Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg

Vivre à
Bulletin d’informations de la ville de Sarrebourg N°97 Novembre 2011
AGENDA 21
La lettre
d’information
de l’agenda 21

Edito
Cérémonie
AGENDA 21 : Plan d’actions
Dans ce numéro de vivre à Sarrebourg, nous
revenons sur la présentation du plan d’actions
de l’agenda 21 de la ville de Sarrebourg. Suite
à cette présentation, ce projet a été débattu
et adopté par le conseil municipal en date du
8 septembre 2011.
Il est aujourd’hui difficile de nier les effets de
l’activité humaine sur notre planète. Le réchauffement
climatique, la fréquence accrue
des cyclones, la fonte des glaciers dans les
Alpes ou dans l’Himalaya, la réduction des
glaces au niveau des pôles, la dégradation
des écosystèmes, la disparition de nombreuses
espèces réduisant la diversité biologique,
l’érosion des ressources naturelles, sont des
évidences.
Face à ce constat, la sensibilisation des Etats
progresse avec des objectifs fixés par la communauté
internationale pour réduire les émissions
de gaz à effet de serre comme le protocole
de Kyoto.
En France, les travaux menés par le Grenelle
de l’environnement entraînent des comportements
nouveaux, fixent des objectifs énergétiques
et environnementaux.
Enfin, il est aussi important d’être exemplaire
au niveau local. C’est la démarche d’Agenda
21 engagée par la ville de Sarrebourg. Après
un diagnostic, un état des lieux, des groupes
de travail se sont penchés sur différents thèmes.
Ils regroupaient des élus, des membres
des conseils de quartier, des employés municipaux,
des partenaires de la ville, des citoyens
motivés.
Les différents thèmes faisant l’objet d’actions
précises sont rappelés. Il y a sept axes sur lesquels
s’engage notre ville.
Ainsi, Sarrebourg apporte sa contribution au
respect de l’environnement et s’inscrit dans
une démarche de développement durable.
Nous proposons une démarche responsable
et juste. Notre mode de vie, notre usage de
la planète nous engagent. Nos décisions engagent
aussi d’autres hommes, présents ou à
venir.
Je tiens ici à remercier toutes celles et ceux qui
se sont investis dans la démarche d’agenda 21.
Il nous revient, chacun à sa place, d’agir pour
la réussite du plan d’actions adopté en conseil
municipal par 32 voix et une abstention.
11 novembre 2011 :
Une commémoration sous le signe d’un au-revoir
La ville de Sarrebourg invite la population à la cérémonie de la victoire du 11 novembre
1918 et à saluer les militaires du 1er Régiment d’infanterie avant leur
départ en Afghanistan.
Le 1 er Régiment d’Infanterie sera au complet pour commémorer le 11 novembre,
avec cette année une émotion toute particulière. Dès le mois de décembre prochain,
une grande partie des soldats du 1 er RI de Sarrebourg sera en effet projetée en
Afghanistan. Les cérémonies qui auront lieu ce 11 novembre 2011 seront ainsi l’occasion
de venir à la rencontre de ces militaires sur le départ. Dès 9h30, le régiment
invite les Sarrebourgeois à découvrir sa future mission ainsi que ses équipements,
parmi les plus modernes de l’armée de Terre, notamment le système FELIN (fantassin
à équipements et liaisons intégrés). A 12h, les troupes défileront à pieds et en
chantant. Une nouvelle occasion pour les militaires de Sarrebourg de faire découvrir
leur profession et partager leur passion avec les Sarrebourgeois.
Programme de la cérémonie :
■ 10h45 : dépôt de gerbes, chants et lecture de poèmes par les scolaires au monument
aux Morts place Wilson.
■ 11h00 : dépôt de gerbes au monument du général Mangin.
■ 11h15 : prise d’armes, honneurs au drapeau et remise de décorations, place des
Cordeliers.
■ 12h00 : défilé à pieds et en chantant des militaires du 1 er RI (700 soldats) suivi
des pompiers en véhicules, avenue Poincaré.
De 9h30 à 12h00 : Stands de présentation des équipements / matériels, de la
mission Afghanistan et stand de recrutement.
Le Maire
Revue mensuelle éditée par la Ville de Sarrebourg
1 av. du Gl de Gaulle - 57400 SARREBOURG
Tél : 03.87.03.05.06 - www.sarrebourg.fr
Directeur de la publication : Dr Alain MARTY, député-maire
Coordination et rédaction : Catherine MATT, resp. com.
Maquette et mise en page : Alain de la Fuente, serv. com.
Impression : Imprimerie REPRO-SERVICE, Sarrebourg
Tirage : 7000 exemplaires
Dépôt légal à parution
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 2

Dossier
Vivre à Sarrebourg - N°92 - Mai 2011 / 4

Dossier
Vivre à Sarrebourg - N°92 - Mai 2011 / 5

Vivre à Sarrebourg (4) - N°92 - Mai 2011 / 5

Info
LE RELAIS DES PARENTS
Un lieu d’échanges, de partage d’expériences et
d’informations
Pour répondre aux besoins et aux questions des parents, le Relais des Parents
vous propose d’aborder les thèmes suivants :
■ Jeudi 3 novembre : Comment mieux gérer la séparation mère-enfant *
■ Samedi 5 novembre : Initiation portage en écharpe *
■ Jeudi 10 novembre : Evolution de la famille et place de chacun
■ Samedi 12 novembre : Discussion libre
■ Jeudi 17 novembre : Education aux médias (télévision, Internet)
■ Samedi 19 novembre : Les couches lavables et atelier « couche minute »
■ Jeudi 24 novembre : Comment aborder la mort avec les enfants *
■ Samedi 26 novembre : L’argent de poche
(*) Inscription nécessaire au centre socioculturel,
Information /réservations :
03 87 23 48 94 ou www.centresocio.ref-familles@wanadoo.fr
Les permanences ont lieu les jeudis après-midis de 14h à 17h et les
samedis matins de 9h à 11h.
AGENCE DES BÉNÉVOLATS
Asso’s Conseils du Pays de Sarrebourg
■ Assurer l’accueil et l’accompagnement pour une association ayant pour
objet de soutenir ses adhérents dans les litiges portant sur un problème
d’achat de biens ou de services.
■ Organiser le tri, le rangement et l’étiquetage d’objets destinés à la
revente pour une association à vocation sociale.
Agence des bénévolats – Asso’s Conseils
Centre socioculturel de Sarrebourg.
Permanence tous les mardis de 16h00 à 18h30
Tél. 03 87 23 67 94
FETE DE QUARTIER
Quartier de Hoff,
Dimanche 6 novembre, salle de la fanfare
Information : Elisabeth MOORS, 06 81 24 86 69
MARCHÉ DE NOËL A L’ESAT
Dimanche 27 novembre de 10h00 à 17h00 à
l’ESAT
L’ESAT l’Eventail organise son 2 ème marché de Noël. Les travailleurs
de l’établissement présenteront leurs productions :
objets en bois, tresses de sapin, couronnes, bougies, décorations
variées, bredele et autres produits traditionnels de Noël.
Les structures rattachées à l’ESAT telles que les foyers d’hébergement
et le service d’accompagnement à l’hébergement ainsi
que d’autres structures médico-sociales exposeront également
leurs fabrications.
Restauration possible sur place - choucroute royale et
dessert pour 12 euros – sur réservation auprès de l’ESAT
au 03 87 24 50 90 avant le 15 novembre.
Buvette, vin chaud et männele tout au long de la journée.
ESAT : 79, rue de Verdun à Sarrebourg.
CENTRE AQUATIQUE
Activités proposées tout au long de l’année
■ AQUAGYM (tout public)
● Du lundi au vendredi de 12h15 à 13h15
● Le lundi de 9h30 à 10h30
● Le mardi et le vendredi de 18h45 à 19h45
■ ECOLE MUNICIPALE DE NAGE (à partir de 6 ans)
Cours collectifs : cycle de 15 séances d’une heure par semaine
● Lundi de 17h15 à 18h15
● Mercredi de 9h à 10h
● Vendredi de 17h15 à 18h15
Groupe « perfectionnement »
● Mercredi de 14h à 15h et de 15h à 16h
Tarif : 79,20 euros les 15 séances
■ COURS DE PERFECTIONNEMENT
POUR ADOLESCENTS ET ADULTES
Préparation aux épreuves scolaires,
perfectionner ses techniques de nage…
Cours collectifs, cycle de 15 séances
● Lundi de 12h15 à 13h15
Tarif : 79,20 euros les 15 séances
■ EVEIL AQUATIQUE pour les 4-6 ans
Familiarisation avec le milieu aquatique
● Samedi de 10h à 10h30 ou de 11h à 11h30
Cycle de 15 séances, groupes de 5 enfants
Tarif : 39,60 euros les 15 séances
Nouveauté !
AQUABIKE (location de vélos aquatiques)
● Du lundi au vendredi de 14h30 à 15h30 et de 15h30 à 16h30
● Le lundi et le jeudi de 17h15 à 18h15 et de 18h15 à 19h15
● Le mercredi de 10h30 à 11h30 et de 17h15 à 18h15
● Le samedi de 9h30 à 10h30 et de 10h30 à 11h30
● Le dimanche de 8h30 à 9h30
Tarif : 6,30 euros/heure ; 80 euros pour carnet de 15.
Possibilité de réservation
Des animations gratuites, encadrées par un maître nageur, sont
proposées aux enfants tous les mercredis de 16h à 17h.
Renseignements :
A l’accueil du centre aquatique ou au 03 87 23 82 61
RAPPEL
Nous rappelons aux Sarrebourgeois qu’un registre de
concertation publique sur la révision du PLU (Plan Local
d’Urbanisme) est ouvert en mairie annexe pour
reccueillir les observations du public sur ce projet de
révision.
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 6

Agenda
ETAT CIVIL
NAISSANCES
12/09 : Laura, fille de Matthieu YGOUF et Iane MONTEIRA PINHEIRO
14/09 : Yasin, fils de Seyhan KOKTEPE et Belkiz AYDOGAN
18/09 : Héloïse, fille de Guillaume CURTIN et Isabelle BARILLEY
19/09 : Yanis, fils de Geoffrey OERTHER et Kafia HACHOUR
21/09 : Amaé, fille de Jean-Roch MARTIN et Carole PFLUM
29/09 : Eva, fille de Sébastien RACKOW et Carmelle ETEGUE
03/10 : Maélys, fille de Sébastien FOULON et Marjorie LEHEUP
06/10 : Lindsay, fille de Michaël SEILNACH et Angélique SCHER
09/10 : Victoire, fille de Richard GRANDJEAN et Justine DESHASEAUX
11/10 : Yoan, fils de Daniel OSWALD et Cindy FRANCOIS
MARIAGE
23/07 : Julien OERTHEL et Delphine POCACHARD
01/10 : Alexandre HAFFNER et Charlotte CHAUMONT
DÉCÈS
17/09 : Colette WERCKMANN
03/10 : Joseph SEYER
06/10 : Simon EHRENBOGEN
06/10 : Etienne ESSEL
CINÉMA
Ciné dimanche le 6 novembre à 17h30 avec le film
débat : INTOUCHABLES
SPORT
FOOTBALL (STADE MUNICIPAL J-J MORIN)
06/11 : SENIOR M B / MOHRANGE
13/11 : SENIOR M B / BETTBORN HELLERING
19/11 : U19 / NEUNKIRCH
26/11 : SENIOR M A / ROMBAS
27/11 : SENIOR M C / SCHNECKENBUSCH 2
SECTION FOOTBALL AFT
06/11 : SENIOR M A / PUTTELANGE
13/11 : SENIOR M B / SARRALTROFF
27/11 : SENIOR M A / NEUFGRANGE
HANDBALL (CENTRE SPORTIF COUBERTIN)
05/11 : 18H00 : SENIOR F / TOUL
12/11 : 18H00 : SENIOR M B / VOID VACON
20H30 : SENIOR M A / LAGNY
19/11 : 18H00 : SENIOR M C / CREHANGE
BASKET
CENTRE SPORTIF COUBERTIN
05/11 : 16H00 : MIN F / METZ BC
18H00 : SENIOR F / METZ BC 2
20H30 : SENIOR M A / BC CHAVELOTAIS
06/11 : 15H30 : SENIOR M B / MAIZIERES LES METZ
13/11 : 13H00 : CAD M / TOUL
19/11 : 14H00 : MIN M / CREUTZWALD
18H00 : SENIOR F / NILVANGE SEREMANGE
20H30 : SENIOR M A / REMIREMONT
20/11 : 13H00 : CAD M / SLUC NANCY
26/11 : 14H00 : BENJ F / ROMBAS
14H00 : BENJ M / CREUTZWALD
16H00 : MIN F / ROMBAS
27/11 : 15H30 : SENIOR M B / LONGEVILLE LES ST AVOLD
GYMNASE MALLERAY
12/11 : 14H00 : BENJ F / STE MARIE AUX CHENES
AUTRES MANIFESTATIONS :
CENTRE SPORTIF COUBERTIN
11/11 : ARRUS, spectacle comique proposé par le NBC,
GYMNASE MALLERAY
9 et 20/11 : Stage de tir à l’arc
02/11 : POLISSE
02/11 : INTOUCHABLES
09/11 : LA SOURCE DES FEMMES
09/11 : MON PIRE CAUCHEMAR
09/11 : ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE
16/11 : TWILIGHT CHAPITRE 4 : REVELATION - PARTIE 1
16/11 : L’ORDRE ET LA MORALE
23/11 : LES IMMORTELS (en 3D)
23/11 : L’OR NOIR
23/11 : MISSION : NOEL LES AVENTURES DE LA
FAMILLE NOEL (en 3D)
30/11 : LE CHAT BOTTE (en 3D)
30/11 : LES LYONNAIS
Le cinéma vous propose de découvrir chaque mois
en différé (en v.o. sous titrée en français) les ballets
et opéras du ROYAL OPERA HOUSE :
Jeudi 17 novembre à 20h00 : « TOSCA » , opéra de
Giacomo PUCCINI .
La programmation de la semaine est à découvrir dans votre presse locale
et sur le site internet du cinéma Lorrain : www.cinemalorrain.com.
Samedi 3 et dimanche 4 décembre, au centre aquatique.
Relais de nage en apnée sur 30 heures au profit du téléthon 2011
Départ du relais samedi 3 décembre à 5h, fin du relais dimanche à 11h.
Proposé par le club de plongée de Sarrebourg
Contact : Patrick PHILIPPON 03 87 24 82 24
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 7

Expression de l’opposition
Saint Ulrich, une voie sans issue
Le Républicain Lorrain du 9 octobre dernier faisait écho à un 1 er bilan artistique du 24 ème festival de Musique de
Sarrebourg. Un record d’entrées, 20 000 (dont 10 000 à Metz), pour seulement 177 à Sarrebourg, faisait dire à
son Directeur :
« il faut que les gens (ndlr : les Sarrebourgeois) réalisent que nous faisons voyager Sarrebourg en 1 ère classe
avec un billet de 3 éme », Monsieur Pacquier ajoutant : « A l’avenir, les activités du Couvent iront là où
elles sont attendues, désirées. Car je pense qu’il y a une crise chez les gens qui ont pris l’habitude qu’on
leur offre tout sur un plateau. ».
La sévérité du jugement du Directeur contraste avec les efforts que la Commune a déployés pour acquérir, rénover,
entretenir le Couvent. Les Bureaux, l’auditorium, les chambres, l’aménagement des voiries, constituent des
investissements lourds et des infrastructures que beaucoup d’associations ou entreprises envient à la « SAEM le
Couvent ».
Les Sarrebourgeois ont-ils, au quotidien, « l’habitude qu’on leur offre tout sur un plateau »
Cet article fait écho aux nombreuses questions que nous avons soulevées lors des différents conseils municipaux :
• Les associations culturelles Sarrebourgeoises sont elles associées, impliquées
• Le Baroque est-il suffisamment fédérateur afin de « faire voyager les Sarrebourgeois en 1 ère classe »
• Les charges de fonctionnement de la SAEM sont-elles supportables pour le budget des collectivités (Ville de
Sarrebourg, Département et Région notamment)
• Les avances de trésorerie concédées par le budget communal et l’augmentation de capital qui en ont découlé
(100 000 euros), seront-elles recouvrables (si la SAEM était dissoute ou liquidée)
De toute évidence, le torchon brûle entre le Directeur du Couvent et le Président de la SAEM, Alain Marty. L’opposition
municipale ne souhaite pas compter les points mais nous demandons que les intérêts financiers
de la collectivité et des contribuables soient préservés.
A cette fin, j’ai obtenu, lors du dernier conseil municipal (13 octobre) de Monsieur le Maire que nous puissions
étudier les liasses fiscales des 3 derniers exercices.
Affaire à suivre…
« Densifier et limiter l’étalement urbain »
« Reconstruire la ville dans la ville », revitaliser l’hyper-centre, réussir la reconversion du Quartier Gérôme, étaient
au programme de notre équipe lors des élections de 2008. Ces objectifs ont été rappelés aux Elus lors du dernier
conseil municipal… par un bureau d’études indépendant ! En réponse à notre groupe M.Marty affirme « vous en
avez rêvé, nous l’avons fait ». Or tout reste à faire.
Juguler la croissance des voiries, des réseaux, des déplacements automobilistes , en favorisant la densification et
en luttant contre l’étalement urbain. Telles sont les priorités d’une gestion municipale soucieuse du porte-monnaie
de ses concitoyens et des coûts écologiques de son indécision.
Jean-Yves Schaff, pour le Groupe SarrebourgpourTous
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 8

Expression de la majorité
LES ORIENTATIONS POUR L’AVENIR
Les deux derniers conseils municipaux ont débattu
d’orientations pour l’avenir de notre ville.
I. Le plan d’action de l’Agenda 21
Nous ne revenons pas sur ce plan d’actions qui fixe des
objectifs ambitieux pour un développement durable de
la ville. Il a été adopté le 8 septembre 2011 par 32 voix
favorables et une abstention.
II. Le projet d’aménagement et de développement
durable (PADD) a été débattu lors du conseil municipal
du 13 octobre.
Ce document fixe les orientations générales en matière
d’urbanisme et d’aménagement retenues pour
la commune. Il traduit la politique municipale dans ce
domaine.
Le projet qui a été présenté au conseil fait suite à la
décision de révision du plan local d’urbanisme décidée
le 6 juillet 2009. Le bureau d’études choisi qui nous accompagne
a mené avec les adjoints et les services un
diagnostic de l’existant, a intégré les priorités des élus
et rédigé le PADD.
Le PADD s’articule autour de trois grandes orientations.
1) Conforter le statut de centre administratif et économique
pour notre région :
•
•
En assurant le renouvellement de la population par
l’accueil de nouveaux habitants et en proposant des
logements correspondant aux souhaits des habitants
(habitat pavillonnaire, habitat collectif).
En assurant le développement de l’emploi sur Sarrebourg
en soutenant la croissance économique et
touristique par des terrains affectés à ces activités.
2) Renforcer l’attractivité de la ville
•
En assurant la qualité urbaine et architecturale des
zones bâties et des zones à urbaniser. Cela englobe
plusieurs objectifs : rénovation du centre historique,
traitement des espaces publics, réduction des espaces
en friche, assurance d’une bonne desserte en
transport public ;
• En développant les liaisons inter-quartiers ;
•
En préservant et améliorant le cadre de vie et l’environnement
urbain par la préservation des espaces
verts et par une offre d’équipements et de services
à la population.
3) Garantir la préservation de l’environnement et la
mise en valeur du paysage
•
•
•
•
En limitant l’étalement urbain par une densification
de l’enveloppe urbaine existante ;
En protégeant la ressource « eau » par la protection
des zones inondables et l’utilisation des techniques
alternatives de gestion des eaux pluviales ;
En préservant les espaces agricoles et les massifs forestiers
en maintenant les trames vertes et bleues
identifiées sur Sarrebourg avec préservation de la
ripisylve ;
En protégeant les milieux naturels ayant un intérêt
écologique ;
• En mettant en valeur le paysage.
Ce PADD va ensuite servir à l’élaboration des pièces réglementaires
contenues dans le PLU et qui définissent la
politique communale en matière d’urbanisme et de développement.
Ce document stratégique oriente l’avenir
de la ville pour la décennie à venir.
La loi SRU (solidarité et renouvellement urbain) prévoit
que le PADD fasse l’objet d’un débat en conseil municipal.
Ce fut le cas le 13 octobre. Ce débat n’a pas montré
de points de désaccord, mais a fait apparaître une vision
partagée.
La majorité municipale se réjouit de voir ses analyses
partagées. Elle engage donc l’action pour
l’avenir au travers de l’agenda 21 et de l’aménagement
urbain.
Sarrebourg, l’avenir en marche,
Majorité municipale
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 9

Agenda
CONCERTS
■ Vendredi 11 novembre, 20h30, salle des fêtes
« Soldat Louis » en concert ! proposé par Expression Libre. Après avoir fêté ses
18 ans de chaloupe, Soldat Louis sort en 2006 son album «Sales Gosses» suivi
d’une double compil’ intitulée « Itinéraires » réunissant un panel de chansons
de 1988 à 2008. Et à ceux qui disent « On vous entend plus… » le Soldat Louis
répond « C’est pas grave, on nous écoute » ! En 1ère partie, le groupe Dagan.
Entrée 18 €; scolaires, étudiants et demandeurs d’emploi 15 €.
■ Dimanche 13 novembre, 17h00, Synagogue
Concert en hommage à la culture juive, interprété par l’Orchestre et les Voix
du Conservatoire qui associeront musiques populaires, musiques classiques et
musiques de film. Entrée libre (panier).
■ Dimanche 20 novembre, 15h00, salle des fêtes
Concert de la Sainte Cécile de l’Harmonie Municipale avec pour invité l’Orchestre
d’Harmonie de la ville de Hagondange dirigé par Laurent KIEFER
Entrée libre !
■ Dimanche 27 novembre, 16h00, église Saint-Martin de Hoff
Ensemble Instrumental « Guy RUYER ». Jeune ensemble lorrain fondé par
Maximilien Fremiot. Des Cantates à la monumentale Messe en si de Bach,
il sera accompagné des professeurs du Conservatoire de Sarrebourg (CRIS).
Tarifs : 15 € ; scolaires et groupes (minimum 10 personnes) 10 € ;
élèves du CRIS de moins de 18 ans 2 €.
THEATRE
Reprise de pièces proposées dans le cadre du Festival de théâtre « Sarrebourg
en scène », résumé dans le bulletin du mois d’octobre.
■ Vendredi 4 et Samedi 5 novembre, 20h00
« La demande en mariage » et « Les amantes religieuses »
Pièces proposées par Les Tréteaux.
■ Dimanche 6 novembre, 15h00
« Jojo au bord du monde ».
Spectacle proposé par les Tréteaux Enfants. Entrée libre.
■ Samedi 19 novembre, 20h00
« Parfums et suspicions »
Pièce proposée par Les Tréteaux.
Ces pièces seront présentées au centre socioculturel aux tarifs de :
5 € et, pour les enfants, étudiants et demandeurs d’emplois 3 €.
Pré -vente des billets à l’Office de Tourisme.
CONFERENCES
■ Lundi 14 novembre, 19 h 30, centre socioculturel
« L’Abbaye de Saint-Sauveur : voisine et méconnue ». Conférence proposée
par la S.H.A.L. de Lorraine et présentée par M. Gérard Marchal et M. Eric
Girard. Entrée libre.
■ Dimanche 20 novembre, de 9h00 à 17h30, centre socioculturel
Colloque d’ornithologie et mammalogie organisé par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux. Entrée libre.
EXPOSITION
■ Jusqu’au 2 avril 2012 au musée du Pays de Sarrebourg
« Exubérance et mélancolie, Baroque du Nouveau Monde »
Exposition de photographies de Ferrante Ferranti.
VISITE GUIDÉE DE LA VILLE
Samedi 5 novembre à 15h00 devant la Chapelle des Cordeliers.
Visite guidée « à la découverte des 2000 ans d’histoire de Sarrebourg ».
Un circuit d’une durée approximative de deux heures pour découvrir la ville
et son histoire.
A prévoir sur votre agenda !
LA MARCHE DES PÈLERINS
Samedi 3 décembre 2011
Une marche populaire tout public qui s’inspire du pèlerinage qui, au
cours des siècles passés, déplaçait les fidèles de l’ancien village de
Hoff jusqu’à la grotte de St Ulrich.
Les « en-cas du pèlerin » seront servis tout au long du parcours, buvette
et une petite restauration à l’arrivée (en option).
Départs échelonnés à partir de 16h00 de la place du Marché (une
marche d’environ 3 heures).
Renseignements, tarifs et inscription auprès de l’Office de
Tourisme, 03 87 03 11 82 tourismesarrebourg@orange.fr
15 ÈME PARADE MAGIQUE DE NOËL
Dimanche 4 décembre 2011
Un cortège de chars avec groupes musicaux et cavaliers, des mises en
scène de contes et décors de Noël… Un événement musical, féerique
et enchanteur qui ravira grands et petits.
Départ du cortège 16h30 place de la gare, arrivée vers 18h place du
marché. Accès gratuit.
Contact : Office de Tourisme
03 87 03 11 82 – tourismesarrebourg@orange.fr
SORTIE A L’OPERA NATIONAL
DE LORRAINE A NANCY
Samedi 15 janvier 2012
La Ville vous propose d’assister au spectacle « LORRAINE SUR SCÈNE »
du Ballet de Lorraine à Nancy.
Le Centre Chorégraphique National - Ballet de Lorraine souhaite créer
une réelle dynamique en matière de danse contemporaine : ouverture
de ses locaux à des artistes de la région, sensibilisation du public
aux expressions dansées d’aujourd’hui… Autant d’axes de travail importants.
La multiplication des spectacles de danse prouve que notre
région est à l’écoute de cette forme d’art. Parmi les artistes d’origine
lorraine, nombreux sont ceux qui ont déjà acquis une renommée.
D’autres sont en train de s’affirmer sur la scène chorégraphique. Le
C.C.N. est là pour témoigner de cette diversité, en proposant les spectacles
« Lorraine sur scène » ; un événement pour les créateurs de
danse de notre région.
Tarifs : fauteuil d’orchestre 15 € ; fauteuil de 1 ère galerie 10 € ;
enfants moins de 12 ans 8 € .
Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme avant
le 15 décembre.
Vivre à Sarrebourg - N°97 - Novembre 2011 / 10