Centre de Langue et de Civilisation - Institut du Monde Arabe
Centre de Langue et de Civilisation - Institut du Monde Arabe
Centre de Langue et de Civilisation - Institut du Monde Arabe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Langue</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Civilisation</strong><br />
PLANNING – SESSIONS INTENSIVES 2011<br />
Cours pour a<strong>du</strong>ltes<br />
LITTERAL<br />
<strong>Arabe</strong> littéral débutant 1<br />
Du 14 février au 18 février 2011<br />
Du 21 février au 25 février 2011<br />
Du 11 avril au 15 avril 2011<br />
Du 18 avril au 22 avril 2011<br />
Du 27 juin au 01 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 04 juill<strong>et</strong> au 08 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 24 octobre au 28 octobre 2011<br />
<strong>Arabe</strong> littéral débutant 2<br />
Du 21 février au 25 février 2011<br />
Du 11 avril au 15 avril 2011<br />
Du 18 avril au 22 avril 2011<br />
Du 27 juin au 01 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 04 juill<strong>et</strong> au 08 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 24 octobre au 28 octobre 2011<br />
<strong>Arabe</strong> littéral intermédiaire 1<br />
Du 14 février au 18 février 2011<br />
Du 11 avril au 15 avril 2011<br />
Du 27 juin au 01 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 24 octobre au 28 octobre 2011<br />
<strong>Arabe</strong> littéral intermédiaire 2<br />
<strong>Arabe</strong> littéral moyen 2<br />
Du 04 juill<strong>et</strong> au 08 juill<strong>et</strong> 2011<br />
DIALECTAL<br />
Dialectal maghrébin débutant 1<br />
Du 21 février au 25 février 2011<br />
Du 27 juin au 01 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Du 24 octobre au 28 octobre 2011<br />
Dialectal maghrébin débutant 2<br />
Du 11 avril au 15 avril 2011<br />
Du 04 juill<strong>et</strong> au 08 juill<strong>et</strong> 2011<br />
Dialectal égyptien débutant 1<br />
Du 14 février au 18 février 2011<br />
Du 11 avril au 15 avril 2011<br />
Dialectal égyptien débutant 2<br />
Du 18 avril au 22 avril 2011<br />
Du 21 février au 25 février 2011<br />
Du 18 avril au 22 avril 2011<br />
Du 04 juill<strong>et</strong> au 08 juill<strong>et</strong> 2011<br />
<strong>Arabe</strong> littéral moyen 1<br />
Du 18 avril au 22 avril 2011<br />
Veuillez noter que nous pouvons ajouter <strong>de</strong><br />
nouvelles sessions en cours d’année.<br />
Vous pouvez consulter notre site Intern<strong>et</strong><br />
pour les <strong>de</strong>rnières mises à jour :<br />
www.imarabe.org/temp/centrelangue.html<br />
1<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD - PLACE MOHAMMED V - 75236 PARIS CEDEX 05 TÉL. +33 (0) 1 40 51 38 38 WEB : http://www.imarabe.org<br />
FAX : +33 (0) 1 43 54 76 45 - FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 9499Z
<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Langue</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Civilisation</strong><br />
SESSIONS INTENSIVES 2011<br />
MODALITÉS D’INSCRIPTION<br />
Imprimer le document joint (pages 4 <strong>et</strong> 5) «inscription». Le remplir en l<strong>et</strong>tres capitales.<br />
Si vous n’avez jamais étudié l’arabe <strong>et</strong> que vous êtes débutant compl<strong>et</strong>, inscrivez-vous<br />
en « débutant 1 »<br />
Si vous avez déjà étudié l’arabe (même très peu), faites le test <strong>de</strong> positionnement pour<br />
déterminer votre niveau. Le test est à télécharger sur :<br />
http://www.imarabe.org/sites/<strong>de</strong>fault/files/file/Apprendrelarabe/TESTDENIVO/clc_test_positionnement.pdf<br />
Vous pouvez aussi vous le procurer auprès <strong>de</strong> Mme Iman TERY au 01 40 51 38 67.<br />
Inscription dans le cadre <strong>de</strong> la formation continue ou <strong>du</strong> DIF :<br />
Voir en <strong>de</strong>uxième page <strong>de</strong> ce document<br />
Inscription <strong>et</strong> règlement pour les particuliers :<br />
Tarif pour les particuliers : 382 € TTC (frais <strong>de</strong> dossier inclus <strong>et</strong> matériel pédagogique fourni)<br />
Vous bénéficiez d’une ré<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> 10 % :<br />
Si vous effectuez <strong>de</strong>ux inscriptions pour la même session au sein d’une même famille<br />
(même foyer fiscal)<br />
Si vous effectuez au moins <strong>de</strong>ux inscriptions pour la même personne au même moment<br />
pour <strong>de</strong>ux sessions différentes.<br />
Dans ce cas, votre règlement sera <strong>de</strong> 343,80 € TTC par personne <strong>et</strong> par inscription.<br />
Les paiements se font par chèques (les mandats cash ne sont pas acceptés). Les chèques sont<br />
libellés à l’ordre <strong>de</strong> l’<strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong>.<br />
Si vous ne possé<strong>de</strong>z pas <strong>de</strong> chéquier, vous pouvez remplir un formulaire <strong>de</strong> paiement par<br />
carte bancaire (imprimez la page 6)<br />
Le règlement s’effectue :<br />
soit en une fois (2 chèques : 32 € + 350 €)<br />
soit en <strong>de</strong>ux fois (3 chèques : 32 € + 175 € <strong>et</strong> 175 €)<br />
Les encaissements se font à un mois d’intervalle. Le premier règlement est encaissé le<br />
premier jour <strong>du</strong> cours, le second un mois après.<br />
Joignez, au dossier d’inscription :<br />
Un timbre<br />
Votre règlement<br />
Si le dossier n’est pas accompagné <strong>du</strong> règlement, nous nous verrons dans l'impossibilité<br />
<strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r l'inscription.<br />
2<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD – PLACE MOHAMMED V – 75236 PARIS CEDEX 05<br />
TÉL. : +33 (0)1 40 51 38 38 Web : http://www.imarabe.org TÉLÉCOPIE : +33 (0)1 43 54 76 45<br />
FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 913 E
R<strong>et</strong>our <strong>du</strong> dossier<br />
Par la poste :<br />
Renvoyez votre dossier d’inscription dûment complété à :<br />
<strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong><br />
<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Langue</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Civilisation</strong><br />
Place Mohammed V<br />
1, rue <strong>de</strong>s Fossés-Saint-Bernard<br />
75236 Paris Ce<strong>de</strong>x 05<br />
A l’institut <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong> :<br />
Une boîte aux l<strong>et</strong>tres est à votre disposition à l’accueil général <strong>de</strong> l’<strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong>,<br />
niveau 0. Vous pouvez y déposer votre dossier <strong>du</strong> mardi au dimanche <strong>de</strong> 10h00 à 18h00.<br />
Attention<br />
En raison <strong>du</strong> nombre très important <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s sur certaines dates, les dossiers sont<br />
traités dans l'ordre <strong>de</strong> leur arrivée. Il n’est procédé à aucune réservation.<br />
Vous recevrez votre convocation dès l’ouverture d’un cours, accompagnée <strong>de</strong> votre carte <strong>de</strong><br />
stagiaire. C<strong>et</strong>te carte donne droit à <strong>de</strong>s tarifs préférentiels sur les activités <strong>de</strong> l’IMA.<br />
Inscription dans le cadre <strong>de</strong> la formation continue ou <strong>du</strong> DIF :<br />
Tarif formation continue : 450 € HT soit 538,20 € TTC (frais <strong>de</strong> dossier inclus <strong>et</strong> matériel<br />
pédagogique fourni)<br />
Le suivi administratif <strong>de</strong>s inscriptions dans le cadre <strong>de</strong> la formation continue <strong>et</strong> <strong>du</strong> DIF est<br />
assuré par Iman TERY : 01 40 51 38 67 ou itery@imarabe.org<br />
Complétez, en plus <strong>de</strong> la première page, l’encadré en <strong>de</strong>uxième page <strong>du</strong> dossier<br />
d’inscription. Seuls les dossiers dûment complétés par l’entreprise seront acceptés.<br />
Joignez à votre inscription :<br />
soit votre bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>,<br />
soit votre règlement <strong>de</strong> 538,20 € TTC par chèque à l’ordre <strong>de</strong> <strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong>.<br />
Renseignements complémentaires :<br />
Renseignements administratifs : Iman TERY<br />
Renseignements pédagogiques : Smaïl Chafaï<br />
01 40 51 38 67 / itery@imarabe.org<br />
01 40 51 38 68 / schafai@imarabe.org<br />
3<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD – PLACE MOHAMMED V – 75236 PARIS CEDEX 05<br />
TÉL. : +33 (0)1 40 51 38 38 Web : http://www.imarabe.org TÉLÉCOPIE : +33 (0)1 43 54 76 45<br />
FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 913 E
<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Langue</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Civilisation</strong><br />
SESSIONS INTENSIVES 2011<br />
INSCRIPTION<br />
Veuillez nous r<strong>et</strong>ourner les pages 4 <strong>et</strong> 5 dûment signées<br />
Mme Mlle M.<br />
NOM<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
Co<strong>de</strong> postal<br />
Ville<br />
Profession<br />
Tél. (domicile)<br />
Tél. (portable)<br />
Tél. (bureau)<br />
E-mail.<br />
1. Inscription en :<br />
arabe littéral arabe dialectal maghrébin arabe dialectal oriental<br />
2. Niveau :<br />
débutant 1<br />
débutant 2<br />
intermédiaire 1<br />
intermédiaire 2<br />
moyen 1<br />
moyen 2<br />
3. Session(s) choisie(s)<br />
___________________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________________<br />
4<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD – PLACE MOHAMMED V – 75236 PARIS CEDEX 05<br />
TÉL. : +33 (0)1 40 51 38 38 Web : http://www.imarabe.org TÉLÉCOPIE : +33 (0)1 43 54 76 45<br />
FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 913 E
A COMPLETER PAR L’ENTREPRISE POUR UNE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE OU UN DIF :<br />
Nom entreprise<br />
Adresse entreprise<br />
Co<strong>de</strong> postal<br />
Ville<br />
Dossier suivi par<br />
Service<br />
Tél.<br />
Fax<br />
E-mail<br />
La formation sera-t-elle prise en charge par un organisme paritaire collectif agréé (OPCA) <br />
□ non<br />
□ oui<br />
Important : en cas <strong>de</strong> non prise en charge <strong>de</strong>s heures d’absence par c<strong>et</strong> organisme, veuillez noter<br />
que celles-ci seront facturées à votre entreprise.<br />
CONDITIONS GENERALES DE VENTE :<br />
art. 1 Les frais <strong>de</strong> dossier (trente euros) ne sont remboursés en aucun cas.<br />
art. 2 Toute annulation intervenant moins <strong>de</strong> 10 jours avant le début <strong>de</strong>s cours entraîne une r<strong>et</strong>enue <strong>de</strong><br />
20% <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> cours. L'annulation s'effectue par l<strong>et</strong>tre recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception adressée<br />
au responsable <strong>du</strong> CLC.<br />
art. 3 A l'issue <strong>de</strong> ce délai <strong>de</strong> 10 jours, l’inscription <strong>de</strong>vient définitive <strong>et</strong> la totalité <strong>de</strong>s frais engagés reste<br />
acquise à l’<strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong> quelle que soit la raison invoquée sauf cas <strong>de</strong> force majeure dûment<br />
justifiée : décès, maladie grave, mutation professionnelle en province ou à l’étranger empêchant<br />
d’assister au(x) cours choisi(s).<br />
art. 4 Le montant <strong>du</strong> remboursement sera alors calculé au prorata <strong>du</strong> nombre d’heures <strong>de</strong> cours restant à<br />
suivre à partir <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> réception d’un avis écrit.<br />
art. 5 En cas d’absence <strong>du</strong> stagiaire, les cours ne seront ni rattrapés, ni reportés, ni remboursés.<br />
art. 6 Après son inscription dans un cours, le stagiaire ne pourra changer <strong>de</strong> créneaux horaires qu’après<br />
accord <strong>du</strong> secrétariat <strong>et</strong> ce dans la mesure <strong>de</strong>s places disponibles.<br />
art. 7 L’administration se réserve le droit d’annuler un cours qui ne compterait pas un nombre suffisant<br />
d’inscrits (minimum <strong>de</strong> huit participants pour ouvrir un cours). L’intégralité <strong>de</strong>s frais engagés par l’inscrit,<br />
dont les frais <strong>de</strong> dossier, seront alors remboursés.<br />
art. 8 En cas <strong>de</strong> grève ou <strong>de</strong> toute autre circonstance indépendante <strong>de</strong> sa volonté, l’IMA ne saurait être<br />
tenu pour responsable <strong>de</strong> son incapacité à assurer les cours.<br />
Fait à<br />
, le<br />
Signature (précédée <strong>de</strong> la mention "lu <strong>et</strong> approuvé") :<br />
Ou accord entreprise (cach<strong>et</strong> <strong>et</strong> signature <strong>du</strong> responsable) :<br />
5<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD – PLACE MOHAMMED V – 75236 PARIS CEDEX 05<br />
TÉL. : +33 (0)1 40 51 38 38 Web : http://www.imarabe.org TÉLÉCOPIE : +33 (0)1 43 54 76 45<br />
FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 913 E
CENTRE DE LANGUE ET DE CIVILISATION<br />
AUTORISATION DE PRELEVEMENT PAR CB<br />
Paiement par carte bancaire<br />
Cartes acceptées : Carte Bleue, Visa, Mastercard, Eurocard.<br />
Nom <strong>du</strong> titulaire :<br />
Numéro :<br />
Date d’expiration :<br />
Cryptogramme (3 <strong>de</strong>rniers chiffres au dos <strong>de</strong> la carte) :<br />
Montant à débiter :<br />
, €<br />
J’autorise l’<strong>Institut</strong> <strong>du</strong> Mon<strong>de</strong> <strong>Arabe</strong> à prélever la somme <strong>de</strong> (en l<strong>et</strong>tres) :<br />
Pour règlement <strong>de</strong> mes cours d’arabe à (aux) la session(s) intensive(s) :<br />
Du au 2011<br />
Du au 2011<br />
Du au 2011<br />
Du au 2011<br />
Fait à : Le :<br />
Signature :<br />
6<br />
1, RUE DES FOSSÉS ST-BERNARD – PLACE MOHAMMED V – 75236 PARIS CEDEX 05<br />
TÉL. : +33 (0)1 40 51 38 38 Web : http://www.imarabe.org TÉLÉCOPIE : +33 (0)1 43 54 76 45<br />
FONDATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 14 OCTOBRE 1980 SIRET 32060792200038 APE 913 E