Instructions de Montage - bei Seip Antriebstechnik GmbH
Instructions de Montage - bei Seip Antriebstechnik GmbH
Instructions de Montage - bei Seip Antriebstechnik GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Montage</strong><br />
Le déverrouillage d’urgence<br />
En cas <strong>de</strong> panne <strong>de</strong> courant vous pouvez ouvrir votre porte à la<br />
main. Pour cela il faut tout d’abord déverrouiller le mécanisme.<br />
figure 1<br />
La porte <strong>de</strong> garage est la seule voie d’accès<br />
Il est indispensable <strong>de</strong> monter le déverrouillage d’urgence à la<br />
clenche <strong>de</strong> la porte (figure 1). Sinon en cas <strong>de</strong> panne <strong>de</strong> courant<br />
ou <strong>de</strong> panne du mécanisme vous ne pouvez plus accé<strong>de</strong>r à votre<br />
garage.<br />
Procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Constatez, dans quelle direction votre clenche porte pivote<br />
lorsque vous ouvrez la porte.<br />
2. Percez un trou dans le côté, qui se meut vers le bas lors <strong>de</strong><br />
l’ouverture.<br />
3. Faites passer le câble bow<strong>de</strong>n par le trou et fixez le avec le<br />
serre câble joint. Veillez à ce que le câble bow<strong>de</strong>n ne soit pas trop<br />
tendu; sinon le déverrouillage d’urgence peut éventuellement<br />
déverrouiller le mécanisme également au cours du processus<br />
d’ouverture normale.<br />
4. Contrôlez la fonction <strong>de</strong> déverrouillage d’urgence avec l’ai<strong>de</strong><br />
d’une <strong>de</strong>uxième personne. Restez dans le garage et fermez la<br />
porte avec le mécanisme. Faites ouvrir la porte par la personne qui<br />
se tient au <strong>de</strong>hors comme d’habitu<strong>de</strong> avec la clef et à la main.<br />
Si cela fonctionne, le déverrouillage d’urgence est en état <strong>de</strong><br />
fonctionner.<br />
Ne quittez pas définitivement le garage en utilisant le<br />
mécanisme, sans avoir vérifié le parfait fonctionnement du<br />
déverrouillage d’urgence.<br />
Il existe un accès supplémentaire au garage<br />
Utilisez la poignée jointe à la livraison pour le déverrouillage<br />
d’urgence<br />
(figure 2).<br />
tirez d’abord le câble bow<strong>de</strong>n à travers la poignée.<br />
Fixez le avec le serre câble joint à la hauteur à laquelle plus tard la<br />
poigne <strong>de</strong> déverrouillage d’urgence <strong>de</strong>vra se trouver plus tard.<br />
Raccourcissez le câble bow<strong>de</strong>n jusqu’à un peu en <strong>de</strong>ssous du serre<br />
câble.<br />
La poignée est maintenant maintenue en position par le serre<br />
câble.<br />
Lors d’une panne <strong>de</strong> courant l’utilisateur peut déverrouiller le<br />
mécanisme en tirant sur la poignée et la porte peut être ouverte<br />
à la main.<br />
figure 2<br />
8