Page 01-4600CSEAREZKI - La Nouvelle République

NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW.lnr-dz.com
Habitat
Des logements
au profit des Algériens
établis à l’étranger
P. 2
Après
Android Market sur
Google et iPhone,
La NR lance
l’application
iPad
Ligue
Quotidien d’information indépendant - n° 4600 - Samedi 6 avril 2013 - Prix : 10 DA
Rahmani
en France
Nicole Bricq :
«La France doit
rester le premier
partenaire
commercial de
l’Algérie»
p. 3
Sid-Ali ©New Press
L’EDITO DE
SOFIANE IDJISSA
Nous sommes à la veille d’échéances politiques très
importantes, dont notamment la révision de la Constitution
et l’élection présidentielle, dans un contexte où le
terrorisme veut s’inviter de force, à savoir Tiguentourine et
Médéa à l’appui, pour que les radars étrangers se tournent
vers notre pays. Le terrorisme a bien l’intention de
beaucoup faire parler de lui, et d’internationaliser surtout
les réformes politiques pour démontrer qu’en réalité, sur le
plan politique, rien de positif ne serait fait comme
Conjuguer les périls ne suffit pas
changement et qu’en conséquence, la violence ne saurait
s’éteindre car la source politique qui l’alimente n’est pas
prête de s’éteindre. Le discours véhiculé par les derniers
attentats inciterait à la prise en compte l’idée ou la
conviction que pas plus les élections passées que celles à
venir ne seraient susceptibles de produire des implications
apaisantes sur les questions de politique et d’insécurité, et
ainsi, à l’instar des pays arabes dont les pouvoirs sont
islamisés par la «révolte arabe», il conviendrait que la
communauté internationale prenne ses responsabilités
pour amener une homogénéisation des systèmes politiques
dans les pays arabes qui n’ont pas encore subi la vague
islamiste. Y aura-t-il des hommes nouveaux adaptés aux
changements des contextes ou bien faudrait-il encore
continuer avec une classe politique usée et sans idées
nouvelles, c’est-à-dire reconduire les mêmes contradictions
en sachant ainsi que l’évolution serait linéaire, dans le
contexte de l’épuisement du pire S. I.

actuel
Le chiffre du jour
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
Le nombre de victimes des mines antipersonnel a reculé
de 300 000 en 1997 à 4 500 en 2012.
2
crise syrienne
MAE
Aucune médiation algérienne.
Selon cette source, une réunion interministérielle
regroupant les représentants
des différents secteurs
concernés a été organisée,
sous la présidence du ministre
de l’Habitat et de l’Urbanisme,
Abdelmadjid Tebboune, et du secrétaire
d’Etat chargé de la Communauté
nationale à l’étranger,
Belkacem Sahli. La rencontre a
été marquée par l’installation de
trois comités de travail pour définir
les dispositions à prendre
pour la concrétisation de ce programme,
dans le cadre d’un décret
spécifique pour cette nouvelle
formule. La commission des
finances, composée des représentants
du ministère des Finances,
de la Banque centrale
d’Algérie et du Crédit populaire algérien
(CPA), se chargera de l’examen
des dispositions financières
et juridiques (garanties, assurances
...).
Quant à la commission parlementaire
qui regroupe des représentants
de l’Assemblée populaire
nationale (APN) et du Conseil
de la nation, essentiellement les
députés et les membres qui représentent
la communauté algérienne
à l’étranger, elle se chargera
de l’examen des normes d’accès
de cette catégorie à ce
programme, notamment en
termes de revenu exigé. Composée
de représentants des ministères
de l’Habitat et de l’Intérieur,
la commission technique examinera
l’application du projet, particulièrement
le volet immobilier.
«Ce programme revêt une grande
importance, vu l’intérêt accordé
par le gouvernement à cette catégorie
pour son implication au
projet de développement national»,
a déclaré M. Sahli. Il a ajouté
que le secrétariat d’Etat chargé
de la Communauté nationale à
l’étranger veillera au recensement
des demandes et à la promotion
médiatique du projet qui ne sera
pas réalisé, a-t-il dit, «au détriment
des citoyens locaux». Pour leur
part, les représentants du Conseil
de la nation et de l’APN ont insisté
sur la nécessaire intégration
des émigrés bénéficiaires de ce
programme dans le tissu urbanistique
local, en évitant de leur
consacrer des agglomérations
spéciales.
algérie-france
Partenariat
Une délégation française de l’association
interprofessionnelle des viandes en visite
d’exploration à Annaba.
vie partisane
RND
Examen des préparatifs
de la session extraordinaire
du conseil national.
Habitat
Programme de logements promotionnels
publics au profit des Algériens établis à l’étranger
,Le ministère de l’Habitat
et de l’Urbanisme a
procédé jeudi à l’examen
des mécanismes nécessaires
pour la réalisation
d’un programme de logements
promotionnels publics
au profit des Algériens
établis à l’étranger,
a-ton appris de sources
fiables.
Tout le monde aura droit à son logement. (Photo > D. R.)
Journée mondiale des victimes des mines antipersonnel
Déminage : l’Algérie a établi un partenariat global
devenu un modèle de coopération en la matière
L’Algérie compte parmi les dix pays les plus avancés en matière de lutte
contre les mines antipersonnel grâce à l’établissement, dès son
indépendance, d’un partenariat devenu désormais «modèle» de
coopération entre les acteurs concernés, a affirmé, jeudi à Alger, le Conseil
national économique et social (Cnes).
L’Algérie est «très avancée» en matière d’application du calendrier
international de déminage grâce à son action soutenue dans ce sens qui
repose sur un «partenariat global qui constitue désormais un modèle de
coopération entre les différents acteurs en la matière», a indiqué le
président du Cnes, Mohamed Seghir Babes, à l’ouverture des travaux du
colloque sur les victimes des mines antipersonnel.
Il a précisé à ce propos, que l’Algérie s’est employée depuis son
indépendance à cristalliser une «coopération véritable qui s’est élargie à
d’autres acteurs de la société civile», soulignant qu’il s’agit d’une «bataille
qui doit se poursuivre jusqu’à l’enlèvement de la dernière mine».
Grâce à ses efforts soutenus, l’Algérie compte désormais «parmi les dix
pays de référence en matière de déminage», et ce, en application de la
Convention d’Ottawa qui interdit l’emploi, la mise au point, la production,
le stockage et transfert des mines antipersonnel et qui énonce leur
destruction qu’elles soient stockées ou enterrées.
M. Babes a souligné, d’autre part, que le Conseil, en sa qualité d’organe
consultatif qui a pour mission d’évaluer la politique nationale générale
dans tous les domaines, a conféré à l’opération de déminage une «plus
grande dimension humanitaire partant du fait qu’il est question d’un
crime contre l’humanité qui constitue une entrave au développement des
peuples et une menace pour leur sécurité».
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration, ce jeudi, de la
Journée internationale de sensibilisation aux dangers des mines et pour
l’assistance à la lutte anti-mines.
Les statistiques présentées par le ministère de la Défense nationale
indiquent que les unités de l’Armée nationale populaire (ANP) chargées de
l’opération de déminage sont parvenues au 28 février dernier, à détruire
un total de 670 256 mines dont 566 579 mines antipersonnel, 99 622 mines
anti-groupes et 4 055 mines éclairantes.
S. S.
Le ministre invite les entreprises
indonésiennes à participer à la réalisation
de logements
Le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme,
Abdelmadjid Tebboune,
a invité, jeudi à Alger, les entreprises
indonésiennes à participer
à la réalisation de logements en
Algérie, indique un communiqué
du ministère. Le ministre qui recevait
l’ambassadeur d’Indonésie
à Alger, Ahmed Naam Salim, a
mis en avant «l’expérience avérée
des entreprises indonésiennes
en la matière, notamment s’agissant
du respect des normes parasismiques
et du recours aux
techniques de construction modernes
à même de garantir
l’échange d’expériences et d’expertise
entre les deux parties».
M. Tebboune a également souligné
l’impérative consolidation
des relations de coopération à
travers le développement de
toutes les formes de coopération
et la participation des entreprises
indonésiennes à la réalisation de
logements, précise la même
source. De son côté, l’ambassadeur
d’Indonésie à Alger a fait
part de la disponibilité de son
pays à établir un partenariat fort
avec la partie algérienne en incitant
les sociétés indonésiennes
compétentes à participer à la réalisation
de logements et d’équipements
publics.
Moncef Rédha
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
aujourd’hui
Sahli en visite en
France pour deux jours.
R E P È R E
M. Bensalah
représentera le président
Bouteflika
au Forum asiatique
de Bo'ao
Le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, a désigné le
président du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, pour le
représenter au Forum asiatique de
Bo'ao, qui aura lieu du 6 au 8 avril
prochain à Heinan (Chine), a
indiqué vendredi la présidence de la
République dans un communiqué.
M. Bensalah sera accompagné par le
ministre des Affaires étrangères,
Mourad Medelci. Onze chefs d'Etat et
de gouvernement ont confirmé leur
participation à ce Forum, à savoir le
Sultan de Brunei Dar Essalam,
Hassenal Bolkiah, le président du
Kazakhstan, Noursultan Nazarbaïev,
le président du Mexique, Enrique
Pena Nieto, le président du Pérou,
Ollanta Humala Tasso, et le Premier
ministre de Finlande, Jyrki Tapani
Katainen. Le président de Zambie,
Michael Chilufya Sata, le président
du Myanmar, Thein Sein, le Premier
ministre d'Australie, Mme Julia
Eileen Gillard, le Premier ministre de
Nouvelle Zélande, John Phillip Key,
le Premier ministre du Cambodge,
Hun Sen, et le président du
Parlement de Mongolie,
Zandaakhun Enkhbold, ont
également confirmé leur
participation. Le Forum asiatique de
Bo'ao (Boao Forum For Asia BFA), qui
est l'équivalent du forum de Davos,
se veut une plate-forme d'échanges
entre tous les pays d'Asie et entre
l'Asie et le reste du monde en
matière économique. Il est
également un cadre de rencontres
pour acteurs économiques
asiatiques et internationaux pour
exprimer leurs points de vue visant
à accroître et approfondir les liens
de commerce et d'investissements,
à promouvoir les partenariats et à
faire face aux défis économiques
incessants de caractère global. Le
Forum est, aussi, une occasion pour
les chefs d'entreprises de rencontrer
les officiels chinois et de découvrir
les politiques en vigueur en Chine.
Le Forum de Bo'ao est devenu un
Forum économique majeur. Le
dynamisme actuel de l'économie de
la région d'Asie est d'ailleurs la
principale raison pour laquelle le
monde entier a les yeux rivés sur
Bo'ao. Le Forum de l'année 2012, qui
s'est déroulé du 1er au 3 avril, s'est
penché notamment sur la recherche
des causes fondamentales de
l'incertitude économique mondiale
ainsi que sur le développement
durable de l'Asie. Le Forum de
Bo'ao, qui se déroule chaque année
sur l'île de Hainan, a été initié en
1998 par l'ancien président des
Philippines, Fidel Ramos, l'ancien
Premier ministre australien, Bob
Hawke, et l'ancien Premier ministre
japonais, Morihiro Hosokowa. Créé
officiellement le 27 février 2001, le
Forum a tenu sa première
conférence les 12 et 13 avril 2002.
S. S.-I.

actuel
La NR 4600 - Samedi 6 avril 2013
3
M P T I C
Selon Moussa
Benhamadi
Le lancement
de la 3G se fera dans
trois semaines
Le ministre de la Poste et
des Technologies de l'information
et de la communication
(Ptic), Moussa
Benhamadi a affirmé que le
lancement de la téléphonie
mobile de troisième génération
(3G) en Algérie «se fera
juste après l'acquisition de
Djezzy par l'Etat, dans deux à
trois semaines». «Nous avons
reporté le lancement de la téléphonie
mobile de troisième
génération (3G) et avons attendu
plus d'une année
compte tenu de l'importance
de l'opération d'acquisition
de la société Djezzy pour le
secteur et l'économie nationale»,
a affirmé M. Benhamadi
dans une déclaration à
la presse en marge d'une rencontre
d'évaluation organisée
par la commission des transports,
de la poste et des télécommunications
de l'Assemblée
populaire nationale
(APN). «Pour préserver les intérêts
de l'Etat et parce que
Djezzy sera, dans trois semaines
au plus tard, une société
algérienne à hauteur de
51%, mais aussi pour ne pas
priver cet opérateur d'accéder
au marché de la téléphonie
mobile de troisième génération,
nous avons décidé du
report du lancement de la
3G», a souligné le ministre.
Toutefois, M. Benhamadi a indiqué
que le «processus administratif
a été enclenché»
ajoutant que les «dossiers administratifs
et techniques
concernant le lancement de la
3G ont été élaborés». Le ministère
n'était pas en mesure
de lancer la téléphonie mobile
de troisième génération (3G)
en septembre 2011 (date limite
fixée précédemment) «pour la
simple raison que l'Etat avait
décidé d'acquérir à hauteur
de 51%, Djezzy qui compte
plus de 16 millions d'abonnés»,
a expliqué le ministre,
rappelant que la législation
algérienne interdisait à tout
opérateur d'accéder au marché
de la téléphonie mobile
de troisième génération «si ce
dernier est en état de mise en
vente ou connaît un changement
des principaux actionnaires,
cas de Djezzy actuellement».
S'exprimant sur le communiqué
rendu public récemment
par l'Autorité de régulation de
la poste et des télécommunications
(ARPT) concernant le
lancement de la 3G, M. Benhamadi
a précisé qu'il s'agissait
d'une «démarche objective
qui rappelle les procédures
administratives
permettant l'ouverture de
cette nouvelle technologie en
Algérie».
Moncef R.
Visite de Cherif Rahmani en France
Mme Nicole Bricq : «La France doit rester le
premier partenaire commercial de l’Algérie»
, A l’invitation de Mme
Nicole Bricq, ministre
française du Commerce
extérieur, Cherif Rahmani
a effectué une visite de
deux jours en France. «La
France doit rester le premier
partenaire commercial
de l’Algérie», a déclaré
Mme Nicole Bricq.
Le laboratoire algérien
Novapharm et le groupe
pharmaceutique allemand
Merck ont procédé
à la signature d’une
déclaration commune
pour la fabrication de
médicaments destinés
au traitement du diabète
et l’hypertension artérielle
en Algérie. La cérémonie
a eu lieu, le 3 avril
à Alger, en vue de la
concrétisation du projet
de joint-venture entre les
deux laboratoires. Un
projet qui devrait assurer
prochainement la
production desdits médicaments
et répondre
ainsi aux orientations
gouvernementales d’accroître,
à l’échéance
2016, la production nationale
de 70%, dans le
secteur pharmaceutique.
En effet, ce partenariat
permettra de substituer
10 millions d’euros d’importation
au profit de la
production nationale et
réduira les dépenses en
Cette visite intervient dans le
cadre de la mise en œuvre des
décisions prises à l’occasion de la
visite d’Etat effectuée en Algérie
par le président français, les 19 et
20 décembre 2012 et dans le prolongement
des déplacements en
Algérie des ministres français du
Commerce extérieur, du Redressement
productif et de Jean-Pierre
Raffarin, ancien Premier ministre,
chargé du suivi de la coopération
économique entre l’Algérie et la
France. Au cours de cette visite,
Cherif Rahmani a eu des entretiens
avec les ministres du Commerce
extérieur et du Redressement
productif ainsi qu’avec Jean-
Pierre Raffarin. La délégation
ministérielle a rencontré pendant
son séjour à Paris des entrepreneurs
français à l’occasion de la
«Journée Algérie», organisée par
Ubifrance. Cette journée, préambule
au forum de partenariat algéro-français
des 28 et 29 mai prochains,
a surtout été l’occasion
pour la France, de continuer à
soigner ses relations avec l’Algérie.
Entre 2005 et 2011, les PME
françaises en Algérie ont vu leur
nombre baisser de 40%. Une situation
«préoccupante» pour le gouvernement
socialiste qui a aussitôt
mis la main à la pâte, pour
renforcer la coopération économique
entre les deux pays. Audelà
des 150 PME présentes en
Algérie, ce sont bien les relations
franco-algériennes que Nicole
Bricq est venue réchauffer encore
un peu plus. Dans son allocution,
Mme Nicole Bricq a indiqué qu’un
climat de confiance a été restauré
entre l’Algérie et la France.
La ministre a ajouté que «des relations
fondées sur le respect mutuel
et de partenariat se met en
place entre les deux pays». En visite
en Algérie en décembre dernier,
le président français avait
remis l’axe franco-algérien au goût
du jour en reconnaissant «les souffrances»
infligées à l’Algérie. Un
grand écart avec les propos tenus
par le gouvernement précédent.
devises étrangères de
12,5 à 2,5 millions d’euros.
L’unité industrielle
qui se chargera de cette
mission est installée au
sein de l’usine de Novapharm
à Bousmail dans
la wilaya de Tipasa et
commencera la production
à partir du 4 e trimestre
2013 avec une capacité
de production et
de distribution de 300
millions de comprimés
par an. Pour les responsables
du laboratoire allemand,
cet investissement
en Algérie s’inscrit
dans l’optique de répondre
localement aux
besoins du marché algérien.
Le président de
Merck NW Africa, le Dr.
Karim Bendhaou, dira à
l’occasion : «La signature
de cette déclaration
commune symbolise de
manière concrète notre
engagement en Algérie
depuis bientôt 15 ans. A
travers cet investissement
majeur, nous souhaitons
répondre aux
Mme Nicole Bricq. (Photo> D. R.)
«Il convient désormais, sans dissimuler
le passé, de penser à l’avenir»,
a déclaré Nicole Bricq. Revenant
sur les «occasions ratées
entre nous, de tourner la page», la
ministre a assuré qu’une page
s’était tournée, «nous sommes en
passe d’écrire cette nouvelle histoire».
Cette composante politique qui
a longtemps été un frein sur le niveau
des échanges économiques
doit maintenant permettre «d’intensifier
notre relation économique»,
a rajouté la ministre.
«Notre objectif est clair, la France
doit rester le premier partenaire
commercial de l’Algérie», a annoncé
Nicole Bricq. L’année passée
a été faste pour la coopération
économique entre les deux pays.
Les échanges commerciaux entre
l’Algérie et la France ont atteint le
chiffre record de 10,3 milliards
Traitement du diabète et de l’hypertension artérielle
Production de 300 millions de comprimés par an en 2014
besoins croissants du
marché algérien en matière
de traitement du
diabète et de l’hypertension
artérielle et ce,
grâce à la production de
nombreux médicaments
au niveau local.» Et
d’ajouter : «Cet investissement
traduit également
notre volonté de
contribuer au transfert
de technologie et de savoir-faire
et générerait
également plus de 150
emplois qualifiés en Algérie.»
Quant au directeur
général de Novapharm,
Yassin Benamara
: «Cette démarche
a été rendue possible
grâce à l’implication de
l’ensemble de nos collaborateurs
algériens.
Nous sommes très fiers
de pouvoir mener ce
projet avec nos équipes
locales, pharmaciens, ingénieurs
et techniciens.
A travers cette joint-venture,
nous espérons
aider au développement
du secteur pharmaceutique
national.» La cérémonie
a eu lieu en présence
des différents représentants
du ministère
de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, du
ministère de l’Industrie,
de la Petite et Moyenne
entreprise et de la Promotion
de l’investissement,
de son excellence
Monsieur Götz Lingenthal,
l’ambassadeur d’Allemagne
en Algérie, du
Dr. Frank StangenbergHaverkamp,
vice-président
du Conseil de la «E.
Merck KG», du Dr Christoph
Partsch, directeur
général de l'AHK Algérie
(chambre algéro-allemande
de commerce et
de l’industrie) et du Laboratoire
national de
contrôle des produits
pharmaceutiques
(LNCPP). Ce dernier a
accordé son soutien au
projet notamment à travers
la mise en place des
qualifications.
Hassiba Abdallah
euros. La France est le quatrième
client de l’Algérie. Pour maintenir
ces très bons chiffres, la France
veut diversifier ses échanges avec
l’Algérie. Ville durable, agro-alimentaire
et santé, voilà les positions
qui doivent être renforcées
à l’avenir. Le gouvernement Hollande
veut aussi participer aux
différents projets de villes nouvelles
qui pullulent en Algérie.
Dans les semaines à venir, Français
et Algériens vont mettre en
œuvre des projets industriels
communs «dans un objectif de
gains partagés». Ces projets soulignent
la «volonté farouche» du
gouvernement français de dessiner
les contours de «la nouvelle
page de la relation économique
franco-algérienne». La France est
le premier partenaire commercial
de l’Algérie. Elle y détient 12,8 %
de parts de marché en 2012. En retour,
la France est le quatrième
client de l’Algérie avec une part de
8,2% de ses exportations. Les
échanges entre les deux pays ont
atteint le montant record de 12,8
milliards de dollars en 2008, puis
ont reculé à 10,5 milliards de dollars
en 2010 et conservé presque
le même chiffre en 2011. Cherif
Rahmani devrait être reçu par
Pierre-René Lemas, secrétaire général
de la présidence de la République
française et aura des entretiens
avec Arnaud Montebourg,
ministre du Redressement productif,
suivi d'un déjeuner de travail.
Moncef Rédha
C O M M E R C E
Benbada à Genève
pour le 11e round
des négociations pour
l’adhésion de l’Algérie
à l’OMC
Le ministre du Commerce,
Mustapha Benbada, devait
participer, vendredi à Genève,
au 11 e round formel de négociations
multilatérales pour
l’accession de l’Algérie à l’Organisation
mondiale du commerce
(OMC), a annoncé jeudi
un communiqué du ministère
du Commerce. Après une suspension,
de cinq ans des négociations,
l’Algérie œuvrera,
par le biais d’une délégation
composée d’experts et de négociateurs,
à réaliser une
avancée dans le processus
d’adhésion à l’OMC. Une
équipe de négociateurs avait
entamé mardi dernier à Genève
des négociations bilatérales
entre l’Algérie et 12 pays
pour obtenir de nouveaux
soutiens au dossier d’adhésion
de l’Algérie à l’OMC. Les négociations
multilatérales, ajoute
le communiqué, débuteront
vendredi. L’Algérie a présenté
12 documents qui répondent
aux exigences d’adhésion, et
comportent des réponses
franches aux questions posées.

actuel
La NR 4600 - Samedi 6 avril 2013
4
Mohamed Mebarki
«La formation doit être adaptée
aux besoins du marché de
l’emploi et aux spécificités des
régions»
La formation professionnelle
doit s'adapter aux besoins du
marché de l’emploi et aux spécificités
des régions, a affirmé,
jeudi à Mostaganem, le ministre
de la Formation et de l’Enseignement
professionnels, Mohamed
Mebarki.
«Il faut répondre aux besoins en
main d’œuvre qualifiée exprimés
notamment dans les domaines
de l’habitat, de l’agriculture
et du tourisme», a-t-il
déclaré lors de sa visite de travail
dans la wilaya. Lors de la
signature, à l’institut national
de formation professionnelle de
Mostaganem, de deux conventions
de formation de jeunes
dans les métiers du bâtiment et
des travaux publics entre deux
entreprises du bâtiment, d’une
publique (Cosider et l’autre privée
(Reaprom), le ministre a estimé
que «cet exemple est une
réponse à l'adéquation formation-emploi-développement
devant répondre parfaitement
aux besoins exprimés par le
marché de l’emploi local». Dans
une première étape, les jeunes
stagiaires de Cosider (100) et
Reaprom (60) dans les spécialités
de coffreurs, grutiers,
conducteurs d'engins et ferrailleurs
une durée de 3 à 6
mois, bénéficieront d’une allocation
de 10 000 DA, a expliqué,
pour sa part, le directeur de
l’emploi de la wilaya, M. Benzahra,
estimant à plus de 3 000
jeunes les besoins en main
d'œuvre exprimés par ces deux
entreprises.
le ministre de la Formation et
de l’Enseignement professionnels
a exprimé sa satisfaction
quant aux branches professionnelles
ouvertes notamment
agriculture, en artisanat traditionnel,
bois et ameublement,
électricité, électronique, informatique
et métiers de services,
déplorant toutefois la faiblesse
de l’information et de l’orientation
en direction des jeunes, à
l'origine du peu d’engouement
pour les métiers du bâtiment et
des travaux publics, qui sont
pourtant trop demandés dans le
marché de l’emploi. M.Mebarki
a appelé les gestionnaires à traduire
dans les faits les orientations
du gouvernement par la
revalorisation de ces métiers
afin de répondre au mieux aux
besoins de l’économie locale.
Présentant un exposé sur la situation
du secteur dans la wilaya
qui assure la formation de
8 875 stagiaires dont 54 pour la
branche agriculture, le directeur
de la formation et de l’enseignement
professionnels de la
wilaya a proposé l’ouverture
d’un institut en agroalimentaire
pour le développement de certains
métiers dans la transformation
et conditionnement des
produits alimentaires et la création
de PME spécialisées en la
matière, compte tenu de la vocation
de la wilaya.
Selon le directeur de l’Ansej de
Mostaganem, 58 projets d’ateliers
mobiles ont été financés et
120 sont à l’étude au niveau des
banques, rappelant que cette
opération est destinée aux
jeunes qui ne disposent pas de
locaux commerciaux.
S. S.
Tayeb Louh à Tamanraset
Hâter le financement des projets
destinés aux jeunes
, Le ministre du Travail,
de l’Emploi et de
la Sécurité sociale,
Tayeb Louh, a mis l’accent,
jeudi à Tamanrasset,
sur la nécessité de
veiller à hâter le financement
des projets
dans le cadre des mécanismes
de soutien à
l’emploi des jeunes.
S’exprimant lors d’une visite
de travail d’une journée
dans la wilaya, le ministre
a appelé à veiller à
accélérer le rythme
d’étude et de financement
des projets retenus par
l’Agence nationale de soutien
à l’emploi des jeunes
(Ansej). Il a saisi l’opportunité
pour insister aussi
sur la stricte application,
sur le terrain, de l’instruction
du Premier ministre
relative à la gestion du dossier
de l’emploi dans le Sud
du pays, et d’éviter les approches
superficielles dans
le traitement de la question
de l’emploi. M. Louh a,
en outre, souligné la nécessité
d’éviter «toute fausse
compréhension des missions
de l’Agence nationale
de l’emploi qui n’est qu’un
intermédiaire entre le demandeur
d’emploi et l’entreprise
pourvoyeuse
d’emplois, et surtout d’éviter
toute politisation de la
question de l’emploi». De
leurs côtés, les responsables
locaux de l’Ansej
ont évoqué la contrainte
de l’absence de représentation
locale d’institutions
bancaires et des lourdeurs
, Des enveloppes financières
conséquentes ont été allouées ces
dernières années à la wilaya de
Bordj Bou-Arreridj pour la concrétisation
de projets hydrauliques à
même de mettre fin aux problèmes
des inondations qui menaçaient
après chaque grand orage les agglomérations
dans plusieurs régions
de la wilaya. Dans une déclaration
à la presse en marge de cette tournée
d’inspection et de travail qu’il
a effectuée, jeudi, dans la wilaya de
Bordj Bou-Arréridj, le ministre des
Ressources en eau, a estimé que la
wilaya, sur le plan de la ressource,
a fait un grand bon et a réussi avec
l’enveloppe de 900 milliards de dinars
allouée par l’Etat à combler le
déficit. En effet, les efforts méritoires
du département de M. Necib
pour approvisionner en eau potable
la wilaya sont dans leur phase
active, inscrits dans le programme
quinquennal 2009-2014. Ainsi, le ministre
des Ressources en eau, Hocine
Necib, lors de cette visite, a
annoncé que la région est ainsi
dans le processus de financement
des projets de
jeunes à partir des structures
régionales des
banques, généralement
très éloignées, à l’exemple
de celles se trouvant à
Ouargla distante de 1 600
km. Louh a procédé à
l’inauguration de structures
relevant de son secteur,
dont le siège de la
Caisse nationale des assurances
sociales des non salariés
(Casnos), situé au
quartier Tafsit, qui compte
6 112 adhérents et un taux
de 67% détenant la carte
Chifa, dont 340 malades
chroniques. Il a également
mis en exploitation le
centre d’archivage de la
Caisse nationale des assurances
sociales des salariés
(Cnas), situé à la nouvelle
cité administrative de
Tamanrasset, où il a insisté
sur la nécessité de la numérisation
des archives.
L’autre structure mise en
exploitation a été le siège
de la direction de l’emploi
de la wilaya, où un exposé
a été présenté sur la situation
de l’emploi dans la wilaya
qui compte 16 535
chômeurs, inscrits au niveau
des deux agences de
l’emploi de la wilaya (Tamanrasset
et In Salah).
Un total de 393 jeunes ont
bénéficié du dispositif de la
Caisse nationale d’assurance
chômage (Cnac) et
1 475 autres du dispositif
de l’Ansej, a-t-on ajouté.
Le ministre a ensuite inauguré
le siège de l’Agence
que le chef-lieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arréridj vont bénéficier à 100%
des eaux du barrage de Aïn Zada
dès que les travaux du barrage de
Maouane dans la wilaya de Sétif seront
terminés. Rappelons qu’actuellement,
le barrage qui est d’une capacité
de 121,4 hm cube et avec un
volume d’eau traitée de 1200 L/s
est partagé entre des deux wilayas
450 L/s pour la wilaya de Bordj Bou-
Arréridj et 750 L/s pour la wilaya de
Sétif. D’autres régions de Bordj Bou-
Arréridj seront sécurisées, selon le
ministre, grâce à l’apport du système
de transfert d’eau à partir
d’autres régions. Pour la région
nord de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj
: 8 communes des daïras de
Djaâfra, Zemoura et Medjana, elle
sera alimentée par le barrage de
Tichy Haf (Béjaïa). La région ouest
de la wilaya qui comporte 5 communes
de la daïra de Mansoura,
sera alimentée à partir du barrage
de Telsdit (Bouira). Un autre barrage
Chertioua, dans la commune
de Zemoura, Nord-Est de la wilaya,
locale de l’emploi, abrité à
la nouvelle cité administrative,
et pour laquelle il a
décidé de renforcer le parc
roulant de deux véhicules
tout terrain pour faciliter
la mission de ses agents.
Selon les informations fournies,
l’Agence a enregistré,
au premier trimestre de
cette année, 3 233 demandeurs
d’emploi, dont 1 214
parmi la gent féminine, et
obtenu 1 067 offres d’emploi
des entreprises et en a
satisfait 838, soit un taux
de 79 %. Le ministre a visité,
au quartier Tafsit, le
siège de l’inspection de travail
de la wilaya qui a
mené, l’an dernier, 2 267 interventions
au niveau des
entreprises activant dans la
région, qui se sont soldées
par l’établissement de 350
procès-verbaux d’infraction
concernant notamment
les salaires, l’affiliation,
le recours à une main
d’œuvre étrangère non autorisée,
et les modes de recrutement.
M. Louh a visité
auparavant un centre
de diagnostic et d’analyses
médicales au quartier Sersouf
et un projet de production
de pâtes alimentaires
au quartier Sorro,
tous deux réalisés dans le
cadre du dispositif de soutien
à l’emploi des jeunes.
Il a aussi visité des logements
réalisés par le biais
du Fonds national de péréquation
des œuvres sociales
(FNPOS) et procédé
à une remise symbolique
de clés à certains bénéficiaires.
Sachant que 400
unités sont projetées à la
réalisation dans les quartiers
Tafsit et In-Kouf dans
le cadre du FNPOS, dont
304 ont été finalisés à ce
jour. Le ministre a inspecté
également les sièges de la
Cnas et de la Caisse nationale
de retraite (CNR) où il
s’est enquis des conditions
de la qualité des prestations
fournies au citoyen,
avant de visiter une exposition
de produits de microentreprises
de jeunes et de
procéder à une remise de
chèques à des bénéficiaires
des dispositifs de soutien à
l’emploi. M. Louh a clos sa
visite à Tamanrasset par la
tenue d’une séance de travail
avec les cadres locaux
et les représentants de la
société civile, au cours de
laquelle il a évoqué les programmes
préconisés par
l’Etat pour l’impulsion du
développement dans le
sud du pays, notamment
dans les zones reculées.
Les préoccupations soulevées
par l’assistance ont
porté notamment sur l’emploi,
l’application de l’instruction
du Premier ministre
relative à la gestion
du dossier de l’emploi dans
le Sud, le développement
global et le renforcement
de l’emploi des jeunes avec
l’ouverture d’antennes des
dispositifs de soutien à
l’emploi au niveau des
zones frontalières éloignées
du chef lieu de wilaya.
Toumi M.
Hocine Necib à Bordj Bou-Arréridj
Un bond quantitatif et qualitatif
dans le secteur hydraulique
d’une capacité de 11 000 000 mètres
cube sera réalisé et qui va servir à
l’irrigation. Pour ce qui est du programme
de protection des villes de
Bordj Bou-Arreridj, Ras El-Oued et
Khellil des inondations, le ministre
s’en est enquis de l’avancement
des travaux de la réhabilitation des
réseaux anciens et la réalisation de
canalisations d’évacuation des eaux
pluviales ainsi que la réalisation de
collecteurs, des galeries en béton
armée…
Le premier responsable du ministère
des Ressources en eau a souligné
que tous ces programmes
vont dans un premier temps à offrir
aux citoyens une disponibilité du
produit ainsi que de lui assurer sa
bonne qualité. Concernant la gestion
de l’eau par les sociétés étrangères,
le ministre a rappelé que des
techniciens algériens sont intégrés
avec ces sociétés afin d’acquérir
l’expérience et la technique et dans
le futur confier cette gestion aux
Algériens.
S.-K. B.
T O U R I S M E
Hadj Saïd : 60%
des offres de voyages
se feront cette année
par Internet
Le secrétaire d’Etat au
Tourisme, Hadj Saïd
Mohamed Amine, a indiqué,
jeudi soir à Oran, que 60% des
offres de voyages se feront cette
année par le biais de l’internet.
Invité au forum du groupe de
presse d’Oran Ouest Tribune, le
secrétaire a considéré que le
recours aux TIC pour les
réservations par exemple, est «un
signe positif» augurant un avenir
prometteur pour le secteur du
tourisme national. Dans ce
contexte, il a appelé les
voyagistes et les agences
proposant des services
touristiques à s’inscrire dans cette
dynamique, à créer des sites et
portails électroniques pour mieux
faire connaître les destinations
«Algérie» et assurer leur
promotion tant au niveau
national qu’international. Hadj
Saïd Mohamed Amine a indiqué
que des mesures incitatives
seront prises au profit des
opérateurs qui développent le
tourisme national et attirent des
touristes étrangers. «Des
amendements de textes régissant
le secteur seront apportés
prochainement», a-t-il indiqué.
Dans le même sens, il a annoncé
que les agences de voyage et de
tourisme qui proposeront de
nouveaux circuits et produits
originaux bénéficieront
également de nombreux
avantages, tout en insistant sur le
rôle primordial que doivent jouer
les tour-opérateurs et les médias
dans la promotion du tourisme
national. Le secrétaire d’Etat a
également annoncé que des
contacts seront entrepris avec les
représentations diplomatiques
nationales à l’étranger, comme
les consulats, pour les impliquer
dans le travail de promotion de la
destination «Algérie» et faciliter
la venue des touristes étrangers.
Il a également rappelé que les
statuts de l’Office national du
tourisme (ONT) prévoient des
représentations à l’étranger pour
mieux jouer son rôle. Par
ailleurs, Hadj Saïd a indiqué que
les investisseurs seront
encouragés à opter pour des
infrastructures légères et
montables, et ce, dans le souci de
limiter le recours au béton et de
préserver les spécificités
naturelles des sites. D’autre part,
il a annoncé que des villages
touristiques de camping seront
implantés, à compter de 2014, le
long du littoral pour permettre
aux familles à revenus modestes
de bénéficier de séjours en bord
de mer. Par ailleurs, Hadj Saïd a
fait part de l’accompagnement
des banques pour relancer les
projets hôteliers à l’arrêt pour des
raisons financières.Il s’agit de 122
projets sur les 713 en cours de
réalisation. Le cas, de ces projets
à l’arrêt ayant enregistré des taux
d’avancement certains, sera
étudié par 6 banques nationales.
Salima S.

échos
La NR 4600 - Samedi 6 avril 2013
5
I N F O S
E X P R E S S
KHEMIS-MILIANA
Rapts d’enfants : la ville
se souvient
Deux affaires ont ébranlé la ville et semé la
stupeur chez les habitants. Nous sommes en
1978, au mois de mai. Une fille âgée de six
ans, qui sortait de l’école maternelle vers
seize heures, a été emmenée de force par
un inconnu. L’alerte a été donnée et, au
bout d’une heure, la fille a été retrouvée
saine et sauve sur les hauteurs de la ville.
Quant au ravisseur, se sentant pris, il a disparu
à ce jour. La deuxième affaire a marqué
tous les esprits. En 1980, au mois de
juin, deux filles âgées de 12 ans et habitant
le même quartier quittent leurs maisons
vers sept heures du soir pour faire des
achats. L’absence dure longtemps et les
deux familles sont dans un état indescriptible.
Les services de sécurité sont avisés et,
avec toute la population aussi, ils se mettent
à la recherche des deux filles disparues.
Le cauchemar dure jusqu’à une heure du
matin lorsqu’un automobiliste aperçoit à la
sortie de la ville deux fillettes au bord de la
route en train de sangloter. Immédiatement,
les services de sécurité se rendent sur les
lieux et ramènent les deux filles saines et
sauves. Le ravisseur, un père de famille
ayant trois enfants, ne pouvant assouvir ses
désirs, a pris la fuite et sera arrêté deux
heures après. Jugé par la cour criminelle de
Chlef, il sera condamné à vingt ans de
réclusion.
Hadj-Mohamed
MÉDÉA
Un policier tué et un autre
blessé dans un attentat
terroriste
Après une accalmie qui a duré de longues
années, la wilaya de Médéa vient de
renouer avec les attentats terroristes. En
effet, un policier a été tué et un autre blessé
mercredi dernier vers 12h30 dans la localité
de Mezghena, relevant de la daïra de Tablat
et distante de 86 km à l’est du chef-lieu de
wilaya. La patrouille policière était chargée
de sécuriser le tronçon que devaient
emprunter M. Brahim Merad, le wali de
Médéa, et sa délégation pour se rendre dans
la commune de Tablat en vue de la clôture
du tournoi de football à la mémoire du
défunt Abdelkader Tidjani, fondateur de
l’équipe du M.B. Tablat, décédé en 1997. La
délégation a été surprise par des salves provoquées
par un groupe de terroristes. A rappeler
que c’est la deuxième fois qu’un wali
est ciblé par un attentat terroriste dans la
wilaya de Médéa après celui qui a visé le
lundi 28 avril 2008 l’ex-wali Abdelkader
Zoukh, dans la fraction d’Ain-Belkheir, dans
la commune de Bouaïchoune, où une
bombe a explosé au passage du cortège
sans faire de victimes. La délégation revenait
de l’enterrement de quatre gardes
communaux assassinés la veille.
Hamid Sahnoun
BÉJAÏA
Akbou fête l’olive
Le rendez-vous est à sa 16 e édition et,
depuis son avènement, l’oléiculture a connu
des améliorations sur tous les plans. La fête
de l’olive se tient à Akbou chaque année et
aurait pu se tenir n’importe où dans la vallée
de la Soummam où cette culture est
pérenne. L’olivier se dresse en arbre majestueux
et surtout généreux si l’on tient
compte de ce rendement et du prix de
l’huile. Du 1 er avril ou 4 plus de 90 oléiculteurs
se retrouveront dans une rencontre
devenue habituelle pour discuter de l’olive,
de son huile, des crédits mais aussi de l’exportation,
un créneau intéressant à plus
d’un titre.
B. M.-O.
Navigation internet
Le mobile, un terminal à succès
, Nedjma a organisé, hier, au siège de son institut de formation
sis à Tixeraïne (Alger), la 40 e session de formation dans le cadre
des activités de son Club de presse. Cette nouvelle cession,
dispensée par Younès Grar, expert et consultant en technologies
de l’information et de la communication, a porté sur le thème
«Technologies et usages mobiles».
M. Grar a entamé sa présentation
en mettant en exergue l’importance
que revêt le téléphone mobile dans
le monde et l’intérêt de plus en
plus croissant qu’il suscite auprès
des utilisateurs en précisant que,
d’ici à 2014, ces mêmes utilisateurs
navigueront davantage via leur mobile
que depuis leur ordinateur notamment
en Algérie où les abonnés
mobiles sont estimés à environ 37
millions contre 1 million d’abonnés
ADSL. Selon le conférencier, la faiblesse
des coûts de déploiement
des réseaux mobiles en fait le canal
d’accès privilégié aux contenus et
aux services en ligne. Dans la dernière
partie de sa présentation, l’expert
a cité d’autres exemples des
différents services que permet le
téléphone mobile à l’instar de la
géolocalisation et de l’accès à diverses
informations pratiques et
aux services dédiés aux étudiants.
Pour rappel, cette 40 e session de
formation s’inscrit dans le cadre
Un plan concocté depuis belle
lurette, alors que tous ceux qui
l’ont dénoncé ont été taxés de
conspirationnistes, complotistes ou
autres appellations visant à les
discréditer aux yeux de l’opinion. Et
pourtant, si l’on se réfère au plan
«Zionist Plan for the Middle East»,
parmi les objectifs primordiaux de ses
concepteurs sionistes, puis néo-cons,
figure la prise des ressources pétrolières
en affaiblissant et en démantelant la
plupart des pays arabes et musulmans.
Ce plan, dit sioniste, a été à l'origine de
multiples réécritures de nombreux
livres et essais, comme Le choc des
civilisations, mais aussi Le grand
échiquier, l'Amérique et le reste du
monde de Zbigniew Brzezinski. A
quelques détails près, nous retrouvons
toutes les composantes de ce plan au
travers des attentats du 11 septembre,
des guerres qui ont suivi de la part des
USA et de celles menées par les cryptos
juifs qui dirigent l'Europe. Des juifs du
monde entier ont collaboré
directement à ce plan en
l'américanisant et en l'européanisant
pour servir leur objectif de domination
mondiale. Nous pouvons observer
depuis toujours que ceux qui soidisant
soutiennent l'Amérique en
Europe sont des juifs et que ce constat
est le même pour ceux qui ont organisé
et poussé à la guerre contre la Libye et
aujourd’hui contre la Syrie. Pour mieux
étayer nos propos, nous reprendrons ici
l’essentiel de ce qui concerne le monde
arabe. «Le monde, avec ses minorités
ethniques, ses factions et crises
internes, qui est étonnamment
autodestructeur, est incapable de
du programme de formations dispensées
par Nedjma depuis la création
de son Club de presse en 2006.
A ce jour, 44 sessions de formation
ont été assurées, dont 40 à Alger et
4 en régions pour les correspondants
locaux.
Nedjma continue de diversifier la
thématique de ses formations afin
de répondre au mieux aux besoins
spécifiques des journalistes en matière
de connaissance et de maîtrise
dans des domaines utiles à
l’exercice de leur métier.
Hassiba A.
L A C H R O N I Q U E D E
Chérif Abdedaïm
Journée mondiale du «bonheur»,
quel «malheur» ! (X)
surmonter ses problèmes
fondamentaux et ne constitue pas ainsi
une menace réelle à long terme pour
l’état d'Israël, mais seulement à court
terme où son pouvoir militaire
immédiat a une grande importance. A
long terme, ce monde sera incapable
d'exister à l'intérieur de son cadre
actuel dans les zones qui nous
entourent sans devoir subir des
transformations révolutionnaires
authentiques».
Le monde arabo-musulman est
construit comme un château de cartes
provisoire agencé par des étrangers (la
France et la Grande Bretagne dans les
années 1920), sans que les souhaits et
les désirs des habitants aient été pris
en compte. Ce monde a été divisé
arbitrairement en 19 Etats, tous
produits de combinaisons de minorités
et de groupes ethniques hostiles les
uns aux autres de sorte que chaque
Etat arabe musulman subit aujourd'hui
une destruction de l'intérieur et dans
quelques-uns d'entre eux une guerre
civile fait déjà rage.
Cela dit, après avoir brossé un tableau
des différents pays arabes, le document
brosse un autre des minorités
nationales ethniques s'étendant du
Maroc à l’Inde et de la Somalie à la
Turquie indiquant l'absence de stabilité
et une dégénérescence rapide de la
région entière. «Ajouté au tableau
économique, nous voyons comment
toute la région est édifiée comme un
château de cartes, incapable de résister
à ses problèmes graves», ajoute le
document.
(A suivre)
C. A.
Boumerdès : le volume quotidien des
déchets ménagers estimé à 700 tonnes
Le volume quotidien des déchets ménagers dans la wilaya de Boumerdès a
atteint 777 tonnes, soit une moyenne de 0, 97 kg de déchets par habitant,
selon la commission de la santé, de l’hygiène et de l’environnement de
l’Assemblée populaire de la wilaya. (Photo > D. R.)
18 000 personnes jugées en 2012
pour des affaires liées à la drogue
Plus de 18.000 personnes ont été jugées en 2012 pour des affaires liées à
la drogue, a-t-on appris mercredi auprès de l’Office national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie.
(Photo > D. R.)
Accidents de la circulation : 63 morts
et 816 blessés en une semaine
Soixante-trois personnes ont trouvé la mort et 816 autres ont été blessées dans
477 accidents de la circulation survenus durant la période allant du 26 mars au
1 er avril, indique, mercredi, un bilan de la Gendarmerie nationale.
(Photo > D. R.)
Constantine : cinq ans de prison
pour escroquerie
La cour de Constantine a confirmé jeudi la condamnation prononcée en décembre
dernier en première instance par le tribunal de Ziadia à l’encontre d’un
concessionnaire poursuivi pour escroquerie en le condamnant à cinq ans de prison
ferme.(Photo > D. R.)

monde
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
6
Syrie
La situation humanitaire se
dégrade rapidement, dit le CICR
Des moyens d’action limités. (Photo > D. R.)
, La situation humanitaire se détériore
rapidement en Syrie, où certains secteurs
ne sont plus que «dévastation et
destruction», a déclaré jeudi la Croix-
Rouge, au terme d’un mois qui, selon des
activistes, a été le plus meurtrier du
conflit
Autour de 70 000 personnes
ont péri et des millions
d’autres ont été déplacées
en deux ans de
conflit, selon l’ONU. Les
populations civiles manquent
d’eau potable,
d’électricité et de fournitures
médicales essentielles,
notamment dans
les régions insurgées visées
par l’aviation et les
missiles balistiques.
D’autre part, les restrictions
imposées par le pouvoir
syrien à la circulation
des convois d’aide signifient
que la majeure partie
de l’aide est distribuée
dans des régions tenues
par le régime du président
Bachar al Assad. Le président
du Comité international
de la Croix-Rouge
(CICR), Peter Maurer, a dit
jeudi que des employés
humanitaires avaient pu se
rendre ces 15 derniers
jours dans des zones tenues
par les insurgés, ce
qui laisse penser que
Damas commence à assouplir
les restrictions faites
aux convois humanitaires.
Les employés humanitaires
ont été «désagréablement
surpris» par ce
qu’ils ont découvert dans
des zones accessibles
pour la première fois, a-t-il
dit. «Nous avons vu la dévastation
et les destructions»,
a résumé Peter
Maurer, qui achevait jeudi
une visite de trois jours au
Liban, où sont hébergés
pas moins de 400 000 réfugiés
syriens. «Ce que nous
avons pu faire ne suffit pas.
Les besoins connaissent
une croissance exponentielle,
mais nos moyens
d’action ne progressent
que d’une manière linéaire»,
a-t-il observé. Les
convois et les volontaires
du Croissant rouge arabe
syrien – partenaire du
CICR en Syrie – ont été pris
pour cibles par le passé
par les deux camps, qui
doutent de la neutralité de
l’organisation. Plusieurs
bénévoles du Croissant
rouge syrien ont été jetés
en prison ou tués. Peter
Maurer a lancé un appel
au respect des organisations
caritatives. «Lorsqu’un
convoi part de
Damas vers l’une des régions
de Syrie, il est de la
plus haute importance
qu’il soit autorisé à franchir
les postes de contrôle
et qu’on ne lui tire pas dessus»,
a-t-il dit. L’Observatoire
syrien des droits de
l’homme (OSDH), organisation
d’opposition au régime,
a déclaré lundi que
le mois de mars avait été le
plus meurtrier du conflit,
avec plus de 6 000 morts,
dont un tiers de civils.
R. I./Agence
Des miliciens syriens formés en Iran
à la guérilla
Le gouvernement syrien envoie des membres
de ses milices se former aux techniques de la
guérilla dans une base secrète en Iran, afin de
renforcer son armée affaiblie par deux années
de combats et de défections. Quatre miliciens
ont raconté à Reuters avoir suivi cet
entraînement près de Téhéran et des opposants
disent aussi avoir réuni des éléments sur cette
filière. «C’est une formation à la guérilla
urbaine qui dure quinze jours. Les formateurs
disent que c’est le même entraînement que
celui des combattants du Hezbollah», raconte
Samer, membre chrétien d’une milice pro-
Assad qui combat dans la campagne autour de
Homs, dans le centre de la Syrie. «On enseigne
les éléments importants de la guérilla, comme
différentes manières de tenir un fusil et de tirer,
ainsi que les méthodes pour se préparer contre
des attaques surprises.» Le chef des
renseignements israéliens et un diplomate
occidental estiment que l’Iran, principal
soutien du régime de Bachar al Assad,
contribue à l’entraînement d’au moins 50 000
miliciens et vise un objectif de 100 000, mais
n’indiquent pas où se déroule cette formation.
Côté iranien, les responsables du gouvernement
ont démenti à plusieurs reprises toute
implication militaire dans le conflit syrien,
affirmant ne fournir qu’une aide humanitaire
et un soutien politique à Assad. Quant au
gouvernement syrien, il dément lui aussi.
«Nous formons nos propres forces spéciales
pour ce type de combat. Depuis 2006, nous
avons des unités formées à la guérilla. Pourquoi
aurions-nous besoin d’envoyer des gens en
Iran », dit-on de source proche des services de
sécurité. L’entraînement de miliciens syriens en
Iran reflète la régionalisation croissante du
conflit syrien, bien au-delà de la bataille pour
le pouvoir que se livrent le clan Assad et
l’opposition. L’Iran, rival chiite des monarchies
sunnites du Golfe qui soutiennent la rébellion,
considère la Syrie comme un pilier de son
influence régionale. C’est par son territoire que
transite l’aide iranienne au Hezbollah libanais.
Les combattants concernés semblent venir
surtout des minorités religieuses qui
soutiennent Assad contre un soulèvement
majoritairement sunnite, ce qui pourrait encore
exacerber la dimension religieuse d’une guerre
civile qui a déjà coûté la vie à plus de 70 000
personnes. Selon ces combattants interrogés à
Homs, la plupart des miliciens qui suivent cet
entraînement sont des alaouites, une branche
de l’islam chiite à laquelle appartient le clan
Assad. On compte aussi des musulmans druzes
et des chrétiens. «Les Iraniens nous répétaient
que ce n’est pas une guerre contre les sunnites,
mais pour le bien de la Syrie. Mais les alaouites
qui étaient avec nous continuaient à dire qu’ils
voulaient tuer les sunnites et violer leurs
femmes en représailles», ajoute Samer. Les
habitants des zones contrôlées par l’armée ou
les milices progouvernementales en Syrie ont
noté que les forces irrégulières avaient été
«régularisées» ces derniers mois.
Ces groupes se baptisent désormais «Armée de
défense nationale» et semblent opérer
parallèlement à l’armée.
R. I./Agence
Egypte
Au bord du drame
économique
, L’Egypte va-t-elle à la
faillite Le plus grand pays
arabe est-il proche de l’effondrement
économique et financier
Ajournée de mois en mois,
une négociation importante
avec le Fonds monétaire international
(FMI), a repris
cette semaine au Caire. Mais,
au bord du Nil, l’humeur est
pessimiste. Il y a le front politique
d’abord.
Venu du parti des Frères musulmans
islamistes , le président
Mohamed Morsi, s’il n’a
cessé d’étendre le champ de
ses prérogatives, a aussi multiplié
maladresses et atteintes
aux libertés politiques.
A la tête de l’Etat depuis
le 30 juin 2012,
l’ingénieur Morsi n’a jamais
trouvé un style de gouvernement
susceptible de rassurer
et ramener la confiance
dans le pays.
Tantôt il hésite, revenant sur
des mesures annoncées à la
hâte, tantôt il procède avec
brutalité. Méfiant à l’adresse
de toutes les autres formations
politiques, il a donné
le sentiment de privilégier sa
mouvance sur l’ouverture.
Ce raïs a déçu : on l’attendait
Le nouveau raïs a déçu. (Photo > D. R.)
Tunisie
, Un beau-frère du président
déchu Zine El Abidine Ben Ali,
Moncef Trabelsi, emprisonné
en Tunisie, est décédé des
suites d’une tumeur au cerveau,
a appris hier l’AFP, un décès intervenant
plus de deux ans
après la révolution qui a chassé
ce clan honni du pouvoir. Son
avocat a accusé les autorités, arrivées
au pouvoir après la révolution
de janvier 2011, d’être
responsables de ce décès. Le
frère de l’ex-première dame de
Tunisie Leïla Trabelsi est mort
jeudi à 69 ans «à l’hôpital neurologique
où il avait été hospitalisé
le 18 mars. Il avait subi des opérations
à cause d’une tumeur
au cerveau», a indiqué à l’AFP le
directeur général des prisons
et de la rééducation, Habib
Sboui. Selon la même source,
Moncef Trabelsi, un homme
rond portant une petite moustache,
était inconscient depuis
«quatre ou cinq jours». Comme
grand seigneur, le voilà redevenu
militant.
Tout aussi grave, il confirme
ce qu’on disait des Frères
musulmans avant leur arrivée
au pouvoir par les urnes :
ils n’ont pas le moindre programme
économique et social.
Or le pays va très mal.
Sur fond de turbulences politiques
aussi déstabilisantes
qu’un vent de sable, le front
économique est inquiétant.
Tous les indicateurs sont au
rouge. Le tourisme et les investissements
directs étrangers
sont en chute libre. Le
diesel manque, entraînant
coupures de courant et chômage
technique en ville
comme à la campagne. Les finances
publiques se dégradent.
Les réserves de devises
ont chuté en deux ans, passant
de 36 à 13 milliards de
dollars.
Cela représenterait trois mois
d’importation de blé et de
carburant : comment fera-ton
cet été, sachant que
l’Egypte est le premier importateur
de blé au monde
La livre égyptienne est en
baisse, et les produits alimentaires
en hausse.
R. I./Agence
Un beau-frère de l’ex-président
Ben Ali meurt en détention
d’autres dignitaires de l’ancien
régime, il était détenu jusqu’à
son hospitalisation à la prison
de la Mornaguia, située en banlieue
de Tunis. Le défunt, que
l’on savait très malade, avait
été condamné entre 2011 et
2012 pour escroquerie (deux
ans) et pour avoir tenté de fuir
le pays avec d’importantes
sommes d’argent (18 mois). La
première affaire devait encore
passer devant la Cour de Cassation.
on avocat Wissem Saïdi a
accusé les autorités d’être responsable
du décès, estimant
que son client, dont la moitié du
corps était paralysée depuis
deux mois, était mal soigné. «Je
considère que l’Etat tunisien, le
ministère de la Justice, les services
pénitentiaires sont responsables
de sa mort car il
n’était pas pris en charge
comme il le fallait», a-t-il déclaré
à l’AFP.
R. I./Agence

économie
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
7
Allemagne
Rebond plus marqué que prévu des
commandes industrielles en février
, Les commandes à
l'industrie allemande ont
nettement rebondi en
février, inscrivant une
hausse de 2,3% par rapport
au mois précédent, bien
plus forte que les
prévisions des analystes,
selon un chiffre provisoire
publié hier.
Les économistes interrogés par
l'agence Dow Jones Newswires
tablaient en moyenne également
sur un rebond, mais limité à
1,2%, en données corrigées des
variations saisonnières. Alternant
les hausses et les baisses
depuis plusieurs mois, les commandes
industrielles avaient diminué
de 1,6% en janvier sur un
mois, un chiffre définitif légèrement
révisé à la hausse par rapport
au chiffre provisoire de -
1,9% communiqué début mars.
Si dans leur ensemble, les commandes
ont été meilleures en février,
le ministère de l'Economie,
qui publie cette statistique,
souligne toutefois que l'entrée
Bourse
La refonte de la politique monétaire de la
Banque du Japon a entraîné une journée
historique sur les marchés nippons hier,
avec un volume d'échange record à la
Bourse de Tokyo, une dépréciation du
yen et une chute du taux d'intérêt des
obligations d'Etat à un niveau inédit. L'indice
Nikkei 225 des valeurs vedettes a
grimpé de 1,58% en clôture pour finir à
12.833,64 points, du jamais vu depuis le
1 er septembre 2008, soit avant la faillite de
la banque américaine Lehman Brothers
et la crise financière internationale. Au
début des échanges, sa hausse a même
frôlé les 5%, mais des prises de bénéfice
ont ensuite réduit ses gains. L'indice
élargi Topix de tous les titres du premier
tableau a grimpé pour sa part de 2,74%.
Signe de l'excitation des courtiers, pas
L’industrie, le point fort de l’Allemagne. (Photo > D. R.)
de grosses commandes a été
pour un mois de février «légèrement
sous la moyenne». Les
commandes en provenance d'Allemagne
ont progressé de 2,2%
Japon : journée historique sur le marché
après la refonte monétaire de la BoJ
Etats-Unis
moins de 6,45 milliards de titres ont été
échangés sur le premier marché, un niveau
inédit depuis la création de la place
en 1949. Même lors de la panique qui
avait suivi le séisme, le tsunami et l'accident
nucléaire de Fukushima du 11 mars
2011, le volume n'avait pas été aussi
élevé. Mercredi et jeudi, la BoJ a tenu sa
première réunion de politique monétaire
depuis l'arrivée du nouveau gouverneur,
Haruhiko Kuroda, et a très agréablement
surpris le marché en annonçant un changement
drastique de braquet.
L'institut d'émission a décidé de passer
au contrôle de la base monétaire (l'argent
liquide et les réserves obligatoires des
banques), au lieu de se focaliser comme
auparavant sur une politique de taux
d'intérêt nul.
Le marché de l'emploi semble donner
des signes de ralentissement
, Le marché de l'emploi américain
semble donner des signes de ralentissement
et le taux de chômage officiel
des Etats-Unis devrait apparaître
encore très élevé vendredi.
Le rythme des embauches dans le
secteur privé a fortement ralenti en
mars, selon l'enquête mensuelle sur
l'emploi publiée mercredi par la société
de services informatiques ADP,
deux jours avant la publication du
rapport officiel sur la situation générale
du marché du travail.
Selon la prévision médiane des analystes,
le gouvernement devrait annoncer
vendredi un maintien du
taux de chômage à 7,7% et un recul
des embauches de l'emploi public et
privé hors secteur agricole de 19%
sur un mois en mars, à 192.000 créations
de postes nettes.
Après la parution de l'enquête ADP
et la publication, lundi et mercredi,
des indicateurs ISM, tous témoignant
d'un ralentissement de l'économie
américaine en mars, plusieurs
économistes estiment néanmoins
que les chiffres officiels de
vendredi risquent fort de s'avérer
plus mauvais que ce sur quoi ils tablent.
Et ce d'autant plus que la
composante emploi de l'indice ISM
services est apparue mercredi en
nette baisse, ce qui semble confirmer
un net ralentissement des embauches
dans la grande majorité
des secteurs d'activité de l'économie
du pays.
sur un mois et celles de l'étranger
de 2,3%, ce qui «pourrait en
grande partie compenser leur
recul du mois précédent», détaille
le ministère. Sur les deux
mois de janvier et février, les
commandes industrielles ont
progressé d'un maigre 0,1% par
rapport à l'ensemble des mois
de novembre et décembre, une
hausse de 1,3% des commandes
en provenance d'Allemagne
compensant le recul de 0,9% de
celles en provenance de l'étranger.
Le ministre de l'Economie
estime qu'avec ce redressement
des commandes, «l'industrie surmonte
de plus en plus sa phase
de faiblesse».
R.E./Agence
Energie
Ankara dit ne pas avoir pris de
décision sur la centrale à Sinop
, Le français Areva et le japonais Mitsubishi Heavy
ont emporté le contrat pour la construction de la
deuxième centrale nucléaire turque, à Sinop sur les
bords de la mer Noire, écrit jeudi le quotidien
japonais Nikkei.
Le ministère turc de l'Energie a informé
le gouvernement japonais et
les dirigeants des groupes de l'attribution
de ce projet, dont le coût
est évalué à quelque 22 milliards
de dollars (17 milliards d'euros),
ajoute le journal, qui cite des
sources turques et japonaises.
Taner Yildiz, ministre de l'Energie
turc, a toutefois dit à Reuters
qu'aucune décision n'avait encore
été prise en la matière. «Quand
l'appel d'offres sera terminé, nous
déciderons qui construira la centrale»,
a-t-il précisé. Le site, dont la
construction devrait commencer
en 2017 pour une entrée en service
du premier réacteur en 2023, sera
exploité par le français GDF Suez,
toujours selon le quotidien japonais.
A la Bourse de Paris, l'action
Areva gagnait 7,86% à 12,35 euros
vers 12h30 après l'information du
Nikkei, que ni Areva, ni Mitsubishi
Heavy n'ont commenté dans
l'immédiat. Chez GDF Suez, un
porte-parole a dit qu'il n'était pas
en mesure de commenter l'information.
L'action GDF Suez prenait
près de 2% alors que l'indice regroupant
les «utilities» européennes
gagnait 0,96%.
Le projet de centrale nucléaire à
Sinop porte sur la construction
de quatre réacteurs d'une capacité
totale de 4,5 gigawatts. Selon
l'article de Nikkei, Ankara a proposé
à Tokyo d'organiser un sommet
début mai entre le Premier
ministre japonais Shinzo Abe et
son homologue turc Recep Tayyip
Erdogan, à l'issue duquel devrait
être officiellement annoncée la décision
d'attribuer la construction
de la deuxième centrale turque au
tandem Areva-Mitsubishi. Des discussions
sur Sinop avaient aussi
été engagées avec des entreprises
du Canada, de Corée du Sud et de
Chine.
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
I N F O S
E X P R E S S
Boeing 787 immobilisés :
les compagnies japonaises
veulent des compensations
Les deux grandes compagnies
aériennes japonaises ont indiqué
vendredi qu'elles demanderaient
des compensations à Boeing pour
les désagréments subis à cause de
l'immobilisation du long-courrier
787 dont elles sont deux importantes
clientes. All Nippon Airways (ANA) et
Japan Airlines (JAL) ont annulé
respectivement plus de 3.600 et près
de mille vols entre le 16 janvier et le
31 mai, en raison des problèmes de
batterie qui ont affecté cet appareil
de dernière génération.
«Notre entreprise envisage de
demander des dédommagements»,
a expliqué un porte-parole d'ANA à
l'AFP. Il a toutefois ajouté que les
négociations avec le constructeur
américain ne débuteraient qu'une
fois connus tous les détails des
incidents qui ont entraîné l'arrêt de
tous les vols du Boeing 787,
surnommé Dreamliner.
Un porte-parole de JAL a aussi
indiqué que la compagnie se
préparait à demander des
indemnisations. «Mais pour
l'instant, JAL coopère avant tout avec
Boeing de sorte que le 787 puisse
revoler le plus tôt possible», a-t-il
précisé. Dans son édition de
vendredi, le quotidien Asahi
Shimbun a affirmé qu'ANA avait déjà
informé Boeing de son intention
d'obtenir des compensations.
Samsung
vend 25 millions de
smartphones par mois
Le sud-coréen s'attend à 6 milliards
d'euros de bénéfice d'exploitation
au premier trimestre 2013, soit une
croissance de plus de 50% sur un
an. Grâce à des ventes record de
smartphones, le numéro un
mondial des téléphones portables
continue de gagner des parts de
marché. Le géant de l'électronique
sud-coréen Samsung Electronics
s'attend à une augmentation de
plus de 50% de son bénéfice
d'exploitation au premier trimestre
2013, à 6 milliards d'euros, a-t-il
indiqué vendredi. Le groupe,
numéro un mondial de
l'électronique en terme de chiffre
d'affaires, table sur un bénéfice
d'exploitation de 8700 milliards de
wons, soit 7,7 milliards de dollars ou
6 milliards d'euros, a-t-il précisé
dans un communiqué, quelques
jours avant la publication de ses
résultats définitifs. Ce montant
représente une hausse de 52,9% sur
un an. Lors du trimestre précédent,
les trois derniers mois de 2012,
Samsung Electronics avait dégagé un
bénéfice d'exploitation record de
8800 milliards de wons (6,3
milliards d'euros).

égions
La NR 4600— Samedi 6 avril 2013
8
I N F O S
E X P R E S S
Béchar
Pourquoi la mairie
utilise-t-elle le papier
carbone usé à plusieurs
reprises
Beaucoup s’interrogent sur le papier
carbone usé utilisé à plusieurs
reprises. Les bureaux administratifs
de l'état civil de la commune utilisent
le papier carbone de mauvaise
qualité. Ce carbone après une seule
utilisation perd ses propriétés
organiques de calquage, qui est
l'impression par la duplication pour
les formulaires extrait de naissance
simple, fiche individuelle et fiche
familiale. Ailleurs dans le monde, les
administrations se sont développées
dans le domaine de la bureautique
par l’introduction de moyens et
d’outils de l'informatique.
L'administration semble ne pas se
soucier de la capacité d’impression
de ce papier lorsqu’il s'abîme. La
lecture devient difficile et l'écriture
se fait péniblement. L'écriture sur
une fiche familiale ou bien sur tout
autre document ressemble à des
traces de circulation de fourmis sur le
papier blanc. Notons encore que la
mauvaise écriture favorise dans une
grande mesure la falsification de ces
documents administratifs. On ne
peut pas distinguer et différencier
entre un chiffre et une lettre. Un
employé des guichets nous a
répondu par «Allah ghaleb!», une
formule devenue courante
quotidiennement dans les oreilles
des usagers. Posons-nous
simplement cette question : y a t-il
du papier carbone de bonne qualité
Y a-t-il des imprimantes Où se situe
le problème Toutes ces interrogations
préoccupent profondément les
citoyens qui font face à ce sérieux
problème qui donne envie de ne plus
se rendre à ces bureaux de l'état civil.
La belle écriture est un véritable art
qui reflète la vitalité mais aussi et
surtout le sérieux de l'administration.
Mohamed Smail
Relizane
Tiaret
, La nouvelle composante
de la commission des œuvres
sociales du personnel de
l’Education de la wilaya de
Tiaret a eu la louable
initiative d’organiser, jeudi
dernier, à l’ITE Ibn-Rochd,
une réception afin d’honorer
les retraités, tous paliers
confondus, de l’année 2011
et celle de 2012 .
, Longtemps décriées par les citoyens
en raison de l'état de déliquescence
auquel elles sont parvenues, les salles
de soins de quelques quartiers
périphériques de la commune de
Relizane vont bénéficier d'une
opération de lifting pour les remettre
à neuf et leur permettre d'assurer aux
citoyens des prestations de santé dans
des conditions plus convenables.
Les retraités de l’éducation
honorés
Cette initiative intervient quelques
jours après la rencontre
ayant réuni les élus et le wali,
M. Bousmaha Mohamed, pour
trouver un terrain d’entente
parmi le groupe suite au conflit
interne qui a gelé plus de 20 milliards
de centimes destinés à la
famille éducative. Le nouveau
président de la commission des
œuvres sociales de la wilaya de
Tiaret, le représentant de la commission
nationale, le wali de Tiaret,
puis M. Bouriah Tahar, président
de l’APW, ont pris la parole
au début de la cérémonie pour
rendre hommage aux retraités
du secteur de l’Education pour
les années de labeur et les efforts
qu’ils ont déployés durant
toute leur carrière. Tous leur ont
souhaité une retraite heureuse
en insistant sur le fait qu’ils font
toujours partie de la famille éducative.
Après une brève collation,
des diplômes à titre honorifique
ont été décernés aux retraités
et ce, dans une ambiance
conviviale pleine d’émotion au
cours de laquelle des photos souvenirs
ont été prises durant cette
cérémonie. En marge de cet événement,
le premier responsable
de la commission a cité les primes
et indemnités dont profitent
2 295 bénéficiaires se répartissant
comme suit : 647 retraités
avec une prime de 250 000 DA,
529 orphelins, 153 veuves non
actives (femmes au foyer), 127
handicapés, 144 circoncis, 42
opérés non actifs, 46 primes de
décès. Le budget global versé
aux différents bénéficiaires est
de 18 milliards 700 millions, a
indiqué le chargé de l’organique
de la commission. Comme prévu
l’étude de 247 dossiers se poursuit
actuellement, avec la réalisation
d’un cercle de l’enseignant
Un programme d'urgence
pour les salles de soins
Rendre hommage aux ainés. (Photo > D. R.)
Dans le cadre du renforcement de ce secteur, les autorités
de la commune ont décidé également de
lancer la construction de trois autres salles de
soins dans les agglomérations périphériques. Les
deux opérations ont bénéficié d'une enveloppe
budgétaire. Selon le cabinet du président de l'APC
de Relizane, ces deux actions sont inscrites dans le
programme d'urgence retenu pour le secteur de la
santé consistant en la réhabilitation et l'extension
des salles de soins et leur renforcement. Le premier
volet vise la réhabilitation de la salle de soins de la
cité Khemisti dans le secteur urbain du village
Prary, l'aménagement extérieur du service des urgences
de l’Etablissement hospitalier public du
centre-ville, relevant du secteur urbain de Relizane,
avec la réfection de la salle de soins de la cité Zergaoui
et celle de la salle de soins réservées à la maternité
et à la pédiatrie. Ces nouvelles réalisations,
assurent les autorités communales, vont permettre
aux populations des quartiers concernés de disposer,
à proximité, de prestations de santé primaire
sans être obligées de se déplacer dans les
grands centres urbains, allégeant ainsi un tant soit
peu la forte pression qui s'exerce sur le centre hospitalo-universitaire.
N.-Malik
et la réhabilitation du centre de
vacances implanté à Mostaganem.
Une convention sera signée
avec le partenaire de la station
thermale de Serguine, dans la
daïra de Ksar Chellala, a ajouté le
B R È V E
Béjaïa : les travaux
de la gare maritime seront
lancés au cours de ce mois
Cela fait belle lurette que Béjaïa attend
sa gare maritime. Les plans sont
achevés, les financement sont réservés
et ses réalisateurs seront connus dans
conférencier.
Cette initiative a été marquée par
la présence de M. Lalaloui, directeur
de l’Education dans la
wilaya de Médéa.
Hamzaoui Benchohra
Djelfa
Un hectare de maïs coûte 114 064 DA et peut
rapporter jusqu’à 450 000 DA
, C’est une étude qui a été réalisée
par les experts de l’ITGC
(Institut technique des grandes
cultures) : le prix de revient
moyen de la culture du maïs sur
un hectare, revient à 114 064
DA. Toutes les dépenses ont été
consignées et totalisées. Même
la main-d’œuvre du propriétaire
a été prise en considération.
Jusque-là les intrants chimiques
n’étaient pas utilisés. Donc c’est
une rubrique non influente pour
la majorité des céréaliculteurs.
Quant au facteur de l’irrigation,
cela dépend de la forme d’acquisition
de l’eau si elle est pompée
à partir de forages devient
élevé obligatoirement. Pour un
hectare il faut 6 000 m 3 d’eau. Le
calcul est vite fait : cela reviendra
à 40.260 DA, à raison de 2DA/m 3 .
Le coût de l’énergie reste faible,
soit l’équivalent de 10.080 DA.
Généralement on ne cultive pas
uniquement un seul hectare de
maïs mais des dizaines, voire
des centaines. Si on exclut l’irrigation
assistée par l’utilisation
de l’énergie, le prix de revient
est beaucoup plus abordable et
moins onéreux. L’ONAB est
tenue d’assister les céréaliculteurs
et de leur acheter leur production
au prix de 4 500 DA le
quintal. Cette mesure a encouragé
les céréaliculteurs et les
éleveurs de bovins pour se lancer
dans la production de maïs.
Djilali Harfouche
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
les tout prochains jours, selon son
directeur général.
Les travaux seront lancés, dit-il, au
cours de ce mois d’avril et s’étaleront
sur 24 mois. Béjaïa, précisera-t-il aura
une infrastructure moderne qui cadre
avec le site de la casbah et de la poste
et disposera de tout le confort à même
de recevoir les nombreux hôtes de la
ville.
B. M.-O.

égions
La NR 4600— Samedi 6 avril 2013
9
Blida
Portes ouvertes sur l’intendance
de l’armée
Adrar : coup d’envoi de la 41 e
édition de la Fête de la tomate
, Inaugurées lundi
dernier par le général
Abdelkader Bouzekhroufa,
chef d’étatmajor
de la 1 re Région
militaire, en présence
de plusieurs officiers
supérieurs de l’ANP,
les portes ouvertes
sur le Centre de formation
technique et
de l’intendance
(CFTI) de Blida ont
attiré au cours de la
semaine de nombreux
visiteurs avides
de s’informer sur les
activités de cet établissement.
Un public friand de découvertes. (Photo > D. R.)
Le coup d’envoi marquant les festivités de la 41 e édition de la
traditionnelle Fête de la tomate a été donné jeudi dans la capitale du
Touat, Adrar, dans une ambiance festive, avec la participation de
nombreuses associations locales. (Photo > D. R. )
Sétif : nouvelles mesures pour
organiser le marché du poisson
Il est à rappeler que depuis
l’inauguration du centre
d’information de la 1 re R.M.,
situé en plein centre-ville,
l’organisation de portes ouvertes
sur les différentes
unités de l’Armée nationale
populaire se tient à un
rythme régulier et constitue
une curiosité pour les citoyens,
en particulier pour
la frange juvénile. Ainsi,
après les portes ouvertes, la
semaine écoulée, sur l’Ecole
militaire polytechnique de
Rouiba, voilà le Centre de
formation technique et de
l’intendance (C.F.T.I.) de
Blida qui s’ouvre au grand
public. Coïncidant avec les
vacances scolaires et universitaires,
cette manifestation
attire depuis son ouverture
de nombreux visiteurs
tous intéressés par
les différentes spécialités
professionnelles enseignées
au niveau de ce centre, allant
de la couture au multimédia,
en passant par le
froid et la boulangerie. Au
niveau des stands installés
à l’intérieur comme à
l’extérieur du centre d’information,
de nombreux visiteurs
se sont mêlés aux
officiels pour s’intéresser
de près aux activités de
cette école de formation.
Rappelons que lors de la
cérémonie d’ouverture, le
général Bouzekhroufa a
souligné l’importance du
centre d’information de la
1 re R.M, qui, a-t-il dit, «constitue
un véritable trait
d’union entre les citoyens et
les différentes unites de
l’institution militaire». Il s’est
également félicité de l’initiative
de cette manifestation
qui permet aux responsables
des unites de l’Armée
nationale populaire
d’évaluer leurs activités et
pour le grand public de faire
connaissance avec un secteur
stratégique. Outre le
documentaire mettant en
relief les différentes filières
professionnelles proposées
dans le cadre de la formation,
le colonel Mourad
Kadi, commandant du
C.F.T.I., a souligné de son
côté l’intêret des portes ouvertes
sur son établissement
en activité depuis
1980. On a appris que lors
du séisme qui a touché la
wilaya de Boumerdès en
2003, quelque trois mille (3
000) tentes avaient été réalisées
par les stagiaires en
moins de 36 heures.
A.-B. M.
Des mesures incitatives destinées aux poissonniers de détail et de gros
activant à Sétif viennent d’être prises par la direction de wilaya de la pêche
et des ressources halieutiques qui entend «mettre fin au commerce
informel du poisson», a indiqué jeudi, le directeur du secteur Djamel
Tibergouguet. (Photo > D. R. )
Jijel : portes ouvertes sur les Forces
de défense aérienne du territoire
Naâma
Les éleveurs tiendront leur conseil
national le dimanche 14 avril
, Le bureau national des éleveurs a,
durant son dernier conseil national
tenu à Alger au siège de l’UNPA, dont
dépend la Fédération des éleveurs et
de l’élevage, décidé de tenir un conseil
national extraordinaire à Naama le 14
avril prochain avec pour objectif
l’adoption d’une «déclaration de
Naama» qui dégage une feuille de
route pour l’adhésion au principe du
conseil national interprofessionnel
de la filière viandes rouges. Ils ont
fait part de leur pleine adhésion à la
politique de renouveau agricole et
rural afin de ne pas rester en marge du
développement. Se considérant comme
la première filière dans l’alimentation
des citoyens, les représentants
des éleveurs ovins, caprins, camelins
et équins, pour l’instant, en attendant
ceux de l’élevage bovin, estiment que
le temps est venu de conjuguer leurs
efforts avec ceux de l’Etat pour organiser
la filière. Ils proposent l’adoption
d’un système dit la triangulaire
comme celui qui est appliqué chez
les aviculteurs où la traçabilité de la
viande sera assurée. Ils estiment qu’ils
doivent participer dans un cadre organisé
au lancement et à la gestion
des complexes d’abattage et de conditionnement
des viandes rouges.
Pour rappel, ce ne sont plus 14 wilayas
uniquement qui pratiquent l’élevage
ovin. En Algérie, ce sont actuellement
plus de 200 000 familles qui vivent
de l’élevage des ruminants. Ce
sont en tout quelque 1,4 million de
personnes qui viven de cette activité.
Les éleveurs s’offusquent de voir le
prix de la viande grimper à un tel niveau
au point où il leur arrive de ne
pas manger de viande parce que devenue
inaccessible.
Djilali Harfouche
Médéa
Le policier assassiné enterré jeudi dernier
Un public nombreux, composé essentiellement de jeunes, s’est rendu jeudi
aux journées «Portes ouvertes» sur les Forces de défense aérienne du
territoire, organisées jusqu’à dimanche prochain à la maison de la Culture
Omar-Oussedik de Jijel, a-t-on constaté. (Photo > D. R. )
Constantine : lancement des travaux de
trois nouveaux hôtels dans la wilaya
, C’est dans la douleur que les funérailles
du défunt policier Touhami Chebbah,
de la Sûreté de la daïra de Beni-Slimane,
assassiné mercredi dernier par
un groupe de terroristes, âgé de 38 ans
laissant une veuve et deux orphelins,
ont eu lieu jeudi dernier au cimetière de
Beni-Slimane. Les autorités civiles et
militaires de la wilaya, à leur tête M.
Brahim Merad, wali de Médéa, les représentants
de la cellule de communication
de la Direction générale de la Sûreté
nationale, les représentants de la Direction
régionale centre de la Sûreté
nationale, les cadres de la Sûreté de la
wilaya de Médéa ainsi qu’une foule nombreuse
ont assisté à l’enterrement.
Hamid Sahnoun
De nouveaux projets portant sur la réalisation de trois hôtels
viennent d’être lancés dans la wilaya de Constantine au titre de
l’investissement privé, a-t-on appris jeudi auprès de la direction du
Tourisme et de l’Artisanat. (Photo > D. R. )

enquête
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
10
Paradoxes d’une société
Voyage au bout de l’amertume
,Pendant que les habitants des régions côtières se débrouillent comme ils peuvent, certains essayent tant bien que mal de s’agripper à la
marmite nationale et de cueillir, pour certains et autant que faire se peut, une poignée de nourriture et que d’autres plus malins se démènent
comme des enragés pour que nul ne touche au morceau de viande qui les empêche d’ouvrir la bouche, s’en sortent plutôt bien et se prélassent
dans l’opulence, l’excès de consommation et l’indigestion, les habitants des zones les plus éloignées et les plus enclavées de notre pays se
contentent pour la majorité d’entre eux d’observer cette richesse qui naît sous leurs pieds, les nargue et qui souvent ne leur procure ni la vie
espérée, ni le confort attendu et ni les emplois désirés. Et le redire n’est pas remuer le couteau dans la plaie.
Mais cette déchéance sociale qui grandit
sans que nous réagissions n’est pas caractéristique
uniquement des régions du Sud
algérien. Elle s’étend en réalité partout sur
le territoire national notamment dans ces
coins et recoins sous-administrés et ou
l’absence de l’Etat rend tous les abus permis
et tous les dépassements possibles. La
richesse nationale est parfois dilapidée et
mal redistribuée et beaucoup en sont privés
ou n’en voient pas les retombées tant
les voies qu’elle empreinte pour les atteindre
sont parfois aussi enchevêtrées
qu’opaques. L’Algérie n’en est plus à un
paradoxe près. Pays riche saigné par la
corruption et la rapine. Peuple pauvre parfois
réduit à quémander un morceau de
pain, pourtant tolérant, épris de liberté et
impatient de revivre l’expérience de la liberté,
celle qui permet simplement de vivre
avec ses idées et ses opinions et d’avoir la
possibilité de leur donner un sens par des
moyens pacifiques et un prolongement
dans la société. Gouvernants friands de
mystères et avides du culte du secret. Nord
consommateur boulimique et Sud en situation
de carence économique, sanitaire
et parfois en détresse alimentaire. Elite
marginalisée, larguée ou contrainte à l’exil.
Opportunistes et protégés aux commandes,
enfourchant fièrement toutes les
manettes y compris celles qu’ils ne pourront
jamais, faute de compétence, conduire
et bien d’autres situations encore plus cocasses
les unes que les autres et qui découragent
les plus honnêtes ou leur font espérer
d’autres cieux plus cléments. Mais la
mécanique infernale, lancée il y a de cela
très longtemps, a fini par s’emballer et ne
veut plus s’arrêter. Et lorsque le mécanisme
devra inéluctablement se gripper
du fait notamment de l’usure, tout s’arrêtera
en même temps. Et ne nous resteront
plus que l’amertume et la désolation. L’Algérie
est un véritable bus en folie qui
avance dans tous les sens et même à reculons.
Et lorsque le bus s’embourbe, patine
et fait du surplace, il faut alors faire bouger
coûte que coûte le mastodonte et articulé
les sherpas, recours ultime pour vaincre
l’inertie et avancer. Les sherpas sont ces Algériens
honnêtes qui travaillent dans la
discrétion, vivent du fruit de leur travail, ne
recherchent pas la gloire et font encore
tourner le pays. Mais jusqu'à devront-ils
continuer d’assister, médusés, à la dérive
de leur pays. Et tiendront-ils encore longtemps
Pas si sûr. La coupe est pleine et
les signes précurseurs du découragement
et du renoncement sont déjà perceptibles,
visibles et déjà là. Le pays s’embourbe et
tous les secteurs sont atteints de déliquescence
précoce. Et puis ces symptômes récents
révélés par de vrais professionnels
comme ces quelques étudiants tricheurs
parachutés en études de médecine, susceptibles
de devenir, pour certains d’entre
eux, les médecins de demain, ou ces confidences
de commandants de bord, qui font
toujours la fierté de notre aviation civile qui
tirent aujourd’hui la sonnette d’alarme à
propos de la mauvaise formation de certains
de nos jeunes pilotes qui n’auraient
pas, selon eux, ni la formation requise ni les
heures de vol nécessaires et qui se retrouvent
aux manettes, les vraies celles-ci, et
constitueraient peut-être un vrai danger
pour les pauvres passagers que nous
sommes. Tout est désormais révélé et l’on
ne peut plus rien cacher. A force de laisser
aller, de cooptation, de passe-droits et de
mauvaises plaisanteries qui ne font plus
rire que leurs auteurs, le pays dérive et
dérive inéluctablement. Et les récifs rocheux
sont nombreux. Et ce n’est pas parce
qu’un moteur tourne fort qu’il tourne bien.
Le sursaut est aujourd’hui plus que salutaire.
Il est vital et il y va de notre devenir
et même de notre existence. Et la probabilité
de voir nos ressources naturelles se
réduire et s’épuiser plus rapidement que
prévu sans que nous ayons eu ni l’intelligence
et ni le courage de construire une alternative
économique crédible de substitution
nous angoisse et laisse présager du
pire. Notre pays est en panne. En panne
sèche. Pourtant le carburant ne manque
pas. Pas celui d’origine fossile, cause de
notre supposée richesse mais aussi de
tous nos malheurs et de tous nos manquements.
Mais celui de la ressource humaine
et de l’intelligence sans lesquelles aucune
nation ne peut se ressaisir ni se construire.
Il nous faudra probablement un véritable
plan de redressement dans ce cadre car
sans compétences aucune chance d’espérer
redresser la tête, changer de cap et redonner
du sens et de l’espérance à de
larges franges de notre peuple qui pourraient
demain être tentées, faute d’oxygène
et de rêve, par de mauvaises aventures.
Chacun devra à l’avenir accepter
d’occuper la place qui est la sienne, celle
qu’il mérite et qui est conforme à ce qu’il
sait faire. Si l’émergence est encore possible,
il faudra au préalable liquider les
vieux démons du passé et épurer les anciens
contentieux qui nous empêchent toujours
d’avancer. Ainsi la question de l’accès
au pouvoir et de l’alternance au pouvoir par
des moyens pacifiques et démocratiques
doit être une fois pour toute résolue. Elle
est au cœur de toutes les frustrations de
notre peuple. Elle bride l’espoir et sème le
désespoir et la discorde. Il faut enfin aider
aussi ces Algériens afin qu’ils cessent de se
faire violence, sur les routes, en sombrant
dans la folie, sous les effets dévastateurs de
la consommation de stupéfiants ou en se
donnant carrément la mort. Ne gâchons
plus, sur l’autel de l’égoïsme et de la prédation,
les chances immenses que recèle
l’Algérie et qui peuvent lui permettre de devenir
la grande nation qu’elle mérite d’être.
Publicité
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Tipasa
Daïra de Bou Ismaïl
Commune de Aïn Tagoureit
AVIS D’OUVERTURE
D’UNE ENQUÊTE PUBLIQUE
Le président de l’Assemblée populaire communale de Aïn
Tagoureit, vu l’arrêté n° 300 du 6/3/2013 de Monsieur le wali
de la wilaya de Tipasa portant ouverture d’une enquête
publique, lance un avis d’ouverture d’une enquête publique
(commodo et incommodo) sur la demande de
renouvellement de l’autorisation d’exploitation de la salle
des fêtes au lieu dit rue des Frères Djerboua, Aïn
Tagoureit, introduit par Mme Belahdid Noura.
Toute personne morale ou physique pouvant émettre un
avis commodo ou incommodo pour cette demande de
renouvellement de l’autorisation d’exploitation est priée
de se présenter au siège de l’APC (service de la
réglementation et des affaires générales) où un registre
est ouvert à cet effet.
L’enquête est prévue pour une durée de trente (30) jours
à compter de la parution de cet avis dans un quotidien
national.
Et avant que ne cèdent les digues et que ne
déferlent les colères longtemps contenues,
la plus belle des décisions à prendre serait
de contribuer, tant que le Grand Décideur
prête encore vie, à la réalisation de la plus
noble des issues. Une transition rapide,
pacifique et résolue vers une république
enfin libérée des pesanteurs et des travestissements
du passé.
La consécration en somme d’une indépendance
chèrement acquise, toujours ajournée
et si longtemps confisquée. Car les générations
futures ne pardonneraient sans
doute jamais de devoir hériter d’un pays
pillé, démembré et affaibli. Que Dieu les en
préserve !
Salim Metref

télévision
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
12
Programme
09.15 Tous ensemble
11.00 Les douze coups de midi
12.15 Reportages
13.35 La fin du rêve
14.15 Ghost Whisperer
15.00 Ghost Whisperer
16.50 Tous ensemble
17.45 50mn Inside
18.53 Là où je t’emmènerai
19.00 Journal
19.30 Du côté de chez vous
19.50 The Voice, la plus belle
voix
22.15 The Voice :
Au coeur des coulisses
15.00 Au field de la nuit
17.55 Soeur Thérèse.com
19.40 Tous différents
20.40 Fringe :
une histoire de fou
21.30 Fringe
14.15 Le boiteux : Le baptême
du boiteux
16.50 MacGyver
17.50 Direct Auto
18.40 2012, portraits de
campagne
19.10 Very Bad Blagues
19.45 Femmes de loi :
les beaux quartiers
21.30 Femmes de loi
Sélection
Canal+ - 19.55
Cold Blood
Thriller avec Eric Bana
10.55 Tout le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
12.15 13h15, le samedi...
12.55 Envoyé spécial : la suite
15.40 Coupe d'Europe
17.20 Le 4e duel
18.00 Mot de passe
19.00 Journal
19.30 Tirage du Loto
19.30 Emission de solutions
19.50 Toute la télé chante
pour le Sidaction
21.55 On n'est pas couché
00.55 Dans les yeux d'Olivier
11.45 Les Simpson
13.10 Enquête d’action
15.05 Hit talent
17.50 Soda
18.30 Talent tout neuf
19.15 Les Simpson :
A propos de Marge
22.20 Relooking extrême :
spécial obésité
13.00 Falling Skies
13.45 Falling Skies :
La face cachée du rampant
19.00 Legend of the Seeker :
l'épée de vérité
19.50 Les sosies à Hollywood
22.40 Les sosies à Hollywood
, Un frère et une soeur, en cavale après un
braquage, sont obligés de se séparer. Mais leurs
routes vont vite se recroiser, pour le meilleur et
pour le pire…Petit polar bien mené qui ressemble
presque comme deux gouttes d’eau à un film des
frères Coen.
09.45 Les experts... c'est vous
10.30 Norbert et Jean :
le défi
12.05 Le mag
13.50 C'est ma vie
16.35 Accès privé
17.45 Un trésor dans votre
maison
18.45 Le journal
19.05 Scènes de ménages
19.50 Hawaii 5-0 :
Kahu
20.40 Hawaii 5-0
23.00 Numb3rs
15.50 Championnat
de France Ligue 1
17.15 Jour de rugby
17.50 Têtes à claques
18.00 Salut les Terriens !
19.15 S.A.V des émissions
19.55 Cold Blood
21.25 Samedi sport
22.15 Jour de foot :
31e journée de Ligue 1
17.50 USS Alabama
19.45 American Horror Story :
Asylum
20.30 American Horror Story :
Asylum
21.55 L'Amérique et ses fantômes
Ciné Star - 16.05
Rusty James
Drame avec Matt Dillon
, Un jeune loubard au tempérament impulsif
vit dans l'ombre de son frère aîné, un
ex-chef de bande qui tente de le remettre
dans le droit chemin… Une étonnante histoire
d'adolescents révoltés, quelque chose
comme «la Fureur de vivre» des années 1980.
C'est aussi l'un des plus beaux films du réalisateur
Francis Ford Coppola.
07.15 Samedi Ludo
09.30 Côté maison
10.05 Magazines régionaux
11.00 Journal
11.50 30 millions d’amis
12.25 Les grands du rire
12.35 Côté jardins
14.00 En course sur France 3
14.25 Samedi avec vous
15.30 Magazines de votre
région
16.00 Les carnets de Julie
16.25 Des chiffres et des lettres
17.00 Questions pour un
champion
16.55 La semaine cinéma
16.05 Rusty James
17.35 Tombstone
19.45 La nuit américaine
22.35 De guerre lasse
14.09 Cuba
15.06 Planète insolite
16.02 Révolutions dans
la nature
16.59 C à vous, le meilleur
17.35 Arte reportage
19.45 Britannia, aux confins
de l'Empire romain
20.35 Britannia, aux confins
de l'Empire romain
22.20 La face cachée des fesses
17.50 Météo des neiges
18.30 Journal
19.00 Tout le sport
19.10 C’est pas sorcier :
Le marathon de Paris
19.45 Le sang de la vigne
21.15 Les pirogues des hautes
terres
22.35 Une histoire épique
22.40 Soir 3
23.00 Tout le sport
23.10 Tous vos amis sont là :
Salvatore Adamo
01.10 Tout le monde il est
beau, tout le monde
n'est pas Jean Yanne
16.55 Sous le soleil
de Saint-Tropez
15.45 Les mystères de l'amour
17.45 Coucou, c'est nous !
Les moments cultes
19.50 New York, section
criminelle
22.20 New York, section
criminelle
17.45 Championnat du monde
de vitesse 2013
19.30 Au contact
19.45 Championnat de France
Pro D2
21.45 Superkombat World
Ciné Frisson - 17.50
USS Alabama
Thriller avec Denzel Washington
, Aux commandes d'un puissant sous-marin
nucléaire, deux officiers que tout oppose jouent le
sort du monde sur leurs nombreux différends
personnels… Denzel Washington et Gene Hackman
dans un sous-marin. C’est toujours une bonne
chose.
CHRONIK
par Herbé
POISSON D’AVRIL !
Une dépêche de l’AFP
balancée le 2 avril passé nous
apprend que les personnes de
65 ans et plus ayant les
niveaux d'omega-3 les plus
élevés dans leur sang vivent
en moyenne 2,2 ans de plus
que ceux avec les taux les
plus bas de ces acides gras,
contenus surtout dans
certains poissons, révèle une
recherche sérieuse. Ainsi ces
adultes plus âgés pourraient
réduire leur risque de
mortalité de toutes causes
jusqu'à 27% et d'environ 35%
quand il résulte de maladies
cardiovasculaires, estiment
ces chercheurs de l'université
de Harvard et de l'université
de l'Etat de Washington.
«La consommation de
poissons riches en acides gras
est considérée depuis
longtemps comme une
nourriture saine mais peu de
recherches avaient évalué
jusqu'alors les effets
bénéfiques des oméga-3 pour
la santé d'adultes plus âgés »,
explique un chercheur en
épidémiologie à la faculté de
santé publique de l'université
de Harvard, qui a participé à
ces travaux.
Les résultats de cette
recherche confirment
l'importance de l’omega-3
dans le sang pour la santé
cardiovasculaire et laisse
penser que, plus tard dans la
vie, ces bienfaits pourraient
en fait prolonger le nombre
d'années restant à vivre. Ces
chercheurs ont analysé 16
années de statistiques, qui
portaient sur environ 2 700
adultes de 65 ans et plus aux
Etats-Unis, ayant participé
dans une étude à long terme
sur la santé cardiovasculaire
menée par les instituts
nationaux de la santé. Les
participants étaient
généralement en bonne santé
au début de la recherche. Les
auteurs de cette étude ont
cherché à clarifier les effets
des acides gras sur la santé,
en examinant les
biomarqueurs dans le sang
d'adultes ne prenant pas de
complément d'oméga-3
provenant d'huile de poisson.
Ces chercheurs ont pu ainsi
évaluer les effets potentiels
d'une consommation
régulière de poisson sur de
multiples causes de mortalité.
Les résultats de cette étude
ont eu comme effet une nette
augmentation de
consommation de poissons
frais. Le problème, c’est que
ce même poisson qui est
bénéfique dans les autres
pays, risque d’être fatal chez
nous. On effet, chez nous, le
poisson peut être mortel sans
en consommer :
il suffit juste de voir
les prix !… Allez, à demain,
si je ne suis pas viré !

culture
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
13
A V I S
«SUNY POTSDAM ACADEMIC
FESTIVAL» DE NEW YORK
Projection de longs
métrages algériens
Les longs métrages «Rachida»
(2003) de Yamina Bachir
Chouikh, «Indigènes» (2006) de
Rachid Bouchareb et «La
bataille d’Alger» (1966) de
l’Italien Gillo Pontecorvo,
seront projetés au «Suny
Potsdam academic festival» de
New York (USA), prévu du 10 au
13 avril prochain, annoncent les
organisateurs. Placées sous le
thème «Algerian struggle for
human rights» (La lutte des
Algériens pour les droits de
l’homme), ces projections
seront supervisées par
Abdelkader Cheref,
académicien algérien de
l’Université du Connecticut.
Agrégé de lettres et professeur
en littérature comparée,
Abdelkader Cheref est aussi
l’auteur de plusieurs ouvrages
et essais sur l’Algérie et
l’Afrique du Nord et d’études
culturelles. «Rachida» de
Bachir Chouikh tente
d’apporter des éclairages le
terrorisme des années 1990 en
Algérie, alors qu’«Indigènes»
de Bouchareb, rappelle la
contribution des contingents
d’appelés d’Afrique du Nord,
encore sous occupation
française, dans la guerre contre
l’Allemagne nazie. Classé
document historique et
figurant dans l’anthologie du
cinéma mondial, «La bataille
d’Alger», témoigne du parcours
révolutionnaire du peuple
algérien contre le colonialisme
français à travers l’héroïsme
des habitants de la Casbah
d’Alger qui ont résisté aux
exactions et à la torture
pratiquées par l’occupant.
Plusieurs conférences traitant
des sciences, des
mathématiques, de la
mondialisation, de la
communication, de la
nanotechnologie, de la chimie,
de l’éducation, des droits de
l’homme et autres thèmes
seront données en marge des
projections de films. Par
ailleurs, Kathleen Kennedy
Townsend, ex-Lieutnant-
Gouverneur du Maryland (USA)
de 1995 à 2003, fondatrice du
Prix Robert Kennedy pour les
Droits de l’Homme et auteure
de plusieurs ouvrages est
également attendue à ce
festival avec John Warner, un
des fondateurs du mouvement
«la Chimie verte», une nouvelle
discipline sciences de
l’environnement.
Organisé tous les trois ans par
l’Université de l’Etat de New
York, le «Suny Postdam
academic festival» réunit les
savants et les étudiants avec les
artistes autour de conférences,
de débats, d’ateliers et de
différentes rencontres
académiques, outre les films
projetés.
R. C.
Décès de Salima Labidi
Une comédienne racée
nous quitte
, Comme si une
mauvaise nouvelle ne
pouvait pas arriver seule,
l’Algérie perd une seconde
figure artistique. Après le
grand parolier Mustapha
Toumi, voilà que tombe
tel un couperet la
nouvelle de la disparition
de la comédienne Salima
Labidi.
, Le compositeur et parolier Mustapha
Toumi, décédé dans la nuit de mardi à mercredi
à l’âge de 76 ans, a été inhumé jeudi au
cimetière d’El Kettar à Alger en présence de
nombreux artistes et de personnalités du
monde de la culture.
Des artistes et amis du défunt comme Mustapha
Sahnoun, Mohammed Lamari et Fouzi
Saïchi et de nombreux anonymes ont été présents
à la cérémonie funèbre. Auparavant,
un dernier hommage avait été rendu à l’artiste
au Palais de la Culture en présence des ministres
de la Culture et de la Communication
et de nombreux artistes, écrivains, amis et
fans.
Dans une ambiance empreinte d’affliction et
d’humilité, la dépouille du défunt a été entourée
de nombreux artistes dont Taha Lamari,
Seloua et Mohamed Lamari ainsi que de citoyens
et responsables des ministères de la
Culture et de la Communication. Mustapha
Sahnoun, qui a été membre de la troupe artistique
du FLN aux côtés de Mustapha Toumi,
s’est dit dans une déclaration à l’APS, «profondément
attristé" par la perte de ce compagnon
qu’il a connu en 1958 à Paris lorsque, animateur
à la télévision française, il fut parmi les
"premiers qui ont répondu à l’appel du FLN
pour former à Tunis une troupe artistique
engagée avec Mustapha Kateb, Boualem Raïs,
Sid Ali Kouiret et d’autres», se rappelle-t-il.
«L’Algérie a perdu un artiste hors du commun,
un homme de cœur et qui a su garder sa
dignité», a-t-il souligné. Le défunt qui était un
«moudjahid authentique» a chanté «tous les
hymnes à la liberté, tous les chants d’espoir,
La défunte qui a lutté contre la
maladie pendant de longs mois a
finalement perdu le combat, tirant
sa révérence jeudi matin, à
l’âge de 64 ans. Comédienne racée
et actrice de cinéma et de télévision
très en vue, notamment ces
dernières années, Salima Labidi a
interprété toutes sortes de personnages,
allant de la peste insupportable
à la voisine, mère ou
amie attachante. Native de Miliana,
elle a investi le monde artistique
aux premières années de
l’indépendance, plus précisément
en 1966, commençant d’abord, à
l’instar de nombreux artistes algériens,
par le théâtre radiophonique.
Avec sa voix très communicative,
elle a enchaîné à la Chaîne II, les
rôles dans différentes pièces tragicomiques
autour de problèmes
sociaux. Plus tard, elle investit le
monde du cinéma et du théâtre,
campant des personnages colorés,
interprétés avec talent et générosité.
Ainsi, le téléspectateur la
découvre notamment dans «Ahlil,
ahlil» et «Yak ennighak» (Je te l’ai
pourtant dit), réalisés par Rachid
Harhar, «El Michouar» (Le parcours)
de Djamel Fezzaz ou «Une
guerre douce» de Mina Kassar,
tous les airs de dignité et tous les appels au
respect des droits humains», a indiqué la ministre
de la Culture dans un message de
condoléances lu en son nom par le directeur
du centre national de recherches préhistoriques,
anthropologiques et historiques (CNR-
PAH), Slimane Hachi.
«Maître Mustapha Toumi, à la fois érudit et savant
des choses de notre pays et même audelà,
de son histoire millénaire et tumultueuse,
de sa culture profonde et diversifiée,
de ses femmes et de ses hommes et de leurs
hauts faits d’art, nous lègue une œuvre qui
puise sa valeur, son intelligence et son acuité
d’un patrimoine immémorial qu’il a renouvelé,
approfondi et enrichi», lit-on encore
dans le message. Amine Zaoui, écrivain et ancien
directeur de la Bibliothèque nationale, a
déclaré que Mustapha Toumi était un homme
de grande culture ce qui lui a permis de laisser
une empreinte indélébile dans le monde
de la littérature, de la recherche scientifique,
du cinéma, du théâtre et du scénario.
«Il associa dans une parfaite harmonie, la culture
mondiale à la culture populaire. Il était
toujours proche des enfants du peuple», a-til
encore dit. Il a estimé à ce propos, nécessaire
pour les «intellectuels d’aujourd’hui de
se pencher sur sa personnalité, ses valeurs et
ses qualités morales et son amour pour l’Algérie».
Le cinéaste Ghouti Bendedouche, a affirmé
avoir perdu «un ami et un compagnon depuis
les années cinquante», ajoutant que le défunt
s’est de tout temps distingué par sa grande
culture».
pour ne citer que quelques titres.
Mais nous nous souviendrons surtout
de sa dernière apparition télévisée
durant le mois de Ramadhan
dernier, dans «Akh’kham ned’Da
Meziane» (La maison de Da
Meziane), écrit par Slimane Boubekeur,
réalisé par Mahfoud Okkacha
en trois séries totalisant 90
épisodes.
Salima Labidi qui s’est glissée
dans la peau de Monica, une Française
mariée au fils de Da Meziane
nous avait, en effet, arrachés
beaucoup de fous rires.
La regrettée s’est vue, par ailleurs,
confier en novembre dernier, un
rôle dans la pièce «Gataâ oua
armi» de Said Hilmi, présentée à
Koléa. La pièce d’une durée d’une
heure dix minutes, se déroule
sous une forme d’altercations autour
de divers points de vue. Ce
spectacle est une galerie de portraits
et de personnages vivant
différemment leur vie en communauté
et posant un regard personnel
sur le monde.
Salima Labidi a été enterrée, hier,
vendredi, au cimetière d’El Madania,
sur les hauteurs d’Alger,
en présence d’une foule nombreuse.
Qu’elle repose en paix.
Hassina A.
Mustapha Toumi inhumé au cimetière d’El-Kettar
Perte d’un artiste hors du commun
La disparition de Mustapha Toumi «afflige»
l’Algérie tout entière car nous perdons «un
grand poète, auteur et érudit», a-t-il affirmé
rappelant avoir connu le défunt lors de conférences
et colloques scientifiques et internationaux
du CNRPAH. «Son apport était précieux
tant il débordait d’idées constructives autour
de thèmes de soufisme, de poésie et de
musique», a-t-il ajouté.
A la fin de la cérémonie de recueillement, la
dépouille du défunt recouverte de l’emblème
national a été transportée au cimetière d’El
Kettar.
Né en 1937 à la Casbah, Mustapha Toumi,
était un artiste complet qui touchait à différents
domaines de l’art. Le défunt était à la fois
parolier, compositeur, poète et peintre. Auteur
de la célèbre chanson «Soub’hane Allah ya
Ltif» merveilleusement interprétée par le
maître irremplaçable de ce genre de musique,
El-Hadj M’hamed el-Anka, le regretté a aussi
écrit «Africa» que chantera la sud-africaine
Miryam Makeba. Artiste engagé, il milite dans
les rangs du FLN et participe en 1958 à «La
voix de l’Algérie libre et combattante» (radio
clandestine). Après 1962, il est responsable
des affaires culturelles au ministère de l’Information
et responsable du parti du FLN, tout
en collaborant à plusieurs journaux et revues.
Mustapha Toumi est l’initiateur de plusieurs
manifestations culturelles d’envergure
internationale organisées en Algérie.
En 1990, il crée l’Alliance nationale des démocrates
indépendants (Andi), un parti politique
de courte existence.
R. C.

vie pratique
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
14
I N F O S
V O L S
HORAIRES
VALABLES
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DÉPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
DÉPARTS
Biskra vers
Paris, 10h10
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
Tunis, 16h00
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
DÉPARTS
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
DÉPARTS
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
LIGNES
INTÉRIEURES
Alger vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
DÉPARTS
Rome vers
Alger, 13h40
Rimini vers
Alger, 11h00
DÉPARTS
Madrid vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alicante vers
Oran, 16h45
DÉPARTS
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
19h10
Paris vers
Annaba, 15h55, 16h50
Paris vers
Béjaïa, 12h55
Paris vers
Constantine, 16h35
Paris vers
Oran, 12h55
Bordeaux vers
Alger, 18h40
Marseille vers
Alger, 14h15
Marseille vers
Annaba, 10h30
Marseille vers
Batna, 13h00
Marseille vers
Bejaïa, 11h00
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
Alger, 10h50
Nice vers
Constantine, 10h20
Lille vers
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
London vers
Alger, 14h05
DÉPARTS
Casablanca vers
Alger, 11h40
Casablanca vers
Oran,09h10
DÉPARTS
Oujda vers
Alger, 18h15, 18h35
Dubaï vers
Alger, 03h05
Djeddah vers
Alger, 03h40
Djeddah vers
Oran, 01h45
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
18h20
Constantine, 17h35
Météo
Recette du jour
BRIOUAT AUX ÉPINARDS
ET AU THON
Horaires des prières
Samedi 6 avril :
13°C / 9°C
, Dans la journée :
Nuages et soleil
min 11°C ressentie 7°C
max 12°C ressentie 9°C
Vent modéré de nordouest
, Dans la nuit :
Peu nuageux
min 12°C ressentie 8°C
max 12°C ressentie 8°C
Vent assez fort de nordouest
Alger :
Lever : 6h27
Coucher : 19h14
Santé
Chocolat : six bonnes raisons
d’en manger
, Le chocolat noir,
riche en cacao, est non
seulement délicieux,
mais ses flavonoïdes
amélioreraient nos
fonctions cognitives....
Mais ce n'est pas là la
seule qualité du
chocolat
Le chocolat est riche
en minéraux
Croquer dans un carré de
chocolat noir permet en
effet de faire le plein de minéraux
tels que le magnésium,
le phosphore mais
aussi le potassium, le fer, le
zinc, ou encore de vitamines,
notamment du
groupe B. Associé à une alimentation
variée, le chocolat
favorise ainsi l’équilibre
alimentaire. Attention bien
sûr de bien le choisir : optez
Samedi 24 djoumada el-oula 1434 :
6 avril 2013
Dhor............................12h51
Asser...........................16h26
Maghreb......................19h15
Icha.............................20h36
Dimanche 25 djoumada el-oula 1434 :
7 avril 2013
Fedjr .........................05h01
donc pour du vrai chocolat
noir et oubliez les biscuits
cacaotés et autres crèmes
dessert trop sucrées dont
la valeur nutritionnelle n’est
pas aussi intéressante...
Le chocolat est un antidépresseur
naturel
Le chocolat est excellent
pour le moral, qu’on se le
dise ! Pourquoi Tout
d’abord parce qu’il contient
du magnésium, un minéral
connu pour ses effets relaxants
et important pour la
transmission de l’influx nerveux
par le cerveau. Aussi
parce qu’il est riche en
théobromine, un stimulant
réputé, mais aussi en tyramine
et la phényléthylamine,
deux substances
proches des amphétamines
qui agissent sur le cerveau
en augmentant les effets des
neurotransmetteurs.
Un véritable antidépresseur
naturel dont certains effets
seraient même associés à
ceux du cannabis.
Le chocolat aide à lutter
contre les rides
Le chocolat noir fait partie
du top 10 des aliments jeunesse
! Le cacao serait en
effet l’un des aliments les
plus riches en flavonoïdes,
et plus particulièrement en
catéchines, très connues
pour leurs propriétés antioxydantes.
Pour profiter de ses nombreux
bienfaits, craquez
donc sans culpabiliser pour
le chocolat noir, riche en
cacao et ne vous en privez
pas. Il aide à garder un corps
plus jeune et plus dynamique,
plus longtemps.
(à suivre)
INGRÉDIENTS
- pâte brisée
- 150 g de parmesan râpé
- 1 boîte de thon
- 250 g d’épinards
- 3 cuillerées à soupe de chapelure
- 2 cuillerées à soupe d’huile
- 1 jaune d’œuf
Préparation
Laver les épinards, enlever les feuilles abîmées
et les grosses tiges. Faites-les blanchir dans
l’eau bouillante salée pendant 15 minutes,
égouttez-les dans une passoire et pressez-les.
Dans une poêle, faire revenir les épinards avec
l’huile, préparer la farce en mélangeant les épinards,
le thon égoutté, la chapelure, le parmesan
râpé. Abaisser la pâte sur une table
farinée, couper l’abaisse à l’aide d’un coupepâte
en plusieurs rectangles de 10cm sur 30cm.
Mettre à l’extrémité de chaque rectangle 2 cuillerées
à soupe de farce, plier et replier pour former
un triangle, coller le bout avec le jaune d’œuf,
continuer l’opération jusqu’à l’épuise-ment de la
farce et de la pâte, badigeonner la surface de
chaque briouat avec le jaune d’œuf, disposez-les
sur une tôle huilée. Faire cuire dans un four moyen
jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés.
Servir chaud.
numéros
utiles
SANTÉ
Samu :
021.67.16.16/67.00.88
CHU Mustapha :
021.23.55.55
CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63
CHU Beni Messous :
021.93.11.90
CHU Baïnem :
021.81.61.13
CHU Kouba :
021.58.90.14
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport Houari-
Boumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
021.28.11.12
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
ENTMV :
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85

détente
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
15
Page animée par Abderrachid — n° 2214
Mots fléchés
Impolie
Intronise
Arriveras en
masse
Changerais
Coin de
cheminée
La sienne
En vol
Idem
Chefs
I
II
Mots croisés
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
Blattes
Trou de
peau
Vrai
V
VI
Pouffera
Forts
cordages
Paresseux
Mesures
agraires
Réfutées
Monnaie
nordique
Marteaux de
charpentier
VII
VIII
IX
X
Période
Mises de
côté
Esseulé
En tare
Elément de
squelette
Crochet
HORIZONTALEMENT
I. Maladie intime. II. Prononcés - Premier département français.
III. Rapport financier - Emprunt. IV. Heurte - Subsister.
V. Bière anglaise - Irlande. VI. Article - Divinité de l’amour -
En site. VII. Orner - Détesté. VIII. Ensemenças - Livide.
IX. Guide (de d. à g.) - Ancien chrétien.X. Venues d’ailleurs.
Coiffures
papales
Offices
religieux
Nazi
Connu
VERTICALEMENT
1. A reçu une contravention. 2. Mur de soutènement.
3. Claire - Dur à avaler. 4. Tiré en parlant du vin - Perdit.5. Ville
du Burkina Faso - Epoques. 6. Queue de souris - Christian
connu - Argent au labo. 7. Sans mélange - Champ. 8. Relaté -
Détester. 9. Réfutée - Assaisonnée. 10. Discussions.
L’escamot
A partir de la première lettre, descendez l’escalier en
ajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le mot
correspondant à la définition donnée horizontalement.
N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut être
différent.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
E
Préfixe
Après bis
Mots en carré
En partant de la lettre
donnée, complétez la
grille avec les lettres
remises en ordre pour
obtenir quatre (4) mots
pouvant se lire
horizontalement et
verticalement
Superlatif
Rideau
Petits loirs
Plis
T R O U B L E S
R U E
C U R E
U E R E
E R U E
Artère
urbaine
Le premier mot
Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.
Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»
correspondant à la définition.
Rictus joyeux
Reçue
Mots
Embonpoint
Entrer
Au milieu du ventre
Pierre précieuse
Définition : Voix la plus aigüe chez la femme ou l’enfant
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Sois............................mais laisse-toi prendre pour un
ignorant.»
E
E
S
R
R
L
E
(Proverbe russe)
Est-ce le mot :
A : Discret B : Savant Intelligent
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Mots croisés muets
1
HORIZONTALEMENT
2 3 4 5 6 7 8 9 10
I. Grande au cinéma. II. Attirances affectives - Lettres de
loden. III. Droit - En privatif. IV. Entrée de Dresde - Hydrocarbure.
V. Lettres de Milan - Boris connu. VI. Nouvelle
lune - Volant - Note. VII. Tsigane - Adorateur.
VIII. Eliment - Explosa. IX. Oiseau courreur - Pâte
à miche. X. Snack.
VERTICALEMENT
1. S’étaler. 2. Contre la bonne conduite. 3. Le plus ancien - Chevilles
de golf. 4. Le vas les fers - Ouvrier de soie à Lyoi. 5. Spécialité
médicale - Air. 6. Coutumes - Parler - A été capable.
7. Chanteuse française - Préposition. 8. Sophia l’actrice - Fit la
nouba. 9. Cinéaste britannique - Gardien. 10. Validant.
M
M
A
M A I
Solutions du numéro 2213
L’escamot Le premier mot Mots en carré
A M I E
M A N I E
M A I N T E
M A T I N E E
H E M A T I N E
C H A S S E R
O C A R I N A
R E C T A L E
T R E P I E D
E C L O S E S
G A R D I E N
E T A B L I E
A M A S
M A L E
A L O I
S E I N
Le mot manquant
«Nous naissons tous fous,
quelques-uns le demeurent.»
(Samuel Beckett)
Mots fléchés
Horizontalement :
C - E - P - P - T - BANDERILLE -
BAISERAIT - FORTS - I - U -
CREERENT - CHAR - OPERE - A
- OUI - UP - ARRANGERAI - DIS
- EETNE - USA - ETS - DU.
Verticalement :
B - F - C - A - U - CABOCHARDS
- NARRA - RIA - EDITER - AS -
ESSE - ON - E - PRE - ROUGET -
IR - EPIEES - PLAINE - RT - LI -
TRUAND TETU - EPIEU.
Mots croisés
Horizontalement :
MINERALIER - IDEMAS - LIE -
NEFLE - SORS - IOLE - FATES -
MME - CEDE - E - IO - CIRE - AM -
STORES - ELB - EESEL - EMIL -
NUEE - TMESE - TRESSAUTES.
Verticalement :
MINIMISENT - IDEOMOTEUR -
NEFLE - OSEE - EMLE - CREES -
RAE - CIEL - S - AS - FERS - TA - L
- SADE - EMU - ILOTE - EMET -
EIRE - ALISE - RESSEMBLES.
Mots croisés muets
Horizontalement :
CANDELABRE - AMOURS - RUS -
METEO - HAST - ERES - RIVER - SIR -
NIEE - O - CC - TUER - CP - OASIEN
- III - PITRE - CAVE - ENEE - PLIEE -
SENTIMENTS.
Verticalement :
CAMESCOPES - AMERICAINE -
NOTER - STEN - DUES - TIRET - ERO
- NUEE - I - LS - RIEN - PM - A - HIER
- CLE - BRAVE - IAIN - RUSE - CIVET
- ESTROPIEES.

santé
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
16
I N F O
E X P R E S S
Cancers de la thyroïde
De nets progrès
dans tous
les domaines
Il y a maintenant de
nouveaux outils de
diagnostic et de
traitement des cancers
de la thyroïde.Dans le
domaine du diagnostic,
la recherche de
mutations génétiques
associées au cancer de
la thyroïde (comme la
mutation BRAF), est
déjà recherchée en
routine par quelques
équipes quand la
nature bénigne ou
maligne du nodule
reste indéterminée à la
cytoponction. «Cela
peut constituer une
aide à la décision, car
la présence de BRAF
confirme qu'il s'agit
d'un cancer, même si
c'est souvent une forme
papillaire peu
agressive», explique le
Pr Borson-Chazot
(Lyon). Une autre
possibilité consiste à
rechercher une
signature, l'expression
d'un groupe de gènes
significatifs de la nature
du nodule, explique le
Pr Schlumberger (IGR,
Villejuif) : «L'an
dernier, une équipe
américaine a validé un
test basé sur
l'expression de 142
gènes, qui permet de
suspecter le caractère
bénin d'un nodule
thyroïdien
indéterminé, donc de
ne pas opérer
inutilement, mais de
surveiller. Ce kit n'est
pas encore accessible
en France.» Les
résultats d'un travail
comparable mené par
l'équipe du Pr Borson-
Chazot sont attendus
dans quelques mois.
Etats-Unis
Des milliards de dollars
pour comprendre le cerveau
, Après l'Union
européenne, les
Etats-Unis lancent
à leur tour un vaste
programme de
recherche pour
améliorer la
compréhension
du cerveau humain.
Barack Obama évoquait mifévrier
sa volonté de lancer
un grand programme de recherche
consacré au cerveau
dans les meilleurs délais. Il
n'aura pas fallu attendre longtemps
pour que cette annonce
se concrétise: le président
américain a profité de
la présentation de son budget
2014 mardi pour lancer le
nouveau programme de recherche
BRAIN. Cent millions
de dollars devraient être débloqués
dès l'année prochaine
pour amorcer le projet
qui vise à mieux comprendre
le fonctionnement
du cerveau humain. De quoi
relancer la compétition scientifique
entre les Etats-Unis et
B O N À S A V O I R
l'Europe, qui avait annoncé
en janvier dernier le financement
d'un projet similaire.
Assurer la croissance économique
et la compétitivité
du pays, voilà les arguments
de Barak Obama pour justifier
le plan de financement
du projet BRAIN, qui pourrait
atteindre les trois milliards
de dollars sur dix ans.
Si tous les détails du programme
ne sont pas encore
arrêtés, il a été annoncé que
BRAIN devrait associer institutions
de recherche publiques
et partenaires privés.
La fondation créée par Paul
Insolite : le mariage heureux
fait grossir !
Une étude de la Southern Methodist University de Dallas
révèle que plus vous êtes heureux dans votre couple, plus
votre motivation à séduire est faible. Résultat, votre
propension à prendre du poids est élevée.
Andrea L. Meltzer, psychologue et auteur principal résume
ce lien entre bonheur conjugal et prise de poids : « En
général, les conjoints les plus satisfaits de leur mariage et
donc les moins susceptibles de séparation prennent plus
de poids au fil du temps. En revanche, les couples moins
satisfaits ont tendance à prendre moins de poids ».
Cette nouvelle étude conforte l’idée souvent répandue
que le mariage est lié à la prise de quelques kilos et que le divorce est associé à la perte de poids.
Mais, le mariage permet aussi d’être en bonne santé. Il implique souvent des comportements plus sains, un
meilleur suivi des traitements médicaux et une alimentation plus diversifiée.
Pour arriver à cette conclusion les chercheurs ont étudié la base de données et d’informations de 169 couples
jeunes mariés dont la satisfaction conjugale et le poids ont été suivis sur 4 ans.
Allen, un des pères de Microsoft,
a annoncé son intention
de participer à hauteur
de 60 millions de dollars
par an.
HBP, le concurrent
européen
L'objectif de BRAIN n'est pas
sans rappeler celui du projet
européen Human Brain Project,
pour lequel l'Union européenne
a annoncé le 28 janvier
un financement d'un milliard
d'euros sur 10 ans. Ce
projet très ambitieux, piloté
par Henry Markram à l'Ecole
polytechnique fédérale de
Lausanne (Suisse), devrait
impliquer plus de 80 laboratoires
dans 16 pays européens.
Le HBP vise à modéliser le
fonctionnement du cerveau,
le but étant à terme de disposer
de meilleures connaissances
pour lutter plus efficacement
contre les maladies
cérébrales, Alzheimer
et Parkinson en tête.
N O T E Z - L E !
Diabète
La qualité
du sommeil influe
sur la maladie
Pourra-t-on prescrire un
jour des cures de
mélatonine pour prévenir
le diabète Un article du
American Medical
Association suggère
qu’agir sur le taux de
mélatonine pourrait
réduire le risque de
diabète de type 2. La
mélatonine est une
neurohormone impliquée
dans la régulation des
rythmes
chronobiologiques (ou
circadiens) et donc dans
les cycles veille-sommeil.
Elle est produite par la
glande pinéale, située au
centre du cerveau. La
sécrétion de la mélatonine
au début de la nuit facilite
l'endormissement. Après
un pic entre 4 heures et 5
heures du matin, elle
diminue pour permettre le
réveil. Au cours de l’étude,
740 femmes ont été
suivies pendant douze
ans. Alors qu’aucune ne
faisait de diabète au
début de l’expérience en
2000, la moitié d’entre
elles étaient diabétiques
en 2012. Pendant ces
douze années d’intervalle,
des échantillons d’urines
ont été ponctuellement
collectés le matin, de
façon à mesurer le taux de
mélatonine sécrété durant
la nuit. Il s’est avéré que
les femmes qui ont
produit le moins de
mélatonine doublaient
leur risque de faire du
diabète. Les troubles du
sommeil, la privation de
sommeil, le travail de nuit
et en horaires décalés et la
prise de certains
médicaments notamment
certains bêta-bloquants
font partie des facteurs qui
peuvent diminuer la
sécrétion de mélatonine.
Boumerdès
L’autisme chez l’enfant
connu depuis une dizaine d’années seulement
, L’autisme chez les enfants «n’est connu en Algérie
que depuis seulement dix années», ont indiqué
des pédiatres ayant pris part, mardi à Boumerdès,
à une journée d’étude consacrée à cette maladie.
«L’autisme était une maladie ignorée par la société
algérienne, notamment eu égard à la complexité de
ses symptômes et de son diagnostic», a indiqué le
pédiatre Betroune Mohamed lors de cette rencontre
organisée à l’occasion de la Journée mondiale
de l’autisme.
L’autisme a été décelé au cours de la dernière décennie
«grâce notamment à la prise de conscience
des familles concernées par ce handicap touchant
leur enfant et à la disponibilité des équipements médicaux
nécessaires au diagnostic de cette maladie»,
a ajouté ce praticien. «La difficulté réside
dans la découverte tardive par les parents de cette
maladie chez le jeune enfant, soit vers deux ans et
demi ou trois ans», a relevé ce spécialiste.
le D r Arab Brahim, spécialiste en psychiatrie infantile,
a affirmé la possibilité du «traitement de l’autisme
chez un enfant de trois ans grâce à une totale
prise en charge».
Pour les spécialistes en la matière, les causes liées
à l’autisme reposent sur différentes probabilités relatives,
entre autres, à la vaccination, le facteur
hérédité, ou encore des mutations environnementales
et technologiques. Les symptômes les plus
connus de l’autisme sont représentés par une tendance
de l’enfant à l’isolement en s’écartant des
jeux des autres enfants, une difficulté de communication
tant par le geste, la parole ou le regard, l’introduction
d’objets dans sa bouche ou une difficulté
à rire et interagir avec les autres, ont-ils indiqué.
Selon les statistiques disponibles en la matière,
l’Algérie compte entre 7.000 et 8.000 enfants autistes,
avec un ratio d’une fille atteinte pour cinq
garçons âgés entre 2 et 3 ans.
L’organisation de cette journée d’étude est initiée
dans l’objectif de «sensibiliser et d’orienter les parents
et familles sur cette maladie», a souligné
Mme Guernaout Saliha, présidente de l’association
interwilaya Bostane El Amel, organisatrice de
cette manifestation. Une série de communications
thématiques a marqué cette journée, qui sera ponctuée
par l’organisation, samedi prochain, d’une excursion
au centre équestre de Zemmouri El-Bahri,
au profit d’enfants autistes, est-il signalé.

contribution
La NR 4600 — Samedi 6 avril 2013
17
Révolution du gaz de schiste
Pressions sur l’Algérie pour baisser
ses prix de gaz à l’horizon 2014-2017
, Les nouvelles mutations énergétiques mondiales ont un impact stratégique sur le devenir de l’Algérie, objet de cette contribution suite
aux derniers rapports tant de l’OPEP que de l’Agence internationale de l’Energie (AIE).
1. Pour l’évolution des prix des hydrocarbures,
pétrole et gaz, tout dépendra de
l’évolution de la croissance de l’économie
mondiale. La demande mondiale d’hydrocarbures
est liée notamment à la
croissance ralentie de la demande globale,
l’Opep prévoyant que celle-ci représentera
92,9 millions de b/j en 2016,
soit plus d’un million de moins que prévu.
Comme le prix dépendra du modèle de
consommation énergétique, de l’évolution
du couple coûts/vecteur prix en
termes réels, le prix courant n’ayant
aucun sens, et ce en tenant compte des
fluctuations des monnaies clefs notamment
du couple dollar/euro et de la
concurrence des énergies substituables.
C’est qu’un pays peut découvrir des milliers
de gisements mais non rentables financièrement,
y compris le gaz/pétrole
de schiste sans compter des investissements
dans les canalisations, de l’impact
nocif sur l’environnement et de la pénurie
d’eau dans des pays semi aride
comme l’Algérie, un milliard de mètres
cubes gazeux nécessitant un million de
mètres cubes d’eau douce. Car il serait
également illusoire pour l’Algérie de
miser sur un prix du baril à prix constants
de plus de 150 dollars qui serait un prix
plancher de seuil de rentabilité pour encourager
les énergies substituables.
2. Dans la conjoncture actuelle, l’Algérie
se trouve confrontée à une forte
concurrence internationale qui limite forcément
ses exportations futures notamment
pour le gaz conventionnel, concurrence
de la Russie 30% des réserves mondiales
concurrent direct de l’Algérie avec
la Norvège et d’autres pays africains et
arabes dont le Qatar et l’Egypte, sur le
marché européen, surtout le Qatar plus
de 15% des réserves mondiales. L’entrée
de nouveaux producteurs et surtout avec
la révolution du gaz de schistes risquent
de bouleverser la carte énergétique mondiale.
Pour l’AIE, la technologie de la fracturation
hydraulique pour produire du
pétrole et du gaz de schiste influeront à
l’avenir sur l’offre pétrolière.
Pour les Etats-Unis, la production, la production
de pétrole brut aux Etats-Unis
ayant augmenté de 800 000 barils/jour
en 2012, soit une hausse de 14%, et il est
prévu une augmentation de 700 000 barils/jour
en 2013, pour atteindre une production
de 7,1 millions de barils/jour
ayant entraîné une baisse de ses importations
de pétrole. Cela explique que
depuis trois à quatre années, nous assistons
à une déconnection du prix du
gaz par rapport à celui du pétrole étant
de 4/5 dollars le MBTU aux USA et fluctuant
entre de 7/9 dollars le MBTU en
Europe, les exportations américaines
pouvant faire baisser ce prix. Dans son
dernier rapport, l’Agence internationale
de l’énergie estime que les Etats-Unis deviendront
en 2017, le premier pays producteur
de pétrole devant l’Arabie Saoudite
et de gaz horizon 2020/2025 avant la
Russie.
3. Selon le dernier rapport de l’Organisation
des pays exportateurs de pétrole
(Opep) de mars 2013, je cite «étant donné
les hausses importantes récentes de la
production de pétrole et de gaz de
schiste en Amérique du Nord, il est clair
maintenant que ces ressources pourraient
jouer un rôle de plus en plus important
dans la production de pétrole
non-Opep dans les approvisionnements
à moyen et long terme».
Cela pose un grand problème stratégique
pour l’OPEP qui contribue à environ 30%
de la consommation mondiale, (la Russie
étant ors OPEP) 70% de faisant hors
Pour l’AIE, la technologie de la
fracturation hydraulique pour
produire du pétrole et du gaz de
schiste influeront à l’avenir sur
l’offre pétrolière.
OPEP, taux qui risque de diminuer horizon
2020. Selon les prévisions de l’AIE, la
contribution du pétrole de schiste dans
la demande mondiale sera de deux millions
de barils/jour d’ici à 2020 et de trois
millions de barils/jour d’ici à 2035. Les incidences
sont importantes pour l’Algérie
où après 50 années d’indépendance politique
en 2013, c’est toujours une économie
rentière malgré ses importantes
potentialités : 98% d’exportation d’hydrocarbures
à l’état brut et semi brut fin
2012 et important 70% des besoins des
ménages et des entreprises qu’elles
soient publiques ou privées, le tissu productif
étant en déclin, moins de 5% de l’industrie
dans le produit intérieur brut.
Par ailleurs, pour le gaz, les investissements
sont très capitalistiques et à maturation
lente Or la clause d’indexation
des prix du gaz sur celui du pétrole est
contenue dans les contrats à moyen
terme de l’Algérie avec ses partenaires,
contrats qui expirent entre 2013/2014. Si
les prévisions de ce rapport se vérifient,
qu’en sera-t-il pour l’Algérie si le marché
américain est fermé horizon 2017/2020 représentant
plus de 30% de ses ventes en
valeur D’où actuellement des pressions
pour que l’Algérie abaissent ses prix de
cession et ce en prévision de l’expiration
des contrats à moyen terme, laissant
jouer la possibilité d’acheter sur
le marché spot le gaz. Qu’en sera-t-il des
investissements futurs et de leur rentabilité
4. En résumé, avec la récente déclaration
du PDG de Sonatrach en date du 24
février 2013 qui annonce que l’Algérie
n’a plus que 2 000 milliards de mètres
cubes de gaz traditionnel, (pour le gaz de
schiste à quel coût le produira-t- elle),
étant admis pour la pétrole ayant moins
de 1% des réserves mondiales qu’elle
sera importatrice horizon 2020, pour le
gaz conventionnel, l’Algérie au vu de la
fore consommation intérieure (doublement
de la consommation horizon 2017
avec la production d’électricité à partir
des turbines de gaz) et des exportations
extrapolées, sera importatrice de gaz
conventionnel horizon 2025/2030 au moment
où la population algérienne sera
d’environ 50 millions d’habitants. L’urgence
est donc de transformer la richesse
virtuelle de 200 milliards de dollars de réserves
de change en richesse réelle et de
diversifier l’économie algérienne. Cela
passe par la réhabilitation de l’entreprise
créatrice de richesses et son soubassement
le savoir, en levant les
contraintes d’environnement dont la bureaucratie
étouffante, le foncier, l’adaptation
du système socio-éducatif à l’environnement,
et le système financier inadapté
pour réaliser rapidement la
transition d’une économie de rente à une
économie hors hydrocarbures dans le
cadre des valeurs internationales.
Abderrahmane Mebtoul

sport
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
22
CAN-2013 de tennis de table
Les espoirs algériennes calent
aux quarts de finale
, Les pongistes espoirs
algériennes, Laid Islem et Fatiha
Bouclarès, ont été éliminées aux
quarts de finale des épreuves
simples des championnats
d’Afrique des nations de tennis de
table (jeunes catégories), abrités
par la ville de Nabeul en Tunisie
du 1 er au 6 avril, selon le site de la
Fédération internationale de
tennis de table (ITTF).
, Plus de 9 000 concurrents masculins et
féminins ont participé à la 7 e édition du
semi-marathon national militaire déroulé
hier à Alger (du complexe olympique
Mohamed Boudiaf à Ben-Aknoun en passant
par Dely-Ibrahim et Chevalley), et
organisée par l’Armée nationale populaire
(ANP). Le coureur Messeles Ahmed
(CRPESM, Ben-Aknoun) a décroché la
médaille d’or, alors que Medjaher Ahmed
(Ecole Supérieur de Renseignement et
Sécurité) et Grine Ali (Gendarmerie nationale)
ont terminé respectivement à la 2 e
et 3 e place. Chez les dames, les athlètes du
club Nacera Nounou (CNN) ont dominé la
course grâce à Mimouni Imene qui s’est
adjugée le vermeil, et ses sociétaires, Remmal
Fatima et Mokrani Malika 2 e et 3 e au
classement final. «La course était ardue
notamment avec la participation des athlètes
de l’élite militaire, cependant j’ai bien
géré ce test à ma faveur», a déclaré à l’APS
le champion chez les hommes, Masseles
Ahmed. «Ce sacre va me motiver davantage
en vue du championnat national qui
aura lieu le 27 avril, et des championnats
du monde prévus le 20 mai en France». De
Les pongistes Laid et Bouclarès ont été éliminées en quarts de finale. (Photo > D. R.)
7 e semi-marathon national militaire
Plus de 9 000 concurrents
au rendez-vous
son côté, Mimouni Imene, vainqueur chez
les dames, a estimé que «son sacre n’a pas
été facile à décrocher en présence des athlètes
ayant un bon niveau». Et d’ajouter :
«Je pense que cette médaille est le fruit de
la préparation réussie que j’ai faite avec
l’aide de mon entraîneur». Le chef du service
des sports militaires de l’Etat-major
de l’ANP, le général Meguedad Benziane,
a affirmé lors de son intervention, que «les
très bons résultats de la sélection nationale
militaire du cross-country en conservant
notamment son titre mondial (lors
de la coupe du monde du 14 au 17 mars
en Serbie, ndlr) traduit la grande volonté
du sport militaire algérien de s’illustrer à
chaque fois pour honorer l’Algérie». Il est
a rappeler que cette manifestation sportive
militaire nationale majeure, devenue
une tradition du sport militaire, est organisée
annuellement par l’ANP dans l’optique
de la dynamisation et la massification
de la pratique sportive au sein des
Commandements de forces, des Régions
militaires, des structures de formation et
des unités.
Agence
Islem Laid a échoué au pied du carré d’As
devant la pongiste égyptienne Saad Alaa 4-
2 (12-10, 10-12, 7-11, 11-3, 11-8 et 11-4), et
Bouclarès a échoué face à l’autre égyptienne
Dina Meshref (championne en titre)
4-0 (11-4, 11-8, 11-7 et 11-4). Par contre,
leurs compatriotes Bougadoum Chahinez
et Yasmine Nasri ont été éliminées aux 16 es
et 8 es , par la Nigériane Ajala Funmiola (4-2)
et l’Egyptienne Nadeen El Dawlaty (4-0).
Quant au chemin des espoirs garçons, il
s’est arrêté aux 8 es de finale pour Amine Belkadi,
éliminé par le Nigérian Onaolapo Ojo
4-0 (11-6, 11-6, 11-8 et 11-4) et Mohamed Lazazi
écarté par le champion d’Afrique en
titre, le Tunisien Adem Hmam 4-0 (11-4,
11-3, 11-8 et 11-6). Les deux autres espoirs
algériens, Mohamed Haouat et Yaniss Doufi
sont sortis aux 16ès de finale, devant respectivement,
l’Angolais Andre Elizandro
(4-2) et le Sud-africain Mathole Terrence
(4-3). En juniors garçons, trois pongistes,
exempts du 1er tour, ont joué, hier soir, les
16ès de finales des championnats d’Afrique
de leurs catégories. Il s’agit d’Ilyes Benchora
contre l’Egyptien Fathy Mahmoud,
Mohamed Djouadi affrontait le Sud-africain
Jose Pieterse et Yaniss Douifi rencontrait
Nsayi Dieuveil (Congo Brazzaville).
Les deux autres, à savoir Islem Laid et
Katia Kessaci, qualifiées directement aux
8 es , elles se mesureront, aujourd’hui respectivement,
avec le vainqueur du match
Smith Cheyenne (Afrique du Sud)-Ons
Oueslati (Tunisie), et le vainqueur entre la
Nigériane Odusanya Abosede et la Tunisienne
Naser Meriem. Pour leur part, les cadets
(2 athlètes) et cadettes (2 athlètes) se
contenteront de jouer pour les places de
la 9 e à la 18 e position. Pour rappel, le coup
d’envoi des épreuves du doubles (juniors
garçons et filles) et du mixte (juniors) a été
donné hier dans la journée. En juniors garçons,
l’Algérie se présente avec deux doublettes
en 8 es de finales. Doufi Yaniss-Benchora
Ilyes affrontent la doublette vainqueur
du match Makhlouf/Benhamouda
(Tun)-Laouane/Lagdali (Mar), alors que
l’autre composée de Mohamed Djouadi et
Houssem Rebai, attendra le vainqueur du
match Madagascar-Afrique du sud. En
filles, la doublette Islem Laid-Inessa Benchora
jouera les 8 es de finale face au vainqueur
du match Congo Brazzaville-Tunisie,
alors que Kessaci Katia-Lynda Loghraibi affrontent
la paire tunisienne (Abir Haj Salah-
Tombeur du Rubin Kazan (3-1), Chelsea a
pris une option en quart de finale aller de
la C3. Newcastle a chuté face au Benfica
(3-1). Bâle a accroché Tottenham (2-2).
Fortunes diverses pour les clubs anglais
jeudi en quart de finale aller de la Ligue
Europa. Si Chelsea a pris une option sur la
qualification pour les demies en dominant
le Rubin Kazan (3-1), Newcastle et Tottenham
sont en ballotage défavorable avant
le match retour dans une semaine. Les
Magpies se sont inclinés à Benfica (3-1),
tandis que les Spurs ont arraché le nul à
White Hart Lane contre Bâle (2-2), après
avoir été menés (0-2). De son côté, Fenerbahçe
a fait la différence dans les dix dernières
minutes contre la Lazio Rome et
s’est mis dans une position très avantageuse
avant de se rendre au Stadio Olimpico
jeudi prochain (2-0). Favori logique de la
compétition, Chelsea a maîtrisé son sujet
pour faire un pas vers le dernier carré de
la C3. Aligné en pointe, en raison notamment
de la non-qualification de Demba Ba,
qui a déjà disputé la Ligue Europa avec
Newcastle cette saison, Fernando Torres
a répondu présent. L’attaquant espagnol
s’est offert un doublé (16 e , 70 e ) et Victor
Moses a inscrit le troisième but des Londoniens
(32 e ). Natcho a lui inscrit le penalty
de l’espoir pour les Russes, suite à une
main de John Terry (41 e ). Bien aidés par
Petr Cech, auteur d’une parade décisive à
l’heure de jeu, et par un Juan Manuel Mata
encore très inspiré, les Blues se présenteront
en position de force à l’autre bout de
l’Europe la semaine prochaine. Ils sont plus
que jamais en course pour le doublé C1-
C3, qui serait inédit dans ce sens.
Une première demi-finale européenne
pour Fenerbahçe
Les Magpies étaient eux bien partis pour
réaliser le gros coup de la soirée. Le quart
d’heure pas encore atteint, Newcastle
Manel Baklouti) en 16 e de finale. La paire
vainqueur de ce match jouera en 8 es contre
celle d’Egypte El-Eraky Reem-Yousra Helmy
(exempte du tour précédent). Les compétitions
mixtes ont débuté, hier, et permis
aux pongistes algériens d’avancer dans le
tournoi pour atteindre les 8ès de finales.
Vainqueur aux 16ès de finales des Tunisiens
Ayaman Trabelsi-Fadwa Garci (3-0),
le duo mixte Benchora, Inessa et Ilyes affronte
au tour suivant la paire congolaise
Christ Bienatiki-Mossemba Thomie. Pour
sa part, la paire Houssem Rebai-Lynda
Loghraibi qui a éliminé la paire tunisienne
(Thameur-Sahar), jouera aux 8 es de finale
contre la paire nigériane composée de Babafemi-Odusanya,
alors que la doublette
Douifi Yaniss-Laid Islem trouvera sur son
chemin Nadim Benmekki-Abir Haj Salah
(Tunisie). En 16ès de finale, Douifi et Laid
ont écarté la paire sud-africaine composée
par Sivuyile-Savannah (3-0). Après quatre
jours de compétitions aux Championnats
d’Afrique des Nations de tennis de table
(jeunes catégories), l’Algérie a remporté
deux argents et trois bronze.
Agence
Ligue Europa
Chelsea brille, Newcastle
coule
menait déjà (0-1) sur la pelouse de Benfica.
Après un déboulé de Moussa Sissoko sur
la droite, le centre parfait de l’international
français a trouvé Papiss Cissé, qui a
poussé le ballon au fond (12 e ). Mais après
une première demi-heure de haut niveau,
les Toons ont baissé de pied au fil des
minutes. Rodrigo a d’abord égalisé (25 e ).
Lima a ensuite donné l’avantage aux Lisboètes,
profitant d’une grossière erreur de
Davide Santon (65 e ), avant qu’Oscar Cardozo
ne donne plus d’ampleur au succès
des siens sur penalty (71 e ). Les Portugais,
qui s’étaient arrêtés en demi-finales de la
compétition en 2011, partiront avec un
avantage certain à St. James Park.
Après avoir entrevu la défaite, Tottenham
a réussi à limiter la casse face à des Bâlois
venus à Londres sans le moindre complexe.
Valentin Stocker (30 e ) puis Fabian
Frei (34 e ) ont récompensé les Suisses de
leur intense domination en première période.
Mais Emmanuel Adebayor (40 e ) a réduit
l’écart.
Dans la foulée, Scott Parker a manqué l’immanquable
et une incroyable occasion
d’égaliser (42 e ). Ce n’était finalement que
partie remise pour les Spurs, Gylfi Sigurdsson
trouvant la faille sur une frappe de
trente mètres déviée (58 e ). Mais ce résultat
nul ne fait pas les affaires des Londoniens,
d’autant que les hommes de Murat
Yakin ont fait forte impression et qu’ils
pourraient être privés au retour de Gareth
Bale, touché à une cheville dans les arrêts
de jeu. Longtemps équilibrée, la rencontre
entre Fenerbahçe et la Lazio a elle basculé
dans le money time. Achille Webo (78 e ,
sp) et Dirk Kuyt (90 e +1) ont mis leur équipe
sur les bons rails en vue du match
retour. Le club stambouliote est désormais
plus proche que jamais de se qualifier pour
la première demi-finale européenne dans
son histoire.
R. S.

sport
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
23
MCA – JSK
Les Canaris veulent leur revanche
, Le classico qui opposera
ce soir, au stade du 5-Juillet,
la formation du MCA à celle
de la JSK, en match phare
de la 25 e journée, promet
énormément avec les ambitions
affichées des deux
équipes à l’emporter.
Après plus de deux semaines
d’arrêt, Mouloudéens et Kabyles
retrouvent le chemin de la compétition
ce soir, au stade du
5-Juillet, dans une belle affiche, un
classico, à grand enjeu pour les
deux formations. Un match pour
lequel, les Canaris de la JSK se
préparent depuis deux semaines
avec la ferme intention de revenir
de leur déplacement au temple
olympique avec les trois points
de la rencontre.
En effet, loin d’être les favoris de
cette confrontation en raison de
la belle forme des Algérois du
MCA, troisième au classement et
qui se sont récemment hissés en
demi-finale de la Coupe d’Algérie
qu’ils disputeront dans une semaine
face au leader du championnat,
en l’occurrence l’Entente
de Sétif, les Canaris de la JSK veulent
à tout prix défier les pronostics
en affichant clairement
leur intention de battre le MCA
dans son propre jardin. Des Canaris
qui veulent coûte que coûte
La JSK joue gros au 5-Juillet. (Photo > La NR)
éviter une troisième défaite de
suite face au Mouloudia cette saison,
d’où ces intentions de viser
une victoire, ce soir, au stade du
5-Juillet, histoire de prendre une
certaine revanche après une première
défaite en championnat à
Tizi-Ouzou lors de la phase aller,
et une autre, le 28 décembre dernier,
avec une amère élimination
en coupe dans ce même stade du
WAT – JSS
Le Widad face à son destin
, Incapable de revenir avec le
précieux billet pour disputer le
carré final de la Coupe d’Algérie
en ayant l’avantage de recevoir
l’USM Alger en demi-finale au
stade «Akid-Lotfi». Cheikh
Benyelles ne veut pas baisser les
bras malgré la situation alarmante
qu’est en train de vivre le club
phare de «Sidi Boumediene». En
effet, le coach espère réussir un
bon coup aujourd’hui au stade du
20-Août à Béchar pour un match
comptant pour la 25 e journée de
championnat. Malgré une position
de relégable, le driver refuse pour
autant d’abandonner son rêve de
sauver le club du purgatoire en
espérant plus de soutien de la
part de la direction tlemcénienne
surtout sur le plan financier qui
fait défaut mais aussi et surtout
plus de volonté, d’engagement de
la part des joueurs qui sont
capables du meilleur comme du
pire depuis le début de l’exercice
2012-2013.
Dans ce sillage, la formation widadie
poursuit sa préparation dans
une parfaite sérénité et dans de
bonnes conditions, les hommes
de Benyelles conscients de l’importance
de cette chaude empoignade,
savent qu’ils sont face à
leur destin, ils se donnent à fond
afin d’être d’aplomb cet aprèsmidi
pour ce derby explosif qu’ils
veulent négocier par une victoire.
Une telle issue donnera plus de
chances de sauver le club, les
camarades de Belgherri devront
sortir le grand jeu pour éviter une
nouvelle défaite de suite qui
condamnera le Widad à 5 e journée
de la fin de ce championnat. Les
gars des «Zianides» se limitent à
dire que ce match derby au stade
du 20-Août de la Saoura ne devra
pas échapper à leur formation.
Dans l’entourage de cette équipe
chaque joueur est déterminé à
tout donner dans ce rude duel
pour sortir le club de cette zone
de turbulences.
A priori, le widad qui reste sur
une amère défaite face à l’USMA
lors de la 24 e journée semble prêt
à mettre fin à la série noire et aspire
à offrir au passage à ses fidèles
supporters une victoire lui permettant
d’aborder les cinq
matchs restants avec le même
élan pour se mettre définitivement
à l’abri et espérer rester
parmi l’élite. Côté effectif, deux
défenseurs seront absents aujourd’hui
pour cette rencontre, il
s’agit de Boudjakdji et de Sid
Houm qui souffrent de blessure.
Par contre, Mebarki et Boussehaba
sont de retour après avoir
s’être rétablis de blessures.
Rencontré avant le long déplacement
à Béchar, Benyelles reste
très optimiste pour cette rencontre.
«Nous allons à Béchar
pour ramener les trois points de
la victoire. Les joueurs sont décidés
à réaliser un bon match, souhaitons
surtout un bon arbitrage»,
dit-il.
S.-T. Smaïn
5-Juillet. C’est dire que cela
constitue un motif de taille pour
Sandjak et ses poulains de viser
un succès pour cette troisième
confrontation de la saison entre
les deux équipes.
Outre cette histoire de revanche,
il faut dire que les Canaris qui
ont accusé le coup en championnat
lors de la précédente
journée, suite aux faux pas
concédé à domicile face au CSC et
qui poussent les Canaris à se racheter,
en allant chercher une victoire
face au MCA pour un huitième
match sans défaite, d’autant
plus qu’un succès permettra
à la formation kabyle de quitter
cette 7 e place au classement qui
les colle depuis plusieurs journée,
malgré une belle série d’invincibilité
qui en est à sept
matchs désormais en attendant
ce classico face au Doyen. Décidé
qu’il est à battre, le MCA et à
prendre sa revanche de son élimination
en coupe, le coach des
canaris, Nasser Sandjak compte
aligner une équipe offensive pour
parvenir à ses fins, en optant
pour un schéma tactique en 4/4/2,
avec un onze qui ne connaîtra
pas de sérieux changements par
rapport à celui aligné face au CSC,
en reconduisant le même effectif
à des éléments près, avec le retour
de Maroci après plus d’un
mois d’absence et celui de Messaâdia
en pointe de l’attaque
après sa défection de dernière
minute lors du choc face au CSC.
Deux retours qui pousseront Ziad
et Bouaïcha à en faire les frais en
étant relégués au banc des remplaçants.
Il est aussi à noter que
pour ce classico, le coach a décidé
d’écarter de sa liste des 18,
le duo Khelili-Mekkaoui en guise
de sanction suite à un accrochage
entre les deux joueurs au courant
de la semaine, mais aussi
Bouchouk dont la non convocation
a étonnée plus d’un, alors
que le défenseur central, Adel
Maïza, éloigné pour cause de
sanction depuis maintenant plus
d’un mois, enregistre son retour
dans la liste des convoqués en
match officiel.
T. M.
Coupe de la CAF
L’USM Alger défie Panthère Ndé
avec une équipe bis
, L’USM Alger sera mise à rude
épreuve sur le terrain des Panthère
Ndé (Cameroun), cet après-midi
en match retour des 16 es de finale
de la Coupe de la Confédération
africaine de football (CAF), surtout
après sa petite victoire lors de la
première manche (1-0) qui s’était
déroulée à Alger. Les Rouge et Noir
de la capitale, qui se sont déplacés
à Douala avec 15 joueurs seulement,
tentent ainsi de préserver
leur maigre acquis, bien qu’ils
accordent un très peu d’intérêt
pour cette compétition. Cela s’est
traduit par la décision du staff technique
prise en concertation avec
la direction du club, de laisser plusieurs
titulaires au repos, surtout
que l’équipe venait juste de rentrer
du Caire auréolée par une qualification
difficile à la finale de la
coupe de l’Union arabe des clubs.
Cette qualification a poussé le
coach français, Rolland Courbis, à
reléguer la coupe de la CAF à la
quatrième position en matière
d’objectifs. D’ailleurs, l’homme a
préféré faire personnellement l’impasse
sur le voyage camerounais,
préférant charger son adjoint Bilel
Dziri de coacher le onze usmiste à
cette occasion. «Certes, il est difficile
de jouer sur quatre fronts à la
fois, d’où notre décision de faire de
la coupe de la CAF un quatrième
objectif cette saison, mais cela ne
nous empêche pas de tout donner
pour revenir avec le billet de la
qualification», déclare Dziri. L’ancien
international algérien assure,
en outre, que sa stratégie ne sera
pas portée sur la défensive, mais
qu’il comptait donner des instructions
à ses capés pour essayer de
marquer. Un scénario qui, s’il
venait d’être réalisé, conforterait
les chances des gars de «Soustara»
dans la qualification au prochain
tour. De l’avis des spécialistes, les
Usmistes sont capables de réussir
le coup espéré sur les terres camerounaises,
au vu de la richesse de
leur effectif.
L’incorporation des joueurs
comme Laifaoui, Benamara,
Seguer, Bouazza et d’autres n’ayant
pas joué face à l’Ismaïly en demifinale
de l’épreuve arabe, devrait
donner de la fraîcheur physique
pour le représentant algérien, qui
semble avoir plutôt la tête à son
prochain rendez-vous sur le terrain
du MC Oran, en demi-finale de la
coupe d’Algérie.
Agence
E N
D E U X M O T S
Tour du Maroc :
l’Algérien Mehdi
Hamza quatrième
Le coureur algérien
Abderrahmane
Mehdi Hamza de
l’équipe continentale
«Vélo Club Sovac», a
pris la quatrième
place de la septième
étape du 26 e Tour
cycliste du Maroc,
courue jeudi entre
Khénifra et Béni
Mellal sur un
parcours de 120,5 km.
Le Polonais Mateusz
Komar s’est imposé
en 3h18:22,
devançant le
Slovaque Robert
Gavenda et le
Marocain Said
Abelouache.
A l’issue de cette
étape, le Français
Mathieu Perget a
conservé son maillot
jaune endossé
depuis la 2 e étape
suivi du Slovaque
Maros Kovac
La 8 e étape reliera
vendredi Béni Mellal
à Marrakech (198
km).
Le Tour cycliste,
organisé du 29 mars
au 7 avril en cours
avait été donné
vendredi dernier à
Rabat avec la
participation de 96
coureurs venant de 15
pays dont l’équipe
continentale
algérienne composée
de huit compétiteurs.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction -
Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1 er -Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Directeur de coordination :
Samir Sabek
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :
lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.

NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
sport
La NR 4600 – Samedi 6 avril 2013
en direct
Tour du Maroc
L’Algérien Mehdi
Hamza quatrième
le match à suivre
Coupe de la CAF
L’USM Alger défie
Panthère Ndé avec une
équipe bis
football
MCA – JSK
Les Canaris veulent
leur revanche
Ligue 1
Affiche au 5-Juillet, enjeu à Bouakeul
, Le championnat de la
ligue professionnelle de
football de la Ligue 1
amorcera ce week-end, la
25 e journée avec en tête
d’affiche ce soir, MC Alger
– JS Kabylie.
La Der
Le MCA veut rester sur la lancée, alors que la JSK souhaite se racheter. (Photo > La NR)
Souvenirs
Le stade du 5-Juillet sera, encore
une fois, le théâtre d’une
autre belle affiche après la
confrontation de la Coupe d’Algérie,
qui avait mise aux prises
le MC Alger au CS Constantine.
C’est vrai que le ce rendez-vous
ne revêt pas la même importance
que celui du week-end dernier,
mais les Mouloudéens n’ont
pas enterré pour autant leurs
ambitions en championnat. A
six journées de la fin de la saison,
le MCA accuse neuf points
de retard sur le leader, mais elle
n’est plus qu’à trois du second,
l’USM El Harrach. Du coup, cette
confrontation devient plus
qu’importante pour les coéquipiers
de Chaouchi, car la victoire
pourrait leur permettre de
se rapprocher encore plus des
Harrachis, qui se déplacent à
Oran. La mission ne s’annonce
toutefois, pas facile face aux Kabyles
revanchards et avides de
se racheter du revers subi, lors
de la première manche jouée à
Tizi Ouzou. Les Kabyles sont
également sur une belle série
de rencontres sans défaite. De
quoi rendre cette empoignade
plus intéressante à suivre et très
indécise. Conscients qu’ils sont
sous la menace du MC Alger, les
joueurs de l’USM El Harrach
vont devoir sortir le grand jeu au
stade Habib-Bouakeul d’Oran
afin de préserver leur seconde
place du classement. Pour cela,
elle va compter sur ses atouts
qui ont fait d’elle, la meilleure
formation à l’extérieur, en s’appuyant
sur l’opportunisme de
Bounedjah et consorts. Ce
match est peut être plus important
encore pour la formation
du MC Oran, qui lutte toujours
pour son maintien en Ligue 1. La
victoire est même capitale pour
les poulains d’Ahmed Slimani,
surtout que l’équipe ne possède
que deux points d’avance sur le
trio qui ferme la marche du classement.
Le dernier succès acquis
en Coupe d’Algérie face au
WA Tlemcen pourrait booster
les camarades de Boumechra
afin de pouvoir arracher les trois
points du succès. Le CS Constantine
tentera, pour sa part, d’accrocher
la quatrième place du
classement, occupée aujourd’hui
par l’USM Alger. Les coéquipiers
de Boulemdaïs devront
pour cela trouver les ressources
pour tourner la page de
la Coupe d’Algérie, où l’équipe
est passée complètement à côté
de son sujet. L’équipe devrait
récupérer la Bezzaz et Hadiouche,
mais elle devra aussi
faire face à l’énorme pression
des supporters, qui vont certainement
être sans merci avec
eux. Ceci pourrait motiver les
Bordjis à aller chercher un résultat
positif, eux, qui collectionnent
les mauvaises performances
ces dernières semaines.
L’enjeu sera très grand en bas du
tableau aussi. Partageant la quatorzième
place du classement
en compagnie du WA Tlemcen et
le CA Batna avec un total de 21
points, l’USM Bel-Abbès est dans
l’obligation de s’imposer chez
elle devant le MC El Eulma. Ce
dernier compte, pour sa part,
réussir un bon résultat afin d’assurer
le plus tôt possible son
maintien en Ligue 1. Le WA Tlemcen
n’aura pas la partie facile
en se rendant à Béchar afin d’affronter
la JS Saoura. Les Widadis
sont même condamnés à réaliser
un résultat positif, d’autant
plus qu’ils restent sur un revers
en championnat à domicile face
à l’USM Alger et une défaite en
coupe d’Algérie contre le MC
Oran.
A rappeler que les confrontations
CR Belouizdad – ES Sétif,
ASO Chlef – USM Alger, JSM Béjaïa
– CA Batna sont reportés à
mardi prochain.
Khaled M.
Programme
Aujourd’hui :
15h :
Bel-Abbès : USMBA – MCEE
Béchar : JSS – WAT
16h :
Oran (Bouakeul) : MCO – USMH
17h45 :
5-Juillet : MCA – JSK
Constantine (Hamlaoui) : CSC -
CABBA
A voir
ENTV : West Bromich – Arsenal à 15h
A3 et Chaîne 4 : MCA – JSK à 17h45
La nostalgie du beau football revient à chaque fois
qu’un illustre nom est évoqué. Instantanément, les
souvenirs se mettent en branle et les images de cette
époque défilent devant les yeux et les noms des
anciennes gloires remontent à la surface bien qu’ils
soient frappés par l’oubli. Qui ne se souvient pas du
mythique CRB et de sa ligne d’attaque qui crachait le
feu Lalmas, Kalem, Achour, Selmi et Boudjenoun,
comme un rouleau compresseur, broyaient tout sur
leur passage. Aucune équipe ne résistait à ce quatuor
magique. Toutes passaient à la trappe. Mais,
l’incontestable chef de file était bien Hacène Lalmas,
aujourd’hui hospitalisé grâce à l’intervention
personnel du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le
meilleur joueur algérien de tous les temps. Celui qui
faisait vibrer les foules qui aiment tant à le
surnommer «El Kebch», s’est retiré sur la pointe des
pieds une fois sa carrière terminée. Dans l’humilité, il
avait raccroché ses crampons pour se consacrer
entièrement à la vie familiale. Jamais au grand
jamais, il ne s’est immiscé de ceux qui ne le
regardaient pas. Il a quitté le monde du football sans
se retourner comme quelqu’un qui claque la porte et
la ferme à tout jamais. Hacène Lalmas a préféré
l’isolement que d’assister à la mascarade. Pourtant,
il a fait les beaux jours du football algérien. Adulé, il
a procuré du bonheur à tous les puristes, avides du
beau football. Son empreinte est indélébile et restera
à jamais gravée dans la mémoires de ceux qui ont eu
à l’apprécier. L’Algérie a compté un seul Lalmas et
depuis sa retraite, il reste inégalé et sera inégalable
quand bien même notre pays a enfanté les Madjer,
Belloumi, Bencheikh et autres. D’ailleurs, ces mêmes
joueurs reconnaissent le talent de Lalmas qui a tant
donné pour le football. Les souvenirs défilent encore
et encore et les images de Lalmas, balle au pied, sont
là aussi devant nos yeux comme pour nous rappeler
son immense talent. Prompt rétablissement.
Assem Madjid