RAPPORT ANNUEL

apport annuel
2 0 1 0

Table des matières
1. Membres de la direction, équipe de production, conseillers stratégiques et ambassadeur 3
1.1. Membres de la direction 3
1.2. Équipe de production 3
1.3. Conseillers stratégiques 3
1.4. Ambassadeur (les ambassadeurs sont d’anciens membres du CA) 3
2. Mission et objectifs 3
2.1. Mission 3
2.2. Objectifs 3
3. Partenaires et commanditaires 4
3.1. Partenaires 4
3.2. Commanditaires 4
4. Message du président 4
5. Activités 5
5.1. Centenaire de la FFGG 6
5.1.1. Production d’affiches 6
5.1.2. Production du livre L’enseignement et la recherche en foresterie à l’Université Laval : de 1910 à nos jours 6
5.2. Revue Histoires forestières du Québec 8
5.2.1. Vol. 2, n o 2, printemps-été 2010 8
5.2.2. Vol. 3, n o 1, automne-hiver 2010 8
5.3. Diffusion et production de contenu 9
5.3.1. Articles divers 9
5.3.2. Conférences et animation 9
5.4. Recherche en foresterie historique 10
5.4.1. Projets de portraits de forêt préindustrielle 10
5.5. Site web 10
5.6. Autres projets 11
5.6.1. Préprojet de l’Observatoire sur la mémoire forestière 11
5.6.2. Second projet d’édition 11
5.6.3.Troisième projet d’édition 11
5.6.4. Quatrième projet d’édition 11
5.6.5. Projet sur les crises forestières 11
6. Plan stratégique 2008-2012 12
6.1. Vision 12
6.2. Orientation stratégique 12
6.3. Objectifs généraux 12
6.4. Rôle de la SHFQ 12
6.4.1. Sur le plan de l’économie du savoir 12
6.4.2. Sur le plan social 12
6.4.3. Sur le plan culturel 12
6.5. Résultats anticipés de 2008-2012 12
2
Membres de la direction,
équipe de production,

conseillers stratégiques
et ambassadeur
Membres de la direction
Denis Robitaille, Ph. D, président, membre fondateur
Directeur à la Direction de la gestion de l’information
forestière, MRNF
Martin Hébert, Ph. D., vice-président par intérim
Professeur d’anthropologie, Université Laval
Mylène Moisan, secrétaire-trésorière, membre fondateur
Directrice des technologies de l’information, Le Soleil
Julie Fortin, ing. f., M. Sc., administratrice, représentante
des membres actifs
Chef du Service du soutien et de la réglementation, MRNF
Gérard Lacasse, administrateur, membre associé
Coordonnateur à l’information , SOPFEU
Guy Lessard, ing. f., M.Sc., administrateur, représentant
des membres Van Bruyssel
Directeur de l’aménagement forestier durable et de la
sylviculture, CERFO
Patrick Blanchet
Directeur général, SHFQ
Équipe de production
Patrick Blanchet, conception et rédaction
Éric Alvarez, ing. f., Ph. D., conseiller scientifique et
chercheur
Cyrille Gélinas et Mario Marchand, historiens en résidence
Julie Dorval, coordinnatrice de projets et réviseure
linguistique
Marie-Josée Houde, infographiste
Conseillers stratégiques
Jean-Claude Mercier, ing. f.
Gilles Desaulniers, ing. f., M. Sc.
Ambassadeur
(Les ambassadeurs sont d’anciens membres du CA.)
Luc Bouthillier, ing. f., Ph. D.
Professeur d’économie forestière, Université Laval
Mission
La SHFQ est une société sans but lucratif dont la mission
consiste à produire et diffuser du contenu culturel destiné au
grand public et du contenu scientifique destiné aux spécialistes
mettant en valeur l’histoire forestière du Québec. Par ses
activités, elle vise à stimuler le transfert de connaissances
et le dialogue entre les différents intervenants du milieu
forestier dans un esprit de concertation et d’appréciation de la
richesse des expériences historiques liées aux espaces forestiers
québécois.
Objectifs
Mission et objectifs
• Diffuser et promouvoir l’histoire forestière au Québec
par l’entremise d’une plateforme virtuelle accessible sur
Internet.
• Rechercher, acquérir, conserver et rendre
accessibles à la communauté internationale des
documents manuscrits, imprimés, cartographiques,
iconographiques et des objets se rapportant à l’histoire
forestière au Québec.
• Réaliser et mettre en ligne des entrevues
ethnographiques afin de favoriser la conservation du
patrimoine vivant liée au milieu forestier et au savoir
traditionnel autochtone.
• Encourager la concertation entre différents
intervenants des milieux forestier et culturel afin de
soutenir la recherche en histoire forestière.
• Favoriser la recherche interdisciplinaire réunissant des
chercheurs des sciences humaines, sciences de la nature
et disciplines artistiques dans le domaine de l’histoire
forestière au Québec.
• Faire la promotion de sites forestiers patrimoniaux, de
centres d’interprétation, d’organismes et de chercheurs
qui favorisent une plus grande compréhension de
l’histoire forestière au Québec, qu’ils soient d’origine
européenne ou autochtone.
• Assurer la diffusion de nouvelles découvertes et de
leurs applications en histoire forestière.
• Sauvegarder et mettre en valeur des biens meubles et
immeubles considérés comme des témoins significatifs
de l’histoire forestière au Québec.
3

Partenaires et commanditaires
Partenaires
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique
de l’Université Laval
Fondation de l’Université Laval
Bureau du secrétaire général de l’Université Laval,
Division des archives
Conférence régionale des élus de la de la Capitale-Nationale
Société de protection des forêts contre le feu
Centre d’enseignement et de recherche en foresterie de
Sainte-Foy
Forêt Montmorency
Conférence régionale des élus de de l’Estrie
Centre d’interprétation de la protection de la forêt
contre le feu de Maniwaki
Commanditaires
Grondair
Denis Trottier, député de Roberval,
responsable des dossiers sur la forêt
Agnès Maltais, députée de Taschereau
Hélicoptères Panorama
Wildfire
Consultants forestiers DGR
Les Pétroles Therrien
Kruger
Groupe Conseil Forchemex
Fédération des producteurs acéricoles du Québec
Message du président
L’année 2010 a marqué la quatrième année d’implication de la Société d’histoire forestière du Québec (SHFQ) dans le domaine
forestier. Cette année fut particulièrement active en raison de notre participation aux célébrations du centenaire, qui a entraîné
la production du livre L’enseignement et la recherche en foresterie à l’Université Laval : de 1910 à nos jours, une première pour notre
jeune organisation, et qui a mobilisé notre équipe tout au long de l’année. À ce sujet, nous tenons à remercier spécialement le
directeur général de l’Association forestière des Cantons-de-l’Est, M. Daniel Archambault, d’avoir mis à disposition son équipe et
ses technologies afin d’assurer la distribution sans faille de ce livre. Environ sept cents exemplaires ont actuellement été distribués ;
ainsi, l’opération financière liée à cette réalisation a permis d’acquitter nos coûts de revient. Concevoir un livre aussi spécialisé sans
subvention à l’édition, qui n’accuse au surplus ni perte ni déficit, s’avère être un véritable exploit. Nous en sommes très fiers, et nos
deux partenaires financiers majeurs, soit le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) et la Faculté de foresterie,
de géographie et de géomatique (FFFG), le sont tout autant. En effet, ils ont félicité la SHFQ de ce résultat exceptionnel et ont
souligné que le livre était la production la plus durable de l’année du centenaire. Nous adressons donc nos remerciements sincères
à Robert Beauregard et à Richard Savard non seulement pour leur appui à ce projet, mais aussi pour la liberté qu’ils ont octroyée
à l’auteur dans la rédaction du livre. Et nous ne pouvons que remercier encore et encore notre auteur, Cyrille Gélinas, pour son
travail de moine, l’intelligence qu’il a mise dans ses propos et l’intensité de son investissement.
Ayant mené à terme ce processus d’édition, notre vice-président, Luc Bouthillier, a quitté l’organisation pour se consacrer plus
spécifiquement à ses nombreuses fonctions. Dans ce contexte, nous avons demandé à Martin Hébert, professeur d’anthropologie
à l’Université Laval, spécialiste des imaginaires forestiers autochtones et directeur de la revue Recherches amérindiennes et du Centre
interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIERA), de lui succéder à titre intérimaire. C’est grâce à sa présence
au sein de la SHFQ que nous nous intéressons maintenant davantage aux imaginaires, populaire et autochtone. Notre vision
de ces différents imaginaires en sera donc accrue et nous produirons, par conséquent, un numéro spécial de la revue Histoires
forestières du Québec sur la Nation huronne-wendat de même qu’un livre sur le métissage dans le milieu forestier mauricien entre
autochtones et allochtones
Finalement, nous souhaitons que l’année 2011 soit prospère et qu’elle prépare la cinquième année à une plus grande disponibilité
de l’organisation pour ses membres. La première étape de mise en place d’une structure organisationnelle capable de produire et
de diffuser brillamment du savoir étant pratiquement accomplie, c’est maintenant l’heure d’ouvrir plus grand nos portes et de
poursuivre notre croissance, de plus en plus manifeste.
Merci à tous nos collaborateurs, commanditaires et partenaires.
4
Denis Robitaille

Contribution financière en argent pour la période du 1er avril 2010 au 1er février 2011
Activités
E DÉPENSE
Montant
Contribution de ministre des Ressources naturelles
de la ministre Ce 42 rapport 500 $ concerne uniquement les Exercices produits et les services physiques
nous 39 % avons livrés ou mis en place en 2010 et les projets qui
Contribution des autres partenaires en argent
s naturelles
ont obtenu du financement ou qui ont été réalisés en 2010. Ce rapport ne contient pas d’information au sujet des nombreux
des autres
61 %
programmes Utilisez cette feuille pour de consigner subvention les durées en et minutes de recherche des différents types auxquels d’exercices à des nous dates avons précises. Le participé tableau Résumé dans des exercices plusieurs et les graphiques régions s’actualisent du automatiquement. Québec, ni au sujet des
argent
67 085 $
activités de représentation faites dans le but d’obtenir du financement. Ce rapport ne compte pas non plus la production de
109 585 $
Exercices
Contribution financière rapports en d’étape argent pour et de la période projets du pour 1er avril nos 2010 subventionnaires au 1er février
Résumé
2011et des commanditaires exercices (MRNF, CRÉ, CLD, etc.) et tout ce qui relève de
POSTES DE DÉPENSE
Date
l’administration
Activité
de la SHFQ,
Durée (en
incluant la gestion des membres. Ces activités
Total
administratives
des revenus en argentreprésentent approximativement
minutes)
2007
Catégorie21 050
Montant
20 Haltères % du temps consacré au fonctionnement 60 global de la SHFQ par toute l’équipe.
Guide d’utilisation 1575
Histoires forestières du Québec vol. 212, 050 n$
o 2 1521
Québec ville de bois (partie 2) 56 540 $ 1403
125 323 $
Histoires forestières du Québec vol. 1, n o 1 1080
Québec ville de bois (partie 5) 973
Histoires forestières du Québec vol. 1, 91 n745 o 2$
960
Québec, ville de bois (partie 1) 937
Québec, ville de bois (partie 4) 775
Québec, ville de bois (partie 3) 673
2007 2008 2009 2010
POSTES
Catégorie
Contributio
des Ressou
Contributio
partenaires
Total
09-01-01
2008
Contribution 56 540de la ministre 42 500 $
09-01-04
Natation 40
Contribution de la ministre des Ressources 2009 naturelles des Ressources 91 745 naturelles
09-01-08
Vélo 39 % 25
Contribution des autres partenaires en 2010 argent
Contribution 125 323des autres
09-01-10
Footing 20
Quelques chiffres Proportion de l'aide du MRNF en rapport avec les contribution en nature des partenaires autres partenaires argent pour la période 67 du 0851er $ avril 2010 au 1er fév
09-01-13
Natation 61 %
20
POSTES DE DÉPENSE-1
09-01-15
Haltères 55
Total 109 585 $
09-01-18
Footing Catégorie
22 Montant
Contribution de la ministre des Resso
r 2011
09-01-20
HaltèresConsignez Contribution des autres partenaires e
Contribution les données de la ministre 55 des 42 500 $
20 %
09-01-24
Natationde vos exercices dans
Ressources naturelles 35
31 %
Contribution en nature (bénévolat) d
ces naturelles
ce tableau.
09-01-31
Vélo 22
Contribution des autres
09-02-02 rgent
Natation 28
partenaires en argent
09-02-05
Haltères 66
67 085 $
SHFQ
09-02-06
Vélo Contribution en nature (bénévolat) 82
POSTES DE D
09-02-07
Footing de la SHFQ
25 28 225 $
49 %
Catégorie
09-02-12 Proportion de l'aide Natation du MRNF en rapport avec les contribution 18
Total en nature 137 des 810 autres $ partenaires pour la période du 1er avril 2010 au 1er février 2011
09-02-13
Footing 26
Contribution de la m
Ressources naturelle
09-02-18
Haltères 74
Contribution de la ministre des Ressources naturelles
09-02-19
Haltères 81
Contribution des au
Contribution des autres partenaires en argent
09-02-22
Vélo 63 20 %
partenaires en argen
31 %
Contribution en nature (bénévolat) de la SHFQ
09-02-26
Footing 42
Contribution en natu
09-03-01
Natation 22
de la SHFQ
POSTES DE
Total des revenus en argent
09-03-03
Haltères 55
Total
150 000
09-03-07
Natation 20
DÉPENSE-1-1
09-03-13
Haltères 60
125 323
OPÉRATIONS 49 %
09-03-15
Vélo 50
112 500
Année Montant
09-03-20
Footing 23
91 745
09-03-21
Haltères Type 80 Partenaires Contribution en nature Tarif horaire
09-03-25
Footing 2007 21 050 20 $
75 000
Éric Alvarez, ing. f., Ph. D. 10 100,00 50 $/heure
09-03-27
Haltères 60
56 540
09-03-29
Vélo 2008 56 540 50 $ Patrick Blanchet 6 500,00 50 $/heure
09-03-31
Natation 23 Denis Robitaille, 37 500Ph. D. 5 200,00 52 $/heure
2009
21 050
09-04-01
Haltères 91 745 60 $ Martin Hébert, Ph. D. 2 475,00 55 $/heure
09-04-02
Footing 23
Guy Lessard, M. Sc. 2 250,00 50 $/heure
09-04-03
Natation 2010 125 323 25 $
0
Luc Bouthillier, ing. f., Ph. D. 2007 350,00 2008 55 $/heure 2009 2010
09-04-04
Haltères 60
OPÉRATIONS
Total 294 658 $ Mylène Moisan 750,00 60 $/heure
Julie Fortin , M. Sc. 300,00 50 $/heure
Type Partenaires Contribution en nature Tarif horaire
Publications
Gérard Lacasse 300,00 50 $/heure
Éric Alvarez, ing. f., Ph. D. 10 100,00 50 $/heure
10
Nombre d’exemplaires imprimés L’article de Gustave Piché publié dans le journal
Patrick Blanchet 6 500,00 Total50 $/heure
28 225,00
1 livre
« Reflets » des retraité de la fonction publique est
Denis Robitaille, Ph. D. 5 200,00 52 $/heure
1500 livres, soit 567 000 pages Total revenus 2007-2010
Martin Hébert, Ph. D. 2 475,00 55 $/heure
celui ayant connu le plus fort tirage avec tirage
10 chroniques blogues
Guy Lessard, POSTES M. Sc. DE 2 250,00 2500 revues, 50 soit $/heure 110 000 pages de 26 000 copies publiées .
Luc Bouthillier, ing. f., Ph. D. 350,00 55 $/heure
18 articles DÉPENSE-1-1
Mylène Moisan 750,00 60 $/heure
21 050 $
Année Montant
Julie Fortin , M. Sc. 300,00 50 $/heure
2007
Nombre de documents consultés sur le web (du 1 er 56 540 $
2007 2008 POSTES DE 2009
Gérard Lacasse
21 050
300,00
$
50 $/heure
janvier au 125 31323 décembre $ 2010)
DÉPENSE-1-1
2008 56 540 $
Année Montant
Total 2009 91 745 28 225,00 $
13 749 documents, dont les suivants ont été lus plus de 500 fois :
2007 21 0
2010 125 323 $
Total revenus 2007-2010
2008 56 5
Total 294 658 $
2009
91 745 $
91 7
2010 125 3
2010
Total 294
5

Centenaire de la FFGG
Production d’affiches
La SHFQ a produit 27 petites affiches relatant l’histoire de
la Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique de
l’Université Laval, qui ont par la suite été réunies pour en faire
huit grandes, plus pratiques à présenter. Elles ont été exposées
à la FFGG, au Salon de la forêt, au pavillon Kruger lors du
lancement du livre L’enseignement et la recherche en foresterie
à l’Université Laval : de 1910 à nos jours et lors d’expositions
itinérantes à travers le Québec.
Financement
Une partie du financement de production du livre a été ramassée
grâce à un dîner-bénéfice organisé à Forêt Montmorency, en
collaboration avec la FFGG et Forêt Montmorency. Quatrevingt-dix
personnes ont pris part à la soirée. Cette activité
de financement avait pour but de commémorer l’œuvre
des pionniers de Forêt Montmorency en nommant quatre
montagnes du nom des fondateurs du lieu. Elle a été présidée
par John Porter et animée musicalement par Guy Lessard et
Alfred Marin, ce qui fut très apprécié par les convives. Au total,
la SHFQ a pu recueillir le montant de 7800 $, et la soirée fut
une réussite sur toute la ligne.
Un merci particulier à ces individus qui ont contribué au
succès de l’évènement : Robert Beauregard, Richard Savard,
John Porter, Hugues Sansregret etGuylaine Saint-Pierre.
Dîner-bénéfice (hommage aux fondateurs de Forêt
Montmorency) organisé par le doyen de la FFGG, Forêt
Montmorency et la SHFQ pour financer la production du livre
La recherche et l’enseignement en foresterie à l’Université Laval :
de 1910 à nos jours.
Affiche produite à l’occasion
des fêtes du centenaire
Sur la photo, de gauche
à droite : John Porter,
président d’honneur et
Patrick Blanchet, directeur
général de la SHFQ
Production du livre
L’enseignement et la recherche en foresterie
à l’Université Laval : de 1910 à nos jours
Ce projet d’ampleur a nécessité un apport intensif de la part
de l’équipe qui y était dédiée. D’abord, Cyrille Gélinas, qui
possède une banque de données historiques impressionnante
qu’il bonifie depuis dix ans, a travaillé d’arrache-pied durant
deux ans à la rédaction admirable du livre. La sélection de
photos pertinentes et d’une qualité suffisante pour l’impression
n’a pas été non plus une mince tâche, de même que la révision
linguistique et l’infographie qui ont, à leur tour, mis le livre en
valeur. Nous sommes également heureux d’avoir trouvé une
firme d’impression de confiance avec qui nous faisons affaire
désormais.
6
Impression du livre
de Cyrille Gélinas
en juillet 2010
Prévente
Sur la photo, de gauche à droite :
Éric Bauce, André Lafond et
Robert Beauregard
La formule de prévente pour laquelle a d’abord opté la SHFQ
pour la vente du livre a été particulièrement bénéfique. Elle a
permis, d’une part, de promouvoir le livre avant sa sortie et
donc de le faire connaître et, d’autre part, de favoriser les ventes.
Pour ce faire, la SHFQ a établi
un partenariat avec l’Association
forestière des Cantons-de-l’Est
qui a accepté de vendre le livre en
ligne, à partir de son site web. Cette
collaboration a été non seulement
favorable, mais nécessaire. La
vente s’est ensuite poursuivie, une
fois le livre imprimé, auprès de
particuliers, de la FFGG et par le
biais de certaines librairies.
Comprendre la forêt au Québec
Cyrille Gélinas
L’enseignement et La recherche en
foresterie
à L’Université LavaL
de 1910
à nos jours

Lancement
Le lancement du livre a eu lieu au pavillon Kruger, en présence
de Richard Savard, sous-ministre associé à Forêt Québec et
Luc Bouthillier, président des fêtes du centenaire. Chacun
a pris la parole pour célébrer la qualité remarquable de
l’ouvrage, sa pertinence et son importance pour la FFGG et le
milieu forestier. Le livre a trouvé, pendant l’activité, d’autres
preneurs et a été la cible de certains articles à paraître. Le tout
a été conclu par un goûter spécial qui mettait à l’honneur
des cupcakes cuisinés pour l’occasion, entre autres à la saveur
d’épinette, et les produits de la cidrerie de M. André Lafond
qui les a offerts gracieusement.
la motion suivante : que l’Assemblée nationale souligne le 100 e
anniversaire de l’enseignement de la foresterie à l’Université
Laval ; qu’elle profite de l’occasion pour reconnaître le rôle
déterminant de la Faculté de foresterie, de géographie et de
géomatique dans l’évolution et dans le développement de
l’aménagement des forêts et des connaissances forestières au
Québec ; et qu’elle salue la contribution exceptionnelle de
Gustave-Clodomir Piché à la fondation de l’École forestière
de l’Université Laval, la première institution universitaire
francophone en Amérique à offrir une formation en sciences
forestières. »
M. André Lafond, que
Mme Normandeau a
félicité pour l’ensemble de
son oeuvre.
De gauche à droite : Patrick Blanchet, éditeur, Richard Savard,
sous-ministre associé à Forêt Québec, Cyrille Gélinas, auteur, Luc
Bouthillier, président des fêtes du centenaire et vice-président de la
SHFQ, Denis Robitaille, président de la SHFQ
Motion-hommage à l’Assemblée nationale
Une motion-hommage sans préavis a été déposée et soumise à
l’Assemblée nationale, le 4 juin 2010, (cent ans jour pour jour
après le vote créant l’École forestière de l’Université Laval), par
la vice-première ministre et ministre des Ressources naturelles
et de la Faune, Mme Nathalie Normandeau, conjointement
avec le député de Beauce-Nord, le député de Mercier, le député
de Roberval, le député des Chutes-de-la-Chaudière et le député
de La Peltrie. L’Assemblée nationale a voté cette motion à
l’unanimité pour souligner le centenaire de l’enseignement et
de la recherche en foresterie à l’Université Laval. Les partis
politiques se sont exprimés sur le sujet, dont Mme Nathalie
Normandeau, ministre des Ressources naturelles et de la
Faune, M. Denis Trottier, député de l’opposition officielle
responsable des forêts, M. Amir Khadir, député de Mercier et
chef du parti Québec Solidaire et M. Janvier Grondin, député
de Beauce-Nord et responsable du dossier sur la forêt de
l’Action démocratique du Québec. Un hommage particulier a
été rendu par la ministre Normandeau à M. André Lafond, le
doyen des doyens de la Faculté de foresterie, de géographie et
de géomatique, présent dans la salle.
« M. le Président, je sollicite le consentement des membres de
cette assemblée pour présenter conjointement avec le député
de Roberval, le député de Mercier et le député de Beauce-Nord
Mme Normandeau dans un
discours de félicitations à la
FFGG pour son apport dans
l’aménagement forestier des forêts
publiques.
Plaque commémorative
La famille Piché, en collaboration avec la SHFQ et M.
Robert Beauregard, doyen de la FFGG de l’Université
Laval, a dévoilé une plaque commémorative au pied de la
tombe de Gustave Clodomir Piché, située au cimetière
Belmont à Sainte-Foy. Un buffet a ensuite été servi à
l’Auberge des gouverneurs où tous ont pu se retrouver et
échanger. L’activité a enchanté personnellement chacun des
invités.
Installation d’une plaque commémorative
au pied de la pierre tombale de Gustave
Clodomir Piché, fondateur de l’École
forestière et premier chef forestier du
ministère des Terres et Forêts.
Sur la photo : Robert Beauregard,
doyen de la FFGG et Patrick
Blanchet, directeur général de la
SHFQ
7

Revue Histoires forestières du Québec
Vol. 2, n o 2, printemps-été 2010
Ce numéro a été consacré à l’érable à sucre, sujet tout indiqué
pour la période printanière. La SHFQ a reçu de nombreux
commentaires passionnés à la suite de cette parution.
Articles :
- Blanchet, Patrick et Martin Hébert. « Les
Canadiens et la feuille d’érable à sucre : portrait d’un
symbole », Histoires forestières du Québec, vol. 2, n o 2,
printemps-été 2010, p. 5-9.
- Lessard, Guy. « L’érable à sucre : grandeur et misère
d’un feuillu noble », Histoires forestières du Québec, vol.
2, n o 2, printemps-été 2010, p. 11-18.
- Moore, Jean-David, Rock Ouimet et Louis
Duchesne. « Une technique pour maintenir la
représentativité de l’érable à sucre sur les sites peu
fertiles », Histoires forestières du Québec, vol. 2, n o 2,
printemps-été 2010, p. 20-25.
- Blanchet, Patrick, Myriam Landry et Anne-Marie
Lapointe. « Pionnier de la foresterie : Miroslav
Grandtner », Histoires forestières du Québec, vol. 2, n o 2,
printemps-été 2010, p. 26-31.
- Blouin, Jean-Louis, Pierre Grondin et Gisèle
Lamoureux. « L’école Grandtner, un héritage
précieux », Histoires forestières du Québec, vol. 2, n o 2,
printemps-été 2010, p. 32-34.
- Hébert, Martin. « Chronique anthropologique : Les
pluies oubliées », Histoires forestières du Québec, vol. 2,
n o 2, printemps-été 2010, p. 36-37.
- Alvarez, Éric. « Chronique d’opinion : Aller jusqu’au
bout de la révolution », Histoires forestières du
Québec, vol. 2, n o 2, printemps-été 2010, p. 41-42.
Vol. 3, n o 1, automne-hiver 2010
Ce numéro spécial a traité des feux de forêt, l’extraordinaire
saison de feu 2010 ayant incité ce thème bien à propos.
Articles :
- Blanchet, Patrick. « Histoire sociale de l’épinette
noire », Histoires forestières du Québec, vol. 3, n o 1,
automne-hiver 2010, p.7-12.
- Lessard, Guy et Emmanuelle Boulfroy. « La pruche du
Canada », Histoires forestières du Québec, vol. 3, n o 1,
automne-hiver 2010, p. 13-21.
- Richard, Éloïse et Gérard Lacasse. « Petite histoire d’un
printemps actif », Histoires forestières du Québec, vol. 3,
n o 1, automne-hiver 2010, p. 23-31.
- Blanchet, Patrick. « Pionnier de la foresterie : Michel
Blanc », Histoires forestières du Québec, vol. 3, n o 1,
automne-hiver 2010, p. 32-43.
- Hébert, Martin. « Faire mieux que le feu », Histoires
forestières du Québec, vol. 3, n o 1, automne-hiver 2010,
p. 45-47.
- Alvarez, Éric. « Je me souviens », Histoires forestières du
Québec, vol. 3, n o 1, automne-hiver 2010, p. 48-50.
8

Diffusion et production
de contenu
Blanchet, Patrick et Martin Hébert. « Les Canadiens et
la feuille d’érable à sucre : portrait d’un symbole », Le
Progrès Forestier, printemps 2010, n o 192, p. 35-36.
Blanchet, Patrick. « Gustave Clodomir Piché, père de la
foresterie québécoise », Revue à l’Arbre, vol. 11, octobre
2010, p. 4-5.
Blanchet, Patrick. « Oublié Le père de la foresterie
québécoise : Gustave Clodomir Piché », Reflets,
décembre 2010, vol. 27, n o 2, p. 21.
Martin Hébert. « Quelques mythes forestiers », Le
Progrès Forestier, été 2010, n o 193, p. 30-31.
Articles divers
Deux articles sur Miroslav Grandtner ont été écrits en slovaque
et publiés en Slovaquie dans deux organes de diffusion, à la
suite de la parution de l’article sur un pionnier dans Histoires
forestières du Québec et du livre L’enseignement et la recherche
en foresterie à l’Université Laval : de 1910 à nos jours. La
SHFQ a été citée comme référence dans ces deux articles à
l’international.
Konôpka, Jozef. « Profesor Miroslav M. Grandtner,
vyznamny svetovy lesnik a ekolog », Les & Letokruhy,
novembre-décembre 2010, p. 37.
Konôpka, Jozef. « Kronika : Nasi v zahranici », Lesnicky
Casopis Forestry Journal, vol. 56, n o 3, 2010, p. 323-
326.
Au Québec, la SHFQ a publié des articles à la demande des
responsables de l’information des magazines.
Conférences et animation
Patrick Blanchet a donné quatre conférences au cours de
l’année 2010 : une conférence à l’école forestière de La Tuque
(mai 2010), un souper-conférence de la section Orléans de
l’OIFQ (mai 2010), un dîner-conférence au 880, chemin
Sainte-Foy (octobre 2010) et un déjeuner-conférence pour
la section Sainte-Foy du Club Rotary (novembre 2010).
Éric Alvarez a donné une conférence à l’ACFAS (mai 2010)
intitulée Historique de la récolte dans les limites d’une ancienne
concession forestière en Mauricie (Québec). À cette occasion, il
présidait aussi la session de l’ACFAS à laquelle il participait.
Une journée d’animation a également été offerte à l’Association
forestière du Lac-Saint-Jean lors de son colloque annuel tenu le
31 octobre 2010 ; Patrick Blanchet a été chargé de l’animation.
9

Recherche en foresterie
historique
Projets de portraits de forêt préindustrielle
En 2009-2010, la SHFQ, en collaboration avec le CERFO, a
réalisé, pour le compte de la CRÉ de la Capitale-Nationale et
du CLD de Portneuf, un portrait de forêt préindustrielle pour
la région de Portneuf. Les résultats fort intéressants obtenus
à l’aide des données de recensement ont permis à la SHFQ
d’obtenir un nouveau contrat de la Capitale-Nationale,
de concert avec les CLD de Québec, de la Jacques-Cartier,
de la Côte-de-Beaupré et de Charlevoix, afin de dresser un
portrait des principales ponctions de bois au 19 e siècle dans
les autres régions de la Capitale-Nationale. En fait, cette étude
suit un principe de précaution tel que défini par le Guide
d’élaboration d’un portrait de la forêt préindustrielle comme
paysage naturel de référence qui stipule qu’avant de « procéder à
la réalisation d’un portrait forestier préindustriel, il faut bien
comprendre le contexte historique régional. Ainsi, il faut être
au fait de l’historique de la colonisation et de l’exploitation
forestière de la région, puisque le niveau d’altération des forêts
naturelles est directement lié à ce contexte d’utilisation du
territoire ».
L’étude sera complétée par une caractérisation des bois morts
dans les forêts naturelles avec le CERFO comme partenaire.
Les objectifs sont les suivants :
- Dresser un portrait des activités anthropiques de
prélèvement de matière ligneuse à des fins industrielles
réalisées depuis 1871.
- Déterminer si des perturbations anthropiques
majeures autres que l’exploitation pour les fins de
l’industrie forestière (bois de sciage et bois équarri)
ont été réalisées à l’intérieur des différents domaines
bioclimatiques, au cours de la seconde moitié du
19 e siècle.
- Vérifier la possibilité que des particularités régionales
soient venues interférer dans la connaissance actuelle de
l’exploitation historique des forêts.
- Caractériser le bois mort en forêt naturelle dans les
domaines bioclimatiques concernés afin d’améliorer
les connaissances relatives à cet aspect des structures
internes des peuplements.
Pour la SHFQ, ces études permettent de compiler des données
fondamentales sur l’histoire de l’exploitation forestière au
Québec. En plus de fournir à ses partenaires une expertise de
grande valeur, elle augmente cette expertise au fur et à mesure
qu’elle réalise ces contrats.
10

Notre site Internet permet :
Site web
• l’abonnement de membres en ligne ;
• la gestion automatisée des membres en fonction
d’ententes spécifiques (ex. : tous les employés du MRNF
peuvent s’abonner en ligne gratuitement) ;
• la recherche des membres individuels de la SHFQ ou
la recherche par catégories de partenariats (ententes
spécifiques) ;
• l’intégration en ligne des références et des documents
numérisés ;
• la capacité de définir des niveaux d’utilisateurs
(intégrateurs de données, usagés du moteur de
recherche, etc.) ;
• le reclassement des documents à l’intérieur de fonds
spécifiques (ex. : fonds Protection des forêts contre le
feu) ;
• la consultation de documents en ligne pour les
membres.
des chroniques sur son blogue portant sur un sujet d’actualité
forestière à l’extérieur du Québec permettant de mieux saisir les
enjeux de l’aménagement forestier au Québec. Pour la SHFQ,
l’histoire puise dans le présent ses fondements et ses questions.
Le travail d’Éric Alvarez est ainsi essentiel, puisqu’il permet
aux autres chercheurs de comprendre les enjeux actuels de la
foresterie et de poser à notre mémoire collective les questions
fondamentales à notre enrichissement collectif.
Jeudi 11 nov. 2010 :
«Le FSC seul programme de certification dans LEED »
Mercredi 17 nov. 2010 :
«Forêt publique : sommes-nous de bons propriétaires »
Jeudi 2 déc. 2010 :
« Indonésie P.Q. »
Jeudi 16 déc. 2010 :
« L’Ontario : ancienne et future référence dans
l’aménagement de nos forêts publiques »
Notre vice-président, Martin Hébert, a proposé la rédaction
d’une chronique journalière pendant son séjour à Séoul lors
du XXIII e Congrès de l’IUFRO.
Chaque année, la SHFQ investit dans le développement de sa
base de données en ligne, dans la numérisation de documents
à y transférer et dans le développement ou l’amélioration
de sections Web. En 2010, nous avons modifié la section
Documentation pour rendre plus facilement accessibles nos
documents publics. Dans une même page, on trouve désormais
des extraits vidéo et des documents textuels ; le tout est donc
centralisé.
Dans le même ordre d’idées, la SHFQ a intégré à son site web
le blogue d’Éric Alvarez : La forêt à coeur, le débroussailleur de
l’actualité forestière d’ici et d’ailleurs.
Éric Alvarez, ing. f., Ph. D., est chercheur à la Société
d’histoire forestière du Québec, spécialisé en aménagement
forestier historique (20 e siècle). Il rédige, deux fois par mois,
Lundi 23 août 2010 : « La croissance verte... »
Mardi 24 août 2010 : «Un régime mondial »
Mercredi 25 août 2010 : « Cette forêt vous va à ravir »
Vendredi 27 août 2010 : « Journée sous la pluie »
Samedi 28 août 2010 : « Des mondes entre parenthèses »
Dimanche 29 août 2010 : « Des humains, des forêts et
l’avenir »
La SHFQ utilise un système CRM (Customer Relationship
Management) fourni gratuitement par l’entreprise Kronos
Technologies inc. pour la gestion des membres, d’une valeur de
45 $ par mois. Grâce à l’usage des technologies Google Apps,
un site intranet a été développé pour le conseil d’administration
afin de lui permettre d’avoir accès aux documents stratégiques
de la SHFQ en tout temps.
11

Autres projets
Préprojet de l’Observatoire de la mémoire
forestière
La SHFQ travaille, depuis son inauguration, à l’établissement
d’une permanence à l’intérieur de locaux adéquats et significatifs
pour sa mission. Nous avons conçu un document de préprojet
pour l’établissement possible de l’Observatoire de la mémoire
forestière, qui a été présenté à certains intervenants, d’ailleurs
fort intéressés par l’idée et son potentiel. Jusqu’à maintenant,
nous avons réalisé ce qu’on appelle un concept d’étude, fait
imprimer le document et fait fabriquer des boîtiers en bois
artisanaux pour y mettre le document en question. Cette
première étape sera suivie, en 2011, par l’élaboration d’une
structure administrative permettant d’intégrer ce projet à
différents autres concepts élaborés par nos partenaires.
Pour l’auteur, comprendre la forêt signifie aller au-delà du
simple développement socioéconomique du territoire pour
considérer la forêt comme un milieu de vie et un espace
culturel. La forêt devient en quelque sorte un lieu où les
transferts culturels sont nombreux. Le métissage culturel
constitue dès lors la trame que l’auteur privilégie pour la mise
au jour de différentes représentations de la forêt qui ont une
incidence sur le rapport à la nature des deux sociétés. Aussi,
ce livre est-il d’actualité en ce qu’il contribue à une meilleure
compréhension de la spécificité culturelle des Autochtones et
de l’influence réciproque de deux mondes sur notre propre
imaginaire collectif de la forêt.
Troisième projet d’édition
La SHFQ a contracté une entente avec M. Gilbert Tardif,
président de Maibec, pour la rédaction de son autobiographie.
Nous avons donc accepté d’accompagner M. Tardif, dans
un premier temps, dans ce processus en lui fournissant
un conseiller historique, une réviseure linguistique et une
infographiste. Nous espérons que cette tentative s’ouvrira sur
la conclusion d’un projet d’envergure auquel s’ajouteraient
l’impression et la distribution.
Quatrième projet d’édition
Eric Alvarez travaille en collaboration avec M. Jean-Paul
Gilbert, retraité du MRNF, qui a entrepris une recherche pour
dénombrer tous les moulins de pâtes et papiers construits au
Québec.
Second projet d’édition
La SHFQ a mis en branle un second projet d’édition en
collaboration avec l’anthropologue et historien Mario
Marchand. Le livre s’intéresse aux représentations collectives de
la forêt et aux changements culturels qui les ont accompagnées
depuis les premiers contacts avec les Autochtones dans la
vallée de la Mauricie jusqu’au début du 20 e siècle. Le rapport
à la forêt est esquissé en référant aux imaginaires sociaux de
deux mondes différents : celui des Algonkiens et celui des
allochtones.
Projet sur les crises forestières
Éric Alvarez a entrepris une recherche pour faire la synthèse de
l’évolution de l’industrie forestière au cours du dernier siècle
en relation avec les différentes crises qu’elle a pu rencontrer. Ce
projet sera complété en 2011.
Comprendre la forêt au Québec
Mario Marchand
LA FORÊT
DES DEUX MONDES
11
REPRÉSENTATIONS COLLECTIVES ET CHANGEMENT CULTUREL :
AUTOCHTONES ET BLANCS EN MAURICIE
1534 À 1934

Plan stratégique 2008-2012
Vision
Le Québec est un pays forestier. La population et les
intervenants du milieu doivent être fiers de leur passé et
s’inspirer de celui-ci pour aménager durablement les forêts.
Orientation stratégique
Le développement de la SHFQ se base sur le potentiel unique
de documents d’archives qui n’ont pas été valorisés, à ce jour,
afin de modifier le discours sur l’histoire de la gestion des
forêts au Québec.
Objectifs généraux
Provoquer un changement profond en matière de
culture forestière appuyé sur un discours innovateur au
sujet du passé forestier du Québec ;
Transférer un savoir crédible et vulgarisé au sujet
de l’histoire forestière auprès des intervenants du
milieu forestier, de la population en général et de la
communauté nationale et internationale.
Rôle de la SHFQ
Sur le plan de l’économie du savoir
en intégrant l’expérience historique dans les pratiques
journalières des forestiers et des scientifiques ;
en permettant aux forestiers et aux scientifiques
émergents d’avoir accès à des entrevues avec les
gestionnaires qui les ont précédés ;
en favorisant l’interdisciplinarité, le dialogue et le
décloisonnement des spécialistes en sciences humaines
et de la nature, qui seront rassemblés par leur intérêt
pour la question historique ;
en réunissant dans un même espace les archives, la
mémoire vivante et les recherches en cours.
Sur le plan social
de renforcer le dialogue entre les différents intervenants
du milieu forestier québécois en rendant accessibles des
documents sur leur origine et leur évolution ;
de renforcer le dialogue avec les peuples autochtones en
intégrant leur savoir traditionnel à celui des forestiers
du Québec ;
de renforcer le dialogue aux paliers canadien et
international en démontrant les influences réciproques
du Québec avec les autres provinces, le gouvernement
fédéral et les réseaux internationaux dans le domaine
forestier.
Sur le plan culturel
en accentuant la présence québécoise sur Internet grâce
à la production de contenu culturel ;
en utilisant le potentiel des technologies web pour
favoriser un meilleur échange de matériel archivistique
et de contenu personnel chez les membres et ainsi
maximiser l’expérience collective au profit de la
diffusion et de la production de contenu historique ;
en faisant la promotion du patrimoine industriel,
naturel et vivant du milieu forestier ;
en déterminant les priorités de numérisation des
archives forestières et en établissant des partenariats
avec des organismes publics et privés afin d’assurer leur
mise en ligne.
Résultats anticipés de 2008-2012
Disponibilité accrue de documents et de contenus liés à
l’histoire forestière au Québec ;
Croissance de la fierté des intervenants du milieu
forestier et de la population à l’égard des institutions
qui contribuent significativement à la gestion des
forêts ;
Création d’un climat de respect de la mémoire dans le
discours sur la gestion des forêts au Québec ;
Intégration de l’histoire forestière à l’intérieur des
politiques et des programmes gouvernementaux ;
Croissance des échanges intergénérationnels et
culturels.
12