Téléchargez-le - MGEN
Téléchargez-le - MGEN
Téléchargez-le - MGEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FÉVRIER 2013 • N° 24<br />
CÔTE D’OR<br />
Les “Rencontres<br />
Mutuel<strong>le</strong>s”<br />
Mercredi 20 mars 2013 à 14h30<br />
13, Bd de l’Université à Dijon<br />
Venez<br />
nombreux !
L’ÉDITO DU PRÉSIDENT<br />
Depuis la rentrée de septembre, l’actualité relative à la protection<br />
socia<strong>le</strong> a été au centre des débats : discours du président de la République au<br />
congrès de la Mutualité à Nice, accord sur <strong>le</strong>s dépassements d’honoraires, loi sur <strong>le</strong>s<br />
réseaux de soins conventionnés.<br />
À Nice, <strong>le</strong> Président de la République a<br />
souhaité généraliser, à l’horizon 2017, l’accès<br />
à une couverture complémentaire santé de<br />
qualité. Il a prôné une modération de la taxe<br />
spécia<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s conventions d’assurances,<br />
instaurée par <strong>le</strong> précédent gouvernement,<br />
pour rendre <strong>le</strong>s contrats “responsab<strong>le</strong>s” plus<br />
attractifs. Pour 2013, <strong>le</strong> taux de la taxe reste<br />
inchangé. Souhaitons que, lors du vote de la<br />
loi de finances de la sécurité socia<strong>le</strong> 2014, la<br />
baisse du taux ne passe pas à la trappe.<br />
L’autre grand chantier de l’automne a été<br />
<strong>le</strong>s négociations sur <strong>le</strong>s dépassements<br />
d’honoraires. Le 25 octobre dernier, un accord<br />
a fina<strong>le</strong>ment été signé entre l’assurance<br />
maladie, <strong>le</strong>s médecins libéraux et <strong>le</strong>s<br />
mutuel<strong>le</strong>s. Le but est de diminuer progressivement<br />
<strong>le</strong>s dépassements d’honoraires qui<br />
sont, en Europe, une exception française.<br />
Madame Marisol TOURAINE a présenté<br />
cet accord comme un “grand tournant”, un<br />
“accord historique”. Certes, cet accord était<br />
nécessaire, mais il n’est pas un aboutissement.<br />
Il est au contraire un point de départ<br />
pour de nouvel<strong>le</strong>s avancées. Il sera aussi ce<br />
que <strong>le</strong>s professionnels de santé voudront bien<br />
en faire, dans la mesure où aucune contrainte<br />
ne <strong>le</strong>ur est imposée.<br />
Courant novembre, <strong>le</strong> par<strong>le</strong>ment a adopté, en<br />
première <strong>le</strong>cture, la loi relative aux réseaux de<br />
soins mutualistes. Cette loi vise à mettre à<br />
égalité <strong>le</strong>s mutuel<strong>le</strong>s avec <strong>le</strong>s assureurs qui,<br />
eux, ont <strong>le</strong> droit de mettre en place de tels<br />
réseaux, avec remboursement différencié.<br />
Cette initiative a provoqué un tollé auprès<br />
de certains médecins qui ont réussi à faire<br />
recu<strong>le</strong>r <strong>le</strong> gouvernement : ce dernier a ôté du<br />
champ <strong>le</strong>s médecins. Le Sénat reviendra<br />
peut-être sur cette disposition. La création de<br />
tels réseaux permet aux patients de réduire<br />
<strong>le</strong>ur reste à charge, tout en conservant des<br />
soins de qualité.<br />
La <strong>MGEN</strong>, quant à el<strong>le</strong>, a décidé en 2013<br />
de modifier l’organisation des assemblées<br />
départementa<strong>le</strong>s qui deviennent <strong>le</strong>s<br />
“rencontres mutualistes”. Ces rencontres<br />
seront, pour <strong>le</strong>s adhérents, l’occasion de<br />
prendre la paro<strong>le</strong>, de faire des suggestions,<br />
notamment sur <strong>le</strong>s offres futures de notre<br />
mutuel<strong>le</strong>.<br />
Venez nombreux à la section <strong>le</strong> mercredi<br />
20 mars à 14 h 30 pour en débattre. Vous<br />
aurez l’occasion de nous faire part de vos<br />
questions, vos suggestions, votre ressenti.<br />
Yves MICHELLON<br />
Remise des Prix Léon et Suzanne RIGNAULT<br />
De gauche à droite : Nathalie MOUTARLIER et Sylvie COLSON, Déléguées de la Section,<br />
Marie ROUSSELIN, François ROUSSELIN, Yves MICHELLON, Président de la Section,<br />
Va<strong>le</strong>ntin POUYET et Jean-Claude POUYET<br />
Léon Rignault, sculpteur sur bois dijonnais, et son épouse Suzanne,<br />
institutrice et adhérente <strong>MGEN</strong>, ont fait don par testament, de<br />
<strong>le</strong>urs œuvres et de <strong>le</strong>urs biens à la <strong>MGEN</strong>. Une des conditions de ce<br />
<strong>le</strong>gs était que la <strong>MGEN</strong> remette chaque année deux prix portant<br />
respectivement <strong>le</strong>ur nom à des enfants ou jeunes adultes mutualistes<br />
ayant perdu un parent.<br />
Chaque année, la commission départementa<strong>le</strong> des prestations se<br />
réunit afin de déterminer <strong>le</strong>s lauréats de ce prix. Pour 2012, ces prix,<br />
d’une va<strong>le</strong>ur de 1 000 € chacun, ont été remis à quatre jeunes<br />
orphelins, vendredi 4 janvier 2013, en présence de <strong>le</strong>urs proches, de<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des acteurs de la section, élus et salariés, et des<br />
représentants du Club des Retraités.<br />
Marie ROUSSELIN, 22 ans, étudiante en Education Spécialisée et son<br />
frère Emmanuel, 25 ans, en fin de cyc<strong>le</strong> d’étude ont reçu <strong>le</strong> Prix Léon<br />
Rignault.<br />
Quant au Prix Suzanne Rignault, il a été décerné à Florian POUYET,<br />
22 ans, étudiant en 3 e année de droit à Dijon, et à son jeune frère,<br />
Va<strong>le</strong>ntin, 13 ans.<br />
Nous tenons à <strong>le</strong>s féliciter à nouveau, et <strong>le</strong>ur souhaitons p<strong>le</strong>ine<br />
réussite pour <strong>le</strong>s années à venir.<br />
RENCONTRES MUTUELLES<br />
Mercredi 20 mars 2013<br />
à 14h30 • 13, Bd de l’Université à Dijon<br />
L’évolution des offres du groupe <strong>MGEN</strong><br />
Vous avez la paro<strong>le</strong><br />
Venez nous faire part de vos réf<strong>le</strong>xions et propositions sur la Mutuel<strong>le</strong> et l’évolution des offres du groupe <strong>MGEN</strong>.<br />
2
PROTHÈSES AUDITIVES<br />
<strong>le</strong> coût du sur-mesure<br />
Véritab<strong>le</strong>s ordinateurs miniaturisés, <strong>le</strong>s correcteurs de surdité sont<br />
réalisés sur mesure et nécessitent plusieurs visites pour être adaptés au patient.<br />
Au-delà des barrières psychologiques,<strong>le</strong>s freins économiques demeurent : il faut<br />
compter entre 700 et 1 800 euros par oreil<strong>le</strong> en fonction de l’appareil.<br />
:<br />
“Cela faisait dix ans que j’entendais mal. Dix ans ! Eh bien, il m’a fallu tout ce temps avant de me décider à me faire appareil<strong>le</strong>r. Pire<br />
qu’un gosse…” Jean-Pierre se lâche dans un grand éclat de rire. Et lorsqu’on lui demande pourquoi il a attendu si longtemps, <strong>le</strong><br />
“gosse” de 83 ans soupire : “Parce que c’était cher. Et parce que j’avais l’impression qu’une prothèse auditive allait me donner un sacré<br />
coup de vieux. Je pensais à mon grand-père qui sortait son cornet et qui se <strong>le</strong> collait contre l’oreil<strong>le</strong> lors des réunions de famil<strong>le</strong> !”<br />
Depuis un sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s “cornets” ont évolué plus vite que <strong>le</strong>ur représentation archaïque dans l’esprit du public. C’est l’une des raisons<br />
pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s tant de personnes en perte d’audition hésitent encore à se faire appareil<strong>le</strong>r.<br />
L’autre raison, bien sûr, est <strong>le</strong> prix de ces appareils : entre 700 et 1 800 euros par oreil<strong>le</strong> en fonction de la technologie mise en œuvre.<br />
Une somme d’autant plus é<strong>le</strong>vée que la Sécurité socia<strong>le</strong> n’en rembourse qu’une part margina<strong>le</strong> (lire feuil<strong>le</strong>t joint).<br />
Des ordinateurs miniaturisés<br />
Pourquoi est-ce si cher Les prothèses auditives sont<br />
en fait de véritab<strong>le</strong>s ordinateurs miniaturisés qui captent<br />
<strong>le</strong>s sons de l’environnement, <strong>le</strong>s convertissent en numérique<br />
et <strong>le</strong>s traitent de façon à <strong>le</strong>s rendre intelligib<strong>le</strong>s<br />
par <strong>le</strong> porteur. “Selon <strong>le</strong>s fréquences, l’appareil va<br />
amplifier <strong>le</strong>s sons faib<strong>le</strong>s, atténuer <strong>le</strong>s sons forts ou<br />
encore faire ressortir la paro<strong>le</strong> d’un éventuel bruit<br />
ambiant, précise Marc GRECO, audioprothésiste au sein<br />
du réseau Audition mutualiste, <strong>le</strong> tout en conservant <strong>le</strong><br />
maximum de contrastes et de nuances.”<br />
Tout cela se fait naturel<strong>le</strong>ment sur mesure… et en plusieurs<br />
étapes. “Le parcours classique d’un patient passe d’abord<br />
par <strong>le</strong> médecin généraliste qui constate <strong>le</strong> déficit auditif, puis par<br />
un oto-rhino-laryngologiste qui détermine <strong>le</strong> niveau et <strong>le</strong> type de<br />
surdité, détail<strong>le</strong> <strong>le</strong> professionnel de santé. Si un appareillage est<br />
nécessaire, l’audioprothésiste intervient. Cet auxiliaire médical<br />
va choisir <strong>le</strong> type de correcteur <strong>le</strong> mieux adapté.”<br />
Ce choix ne se fait pas au hasard. Lors d’un premier entretien, <strong>le</strong><br />
spécialiste discute longuement avec son patient de ses besoins,<br />
de ses conditions de vie, des difficultés rencontrées. Il réalise à<br />
son tour des tests audiométriques, prend une empreinte du<br />
conduit auditif, puis propose plusieurs devis.<br />
Ne pas se décourager<br />
Le correcteur auditif est alors mis en fabrication. Il faudra<br />
encore plusieurs visites – au minimum trois la première<br />
année – pour rég<strong>le</strong>r la prothèse. “Le réglage de ces<br />
appareils repose sur des paramètres techniques, mais<br />
aussi, et surtout, sur la perception du patient. Le choix<br />
et l’adaptation d’aides auditives sont plus compliqués<br />
que <strong>le</strong> choix de verres correcteurs ! Il ne faut pas se<br />
décourager…”, insiste Marc GRECO.<br />
La haute technicité des appareils et ce long travail de réglage<br />
expliquent <strong>le</strong> montant é<strong>le</strong>vé de la facture. “Lorsqu’on<br />
étudie un devis, il faut garder à l’esprit tous ces paramètres,<br />
recommande l’audioprothésiste. La qualité du suivi est aussi<br />
importante que cel<strong>le</strong> de l’appareil. Si <strong>le</strong> suivi est bâclé, <strong>le</strong>s patients<br />
renoncent et <strong>le</strong> correcteur finit au fond d’un tiroir !”<br />
De nos jours, 95 % des utilisateurs se disent satisfaits de <strong>le</strong>ur<br />
prothèse auditive. Le développement des appareils invisib<strong>le</strong>s<br />
logés à l’intérieur de l’oreil<strong>le</strong> a fait tomber de nombreuses<br />
barrières psychologiques. “Chaque année apporte son lot de<br />
progrès techniques, conclut Marc GRECO. Aujourd’hui, il n’y a<br />
plus aucune raison de considérer <strong>le</strong> fait de mal entendre comme<br />
une fatalité !”<br />
Artic<strong>le</strong> de Cédric PORTAL – Extrait de France Mutualité octobre 2011<br />
Tout savoir sur l'audition<br />
et ses troub<strong>le</strong>s<br />
Vous pouvez vous référer au site de l’association Journée<br />
Nationa<strong>le</strong> de l’Audition (JNA) www.journee-audition.org<br />
La Mutualité française et la LMDE sont partenaires. Vous y<br />
trouverez des informations uti<strong>le</strong>s, concrètes et fiab<strong>le</strong>s.<br />
Téléchargez dans l’espace presse <strong>le</strong> “dossier information<br />
audition” pour parcourir 18 pages précieuses abordant toutes<br />
<strong>le</strong>s thématiques de manière claire.<br />
Combien remboursent<br />
la Sécurité socia<strong>le</strong> et la <strong>MGEN</strong> <br />
Voir la liste jointe des audioprothésistes du Réseau<br />
AUDISTYA de Bourgogne avec au dos <strong>le</strong> montant des<br />
remboursements de la Sécurité Socia<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s prestations<br />
<strong>MGEN</strong> (prestations améliorées dans <strong>le</strong> réseau).<br />
3
L’ACTION SOCIALE en faveur des<br />
L’action socia<strong>le</strong> regroupe l’ensemb<strong>le</strong> des prestations qui visent à<br />
améliorer <strong>le</strong>s conditions de vie des agents de l’Etat et <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong>.<br />
Bénéficiaires :<br />
Les personnels en activité doivent être rémunérés sur <strong>le</strong> budget<br />
de l’Education Nationa<strong>le</strong> (sont exclus de ces prestations certains<br />
contractuels et vacataires). Certaines prestations sont étendues<br />
aux retraités et aux ayants droits d’agents de l’Etat.<br />
Toutes ces aides sont versées sur demande et dans la limite des<br />
crédits disponib<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong>s sont soumises à certaines conditions et,<br />
pour la plupart, à l’application d’un quotient familial prenant en<br />
compte <strong>le</strong>s revenus de l’année N-2.<br />
Les différentes prestations :<br />
• Prestations Interministériel<strong>le</strong>s (PIM),<br />
• Prestations cofinancées par la <strong>MGEN</strong> et <strong>le</strong> Ministère de<br />
l’Education Nationa<strong>le</strong> (<strong>MGEN</strong>/MEN),<br />
• Aides Socia<strong>le</strong>s d’Initiative Académique (ASIA)<br />
• Prêts et Aides Exceptionnel<strong>le</strong>s accordés après avis de la<br />
Commission Départementa<strong>le</strong> d’Action Socia<strong>le</strong> (CDAS) dont<br />
relèvent <strong>le</strong>s agents,<br />
• Diverses autres prestations.<br />
Plus de renseignements sur : www.education.gouv.fr<br />
Ces prestations ne concernent pas <strong>le</strong>s personnels travaillant dans <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s personnels de l’enseignement<br />
supérieur et de la recherche qui disposent d’une action socia<strong>le</strong> spécifique.<br />
PIM<br />
Prestations Interministériel<strong>le</strong>s<br />
Prestations<br />
cofinancées<br />
<strong>MGEN</strong>/MEN<br />
ASIA<br />
Aides Socia<strong>le</strong>s d’Initiative Académique<br />
Prêts et aides<br />
Autres<br />
prestations<br />
Prestations<br />
<strong>MGEN</strong><br />
• Subventions repas (personnels dont l’indice est inférieur à 467)<br />
• Prestations en faveur des enfants handicapés<br />
• Facilités pour <strong>le</strong>s personnels en situation de handicap<br />
• Séjours d’enfants (- de 18 ans)<br />
• Chèques vacances<br />
• Actions concertées (<strong>MGEN</strong>)<br />
- Participation au financement d’équipements spéciaux, aménagement du domici<strong>le</strong>,<br />
installations particulières pour une voiture automobi<strong>le</strong> ou de matériel pour personnes en<br />
situation de handicap<br />
- Participation aux séjours en centres de vacances pour adultes ou enfants en situation de<br />
handicap (exemp<strong>le</strong> : Riec-sur-Belon)<br />
- Aides financières aux personnes en situation de handicap ou de dépendance ayant besoin<br />
d’une tierce personne<br />
- Participation à la réservation de lits ou places pour l’accueil en EHPAD ou établissements<br />
spécialisés de personnes dépendantes ou en situation de handicap<br />
- Prothèses auditives<br />
• Actions pilotées par <strong>le</strong> Rectorat : des évolutions sont possib<strong>le</strong>s tous <strong>le</strong>s ans (changement de<br />
QF…). Consultez <strong>le</strong> site www.ac-dijon.fr<br />
• Aide exceptionnel<strong>le</strong> (attribuée en CDAS de l’IA)<br />
• Prêt social (attribué en CDAS de l’IA)<br />
Pour constitution du dossier, prendre rendez-vous auprès des assistants sociaux selon <strong>le</strong> lieu<br />
d’affectation (voir carte ci-contre)<br />
• Aide à l’installation des personnels de l’Etat<br />
• CESU : garde d’enfants 0/3 ans et 3/6 ans<br />
• Frais de transport (domici<strong>le</strong>/lieu de travail)<br />
• Logement social<br />
Et pour aider ses adhérents, la <strong>MGEN</strong> a mis en place un système de solidarité comp<strong>le</strong>t et<br />
diversifié comprenant :<br />
• l’aide exeptionnel<strong>le</strong> • <strong>le</strong> prêt social • l’avance spécia<strong>le</strong><br />
• <strong>le</strong> prêt service • <strong>le</strong> prêt installation <strong>MGEN</strong><br />
Ces dispositifs contribuent à faire face à des difficultés particulièrement graves et<br />
imprévisib<strong>le</strong>s, d’origine médica<strong>le</strong>, familia<strong>le</strong>, socia<strong>le</strong> ou administrative. Ainsi que des<br />
prestations mutualistes d’action socia<strong>le</strong> : handicap, orphelinat, dépendance, comprises<br />
dans l’offre globa<strong>le</strong>.<br />
Toute demande est étudiée en commission Prestations et Services.<br />
4
personnels de<br />
l’Education Nationa<strong>le</strong><br />
CONSULTEZ :<br />
• Le site<br />
de l’Académie<br />
de Dijon<br />
www.ac-dijon.fr<br />
☞<br />
Yonne<br />
M me GIRARD-GUILLAUMOT<br />
Tél. 03 86 72 20 55<br />
DSDEN<br />
12 bis Bou<strong>le</strong>vard Galliéni<br />
89011 AUXERRE cedex<br />
Nièvre<br />
M me KRATZER<br />
Tél. 03 86 71 86 76<br />
DSDEN<br />
Place St Exupéry<br />
58000 NEVERS<br />
Saône-et-Loire<br />
M me LUQUET-AZNAR<br />
Tél. 03 85 22 56 15<br />
DSDEN<br />
24 Bou<strong>le</strong>vard Henri Dunant<br />
71000 MÂCON<br />
QUI contacter <br />
89<br />
58<br />
• Le site de votre DSDEN<br />
Direction des Services Départementaux<br />
de l’Education Nationa<strong>le</strong><br />
ia89.ac-dijon.fr<br />
ia71.ac-dijon.fr<br />
ia58.ac-dijon.fr<br />
ia21.ac-dijon.fr<br />
71<br />
21<br />
☞<br />
Rectorat<br />
Conseillère Technique du Service Social<br />
M me RIBARD<br />
Tél. 03 45 62 75 44<br />
Académie de Dijon<br />
2G rue du général Delaborde - 21000 DIJON<br />
Côte d’Or<br />
M me BJAI<br />
Tél. 03 45 62 75 00<br />
DSDEN - Site Clémenceau<br />
2G rue du général Delaborde<br />
BP 81 921 - 21019 DIJON cedex<br />
5
VOTRE CONJOINT<br />
est un salarié<br />
de droit privé.<br />
En cas d’arrêt de travail pour maladie,<br />
que se passe-t-il <br />
Le versement de son salaire est interrompu.<br />
De par <strong>le</strong>s cotisations versées, l’assurance maladie, après un délai de carence, peut<br />
procéder aux versements d’indemnités journalières sous conditions.<br />
Pour ouvrir <strong>le</strong>s droits il faut justifier avoir travaillé et cotisé pendant une durée minimum dans <strong>le</strong>s mois qui précèdent*.<br />
Calcul et montant de l'indemnité journalière<br />
L’assurance maladie calcu<strong>le</strong> <strong>le</strong> salaire journalier de base en réalisant la moyenne du salaire brut sur <strong>le</strong>s 3 ou 12 dernier mois suivant <strong>le</strong> cas*.<br />
L'indemnité journalière versée pendant un arrêt de travail pour maladie est alors éga<strong>le</strong> à 50 % du salaire journalier de base.<br />
Mais attention ceci dans la limite de 1,8 fois <strong>le</strong> SMIC mensuel en vigueur (soit 2 566,20 euros au 1 er juil<strong>le</strong>t 2012). Ce qui conduit, sans<br />
majoration, à un montant maximum de l'indemnité journalière maladie norma<strong>le</strong> à 42,18 euros pour chaque jour de l’arrêt maladie.<br />
L’exemp<strong>le</strong> de l’arrêt maladie continu de 1 mois (30 jours) de Jean, 32 ans :<br />
Salaire mensuel net<br />
en activité<br />
Moyenne du salaire<br />
brut sur <strong>le</strong>s 3 mois<br />
précédents<br />
(92 jours)<br />
Salaire journalier<br />
de base<br />
Indemnité<br />
Journalière<br />
(Plafond 42,18 €)<br />
Nombre de jours<br />
à percevoir <strong>le</strong>s IJ<br />
sur l’arrêt<br />
(3 jours de carence)<br />
Montant net perçu<br />
pour <strong>le</strong> mois<br />
(Plafond 1 138,86 €)<br />
1 257 € 1 600 € 52,174 € 26,086 € 27 704,35 €<br />
L’arrêt maladie conduit à une importante baisse des revenus<br />
du foyer. Il peut rapidement mener dans l’impasse certaines<br />
famil<strong>le</strong>s qui se sont engagées financièrement et qui ne pourront<br />
plus honorer <strong>le</strong>s remboursements.<br />
Certains employeurs instal<strong>le</strong>nt une garantie de maintien de<br />
salaire pour <strong>le</strong>urs personnels, ce dispositif assuranciel intervient<br />
pour maintenir tout ou partie des revenus et pallier la faib<strong>le</strong>sse<br />
des IJ. Cette protection socia<strong>le</strong> n’est pas systématique, il convient<br />
de vérifier son existence dans l’entreprise. Dans <strong>le</strong> cas contraire,<br />
<strong>le</strong> salarié est exposé et par voie de conséquence sa famil<strong>le</strong>.<br />
C’est ce contexte qui explique <strong>le</strong> plus clairement notre offre<br />
additionnel<strong>le</strong> <strong>MGEN</strong> Solution Prévoyance pour <strong>le</strong>s conjoints,<br />
qui permet sous certaines conditions d’obtenir un complément<br />
de revenus par <strong>le</strong> versement d’une allocation journalière.<br />
Sur l’exemp<strong>le</strong> ci-dessus, Jean avait choisi la garantie Solution<br />
Prévoyance <strong>MGEN</strong> de niveau 2, et versé une cotisation mensuel<strong>le</strong><br />
de 8 € 23. A l’occasion de son arrêt, Jean a reçu après un mois<br />
de franchise, un complément de revenu mensuel de 450 €.<br />
Cette solution est même beaucoup plus large puisqu’el<strong>le</strong><br />
couvre <strong>le</strong> risque d’invalidité et décès.<br />
Vous pouvez assurer un complément de revenus à votre conjoint.<br />
Renseignez-vous au près de votre section départementa<strong>le</strong><br />
monconseil<strong>le</strong>r@mgen.fr<br />
* Vous trouverez <strong>le</strong> détail de ces conditions sur <strong>le</strong> site ameli.fr<br />
6
MAINTIEN À DOMICILE :<br />
la téléassistance<br />
comme solution.<br />
La téléassistance est aujourd’hui l’outil indispensab<strong>le</strong> pour favoriser <strong>le</strong> maintien à domici<strong>le</strong> des personnes âgées ou fragilisées.<br />
La téléassistance est un 1 système d’assistance à distance, qui relie un abonné chez lui à une centra<strong>le</strong> d’écoute, 24h/24 et 7j/7. L’abonné<br />
déc<strong>le</strong>nche un appel à l’aide d’une simp<strong>le</strong> pression sur <strong>le</strong> bouton déc<strong>le</strong>ncheur portatif (en brace<strong>le</strong>t ou pendentif), ou par la détection d’une<br />
chute bruta<strong>le</strong>. Cet appel est immédiatement reçu par un des écoutants formés spécifiquement à l’écoute d’urgence et à l’écoute convivia<strong>le</strong>.<br />
L’abonné est identifié immédiatement, avec tous <strong>le</strong>s renseignements qu’il aura laissés au préalab<strong>le</strong> lors de la constitution du dossier de<br />
souscription (état de santé, contacts d’urgence, etc.). Le chargé d’écoute peut alors dialoguer directement avec l’abonné et évaluer la<br />
situation afin d’organiser une intervention rapide avec un membre de son entourage (famil<strong>le</strong>, voisin, etc.), puis avec <strong>le</strong> médecin ou avec <strong>le</strong>s<br />
services d’urgence selon la gravité. L’écoutant suit l’intervention à distance jusqu’à son terme.<br />
L’objectif de la téléassistance est donc bien de permettre aux personnes de vivre sereinement<br />
chez el<strong>le</strong>s, en toute sécurité, en <strong>le</strong>ur apportant une aide efficace et sûre en cas de besoin. Le<br />
système apporte aussi une tranquillité d’esprit aux famil<strong>le</strong>s, en <strong>le</strong>ur donnant l’assurance qu’une<br />
aide sera rapidement apportée à <strong>le</strong>ur proche.<br />
Le système de téléassistance peut se combiner avec d’autres options<br />
pour garantir une sécurité optima<strong>le</strong> et personnalisée de<br />
l’abonné :<br />
• Détecteur de chutes bruta<strong>le</strong>s : étanche, il détecte une chute, se<br />
met à vibrer, l'appel est pris en charge par un écoutant avec l'indication<br />
qu'il y a une détection de chute. Par une simp<strong>le</strong> pression<br />
sur cet émetteur, l'abonné peut aussi déc<strong>le</strong>ncher un appel.<br />
• Transmetteur GSM/GPRS : en cas de dégroupage total<br />
• Adaptation handicap : certains handicaps ne permettent pas<br />
d'utiliser l'émetteur classique. Il est nécessaire d'ajouter du<br />
matériel adapté.<br />
• Boîtier à c<strong>le</strong>fs blindés : pour entreposer la c<strong>le</strong>f et faciliter l’accès<br />
de l’entourage, des services de secours ou des intervenants à<br />
domici<strong>le</strong> (possibilité de location sans contrat de téléassistance).<br />
• Détecteur de fumée : il envoie une a<strong>le</strong>rte directement à la<br />
centra<strong>le</strong> d’écoute.<br />
Pour <strong>le</strong>s personnes<br />
atteintes de troub<strong>le</strong>s<br />
cognitifs comme la<br />
maladie d’Alzheimer, la<br />
personne peut être<br />
équipée d’un brace<strong>le</strong>t<br />
de géo localisation<br />
permettant de la retrouver à tout moment grâce au système GPS*<br />
(*Sous réserve de couverture GSM/GPRS).<br />
Avec près de 1700 abonnés en Côte d’Or, dans la Nièvre et<br />
dans l’Yonne, <strong>le</strong>s services mutualistes à domici<strong>le</strong> “ATOME” de<br />
la Mutualité Française Bourguignonne – Services de Soins et<br />
d’Accompagnement Mutualistes - sont considérés comme <strong>le</strong><br />
1 er réseau de services d’aide à domici<strong>le</strong> dans la région.<br />
Implanté en 1965, il est aussi historiquement <strong>le</strong> plus ancien.<br />
Plus d’informations :<br />
ATOME services mutualistes à domici<strong>le</strong> • 0 825 007 482 (0,15€/min) • www.atome-services.com<br />
HOSPITALISATION A DOMICILE :<br />
quand la Clinique entre<br />
au domici<strong>le</strong> des patients<br />
Le service d’Hospitalisation à Domici<strong>le</strong> (HAD) de la Clinique Benigne Joly à Talant permet d’assurer aux patients des soins médicaux<br />
continus et coordonnés chez eux ou dans <strong>le</strong>ur résidence de retraite, <strong>le</strong>ur ôtant ainsi <strong>le</strong> poids psychologique lié au séjour en<br />
établissement.<br />
L’Hospitalisation à Domici<strong>le</strong> concerne <strong>le</strong>s patients nécessitant<br />
des soins importants et continus liés à une pathologie grave<br />
aigüe ou chronique, ce qui différencie ce service des soins<br />
infirmiers à domici<strong>le</strong>.<br />
L’intervention en HAD présente de nombreux avantages:<br />
• El<strong>le</strong> garantit la même qualité des soins que ceux prodigués à<br />
la clinique dans <strong>le</strong> confort du domici<strong>le</strong> du patient.<br />
• La relation avec <strong>le</strong> médecin traitant et l’équipe soignante est<br />
privilégiée, ce qui permet d’assurer des soins médicaux et<br />
paramédicaux coordonnés et continus.<br />
• Tous <strong>le</strong>s actes médicaux et paramédicaux comme l’intervention<br />
d’un kinésithérapeute, <strong>le</strong>s consultations médica<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s<br />
examens biologiques et radiologiques, la fourniture des<br />
médicaments et <strong>le</strong> matériel médical sont pris en charge par<br />
l’HAD, en accord avec <strong>le</strong> médecin traitant du patient.<br />
• Les soins sont assurés 24/24h et 7/7 jours en fonction des<br />
besoins.<br />
Toutes <strong>le</strong>s demandes d'hospitalisation à domici<strong>le</strong> doivent<br />
émaner du médecin (hospitalier ou non) et être formalisées<br />
sous la forme d'une prescription, datée et signée. La prise en<br />
charge financière est assurée par l’Assurance Maladie via<br />
l’Agence Régiona<strong>le</strong> de Santé. L’intervention en HAD n’entraine<br />
aucun surcoût financier pour <strong>le</strong> patient et sa famil<strong>le</strong>.<br />
Clinique mutualiste Bénigne-Joly<br />
Allée Roger Renard<br />
BP 39<br />
21241 TALANT Cedex<br />
Tél.: 03.80.58.35.00<br />
7
OPTIQUE<br />
La garantie<br />
du meil<strong>le</strong>ur choix optique !<br />
Vous n’al<strong>le</strong>z pas en croire vos yeux…<br />
Le pacte<br />
Optique<br />
10/10<br />
Avec votre mutuel<strong>le</strong>,<br />
accédez au réseau<br />
d’opticiens agréés<br />
Optistya et bénéficiez<br />
d’une offre optique de qualité pour voir 10/10,<br />
y compris dans votre budget.<br />
• Plus de 2 000 opticiens agréés répartis sur<br />
toute la France<br />
• Des équipements référencés pour <strong>le</strong>ur qualité<br />
(verres et <strong>le</strong>ntil<strong>le</strong>s) à des tarifs encadrés<br />
• Un grand choix de montures de marque à prix<br />
préférentiels<br />
• De nombreux services inclus<br />
Au 01/01/2013,<br />
revalorisation de certaines<br />
prestations Optique<br />
• Pour verres progressifs ou multifocaux de<br />
faib<strong>le</strong> ou moyenne correction :<br />
Hors réseau<br />
Réseau Optistya<br />
- de 18 ans + de 18 ans - de 18 ans + de 18 ans<br />
48,75 € 105,00 € 65,00 € 140,00 €<br />
• Les montures sont désormais remboursées à<br />
hauteur d’une monture par période de deux<br />
ans (l’année de l’achat + 1 année civi<strong>le</strong>), au lieu<br />
d’une monture par période de trois ans.<br />
• La prise en charge des verres optiques est<br />
limitée à quatre verres sur deux ans pour <strong>le</strong>s<br />
adhérents à partir de 13 ans.<br />
Carte Culture<br />
LISTE DES OPTICIENS DE CÔTE-D’OR AGRÉÉS <strong>MGEN</strong> AU 01/01/2013<br />
NOM ADRESSE VILLE<br />
Les Opticiens Mutualistes 10 Rue du Bourg 21130 AUXONNE<br />
LA FRANCAISE DE L'OPTIQUE 31 Rue Carnot 21200 BEAUNE<br />
OPTIC 2000 CC Lec<strong>le</strong>rc - ZAC des Maladières - 10 Rue Gustave Eiffel 21200 BEAUNE<br />
Les Opticiens Mutualistes 29 B Rue Maréchal de Lattre de Tassigny 21400 CHATILLON SUR SEINE<br />
OPTIC 2000 7 Avenue Noël Navoizat 21400 CHATILLON SUR SEINE<br />
Les Opticiens Mutualistes 3 Rue Henri Barbusse (face Kiabi) 21300 CHENOVE<br />
OPTICIENS KRYS CC Les Géants - Rue de Longvic 21300 CHENOVE<br />
Optique MOISE 48 Rue de Longvic 21300 CHENOVE<br />
GENERALE D'OPTIQUE CC Les Géants - Rue de Longvic 21300 CHENOVE<br />
OPTICAL CENTER 4 Rue Piron 21000 DIJON<br />
Les Opticiens Mutualistes 17 Bou<strong>le</strong>vard de Brosses 21000 DIJON<br />
OPTIQUE LISSAC 6 Place François Rude 21000 DIJON<br />
OPTICIENS KRYS 20 Rue de la Liberté 21000 DIJON<br />
CLIN D'OEIL Opticiens CC La Toison d'Or - 5 Allée du Bélier 21000 DIJON<br />
CLIN D'OEIL Opticiens 72 Rue de la Liberté 21000 DIJON<br />
SAS OPTIC 2000 PADIEU 9 Rue de la Liberté 21000 DIJON<br />
OPTIC 2000 CC Géant Casino - Route d'Ahuy 21121 FONTAINE LES DIJON<br />
Optique Médica<strong>le</strong> MOISE 14 Rue Edme Piot 21500 MONTBARD<br />
Les Opticiens Mutualistes 8 Place Jacques Garcia 21500 MONTBARD<br />
Les Opticiens Mutualistes 8 Allée Gutenberg 21800 QUETIGNY<br />
OPTICAL CENTER 2 Rue du Commerce - Grand Marché 21800 QUETIGNY<br />
OPTIC GRAND QUETIGNY 1 Rue des Chalands 21800 QUETIGNY<br />
OPTIQUE DES CERISIERS 42 Rue de la Libération 21240 TALANT<br />
OPTIC 2000 Place de la Libération 21150 VENAREY LES LAUMES<br />
Liste indicative. Actualisation disponib<strong>le</strong> dans votre espace Adhérent sur mgen.fr et auprès de votre centre de service <strong>MGEN</strong>.<br />
NOUVEAU PARTENAIRE<br />
La Carte Culture Mgen vous permet de bénéficier du tarif réduit<br />
auprès de notre nouveau partenaire :<br />
Cinéma ELDORADO<br />
www.cinema-eldorado.fr • Tél. 03.80.66.51.89<br />
Imprimé sur papier issu de forêts durab<strong>le</strong>ment gérées<br />
TYPOCENTRE<br />
8