Chypre intime - Atelier du Voyage

HÔTEL GOLDEN COAST – Protaras
Cat. officielle 4 étoiles – Notre appréciation
A deux petits kilomètres du centre de Protaras et directement sur sa plage de sable, cet
hôtel moderne propose 228 chambres très spacieuses, dont la moitié donne directement
sur la mer. Fort agréablement aménagées, elles sont toutes équipées de salle de bain complète,
sèche-cheveux, téléphone direct, canal musical, télévision satellite, accès internet,
minibar, coffre-fort indivi duel, climatisation et balcon. Quel ques suites ainsi que 8 chambres
familiales complètent l’ensemble. Deux bars, dont l’un à l’intérieur et l’autre près de
la piscine, deux restaurants et une taverne. Les re pas sont tous servis sous forme de buffet.
Belle piscine extérieure avec chaises longues et pa rasols et petit bassin pour enfants, piscine
intérieure chauffée en hiver, centre de remise en forme avec sauna et jacuzzi (contre paie ment).
La formule «all inclusive» comprend la pension complète, les boissons lo cales pendant les
repas, les snacks en fin d’après-midi et les
glaces pour les enfants. Tous les sports nau -
tiques sont disponibles sur la plage et sujets
à paiement. Ani ma tion francophone.
NOTRE AVIS: un bel établissement au con -
cept traditionnel offrant un très bon rapport
qualité/prix.
SO NICE BOUTIQUE HOTEL – Ayia Napa
Cat. officielle 4 étoiles – Notre appréciation
A un peu plus de 3 km du centre animé d’Ayia Napa, cet hôtel récemment remis à neuf
ressemble à une authentique oasis de verdure directement sur la plage de sable doré. Ses
57 suites sont réparties dans un ensemble de jolis bungalows d’un étage sur rez-de-chaussée,
abritant chacun 4 à 8 chambres. Les junior suites offrent un espace d’environ 30 m 2 et
les suites supérieures 45 m 2 . Toutes sont décorées avec le plus grand soin et offrent tout le
confort que l’on peut attendre d’un établissement de cette catégorie: salle de bain complète
avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision satellite, accès internet, coffre-fort,
climatisation réglable individuellement, patio ou balcon donnant sur le jardin et sur la mer;
kitchenette entièrement équipée avec four électrique, plaque de cuisson vitrocéramique,
four à micro-ondes et réfrigérateur (un supermarché se trouve tout à côté de l’hôtel). Trois
restaurants, dont l’un de spécialités japonaises et un snack près de la piscine en forme de
lagon, deux bars. La plupart des sports nautiques sont disponibles sur la plage contre paiement.
NOTRE AVIS: un établissement surprenant
dans le contexte toujours très
animé d’Ayia Napa, qui reste la plus
belle plage de Chypre!
Chypre | 93