br />
(CAGI)<br />
la Genève<br />
et l'Etat<br />
reçoit de internationale<br />
de Genève,<br />
nouvelles demandes telles<br />
tout<br />
que<br />
en<br />
enle renforçant<br />
particulier Centre d'accueil<br />
ses liens<br />
d'achat-<br />
de Genève<br />
avec les<br />
locaux internationale<br />
régies.<br />
administratifs (CAGI) provenant et l'Etat de la depart Genève, d'organisations tout en renforçant internationales ses liens et<br />
de avec Missions les régies. diplomatiques pour lesquelles elle fait des recherches et établit des<br />
Parallèlement, la Gérance reçoit de nouvelles demandes en particulier d'achat<br />
propositions.<br />
Parallèlement,<br />
de locaux administratifs<br />
la Gérance<br />
provenant<br />
reçoit de<br />
de<br />
nouvelles<br />
la part d'organisations<br />
demandes en particulier<br />
internationales<br />
d'achat<br />
et<br />
de<br />
de Missions<br />
locaux administratifs<br />
diplomatiques<br />
provenant<br />
pour lesquelles<br />
de la part<br />
elle fait<br />
d'organisations<br />
des recherches<br />
internationales<br />
et établit des<br />
et<br />
EXTERNALISATION de<br />
propositions.<br />
Missions diplomatiques PARTIELLE pour lesquelles DE LA GERANCE elle fait des recherches et établit des<br />
propositions.<br />
La EXTERNALISATION mise en locationPARTIELLE du nouvel DE immeuble LA GERANCE "Avenue de France" a eu pour<br />
conséquence d'augmenter de façon conséquente le nombre de locataires dans<br />
EXTERNALISATION PARTIELLE DE LA GERANCE<br />
les bâtiments propriété de la FIPOI.<br />
La mise en location du nouvel immeuble "Avenue de France" a eu pour<br />
Afin La<br />
conséquence<br />
mise de pouvoir en<br />
d'augmenter<br />
location garantirdu un de<br />
nouvel traitement façon<br />
immeuble<br />
conséquente administratif "Avenue<br />
lede nombre premier de France"<br />
deordre locataires<br />
aenvers eu pour<br />
dans nos<br />
locataires conséquence<br />
les bâtiments sans d'augmenter<br />
propriété devoir engager de<br />
de<br />
la FIPOI.<br />
façon des investissements conséquente ledisproportionnés, nombre de locataires le Conseil dans<br />
de les Fondation a décidé en 2010, sur proposition de la Direction, d'externaliser<br />
Afinbâtiments de pouvoir propriété garantir de un la traitement FIPOI. administratif de premier ordre envers nos<br />
partiellement la Gérance des immeubles multi locataires de la FIPOI (IAF, IAV,<br />
MIE1, Afin<br />
locataires<br />
deMIE2 pouvoir<br />
sans devoir<br />
et parking garantir<br />
engager<br />
MIE1). un traitement<br />
des investissements<br />
administratif<br />
disproportionnés,<br />
de premier ordre envers<br />
le Conseil<br />
nos<br />
locataires<br />
de Fondation<br />
sans<br />
a<br />
devoir<br />
décidé<br />
engager<br />
en 2010,<br />
des<br />
sur<br />
investissements<br />
proposition de<br />
disproportionnés,<br />
la Direction, d'externaliser<br />
le Conseil<br />
La de<br />
partiellement<br />
Fondation désignationa la<br />
décidé de Gérance la régie en<br />
des<br />
2010, CGI immeubles<br />
sur a proposition été multi effectuée locataires<br />
de la enDirection, décembre de la FIPOI<br />
d'externaliser<br />
2010 (IAF, etIAV,<br />
le<br />
partenariat partiellement<br />
MIE1, MIE2 et a commencé parking<br />
la Gérance<br />
MIE1). en des avril immeubles 2011. multi locataires de la FIPOI (IAF, IAV,<br />
Ce MIE1, La partenariat désignation MIE2 et parking nous de la aMIE1).<br />
permis régie de CGInous a été concentrer effectuée sur en le suivi décembre relationnel 2010 detnos<br />
le<br />
locataires La<br />
partenariat<br />
désignation actuels a commencé<br />
de ainsi la régie<br />
en queavril CGI de 2011. toute a étéautre effectuée organisation en décembre à la recherche 2010 et de le<br />
surfaces partenariat de abureau commencé ainsi que en avril sur la 2011. commercialisation du IAF.<br />
Ce partenariat nous a permis de nous concentrer sur le suivi relationnel de nos<br />
Fin Ce<br />
locataires<br />
partenariat mars 2013 actuels<br />
nous s’achèvera ainsi<br />
a permis<br />
quele de<br />
de partenariat nous<br />
toute<br />
concentrer<br />
autre avecorganisation lasur CGI. le suivi La àFIPOI relationnel<br />
la recherche a décidé de nos<br />
de<br />
donner locataires<br />
surfaces une de<br />
actuels<br />
bureau nouvelle ainsi<br />
ainsiorientation que<br />
que<br />
sur<br />
de<br />
la<br />
toute<br />
commercialisation au service autre organisation Gérance du IAF. et àdela renforcer recherche son de<br />
autonomie surfaces depar bureau l’engagement ainsi que sur d’un la commercialisation nouveau collaborateur. du IAF. L’harmonisation des<br />
Fin mars 2013 s’achèvera le partenariat avec la CGI. La FIPOI a décidé de<br />
activités de la Gérance avec les autres services de la FIPOI devrait également<br />
être Fin<br />
donner<br />
mars<br />
une<br />
favorisée. 2013<br />
nouvelle<br />
s’achèvera<br />
orientation<br />
le partenariat<br />
au service<br />
avec<br />
Gérance<br />
la CGI. La<br />
et<br />
FIPOI<br />
de renforcer<br />
a décidé<br />
son<br />
de<br />
donner<br />
autonomie<br />
une<br />
par<br />
nouvelle<br />
l’engagement<br />
orientation<br />
d’un nouveau<br />
au service<br />
collaborateur.<br />
Gérance et<br />
L’harmonisation<br />
de renforcer<br />
des<br />
son<br />
autonomie<br />
activités de<br />
par<br />
la Gérance<br />
l’engagement<br />
avec les<br />
d’un<br />
autres<br />
nouveau<br />
services<br />
collaborateur.<br />
de la FIPOI<br />
L’harmonisation<br />
devrait également<br />
des<br />
CHEMIN activités<br />
être favorisée.<br />
de DESla MINES Gérance 15-15 avecBIS<br />
les autres services de la FIPOI devrait également<br />
être favorisée.<br />
Durant CHEMINles DES travaux MINES de15-15 rénovation BIS du Centre William Rappard (CWR) une partie<br />
du personnel et des services de l'OMC ont été transférés à l'immeuble Chemin<br />
CHEMIN DES MINES 15-15 BIS<br />
des Mines.<br />
Durant les travaux de rénovation du Centre William Rappard (CWR) une partie<br />
Ce Durant<br />
du personnel<br />
dernier, les travaux<br />
et des<br />
conformément de<br />
services<br />
rénovation<br />
de l'OMC<br />
à l'accord du Centre<br />
ont été l'OMC William<br />
transférés<br />
et Rappard<br />
à l'immeuble<br />
la Confédération, (CWR) une<br />
Chemin<br />
estpartie<br />
loué<br />
par du<br />
des<br />
personnel<br />
Mines.<br />
la FIPOI depuis et desle services 1er janvier de l'OMC 2008 ont pourété unetransférés durée de à5 l'immeuble ans, avec l'OMC Chemin en<br />
qualité des Mines. de sous-locataire.<br />
Ce dernier, conformément à l'accord entre l'OMC et la Confédération, est loué<br />
Le contrat de bail s’est achevé en décembre <strong>2012</strong> et une partie du personnel de<br />
l’OMC Ce<br />
par<br />
dernier,<br />
la FIPOI<br />
a pu conformément<br />
depuis le 1er janvier<br />
réintégrer, avec à l'accord<br />
2008<br />
satisfaction, entre<br />
pour<br />
lel'OMC une durée<br />
site et rénové la<br />
de<br />
Confédération,<br />
5 ans, avec l'OMC<br />
du CWR ainsiest que loué<br />
en<br />
la<br />
nouvelle par<br />
qualité<br />
la FIPOI<br />
de sous-locataire.<br />
extension depuisde le l’OMC. 1er janvier 2008 pour une durée de 5 ans, avec l'OMC en<br />
qualité<br />
Le contrat<br />
de sous-locataire.<br />
de bail s’est achevé en décembre <strong>2012</strong> et une partie du personnel de<br />
Le<br />
l’OMC<br />
contrat<br />
a pu<br />
de<br />
réintégrer,<br />
bail s’est achevé<br />
avec satisfaction,<br />
en décembre<br />
le<br />
<strong>2012</strong><br />
site<br />
et<br />
rénové<br />
une partie<br />
du CWR<br />
du personnel<br />
ainsi que<br />
de<br />
la<br />
l’OMC<br />
nouvelle<br />
a<br />
extension<br />
pu réintégrer,<br />
de l’OMC.<br />
avec satisfaction, le site rénové du CWR ainsi que la<br />
nouvelle extension de10l’OMC.<br />
10<br />
10<br />
10